Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 82: 'vừng ơi đóng lại'

A Lý chìm đắm trong những ảo tưởng bay bổng.

Hắn ảo tưởng mình vô cùng anh tuấn, mang một vẻ mặt lạnh lùng, đến đâu cũng có cô gái yêu mến, nhưng hắn chỉ chọn người hắn thích để đáp lại. Tuy nhiên, hắn biết mình không phải như vậy. Hắn ảo tưởng mình võ công cái thế, là cao thủ hạng nhất giang hồ, không ai là đối thủ của hắn. Hắn tung hoành thiên hạ vô địch, nhưng vì không có đối thủ mà cảm thấy cô độc vô song, thường đứng trên đỉnh núi cao ngắm vầng trăng cô độc, trải nghiệm nỗi tịch mịch của kẻ vô địch. Thế nhưng, trong thực tế, hắn lại thường xuyên bị người khác đánh bại!

Hắn cũng ảo tưởng mình rất giàu có, giàu đến mức không cần phải làm việc nữa, chỉ cần mỗi ngày đóng cửa ở nhà, ăn món bánh hạt vừng yêu thích, thì gia nhân đông đúc, vừa hầu hạ hắn chu đáo, vừa chăm sóc mẹ hắn như tri kỷ. Thế nhưng, hắn tự biết mình ngay cả cách kiếm tiền cũng chưa hiểu rõ. Hắn càng ảo tưởng mình có nhân duyên tốt, bạn bè đều yêu mến, khâm phục và kính trọng hắn; đến cả Nhị Chuyển Tử và A Chỉ Ất, những kẻ luôn chống đối, gây sự với hắn, cuối cùng cũng phải đến xin lỗi hắn. "Pháp lực" của hắn có thể lớn đến mức "cải tử hoàn sinh" cho Đãn Ba Vượng. Nhưng trong thực tế, Đãn Ba Vượng đã chết và không thể hồi sinh, còn A Chỉ Ất và Nhị Chuyển Tử thì vẫn thích gây sự với hắn như thường.

Bởi vậy, A Lý cũng nhận định rằng: A Lý trong tưởng tượng chắc chắn hạnh phúc hơn A Lý ngoài đời thực.

Hắn thường ảo tưởng sẽ có một cô gái xinh đẹp, lộng lẫy, hào phóng và kiều diễm như Tiểu Đao, đơn độc chung tình với mình; thế nhưng, đáng tiếc là, trong thực tế, Tiểu Đao rõ ràng chẳng hề yêu hắn.

May mắn thay, người Tiểu Đao chung tình không phải hai tên khốn kiếp Nhị Chuyển Tử và A Chỉ Ất!

Trong thực tế, A Lý thậm chí còn không có cha.

Hắn chỉ biết cha mình vốn là một cao thủ võ lâm, nhưng có sở thích khá kỳ quái:

Ông ta cưới vợ chín lần, giết sáu người trong số đó, chỉ còn lại mẹ A Lý và "một người khác" mà hắn không nỡ giết.

Người cuối cùng ấy, lại "thu phục" được ông ta.

Mẹ A Lý dường như không quá bận tâm chuyện ông ta đã giết sáu người, nhưng đặc biệt tức giận và cay nghiệt hơn là người phụ nữ cuối cùng đã "điều khiển" được "đại vương giết vợ" này.

A Lý tuy không có cha, nhưng hắn lại có một "Bá bá".

Là chú chó "Bá bá".

Hơn nữa, hắn còn có một người mẹ.

Một người mẹ tốt.

Bởi vì có người mẹ này, hắn mới có thể cả ngày đóng cửa ở nhà nhấm nháp hạt vừng mà không phải lo nghĩ gì.

Ngoài người mẹ tốt, A Lý còn có một người cậu ch��nh trực, chính nghĩa và đứng đắn.

Lão Hà ban đầu không hề què.

