(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 184 : Không.
Thiết Thủ thấy hai người sắp sửa động thủ, vội quát: "Sao không đấu văn trước? Chẳng lẽ một kẻ vì chúng sinh lầm than, ngày đêm vấn đạo, một kẻ lại khắc Đại Minh Vương chú để phổ độ chúng sinh, cuối cùng hóa ra chỉ là phường vũ phu, không hiểu văn đấu? Hay không thể văn đấu? Hay là... không dám văn đấu chăng!?"
Không còn cách nào khác, đành phải dùng phép khích tư���ng.
Thái Cuồng khẽ cười: "Chúng ta không dám ư?"
Lương Điên cười lạnh: "Văn đấu thì văn đấu, ai sợ ai chứ?"
Thái Cuồng: "Để hắn thấy tận mắt xem sao."
Lương Điên: "Họ Thiết, hãy đợi mà mở mang tầm mắt đi."
Mắt Lương Điên lại trở nên xanh biếc.
"Đến đây."
Hắn quấn sợi dây thừng quanh bắp tay cơ bắp cuồn cuộn, siết chặt mấy vòng. Gân cơ nổi lên, phồng to như những đoạn đồng hun đang sôi sùng sục.
Thái Cuồng bỗng nhiên lên tiếng: "Khoan đã."
Đoạn hắn ngẩng đầu, ngước nhìn trời cao.
Trên trời, vầng trăng treo lơ lửng.
Hắn như đang hấp thu tinh hoa nhật nguyệt.
Sau đó, hắn gục đầu xuống.
Từ chóp mũi hắn, hai dòng máu đỏ tươi từ từ chảy xuống.
Đó là máu.
Mí mắt hắn cụp xuống, cho đến khi dòng máu dần dần chảy đến khóe môi dưới, hắn mới hơi ngây dại, nhưng lộ vẻ rất thỏa mãn, khẽ cười nói: "Chưởng công quả lợi hại."
Vừa rồi hắn đã dùng "Bay phát kình" đón đỡ một chưởng lăng không của Thiết Thủ.
Thiết Thủ lúc ấy nóng lòng cứu người, một tay lại bị "Thanh Hoa Tứ Nộ" quấn lấy, nên vội vàng xuất chưởng.
Thái Cuồng vẫn phải chịu một vết thương.
Nhưng hắn là kẻ kiêu ngạo, cố nén đến tận giờ phút này, trước trận quyết chiến với đại địch Lương Điên, mới tống ứ máu ra ngoài.
Máu vẫn còn tươi, cho thấy vết thương chưa hề yên ổn.
Thiết Thủ áy náy trong lòng, đang định bày tỏ sự hối lỗi, thì lưỡi đao của Thái Cuồng lại ánh lên sắc xanh, hòa cùng ánh trăng trắng bệch, tạo nên một sự tương phản đầy tàn khốc và độc địa.
Hắn nứt toác khóe miệng, máu tươi rỉ ra, nhưng lại cười đầy dữ tợn với Thiết Thủ: "Chẳng hề gì, ngươi đánh ta một chưởng, ta tất sẽ trả ngươi một đao, cứ chờ xem."
Thiết Thủ chỉ biết cười khổ.
Thái Cuồng quay sang Lương Điên: "Lão quỷ điên, ngươi đã chuẩn bị sẵn nơi chôn thân rồi chứ? Cũng hay, nhà ngươi tựa như một nấm mồ, chết rồi cứ nằm gọn ở đó, đỡ phải phơi thây nơi hoang dã."
Lương Điên cũng chẳng hề tức giận, chỉ đáp: "Kẻ mà ta giết rồi quẳng vào nhà không nhiều lắm đâu. Trong bàn thờ của ta hiện chỉ có mười hai bộ xương cốt, ngươi sẽ là bộ thứ mười ba, xem ra ngươi thật may mắn đấy."
Khi hắn nói, hai vành tai cũng từ từ chảy xuống hai hàng máu.
Chiêu "Mắt đao" phản công của Thiết Thủ cũng không hề nhẹ hơn một chưởng mà hắn đã đánh Thái Cuồng.
Thái Cuồng cười nói: "Ngươi cũng may mắn lắm, sau khi ngươi chết, ta sẽ khắc ba trăm sáu mươi lăm chữ 'Lục Tự Đại Minh thần chú' lên ngôi nhà của ngươi để siêu độ cho ngươi."
Lương Điên nói: "Kẻ như ta đây, tự luyện thành bất tử chân thân. Ngươi hẳn từng nghe qua vị khai sơn tổ sư của Nam Thiên Môn chúng ta, năm đó mới mười ba tuổi đã bị yêu ma nhập thân, sống không bằng chết. Thế nhưng ngài vẫn nhẫn nhục khổ tu, mười ba năm trời du hành khắp Tây Vực, khám phá mọi ẩn mật. Đến năm hai mươi sáu tuổi thì đại thành khôi phục nguyên trạng, đồng thời thông hiểu đủ loại pháp thuật hàng yêu diệt ma, vì bá tánh giải khổ cứu nạn, trở thành một vị Bồ Tát sống. Đấy chính là ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục? Nếu ta không ngăn ngươi và họ Thiết, hai kẻ yêu ma này hoành hành, thì làm sao mà hàng yêu diệt ma? Trời không cho người, là bởi vì con người quá nhỏ bé. Trời không dung ta, là bởi vì ta quá vĩ đại."
