Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 67: Giết thì sao?

Ngoài đôi mắt kinh hãi như chó già, thân hình gầy guộc của A Lý, đứng trước vẻ uy hiếp của Lãnh Huyết, trông càng nhỏ bé và lạc lõng. Khuôn mặt đầy mụn của hắn cũng chói chang, nổi bật như gà giữa bầy hạc.

Hiện tại, đôi mắt đã sợ hãi kia của hắn lại càng kinh nghi bất định, hoảng loạn không thôi.

Gia Luật Ngân Trùng vẫn không hề ngoảnh lại, thế nhưng ánh mắt vốn dĩ ôn hòa của hắn cũng đã trở nên sắt lạnh.

Nông Chỉ Ất, kẻ có đôi lông mày rậm và mắt hõm sâu, bỗng nhiên đứng thẳng người dậy – hắn vốn dĩ chân dài chân ngắn, giờ thân thể ưỡn lên lại biến thành vai trái cao, vai phải thấp.

Nhị Chuyển Tử với vẻ mặt thông minh lại càng thêm tinh ranh.

Lãnh Huyết không ngờ lời mình vừa thốt ra lại khiến mấy người kia chấn động đến vậy.

── Xem ra, mấy người đó cũng giống hắn, đều không biết có kẻ đang theo dõi phía sau.

Đêm qua hắn còn lầm tưởng những người này cùng "Tứ Nhân Bang" là một phe.

── Nhưng xem ra, không những không phải, mà từ vẻ mặt như lâm đại địch của họ cũng có thể thấy: kẻ đến là địch chứ không phải bạn.

Gia Luật Ngân Trùng cũng hỏi lại từng chữ một: "Ngươi nói thật chứ?"

Lãnh Huyết không dám xem thường: "Vâng."

Gia Luật Ngân Trùng lại hỏi: "Đêm qua ngươi thấy cái gì?"

Lãnh Huyết đáp: "Đầy trời tinh tú như mưa rơi xuống, ngay phía sau lưng các ngươi."

Gia Luật Ngân Trùng xòe bàn tay ra, như muốn mượn ánh trăng để dò xét vân tay của chính mình: "Đêm nay ngươi thấy gì?"

Lãnh Huyết đáp: "Lửa."

"Lửa?"

"Ba đốm lửa."

"Ba đốm lửa?"

"Ba đốm lửa xanh lơ lửng, chớp nháy không ngừng. Có lẽ người đời gọi 'quỷ hỏa' chính là thứ lửa này."

Gia Luật Ngân Trùng dứt khoát và mạnh mẽ gật đầu với ba huynh đệ của mình: "Là bọn chúng."

Nhị Chuyển Tử nói: "Bọn chúng đến."

A Lý nói: "A!"

Nông Chỉ Ất nói: "Bọn chúng rốt cuộc cũng đến rồi." Trên gương mặt hắn nổi lên hai đường gân xanh, trong mắt cũng toát lên vẻ hung ác.

Lãnh Huyết không kìm được hỏi: "Bọn họ là ai? Đến kiếm chuyện với các ngươi sao? Các ngươi có thù oán gì với bọn họ?"

Nhị Chuyển Tử bỗng nhiên khúc khích cười, hỏi: "Ngươi có uống trà nóng không? Mũ có thể dùng để quạt gió. Hôm nọ ta ăn trứng có hai lòng đỏ, nhưng con bạch tuộc kia lại vẫn treo trên cây."

Lãnh Huyết hoàn toàn nghe không hiểu: "Hả? Ngươi nói gì thế?"

"Không nói gì." Nhị Chuyển Tử cười nói, "Chuyện này chỉ để dạy ngươi một bài học: Ngươi có thể hỏi ta, nhưng không được hỏi một hơi nhiều câu hỏi như vậy, có biết không?"

Lãnh Huyết nhìn tên nhỏ thó với vẻ mặt tinh ranh này, trong lòng lại sinh l��ng kính nể.

── Hắn đang nói đùa.

── Khi một người nở nụ cười, tâm trạng ắt hẳn sẽ nhẹ nhõm.

── Hắn đã buông lỏng rồi.

── Một người có thể giữ được sự bình tĩnh trước vòng vây kẻ địch, giữa ranh giới sinh tử, bất kể thành bại, tuyệt đối là một nhân vật phi thường.

Nhị Chuyển Tử da thịt trắng bóc, gầy đến nỗi như một miếng xá xíu toàn thịt nạc; nhưng đôi gò má và vầng trán lại điểm xuyết hàng ria vàng ươm, khiến hắn vừa có vẻ trẻ trung khí khái, lại pha nét cổ hủ già dặn; nói là lão luyện thành thục, nhưng bản tính vẫn còn non nớt bồng bột.

