Lão Hà mở cửa xem xét: Chỉ thấy một gã hán tử thân hình vạm vỡ, nhưng gương mặt lại vô cùng hiền hòa, trông cứ như một khối sắt đúc vậy.

"Ngươi đến sớm thật đấy! Mà này, A Lý có lẽ đang tìm các ngươi đấy." Lão Hà vẫn còn lo lắng cho A Lý.

"Không, tôi gặp A Lý giữa đường. Hắn muốn tôi đến đây trước, nói vài lời với cha mẹ hắn." Gia Luật Ngân Trùng vừa bước vào cửa đã nói ngay.

Lúc này, Lương Thủ Ngã và Hà Bảo Bảo vừa nghe Gia Luật Ngân Trùng nhắc đến A Lý, liền vội vã bước ra hỏi:

"Làm sao rồi? A Lý làm sao rồi?"

"Ngươi thấy A Lý? Hắn nói thế nào."

Gia Luật Ngân Trùng cười ngây ngô, chân thật nói: "Hắn muốn tôi hỏi ông mấy câu."

Lương Thủ Ngã chỉ vào mũi mình: "Hỏi ta?"

Gia Luật Ngân Trùng gật đầu một cách hiền lành, có chút chất phác.

Lương Thủ Ngã nghi hoặc nói: "Được thôi, ngươi hỏi đi!"

Gia Luật Ngân Trùng chậm rãi, có chút ngây ngô mở miệng nói: "Hắn nói, hắn muốn hỏi ông: 'Cha còn yêu mẹ con không?'"

Mẹ A Lý đỏ bừng mặt, thốt lên: "Cái thằng ranh con này!"

Lương Thủ Ngã trái lại rất thản nhiên: "Hỏi hay đấy. Yêu. Yêu lắm!"

Gia Luật Ngân Trùng nói: "Hắn đã liệu trước rồi."

Lương Thủ Ngã ngạc nhiên nói: "Liệu trước cái gì cơ?"

Gia Luật Ngân Trùng nói: "Hắn đoán ông sẽ trả lời như thế, cho nên hắn dặn tôi, nếu ông đáp lời như vậy, hắn liền muốn tôi nói..."

Lương Thủ Ngã cười mắng: "Thằng nhóc này nó nói gì?"

Gia Luật Ngân Trùng đáp: "Hắn liền nói: 'Cha vẫn còn yêu mẹ con sao?! Cha yêu mẹ con kiểu gì mà lại thế này? Nếu cha thật lòng yêu mẹ, thì nên ở lại, cùng nàng sống trọn đời mới phải chứ!'"

Mặt mẹ A Lý đỏ hơn cả người vừa uống ba chén rượu, nói: "Cái thằng bé này, y hệt cha nó, chỉ giỏi nói lời lung tung!"

Lương Thủ Ngã lúc đầu hơi xấu hổ, sau đó cũng thản nhiên: "Nó mắng đúng lắm." Hắn nhẹ nhàng ôm mẹ A Lý bằng đôi tay gân guốc của mình: "Giờ ta chẳng phải ngay cả sét đánh cũng không chịu đi rồi sao?"

Ầm một tiếng, bên ngoài quả nhiên có tiếng sấm vang lên.

Gia Luật Ngân Trùng nói: "Lại đoán nữa rồi."

Lương Thủ Ngã vừa buồn cười vừa khó hiểu nói: "Lại đoán nữa à? Hắn đoán đêm nay sẽ mưa sao?"

"Đúng vậy." Gia Luật Ngân Trùng nói: "Hắn sớm biết ông sẽ trả lời như thế, cho nên hắn dặn tôi nói: 'Mong rằng lần này cha thật lòng thật dạ, nếu không, cha mà không chăm sóc mẹ tử tế, thì cha không phải là cha của con!'" Hắn nói thế.

Lương Thủ Ngã mỉm cười rạng rỡ: "Đứa trẻ ngoan! Nó không muốn chúng ta phải bận tâm về nó mà!"

Lão Hà lẩm bẩm: "Nó là đang tạo cơ hội cho hai người thân mật đấy, đừng bận tâm đến n��!"