Cách đây mấy năm, ông phát hiện một chuyện xấu xa của một "người tốt". Kẻ đó đang làm những việc khiến trời đất phẫn nộ, người người căm ghét: cưỡng hiếp trẻ em rồi giết người diệt khẩu. Lão Hà đứng ra vạch trần, định bắt hắn giao nộp nha môn. Trong cuộc loạn chiến, thân hữu, dân làng và tất cả mọi người, vốn không tin người có "tiếng tốt", đức cao vọng trọng này lại có thể làm ra chuyện cầm thú như vậy. Thế là, họ xông vào, chống lại lão Hà, đánh đập, tra tấn ông, thậm chí còn thả chó dữ ra cắn ông. Lão Hà liều mạng bắt người, nhưng vẫn không làm hại người vô tội, cuối cùng cũng tóm được kẻ giả nhân giả nghĩa kia. Đến khi hắn bị thẩm vấn công đường, chân tướng rõ ràng thì chân trái của lão Hà đã bị chó cắn cho tàn phế không còn nguyên vẹn.

Dù chân què, lòng lão Hà không hề què quặt.

Ông vẫn lấy việc giúp người làm niềm vui.

Có lẽ cũng vì ông quá chính trực chăng! Thế nên ông mãi chỉ là một bài đầu, không được thăng lên chức bổ đầu.

Ông cũng chẳng bận tâm, thường vỗ đầu mình, lắc đầu cười khẩy nói: "Chỉ cần cái đầu này của ta còn nguyên là tốt rồi."

Vì vui vẻ giúp người, ông dễ dàng kết bạn.

Ông không những cưu mang Ân Động Nhi, người mà ai cũng sợ dính vào, mà còn thu nhận cả cha con lão Điểm Tử và cha con lão Phúc sống cùng.

Ban đầu, Miêu Miêu và Mặc Nhất chút đã theo "Ngũ Nhân Bang" cùng Tiểu Đao, Tiểu Cốt, Lãnh Huyết tiến vào Nguy Thành. Mãi đến khi A Lý và mẹ hắn tìm đến lão Hà, họ mới biết lão Hà đã cưu mang lão Sấu và lão Phúc.

Đến lúc này, họ vừa vặn cha con, mẹ con đoàn tụ.

Ban đầu, lão Sấu và lão Phúc định tử thủ ở lão mương, nhưng sau đó không thể giữ được nữa, lão Sấu cũng bị lạc. Nhờ một số hương dân, hương binh không muốn giết hại đồng bào bí mật giúp đỡ, họ đã trốn thoát.

Trốn thì trốn được rồi, nhưng thiên hạ dù rộng lớn, biết nương thân vào đâu?

Lão Điểm tử nghĩ đến Nguy Thành.

Vì Nguy Thành là nơi nguy hiểm.

Quan binh chắc chắn sẽ không nghĩ tới họ còn dám tiến vào Nguy Thành.

Nguy hiểm đôi khi chính là con đường dẫn đến an toàn.

Lão Phúc chọn Nguy Thành.

Vì hắn muốn báo thù.

Đã trở thành kẻ thù của đại tướng quân, dù giờ đây hắn có từ bỏ, nhưng với mối thù huyết hải sâu nặng, đám đại tướng quân kia nhất quyết sẽ không tha cho hắn.

Thay vì để đại tướng quân đến tìm mình, chi bằng hắn chủ động đi "tìm" đại tướng quân.

Đối mặt đôi khi còn đỡ tốn sức hơn trốn tránh.

Thật ra, trong lòng lão Phúc và lão Sấu, ngoài những lý do trên, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, chi phối ý chí và lựa chọn của họ:

Đó là con cái của họ!