Tuy nhiên, trong bốn người này, hắn là người nhanh chóng "chuyển mình" nhất.

Hắn nói chuyện đùa, A Lý cũng theo đó nói với Nông Chỉ Ất: "Ngươi có biết trong khách sạn này đều ở những ai không?"

Nông Chỉ Ất tức giận: "Khách trọ!"

"Sai," A Lý cười nói, "là bọ chét."

Nhị Chuyển Tử hỏi lại A Lý: "Ngươi có biết trong ấm trà có gì không?"

A Lý lườm hắn một cái, liếc xéo: "Cái gì?"

Nhị Chuyển Tử nói: "Trà!"

A Lý lộ vẻ mặt chán nản vì điều đó.

Nông Chỉ Ất và Gia Luật Ngân Trùng đều nở nụ cười.

Sau một tiếng cười, tất cả mọi người đều nhẹ nhõm.

── Sát khí, lập tức hóa giải thành vô hình.

Lúc này, Gia Luật Ngân Trùng mới cất giọng hỏi: "Các ngươi đã đến, sao còn không hiện thân?"

Giọng hắn không vang vọng, cũng chẳng có gì đặc biệt ồn ào. Chỉ là, nếu tiếng nói ấy phát ra từ đan điền, thì ắt hẳn đan điền của hắn phải rộng lớn như kho hàng trống rỗng (giống như tình cảm của A Lý), mới có thể tuôn trào không ngừng, dồn dập không dứt.

Câu nói ấy vừa thốt ra, khắp các ô cửa sổ khách sạn đều sáng đèn. Nhiều người vừa chửi rủa ầm ĩ không biết ma quỷ nào đang làm loạn giữa đêm khuya, vừa hé cửa sổ nhìn xuống; đương nhiên, những lời mắng mỏ cũng theo đó mà bay xuống.

Trong khoảnh khắc họ đang định ném những thứ như ống nhổ xuống những vị khách nửa đêm dưới đường, không ít người cúi xuống nhìn đã thốt ra tiếng kinh hô.

Bởi vì dưới ánh đèn lồng đỏ, xuất hiện ba đốm Lửa Xanh.

Ba đốm Lửa Xanh này không phải là lửa.

Mà là ánh sáng.

── Là ba bộ phận trên cơ thể ba người đang phát sáng.

Một là tóc, một là đôi chân, còn một người, thứ phát sáng lại là hai chiếc sừng trên trán hắn.

Ánh sáng màu lục.

── Thứ mà người đời tục gọi là "Quỷ hỏa".

"Quỷ hỏa" lại nhấp nháy trên thân ba người ── ba "người" này rốt cuộc là người hay quỷ, là quỷ hay người?

Nếu như nói "Tứ Nhân Bang" có hình thù kỳ dị như ba con quỷ hình người, thì ba kẻ vừa xuất hiện trong đêm này chính là ba con quỷ hình người.

Lúc này, ba con "Quỷ" ấy tiến đến gần bốn "người" kia.

Bốn người với hình thù kỳ dị ấy, dường như đang nghiêm chỉnh nghênh đón ba con du hồn dã quỷ kia.

Trong mắt những vị khách trọ ngẫu nhiên tại khách sạn đèn đỏ này, bỗng nhiên trông thấy giữa đêm khuya có bảy kẻ nửa người nửa quỷ đang giao chiến ngoài đường, họ vừa kinh hãi, vừa sợ sệt, vừa sợ bị liên lụy, nhưng vẫn tò mò muốn xem.

Việc duy nhất họ có thể làm là gọi người thân, bạn bè đồng hành mau chui vào chăn, cất giữ tất cả của cải vật chất, còn bản thân thì vẫn hé một khe cửa sổ để lén nhìn ── nhìn xem bảy kẻ không biết là người hay quỷ kia, rốt cuộc ai sẽ hóa thành người, ai sẽ hóa thành quỷ?

Bảy kẻ? Rõ ràng thiếu một.

Ngay khi ba con "Quỷ" vừa hiện thân, Tiểu Đao liền mở cửa sổ, vươn cánh tay ngọc ngà, vẫy gọi hắn.

Lãnh Huyết tuy thân ở ngoài đường, nhưng lòng v��n hướng về căn phòng.

── Tiểu Đao vẫn còn trong phòng của hắn.