Mẹ A Lý hỏi: "Hắn hiện tại ở đâu?"

"Ông yên tâm," Gia Luật Ngân Trùng nói, "hắn đã tìm đủ Nông Chỉ Ất và Nhị Chuyển Tử rồi, sẽ trở về vào khoảng giờ Tý. Dù hắn không muốn về, Nhị Chuyển Tử và lão Nông cũng sẽ lôi cổ hắn về thôi."

Lương Thủ Ngã bỗng bật cười nói: "Tôi lại có hứng thú muốn biết: Nếu tôi không trả lời như vậy, thì nó sẽ nói gì với tôi đây?" Hắn hỏi Gia Luật.

Gia Luật Ngân Trùng ôn hòa nhưng lại vô cùng cứng nhắc nói: "Thế nhưng ông đã trả lời như thế rồi; đã trả lời rồi thì cần gì phải biết đáp án của hắn nữa đâu!"

Nói cũng đúng.

Thế là tất cả mọi người không còn truy cứu nữa.

Kể cả mùi hôi thối, tử khí, cùng với cái "bóng đen" đã thấy từ lâu trong đình kia, cũng không còn ai muốn truy cứu nữa.

Trong phòng có đèn, rất ấm.

Ngoài phòng rất đen, có chút lạnh.

Trong đình càng đen hơn, nhưng lại có hai điểm ánh sáng đỏ mờ ảo.

Bởi vì có đốm lửa đỏ đó, nên càng làm nổi bật lên một vùng đen kịt bao quanh.

Không lâu sau đó, ánh sáng đỏ bắt đầu di chuyển.

Hai đốm lửa đỏ ấy vẫn luôn giữ thăng bằng ngang nhau, cách nhau chừng nửa tấc. Ngay cả khi di chuyển lúc lên cao hoặc xuống thấp, độ ngang bằng và khoảng cách giữa chúng vẫn không hề thay đổi.

Cho đến khi hai đốm lửa đỏ ấy đi ra khỏi trung tâm đình, có một chút ánh trăng chiếu tới, làm lộ ra đó nguyên là đôi mắt của một người.

Đôi mắt đỏ ngầu.

Và cả gương mặt xanh xao, thảm đạm.

Lúc này, mưa bụi đã bắt đầu rơi, nhẹ nhàng như đang vỗ về linh hồn vậy.

Gia Luật Ngân Trùng cũng được mời vào trong nhà. Đương nhiên hắn không tham gia vào nhóm cha mẹ A Lý đang hàn huyên thắm thiết kia, thế nhưng, hắn cũng không muốn đi đánh cờ cùng lão Phúc và lão Sấu.

Bởi vì lão Phúc thua là sẽ mắng người.

Nếu lão Sấu thua, thì còn tệ hơn: Hắn sẽ đánh người.

Còn về Mặc thì, hắn đã say đến mức không phân biệt được đâu là ngón tay hay ngón chân.

Gia Luật Ngân Trùng đành phải đi tìm lão Hà.

Hắn cố ý trêu chọc lão Hà: "Lão Hà, vẫn chưa kiếm được vợ à?"

Điều lão Hà ghét nhất là bị người ta nhắc đến chuyện hắn vẫn chưa lấy vợ.

Vì vậy hắn không vui: "Ngươi nghĩ lấy vợ là chuyện tốt lắm sao? Ngươi không thấy chị ta trông thất hồn lạc phách thế nào sao! Đàn ông độc thân, sướng biết bao! Uống say, tự mình lăn ra ngủ, ôm gối mà hôn!"

"Đàn ông độc thân, sướng biết bao! Buồn bã thì nhảy giếng tự sát!" Gia Luật Ngân Trùng bắt chước giọng điệu của hắn nói: "Tôi thấy Lão Hà à! Ông nên mau chóng kiếm một người về đi thôi."

Lúc này lão Hà nghĩ ra cách bác bỏ đối phương, híp đôi mắt mà lòng trắng nhiều hơn lòng đen nói: "Lấy vợ mà tốt đến vậy à? Ngươi cũng không còn trẻ nữa, chắc cũng phải bốn mươi rồi chứ? Vậy mà cũng chưa chắc đã lấy được ai!"