Thái Cuồng nói: "Những điều ngươi nói chẳng qua chỉ là trò trẻ con. Ngũ trạch minh của chúng ta bao trùm khắp thiên địa, phàm là nhật nguyệt, sao trời, tuyết trắng, lôi đình, mưa gió, sông núi, hang cốc, cỏ cây, chim thú, thậm chí vạn vật, u linh, vu quỷ, thần tiên, đều có thể được chúng ta dùng đại pháp lực để sai khiến. Chữa bệnh an quốc, xem bói hôn nhân tang sự, trừ bỏ tà ma, cầu mưa cầu phúc, cầu an trừ tai, xua đuổi quỷ dữ, đều có thể dùng phù chú kỳ thuật mà thực hiện. Ta sớm đã đạt được các thành tựu 'phải ngoan không du hành', 'phải nhiếp triệu tàng hình', 'phải bản tôn đại quang minh' của Liên Hoa Sinh Phật, đồng thời được truyền thụ thâm sâu, nhập vào chư Phật hải hội, từ khi nhập vào tính hải Côn Lôn, đã là Đại Cầm Minh Kim Cương, bậc cao tăng có trí tuệ siêu việt, thành tựu tối thượng, là vô thượng thượng sư. Bối phận của ngươi, căn bản không cần phải so sánh với ta."
Lương Điên cởi chiếc mũ tăng màu tinh hồng: "Ta lấy Côn Lôn làm nhà, đầu đội ngói vỡ, sinh tử tự chủ, đó chính là chứng cứ. Ta mới là kim cương thượng sư chân chính, còn ngươi chỉ là kẻ ngông cuồng, kiêu căng phẫn nộ, tự phong mình là thượng sư giả mạo!"
Thái Cuồng nói: "Đừng có vu khống! Ngươi muốn đấu, vậy hãy hiện nguyên hình đi, ta sẽ không tha cho ngươi!"
Lương Điên: "Thôi được, ra tay đi, mọi người đều đang chờ đến sốt ruột rồi."
Thấy hai người sắp sửa động thủ, Lương Dưỡng Dưỡng hoảng sợ vội kêu lên: "Cha, các người thật sự muốn đánh sao?"
Thái Cuồng kết ấn đoan tọa, trên huyệt Bách Hội ba tấc, một luồng lam quang nhẹ nhàng phun ra.
Lương Điên ngước nhìn Thanh Nguyệt, thân sắc dần dần trở nên trắng bệch.
Điều kỳ lạ là, thân sắc hắn càng trắng, thì vầng trăng trên trời càng ngả sang màu trắng bạc, trong khi lưỡi đao của Thái Cuồng lại chuyển sang màu xanh thẫm.
Thái Cuồng hai hàng lông mày cau chặt, chắp tay trước ngực, các đầu ngón tay đan xen, đặt lên Thiên Tâm, niệm Kim Cương Tát Chân Ngôn: "Ông sóng nhữ lam người lợi."
Niệm đến lượt thứ bảy, Thiết Thủ đứng bên cạnh cũng không khỏi tâm thần chấn động, phảng phất mơ hồ trông thấy Kim Cương Tát Chủy, vị Bồ Tát hộ pháp tôn quý, tay cầm hàng ma pháp bảo, huyễn hóa thành bốn thân: Một vị đứng phía trước người hành pháp, một vị đứng phía sau, một vị ở bên trái, và một vị ở bên phải.
Sau đó, Thái Cuồng dùng tay ấn từ Thiên Tâm, hầu, tâm chia ra theo trái, vai phải, quán tưởng bản thân như một con sư tử nằm, toàn thân phát đỏ, rồi sắc đỏ lại ẩn đi.
Thiết Thủ ổn định tâm thần, biết hắn đang thi triển "Mặc giáp hộ thân pháp" để phản lại "Mặt trời thần công", đồng thời chiêu mời chư thiên Kim Cương Đại Uy Đức, Thượng Hỷ Kim Cương, Thời Luân Kim Cương, Phẫn Nộ Kim Cương cùng chư tôn Kim Cương khác đến hộ vệ, chống đỡ "Tiểu Nguyệt đao khí" huyễn hóa từ ánh trăng.