Cho nên Tiểu Đao vừa vẫy tay, hắn liền lập tức quay ngược trở lại phòng.

── Từ sau trận chiến với Tướng quân Sắc Vi, hắn liền lo sợ Tiểu Đao bị người khác cưỡng ép.

── Tiểu Đao dường như là điểm yếu chí mạng của hắn.

Hắn trở lại bên Tiểu Đao, lại ngửi thấy hương hoa thoang thoảng, sinh ra một cảm giác "an toàn".

── Sự an toàn của Tiểu Đao chính là sự an toàn của hắn.

── Sự an toàn của Tiểu Đao còn quan trọng hơn cả sự an toàn của chính hắn.

Trong khoảnh khắc hắn bay về phòng, "Tứ Nhân Bang" đã hoàn toàn không rảnh mà ngoảnh lại nhìn hắn nữa.

── Điều đó cho thấy kẻ địch đến đây không hề tầm thường.

Trở lại trong phòng, Tiểu Đao liền nói với hắn: "Kẻ đến chính là Quỷ Phát Thái Đơn Đao, Sừng Quỷ Gốm Song Đao, Quỷ Cước Qua Ba Đao ── bọn chúng trước kia là ba Đại tướng của 'Cô Hàn Minh', hiện tại đã trở thành tâm phúc của cha ta."

Lãnh Huyết nói: "Bọn chúng có thù với Tứ Nhân Bang sao?"

Tiểu Đao nói: "Ta không biết, dù sao, Tứ Nhân Bang hiện tại cũng đang muốn đối phó ngươi, ta cũng không giúp bọn chúng. Ba con quỷ kia rất xấu, chỉ biết ức hiếp lương dân, ta cũng không thích bọn chúng."

── Nàng nói "giúp" ai, liền giống như trẻ con hờn dỗi.

Khi nàng nói như vậy, dường như muốn bày tỏ một chút lòng mình: Nàng chỉ giúp Lãnh Huyết, còn những người khác ai nàng cũng không giúp, Lãnh Huyết giúp ai, nàng liền giúp người đó.

Lãnh Huyết nhìn sang từ bên cạnh, ánh trăng ở trên, đèn đỏ ở dưới, chiếu lên khuôn mặt Tiểu Đao trắng hồng.

Đẹp đến mức tựa ráng chiều và tuyết đầu mùa cùng hội tụ, khiến người ta chỉ có thể đứng lặng mà ngắm nhìn, đồng thời cũng đành bó tay không biết làm sao.

── Bởi vì từ góc nhìn này Lãnh Huyết không nhìn thấy vết đao ngang mặt kia, nên càng thưởng thức trong tâm trạng vui vẻ lâng lâng, gần như quên mất dưới lầu ba mươi hai thước, một trận sinh tử chiến đầy nguy hiểm đang diễn ra.

Trong "Tứ Nhân Bang", Nhị Chuyển Tử là người có lời lẽ sắc bén nhất.

Thế nên hắn là người đầu tiên lên tiếng: "Hóa ra các ngươi theo dõi chúng ta cũng đã lâu rồi, thật là vất vả cho các ngươi, làm phiền nhiều quá, chúng ta đâu dám nhận. Chỉ không biết các ngươi có chuyện gì muốn làm?"

"Quỷ Cước" với đôi chân màu lục (như mọc lông xanh), khi nói chuyện đôi mắt hắn cũng màu lục, giọng nói lại rất trực tiếp: "Chẳng có gì phải làm, và cũng chẳng có chuyện gì dễ dàng cả. Chúng ta đến để xử lý các ngươi."

Nhị Chuyển Tử nói: "Đây là ý của Đại tướng quân Kinh Bố đúng không?"

Quỷ Cước nói: "Là các ngươi gieo gió gặt bão, vì đã không giữ lời hứa năm xưa."

"Chúng ta từng đồng ý với minh chủ 'Cô Hàn Minh' Thái Qua Hán, cả đời không rời khỏi con mương cũ nửa bước, quyết không tái xuất giang hồ nữa ── thế nhưng Thái minh chủ đã sớm qua đời, lời thề ấy nay không cần tuân thủ nữa. Chúng ta chỉ giữ lời hứa với Thái minh chủ, chứ không phải với loại kẻ vô sỉ như Đại tướng quân Kinh Bố!"

"Chỉ với câu nói đó của ngươi, đáng chết m���t trăm hai mươi lăm lần. Ngàn dặm xung quanh đây đều là địa bàn của Đại tướng quân, các ngươi dám coi thường ngài ấy, hóa ra là đã chán sống rồi!"

