(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 169: Từ khí làm giận
Vừa dứt lời, "vèo" một tiếng, bóng người lóe lên, áo trắng tung bay, đã hất chiếc mũ trên đầu hắn.
Lương Tự Ngã giật nảy mình.
Bởi vì người kia không phải ra tay nhanh.
Mà là thân pháp nhanh.
Nhanh đến mức ngay cả hắn còn chưa kịp nghĩ, đối phương đã hoàn tất mọi động tác.
Khinh công của đối phương còn nhanh hơn cả "suy nghĩ" của hắn!
Hắn ngẩng đầu, muốn nhìn xem đó là ai.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn suýt nhầm tưởng người đến là Tổng chưởng môn của "Môn Cửa Bên" Lương Ba Phách!
Chỉ có hắn mới có khinh công như vậy!
Bản thân hắn hai mươi bốn tuổi đã trở thành một trong mười hai vị Phó chưởng môn danh tiếng lẫy lừng của môn phái, có thể sánh ngang với "Kỳ Vương" Lương Bát Công danh chấn thiên hạ. Thế nên, về khinh công, hắn chỉ nể phục mỗi "Thiểm Không" Lương Ba Phách!
Nếu như là ông ta đến, chỉ một cái chớp mắt đã lấy xuống chiếc mũ của hắn, hắn cũng đành chịu không lời nào để nói.
Nhưng có phải ông ta không?
Không phải Lương Ba Phách.
Mà là một người hết sức trẻ tuổi, mặt trắng như trăng, ánh trăng lạnh như lưỡi đao, lưỡi đao sắc như đôi mắt hắn.
Dáng vẻ của hắn chỉ có hai chữ:
Thanh lệ.
Đáng sợ hơn là, người này đang lơ lửng giữa không trung.
Không hề sai chút nào, người này thật sự đang lơ lửng giữa không trung.
Không chạm đến nóc nhà phía trên.
Không chạm đến sàn gác phía dưới.
Người này hoàn toàn lơ lửng giữa không trung.
Thật sự...
Hắn. Đang. Lơ. Lửng. Trên. Không.
Người làm sao có thể lơ lửng giữa không trung?
Không cần mượn lực, không cần chạm đất, không cần leo trèo, không cần dựa...
Điều đáng sợ hơn nữa là:
Cặp chân từ đầu gối trở xuống của người này, đúng là một đôi chân tàn phế!
Một người tàn phế, lại giữa không trung hất mũ của hắn, lượn bay giữa không trung, và còn đứng yên không động đậy!
Lương Tự Ngã kinh hãi quát hỏi:
"Ngươi là ai?!"
Thiếu niên tàn phế đôi chân kia lạnh lùng thốt: "Ta tên Thành Dư, người đời xưng Vô Tình."
Một người không có đôi chân, khinh công lại giỏi hơn hắn, đây là một chuyện dù thế nào cũng không thể chấp nhận được!
Lương Tự Ngã vung đao.
Hắn muốn chặt đối phương thành hai mươi tám đoạn!
Hắn vốn là em trai ruột của "Trảm Yêu Hai Mươi Tám" Lương Thủ Ngã, nhưng võ công lại cao hơn nhiều, nguyên nhân là: Hắn dùng toàn bộ thời gian Lương Thủ Ngã hẹn hò để luyện đao pháp và tập khinh công!
Một người nếu chỉ muốn sống qua ngày vô vị, không cầu siêu quần bạt tụy, chỉ cần học những gì c��n học, biết những gì cần biết, và cố gắng làm những gì cần làm là được. Nhưng một người muốn trở nên nổi bật, đạt đến đỉnh cao, tạo nên thành tựu vĩ đại, nhất định phải học những công phu từ căn bản, ăn sâu bén rễ, dốc sức luyện tập, sống hết mình với học vấn, biến điều tầm thường thành phi thường mới có hy vọng!
Lương Tự Ngã tuy tự đại.
Cuồng vọng.
Nhưng hắn thật sự có đấu chí.
Đấu chí là khi người bình thường đều hết hy vọng, hắn vẫn không từ bỏ.
Hắn muốn đấu.
Cho nên hắn bổ một đao về phía Vô Tình.
Một thiếu niên chỉ một thoáng hiện ra, lơ lửng giữa không trung cách mười một xích, xinh đẹp, ưu nhã, phiêu dật như ánh trăng!
Đao của hắn nhanh.
Đao quang còn nhanh hơn.
Nhanh nhất của hắn là khinh công.