Họ cho rằng Miêu Miêu và Mặc Nhất chút đã trốn theo "Ngũ Nhân Bang". Vậy thì, A Lý, Gia Luật Ngân Trùng, A Chỉ Ất, Nhị Chuyển Tử chắc chắn sẽ hợp sức với Đãn Ba Vượng. Hiện tại "đồ sát làng" đã xảy ra, lão mương bị san phẳng, với tính cách của Đãn Ba Vượng, hắn nhất định sẽ lên Nguy Thành tìm đại tướng quân gây chuyện. "Ngũ Nhân Bang" muốn tụ họp với Đãn Ba Vượng, cũng nhiều khả năng sẽ tiến đến kinh đô Nguy Thành. Hơn nữa, Tiểu Đao và Tiểu Cốt đã là con gái của đại tướng quân, có họ đồng hành, mức độ an toàn chắc hẳn không tệ.

Tuy nhiên, lão Sấu v�� lão Phúc vẫn đứng ngồi không yên.

Họ vội vàng lên kinh đô tìm con trai và con gái yêu quý.

Vào được Nguy Thành không hề dễ dàng.

Họ được lão Hà giúp đỡ, thuận lợi vào Nguy Thành. Điều này chủ yếu là vì tuy chức vụ lão Hà không cao, nhưng ông lại có mối quan hệ tốt.

Xem ra, làm nhiều việc tốt dù không được báo đáp trực tiếp thì vẫn có ích lợi nhất định!

Huống hồ, lão Hà giờ đây còn có một vị "Khâm sai đại thần" làm "chỗ dựa".

Họ đến Nguy Thành không bao lâu, nhờ mẹ A Lý mà lão Sấu và con gái, lão Phúc và con trai đã trùng phùng.

Khi trùng phùng, họ đã vui mừng khôn xiết:

"Chúng ta đã vượt qua nguy nan lần này, vẫn có thể ở bên nhau," lão Sấu nói, nước mắt lưng tròng, "Sau này, không gì có thể chia lìa chúng ta nữa."

Thế là, lão Hà cảm thấy mình, với tư cách "người nhà", nên tổ chức một bữa tiệc mừng đoàn tụ thật thịnh soạn cho hai gia đình này.

Vì vậy, ông đi mua rượu.

Ông chẳng có tật xấu nào khác, chỉ thích uống chút rượu; kể từ khi bị què một chân, ông cũng chẳng còn thú vui nào khác: Không ai biết, lần đó ông không chỉ bị cắn đứt gân chân, mà ngay cả "cái gốc sinh mệnh" cũng bị đứt mất một đoạn.

Mà ông, chỉ vì bắt một kẻ hung tàn như vậy, lại bị đối xử tàn nhẫn đến mức mất đi điều thầm kín nhất của một người đàn ông.

Lão Phúc cảm động nói với ông: "Lão Hà, tôi nợ ông một ân tình, không biết kiếp sau có trả nổi không!"

Lão Hà cười nói: "Đời này của ông còn dài mà!"

Mẹ A Lý đùa cợt hơn: "Ở đây, ai cũng nợ ông ấy; ông mà không nợ ông ấy chút nào thì ngược lại ông ấy lại như nợ ông gì đó! Không nợ ông ấy thì thiệt thòi lắm đấy."

Lúc này, đương nhiên họ không hề hay biết rằng đại họa sắp giáng xuống.

Lúc này, A Lý đang đóng cửa ở nhà nhấm nháp hạt vừng, nên mẹ A Lý bĩu môi nói: "Thằng quạ đen này, cứ nhốt mình lại là chỉ có hạt vừng chứ chẳng có mẹ gì cả!"

A Lý từ nhỏ đã có nước da ngăm đen, lại thêm lúc mới sinh tiếng khóc khó nghe như quạ, nên người lớn thường gọi thân mật hắn là "Thằng quạ đen".

Lúc này, hắn đóng cửa không chỉ để nhấm nháp hạt vừng, mà còn là vì Mặc Nhất chút.

Mặc Nhất chút tội nghiệp đang thổ lộ tâm sự với hắn.

Mặc Nhất chút, người vốn không mấy khi uống rượu, giờ đây không biết là đang uống rượu hay nước mắt, cũng không biết là đang nói chuyện với rượu hay với người.

Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa sâu sắc của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free