(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 133: Vì ngươi
Truy Mệnh bước ra khỏi "Vĩnh Viễn Tiệm Cơm", chợt ngước nhìn lên, thấy vô số vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm.
Những vì sao lập lòe, sáng rực. Một vệt sao băng xẹt qua bầu trời, không biết sẽ rơi xuống phương nào.
Lúc này, Truy Mệnh nhớ đến người con gái mình từng đem lòng yêu mến – Tiểu Thấu, một cô gái động lòng người; và cả những anh chị của hắn nữa, giờ này họ đang ở đâu?
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thở dài một tiếng, nhấp một ngụm rượu. Rượu còn chưa kịp trôi xuống họng, hắn đã nghe thấy tiếng chó sủa vài bận: "Gâu gâu gâu gâu", âm thanh nghe thật kỳ lạ. Rồi có tiếng người cất lên:
"Hắn vừa thở dài một tiếng đấy."
"Nghe nói, chỉ cần một người còn biết thở dài, lương tri vẫn chưa mất hết."
"Hắn vẫn là một kẻ què mà."
"Vậy nên chúng ta không thể ám hại hắn."
"Chúng ta phải cho hắn một cơ hội."
"Chúng ta không ngại cho hắn tự chọn: hoặc tự chặt một chân, hoặc để chúng ta ra tay đánh gãy đôi xương đùi của hắn."
Trăng treo giữa tinh không. Những vì sao gần đến mức tưởng chừng đưa tay là có thể chạm tới.
Dưới ánh sao đêm, Truy Mệnh nhìn thấy ba người:
Ba kẻ trông rất kỳ quái.
Kẻ cao người thấp, thân hình cổ quái, cứ như thể họ vừa từ trong ánh trăng bước ra vậy.
Vừa rồi, lời qua tiếng lại của ba người này nghe còn có vẻ ăn ý, vậy mà sau đó lại trở nên "không ổn":
"Chẳng phải hắn đã cà nhắc một chân rồi sao? Nếu đánh gãy hai đùi của hắn nữa, vậy chẳng phải hắn sẽ có ba cái chân à? Ngươi có mắt không vậy? Hắn chỉ còn một cái chân rưỡi thôi, ngươi còn muốn đánh gãy ba cái chân ư?"
"Ta nói là đánh gãy *đôi chân* của hắn. Hắn chỉ chống nạng, chứ chân đâu có gãy? Chẳng phải đó là một đôi chân thì là đôi tay chắc? Hắn có bốn tay à?"
"Hắn đã chống nạng thì cái chân đó tự nhiên không còn tác dụng nữa. Cái chân vô dụng còn có thể coi là chân sao? Ngươi đánh gãy cái chân đó của hắn thì được ích gì! Ngay cả chân què cũng muốn đánh gãy, không phải quá tàn nhẫn rồi sao! Y như một người không có năm ngón tay, cái tay đó coi như phế rồi, ngươi còn muốn chặt đứt cánh tay hắn, thực sự quá vô đạo!"
"Ngươi nói đến môn võ công 'Không Chỉ Chưởng' của phái Hạ Lưu à? Loại độc chưởng này luyện càng cao thâm thì ngón tay cũng bị ăn mòn rụng cả, thế nhưng chưởng lực lại càng lợi hại phi phàm! Ngươi thấy hắn chống nạng liền cho rằng chân hắn bất tiện sao? Vậy thì ngươi lầm rồi! Trong Bát Tiên chẳng phải có Thiết Quải Lý đó sao? Ông ta cũng chống nạng đấy, th�� mà vẫn vượt sông được như thường!"
"Hai người các ngươi đều sai cả! Thứ nhất, Bát Tiên là vượt biển, không phải vượt sông! Thứ hai, Thiết Quải Lý là thần tiên chứ không phải phàm nhân, sao ngươi có thể đem thần tiên ra so với phàm nhân được? Thứ ba, hắn là tay sai của Đại tướng quân, chúng ta muốn trừng trị hắn, không nhất thiết phải đánh gãy chân hắn, đánh gãy tay hắn cũng được, có giết hắn cũng chẳng sao! Thứ tư, ta nói những kẻ luyện 'Không Chỉ Chưởng', 'Không Chỉ Chân', 'Không Phát Đầu'... đều là đồ bỏ đi! Luyện cái loại võ công vô dụng này, chưa làm hại người đã tự hại mình. Luyện võ công tuyệt thế gì chứ, thà rút dao tự thiến còn hơn, nếu là ta thì thà không luyện! Cái thứ võ công gãy tay gãy chân, tuyệt tử tuyệt tôn này thì có gì mà tốt đẹp!"