"Đồ chó săn!" Nông Chỉ Ất phẫn nộ mắng.

"Không, chó trung thành." Nhị Chuyển Tử sửa lời.

"Mới không phải! Chó là loài vật tốt, bọn chúng nào xứng? Mắng ba kẻ nửa người nửa quỷ đó, đừng dùng danh nghĩa của chó!" A Lý vội vàng phân trần. Hiện tại hắn coi chó như mạng sống của mình.

"Đúng vậy, các ngươi vốn là cao thủ được Thái minh chủ một tay bồi dưỡng, thế nhưng Thái Qua Hán rõ ràng đã bị Đại tướng quân Kinh Bố hãm hại mà chết. Các ngươi không những không vì minh chủ báo thù, ngược lại dâng toàn bộ thực lực của 'Cô Hàn Minh' cho Đại tướng quân, nối giáo cho giặc. Khiến 'Cô Hàn Minh' do Thái Qua Hán một tay gây dựng bấy lâu nay mang tiếng xấu, danh dự tan tành, các ngươi cũng trở thành những kẻ không thể xuất đầu lộ diện!" Nhị Chuyển Tử nói, "Các ngươi hãy tự vấn lương tâm xem, không cảm thấy hổ thẹn sao?"

Lúc này đến lượt "Quỷ Phát" lên tiếng. Hắn tóc tai bù xù che kín mặt, giọng nói lạnh lẽo thấu xương liền từ mớ tóc rối như đám cỏ dại ấy thoát ra: "Thái Qua Hán từng một tay đề bạt chúng ta, thế nhưng, hắn quá mức keo kiệt, có thưởng không chịu thưởng, có công thì hắn độc chiếm. Hắn đối xử với chúng ta không tệ, nhưng chỉ biết cố thủ cơ nghiệp, không dám có kế hoạch lớn lao. Vĩnh viễn đi theo hắn thì có tiền đồ gì? Hiện tại, Đại tướng quân đang mưu tính bá nghiệp vĩ đại. Xưa nay vẫn nói 'kẻ thức thời mới là tuấn kiệt', không bán mạng cho ngài ấy thì còn bán mạng cho ai?"

Nhị Chuyển Tử mỉm cười nói: "Hay lắm, 'kẻ thức thời mới là tuấn kiệt'! Thế nên, chủ cũ bị hãm hại, không nghĩ báo thù, ngược lại lấy oán báo ân, hiệp trợ Đại tướng quân nhổ cỏ tận gốc, sát hại cả gia quyến của lão minh chủ! Năm đó, năm người chúng ta, từng bại dưới tay Thái minh chủ cùng 'Ba mươi tinh sương' dưới trướng ông ta, quả thật từng nói sẽ ẩn mình tại con mương cũ, không bước chân vào giang hồ nữa ── kỳ thật chúng ta cũng biết, đó cũng là do Đại tướng quân Kinh Bố chỉ điểm, mà Thái minh chủ lại không muốn giết hại chúng ta, đã buông tha cho chúng ta một con đường sống, nên chúng ta mới nghiêm ngặt tuân thủ lời hứa. Bây giờ, chúng ta đã ra khỏi đó rồi, sẽ không muốn quay về. Huống hồ, con mương cũ cũng đã bị các ngươi san bằng rồi. Oan có đầu, nợ có chủ, vậy thì cứ cùng nhau mà giải quyết những ân oán này đi!"

Quỷ Phát với giọng nói lạnh lẽo như gió quỷ hỏi: "Ngươi dám cùng Đại tướng quân đối kháng?"

Nhị Chuyển Tử nói: "Có gì mà không dám?"

Quỷ Cước lại nói: "Ngươi dám cùng Đại tướng quân là địch?"

"Đại tướng quân? Loại người như Đại tướng quân," A Lý đặt chú chó con trong tay xuống nói: "Giết thì sao?"

Câu nói này vừa thốt ra, tình thế không còn đường xoay chuyển nữa.

── Bởi vì ở đây còn có những người khác, để bày tỏ lòng trung thành, ba con quỷ quyết không thể để bốn người này sống sót được nữa.

Lúc này, Sừng Quỷ nãy giờ không nói gì cũng rít lên một tiếng, giọng nói the thé: "Tốt! Đêm nay chúng ta cũng chính là muốn giết sạch bọn giặc cướp phản phúc trên giang hồ như các ngươi!"

Giọng hắn bi ai như vừa mất cha mẹ.

Bản quyền chuyển ngữ trọn vẹn thu��c về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free