Sắc đao dần dần chuyển trắng, ánh trăng cũng từ từ xanh biếc. Lông mày Lương Điên dựng đứng như ngàn con trùng lúc nhúc, thủ ấn biến hóa, thân hình dịch chuyển, cả người như rơi vào trạng thái điên dại. Hắn khẩn thiết niệm Kim Cương Bách Tự Minh Chú, trên thân phát ra huyết quang thanh tịnh rực rỡ, thất khiếu thông suốt, tâm thần hoàn toàn trống rỗng. Tâm quang hợp nhất, tụ thành diệu thụ, lấy thành tựu vô nhị và vô thượng mật pháp, cung thỉnh chư thiên bổn tôn hộ pháp: Bất Động Minh Vương, Hàng Tam Thế Minh Vương, Quân Đồ Lợi Dạ Xoa Minh Vương, Kim Cương Dạ Xoa Minh Vương, Khổng Tước Minh Vương, Đầu Ngựa Minh Vương, Bước Ném Minh Vương, Vô Năng Thắng Minh Vương, Đại Nguyên Soái Minh Vương, Ngũ Đại Lực Hống Minh Vương. Tất cả cùng đến trừ khử mọi tai ương, cửu nạn, dùng Kim Cương Tính hàng phục ma chướng, nhập vào ma địa, giữ Tam Muội Định, đại phóng quang minh.
Dưới ánh trăng, hai người như riêng mình ngồi nhập định. Nhưng Kim Cương hộ pháp và bổn tôn Bồ Tát mà họ quán tưởng lại đang giao đấu long trời lở đất trong không gian ý thức của cả hai, đánh cho cát bay đá chạy.
Hai người tĩnh tọa đối mặt nhau.
Bỗng nhiên, trong lòng đất phát ra tiếng rồng cuộn, như muốn phá đất mà vọt lên, lại giống núi lửa phun trào, nham thạch dưới lòng đất như muốn xuyên thủng không gian mà bắn ra.
Thềm đá bỗng nhiên nứt toác, vết nứt lan rất nhanh từ chỗ lưỡi đao của Thái Cuồng lướt qua trước đó, đột ngột mở rộng, sâu thẳm đen ngòm, không thể nào lường được, tựa như dùng sức xé rách một tấm áo lụa. Từ bên dưới vọng lên âm thanh như tiếng Lôi Thần giao chiến với Kim Cương.
Chỉ chốc lát sau, mọi thứ lại hoàn toàn yên tĩnh trở lại, trên vết đao kia, thanh quang đại thịnh.
Nhưng ngay sau đó, trên bầu trời nhanh chóng truyền đến âm thanh gió lôi giao kích. Vầng trăng vẫn treo giữa trời, lúc xanh lúc trắng, tinh không mờ ảo, nhưng chỉ thấy điện chớp, nham thạch mưa đá, cùng tiếng sấm sét chói tai liên hồi.
Lại qua một lúc nữa, gió lôi dần dần biến mất, lưỡi đao của Thái Cuồng, trong vắt một mảnh.
"Oanh" một tiếng, cây dương cổ thụ trước sân, bật gốc bay lên không trung, bùn đất rơi xuống như mưa.
Cây lớn bay lượn khắp nơi, khi rơi xuống đất lại nhẹ nhàng như lụa; cùng lúc đó, mấy chỗ ngói chuyên trên mái nhà "phốc phốc" liên hồi, tựa như khí huyệt bị phá vỡ, nổ tung thành những mảnh vụn lộn xộn, rơi lả tả xuống đất.
Nước hồ cá sóng sánh vang động, bọt trắng bay lên ngập tràn, cá trong hồ giật mình hoảng loạn bơi lội, thỉnh thoảng lại nhảy vọt khỏi mặt nước.
Đến lúc này, giữa sân, ai nấy đều không khỏi thầm kinh hãi. Chứng kiến Thái Cuồng và Lương Điên, chưa động thủ một chiêu nào, nhưng thuần túy dùng tâm niệm giao chiến mà đã có uy lực đến nhường này, quả thật khiến người ta khiếp sợ.
Những người vẫn còn có thể đứng vững mà ứng phó, e rằng ngoại trừ Thiết Thủ đang thầm vận huyền công, thì chỉ có Hoàng Ngưu, người hầu và Hoàng Y Cưu.
Có lẽ là bởi vì ba người này đều không biết được chỗ đáng sợ của thứ thần uy lớn lao giữa thiên địa này: mọi sự sinh sát, hưng vong, kiếp nạn, đều phải được định đoạt bởi sự giao tranh của thần linh.
Đột nhiên, Lương Điên trợn mắt.
Mắt trái sáng lòa kim quang.
Mắt phải biến thành một điểm đỏ rực.
Điểm đỏ kia thoát ly con ngươi, bay vụt về phía Thái Cuồng.
Nhìn thì có vẻ cực chậm, kỳ thực lại thần tốc vô cùng.
Thái Cuồng sắc mặt xanh lam, lại há miệng ra.
Môi hắn vẫn còn dính máu.
Hắn há miệng định nuốt lấy điểm sáng đỏ kia.
Thiết Thủ thấy vậy, trong lòng chấn động mạnh, định ra tay thì chỉ nghe Lương Dưỡng Dưỡng kêu to một tiếng:
"Không!" Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.