"Này, chúng ta đâu có đến đây để nghe ngươi giáo huấn! Cái gì mà thứ nhất thứ hai, ngươi không luyện được môn võ công này nên mới ghen tỵ đấy thôi!"
"Ngươi kiến thức nông cạn, còn bày đặt ra vẻ! Phái 'Hạ Lưu' chúng ta có một môn võ công, chỉ cần tát một cái đã có thể hóa giải hàng chục cái tát của đối phương. Môn võ công này quỷ dị cao thâm, ngươi ngay cả tên còn chưa nghe qua, thì làm sao mà bày đặt làm cao thủ!"
"Ha ha, cái đó thì tính là gì! Hai người các ngươi liên thủ để đối phó ta à? Ta cũng đâu phải kẻ dễ bắt nạt..."
Truy Mệnh lại thở dài một tiếng. Hắn chợt nhận ra mình thường xuyên thở dài.
Hắn cũng hiểu một chút tướng thuật. Sách tướng có câu: "Tướng do tâm sinh", người hay thở dài thường không có vận mệnh tốt đẹp; nhưng hắn lại thấy uống rượu, thở dài hay nói đùa cũng đều là chuyện tầm thường cả.
Thấy ba người cứ mải mê cãi vã, quên bẵng mất mình, Truy Mệnh đành ho khan một tiếng nhắc nhở: "Ba vị anh hùng, đêm khuya tới đây có việc gì vậy?"
Kẻ có thân hình to lớn, đen sì đó liền đáp ngay: "Vì ngươi đó."
Truy Mệnh nói: "Ta và các vị vốn chẳng quen biết."
Gã nhỏ con gầy gò, mắt sáng mày rậm kia chờ đợi nói: "Ngươi không biết chúng ta, nhưng chúng ta lại biết ngươi: Ngươi là tay sai của Lăng Lạc Thạch, cũng giống như tên tiểu tử họ Trương, họ Tống kia thôi!"
Truy Mệnh lúc này cũng hiểu ra phần nào: "Hóa ra Tống Bất Hư và Trương Bất Cần là để chống lại đòn đánh của các ngươi!"
Gã đàn ông mắt chó đắc ý nói: "Đúng vậy. Không phải chúng ta thì còn ai nữa!"
Kẻ đen sì nói: "Chúng ta ở đây trông chừng ngươi, ăn gió Tây Bắc, ngắm sao, chịu muỗi đốt côn trùng bay vờn, bây giờ còn mắng đến khô cả nước bọt, chung quy cũng chỉ vì ngươi thôi!"
Kẻ gầy gò hung tợn nói: "Nếu không phải tên tay sai như ngươi ám hại Lãnh Huyết, thì sao hắn lại vì ngươi mà bị thương? Giờ hắn biệt tăm biệt tích, chắc mẩm đã về chầu Diêm Vương rồi! Ngươi đã hại huynh đệ tốt của chúng ta, chúng ta nhất định phải báo thù cho hắn!"
Truy Mệnh hỏi ngược lại: "Lãnh Huyết chẳng phải đã giết cả nhà huynh đệ các ngươi sao, mà các ngươi vẫn còn bao che cho hắn!"
"Câm miệng!" Gã đàn ông mắt chó giận dữ quát lên, "ngươi đừng hòng ly gián chúng ta! Chúng ta tin tưởng hắn, hắn chắc chắn không phải kẻ giết người!"
"Chắc chắn là Lăng Kinh Hãi giở trò quỷ!" Gã nhỏ con gầy gò chuyển mắt nhìn về ph��a tên đàn ông đen đúa kia, "Đúng không? A Lý!"
Tên đàn ông đen đúa mím chặt môi, nắm chặt nắm đấm, nhíu hàng lông mày thưa thớt, rồi rất mạnh mẽ gật đầu.
Phiên bản truyện này là bản quyền của truyen.free.