Gia Luật Ngân Trùng dũng cảm chiến đấu, kiên nhẫn chịu đựng, nhưng nếu luận về ăn nói lanh lợi thì kém xa mấy huynh đệ kết bái sinh tử của hắn, nhất thời á khẩu, đành phải nói: "Lão Hà à, chúng ta đúng là đồng cảnh ngộ rồi."

Lão Hà lại nghĩ đến mình thực sự có "bệnh" trong người, lập tức xì một tiếng khinh bỉ: "Ai cùng bệnh với ngươi! Ai yêu đương gì với ngươi! Để ta thành toàn cho ngươi, tiểu tiện ra soi gương mà nhìn đi!"

Sau đó hắn thực sự đi ra sau viện để tiểu tiện.

Uống nhiều rượu, tự nhiên buồn tiểu.

Kỳ thật trong lòng lão Hà cũng có chút cảm giác buồn bã, nghĩ tạm thời tránh mặt Gia Luật một chút, chính là để lấy cớ "độn thổ đi tiểu".

Lão Hà à Lão Hà, sao ngươi lại không nghĩ đến chuyện cưới vợ chứ! Thế nhưng làm hại con gái nhà người ta, trong lòng ngươi luôn không đành lòng thôi. Thôi vậy, đời này, có lẽ không cần nghĩ đến chuyện kết hôn sinh con, nối dõi tông đường nữa. Đó là chuyện của chị gái mình mà!

Trong lòng hắn thở dài, đẩy cửa ra, "A..." một tiếng, cánh cửa kia cứ như đang gượng cười với hắn một tiếng.

Hắn nghĩ: Cánh cửa này bị lỏng bản lề rồi, ngày mai phải đóng lại mới được.

Sau đó hắn lại nghĩ: Ngày mai? Vì sao không phải tối nay? Trước kia, chuyện gì tự mình làm thì luôn là việc hôm nay phải xong hôm nay, bây giờ thì cứ chốc chốc lại trì hoãn; chẳng lẽ mình thực sự đã già rồi sao?!

Mình cũng sẽ già sao?!

Điểm này, trước kia ngay cả bản thân hắn cũng không dám tin.

Hắn đã từng trẻ tuổi qua, khi chân hắn còn chưa què, lên núi giết hổ, ra biển bắt cá mập, bảy ngày bảy đêm không ngủ không uống, vượt qua sa mạc rộng lớn khi đó, thật không biết chữ "Già" viết ra sao!

Hiện tại? Hiện tại hắn cảm thấy ngay cả chữ "Chết" cũng đã hiện rõ trên mặt mình.

Đúng vào lúc này, gió lạnh đột ngột ập đến, hắn run rẩy một cái:

Mình vẫn chưa già mà!

Bất quá, sao lại có một mùi hôi thối, giống như tử thi vậy... Hắn mạnh mẽ hít ngửi một cái, mùi lại như phát ra từ chính người mình.

Chẳng lẽ rất lâu không có tắm rửa rồi?

Lần trước tắm rửa là khi nào...

Trong khoảnh khắc ấy, hắn chợt thấy hai đạo thân ảnh.

Tuy có ánh trăng, nhưng cũng không thể chiếu rõ hình dáng người đó chút nào.

Lão Hà chợt nghe tiếng trống dồn dập, liên hồi, sau đó hắn ngay lập tức nhận ra, đó là tiếng tim đập của chính mình.

Hắn há miệng muốn hỏi: "Ngươi là..."

Hắn vừa mở miệng, một vật thể nhanh như điện xẹt, "xẹt" một tiếng, bay thẳng vào miệng hắn.

Nhanh đến mức ngay cả ứng biến, né tránh hay chống đỡ hắn cũng không kịp.

Người trước khi chết nghĩ cái gì?

Người chưa từng chết thì không biết, người đã chết lại càng không biết.

Bất quá, đối với Lão Hà mà nói, những gì hắn nghĩ tới trước khi chết là: Hắn từng trẻ tuổi qua, giờ đây hắn đã già, lần trước tắm rửa là khi nào... những suy nghĩ vụn vặt như thế.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc bằng cả tấm lòng.