Hắn bay vụt tới chỗ người trẻ tuổi kia.
Người trẻ tuổi kia lại bay ra khỏi cổ lầu.
Cửa sắt vẫn còn nguyên vẹn, nhưng không biết hắn đã thoát ra bằng cách nào.
Ngoài lầu, trăng sáng, ngoài lầu, nỗi sầu.
Thiếu niên thanh lệ kia dưới ánh trăng càng thêm phiêu dật.
Lương Tự Ngã từ cánh cửa rộng mở vội vã xông ra ngoài, lưỡi đao như khát máu, muốn nuốt chửng sinh khí từ thân thể phiêu dật của thiếu niên.
Hắn đuổi chém hụt.
Thiếu niên kia mang khí chất đặc biệt.
Thậm chí chỉ giống một luồng khí chất.
Một luồng khí chất khó nắm bắt.
Ngươi đã từng nghe nói đao có thể "chặt đứt", "chém tan", "đánh bật" khí chất bao giờ chưa?
Chưa từng.
Cho nên Lương Tự Ngã lại chém vào khoảng không.
Chỉ thấy thiếu niên kia vẫn dưới ánh trăng.
Trăng dịu dàng.
Đêm dịu dàng.
Hắn dưới ánh trăng, trong đêm, giữa không trung.
Mà ngay cả ngoài lầu cũng vẫn "lơ lửng" giữa không trung như vậy.
Phía trên, không chạm đến trời cao.
Phía dưới, không chạm đến mặt đất.
(Làm sao có thể có khinh công bậc này!)
(Làm sao lại có loại khinh công này!)
(Người là người, làm sao bay?! Huống chi người này căn bản không "bay", chỉ là "lơ lửng" giữa không trung, giống một chiếc lông vũ, giống một quả bóng bay!)
Lương Tự Ngã chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.
Hắn vung một đao vào khoảng không, đã bay vọt ngược trở lại, chém đứt cành sắt (nếu có), vọt vào tầng bảy cổ lầu, cố nén lòng, trấn tĩnh tinh thần, đầu mũi chân điểm nhẹ trên hai chiếc ghế, múa một đường đao hoa, quát: "Hừ, rốt cuộc ngươi là người hay là yêu?"
Người kia ở ngoài nhà giữa không trung hỏi:
"Ngươi đã từng chứng kiến thế nào là khinh công chân chính chưa?"
Lương Tự Ngã tức đến phồng mũi: "Đây không phải khinh công, mà là yêu pháp! Ta có chính khí hộ thân, bảo đao trong tay, cho dù không chặt được ngươi, ngươi cũng đừng hòng chạm được vào ta!"
Vô Tình nghe xong, thế mà nở nụ cười: "Ngươi đã cho là yêu pháp, vậy ta sẽ ban thêm ít yêu pháp cho ngươi xem."
Hắn giơ một tay lên.
Dưới ánh trăng, tinh quang lóe lên, giữa không trung, chợt tách làm hai luồng, nhanh chóng bắn thẳng vào cổ lầu. Lương Tự Ngã nhanh tay lẹ mắt phản ứng nhanh, vung đao liền cản, nhưng cản hụt. "Xuy xuy" hai tiếng, phút chốc hai chiếc ghế nghiêng ngả, đột ngột sụp xuống, Lương Tự Ngã đối diện với Vô Tình giữa không trung, hết sức chăm chú, nhất thời lơ là, suýt ngã chổng k��nh.
Nhưng dù sao hắn cũng là cao thủ của "Môn Cửa Bên". Thân thể hắn thoáng chao đảo, tưởng chừng sắp ngã sấp mặt, nhưng đã kịp thời "cá lội ngược dòng", đứng vững như cọc, còn lấy đao che chắn thân, trừng mắt nhìn Vô Tình cách một trượng, lúc này tức giận đến đỏ bừng mặt.
Sau đó hắn lúc này mới phát hiện, hai chân ghế đã bị cắt đứt.
Thì ra ám khí của Vô Tình, nhắm vào không phải hắn, mà là chân ghế.
Nếu như ám khí kia nhắm vào tính mạng của hắn, hắn có bản lĩnh chống đỡ được không?
Lương Tự Ngã cũng không biết.
Hắn rất giận.
Nhưng đã mất đi lòng tin.
Một người có lòng tự tin quá mức thái quá chính là tự đại; người tự đại kỳ thật dễ dàng nhất mất đi lòng tin, bởi vì sự tự tin của hắn đến từ sự thổi phồng rỗng tuếch, chứ không bén rễ sâu trong suy nghĩ.
Hắn tức giận vung đao, "Tốt, ta đi, nhưng ta dù sao cũng đã hất mũ của Thiết Thủ rồi!"
Nói đến đây, "rắc, rắc" hai tiếng, đao gãy thành ba đoạn, trong tay hắn chỉ còn lại một đoạn chuôi đao dài nửa xích.
Cho nên nói còn chưa dứt lời hắn liền đi.
Ngay cả đao cũng gãy mất, lòng tin của hắn cũng hoàn toàn theo đao mà đứt.
Không đi còn lưu lại làm gì!
Hắn không đợi Hà Bình.
Thậm chí cũng không lên tiếng chào.
Hà Bình vô cùng thản nhiên như không có chuyện gì liên quan đến mình, cười nói: "Hắn rất tức giận."
Vô Tình chậm rãi, lượn lờ, rồi cũng nhẹ nhàng "phiêu" vào lầu: "Hắn đâu chỉ lừa mình dối người, đồng thời cũng uất ức mà giận dữ."
Hà Bình nói: "Đêm nay ngược lại thật là mở rộng tầm mắt, được chứng kiến võ công của hai vị."
Thiết Thủ khiêm tốn nói: "Ta nào có võ công gì, ngay cả khăn trùm đầu cũng bị người ta hất xuống rồi."
Hà Bình tao nhã cười nói: "Thiết gia cứ khách sáo, không coi trọng tôi rồi. Nhát đao của Lương huynh đệ, kỳ thực là nhờ Thiết gia ra tay nâng nhẹ một chút bằng song chưởng lực mà khiến nó bị chấn gãy, nhưng phải đợi đến khi hắn múa vài đường đao nữa, nội kình tiềm ẩn trong đao mới phát tác ra. Loại nội công này, ngay cả trong truyền thuyết cũng chưa từng nghe qua."
Thiết Thủ ôn hòa nói: "Đâu có. Ta vốn muốn cho hắn một lối thoát, nhưng hắn không muốn, nên mới gãy tại đây. Nội lực của ta, so với Thiếu Lâm chính tông, Võ Đang nhu kình, vẫn kém hơn một bậc rất nhiều, chú dạy ta, ta không học tốt, cũng không học được."
Họ Gia Cát cười nói: "Ngươi còn nói không học tốt, chưa học được, nhưng nội lực sớm đã vượt ta rồi."
Hà Bình chân thành nói: "Đêm nay ta đã may mắn chứng kiến khinh công ám khí của Vô Tình, chưởng lực và nội lực của Thiết Thủ, liền không có may mắn nhìn thấy thần công cái thế của Gia Cát tiên sinh."
Gia Cát tiên sinh nói: "Võ công? Ta lão đầu này, còn động võ gì nữa? Bàn võ luận hiệp, là thế giới của các ngươi người trẻ tuổi!"
Hà Bình cười nói: "Chỉ mong ta có thể may mắn được chứng kiến, để an ủi cả đời này."
Gia Cát tiên sinh cười nói: "Cháu hiền nói quá lời, chỗ này không có võ lâm tranh bá, lôi đài luận võ, đêm đã khuya, ngươi trở về đi."
Hà Bình gãi gãi da đầu: "Thật sự không được xem sao?"
Thiết Thủ mỉm cười hướng hắn chắp tay, nhưng thật ra là ý tiễn khách.
"Không có nữa sao?"
Hà Bình lẩm bẩm, dáng vẻ như một đứa trẻ ngây thơ không hiểu chuyện:
"Có chứ?"
Lại thầm nói: "Còn nữa chứ?"
Đúng lúc này, biến cố kinh hoàng đột nhiên xảy ra!
Gia Cát tiên sinh đã bị khống chế!
Ông phát hiện lúc Phục Hổ La Hán bên cạnh đã dùng hai tay khống chế hai mươi ba yếu huyệt trên lưng ông. Ông đang định né tránh, phản kích, giãy giụa, thì người kia đã hét lớn một tiếng:
"Lâm binh đấu giả giai trận liệt tại tiền!"
Tiếng sấm này vang lên, giống như dung nham từ lòng đất phun trào, từ khe hở trên trời giáng xuống một luồng điện kinh hoàng, một luồng sát khí vô cùng thê lương, trấn áp Gia Cát tiên sinh tại chỗ. Cũng khiến ông choáng váng.
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.