Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 13: Ác đấu ác đấu ác

Ngươi có thể đánh bại Thất Thất với bảy kẻ dưới trướng và Trương Thập Nhất, nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi sẽ hạ gục được "Bạch Phát Kim Đao".

Nếu ngươi nghĩ như vậy, e rằng ta sẽ không bao giờ còn gặp lại ngươi.

Thất Thất thì có bảy loại tuyệt kỹ, còn kẻ này thì không. Trương Thập Nhất có cả một bọn mười một người, hắn chỉ đơn độc một mình. Thế nhưng, kẻ này trẻ hơn và lợi hại hơn cả bọn họ, vậy mà chẳng ai nói được võ công của hắn thuộc đường lối nào. Hắn tóc bạc phơ, gương mặt đầy mụn, khi đối diện với kẻ địch mạnh hơn, chỉ cần một đòn xông thẳng đầu tiên là đã hạ gục đối phương. Cho nên, chẳng ai biết hắn dùng võ công gì, cũng chẳng ai biết hắn dùng chiêu thức gì. Người ta chỉ biết trên tay hắn là một thanh kim đao sáng loáng, với sự sắc bén không gì cản nổi, bền chắc không gì phá vỡ, thế mạnh không gì ngăn được và sự hung hãn không gì chống đỡ nổi, đã tiêu diệt kẻ địch ngay trong hiệp đầu tiên, chỉ trong một thoáng đối mặt.

Hắn thích cướp tiêu. Kẻ áp tiêu càng là cao thủ, hắn càng say mê cướp bóc. Bởi vậy, thà nói hắn ham mê giết chóc còn hơn là nói hắn có chí cướp tiêu.

Nếu ngươi có thể ngăn chặn hoặc tránh thoát đòn xông thẳng đầu tiên của hắn, có lẽ ngươi sẽ giành chiến thắng. Còn nếu không thể, hoặc không có đủ thực lực, ngươi chắc chắn sẽ thua.

Đối với hắn, thua là chết.

Hiếm ai sống sót dưới lưỡi đao của hắn.

Ghi nhớ: Nhất định phải tránh đòn tấn công gấp gáp đầu tiên của hắn. Chỉ cần một kích của hắn không trúng, đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào sự tự tin của hắn. Tuyệt đối đừng dại dột mà liều mạng ngay từ đầu với hắn.

Lãnh Huyết dễ dàng tìm thấy "Bạch Phát Kim Đao".

—— Không, chính "Bạch Phát Kim Đao" đã tự tìm đến hắn.

"Bạch Phát Kim Đao", tóc bạc phơ, họ Kim tên Đao.

Ngoài mái tóc bạc trắng, hắn còn có một khuôn mặt đầy mụn.

—— Hắn là một người trẻ tuổi, cười lạnh, cô độc, lại còn ngạo mạn.

"Bọn bổ khoái đều là đồ gan chó." Hắn lạnh lùng, kiêu ngạo nói.

"Ngươi nói gì?"

"Đều là cá mè một lứa."

"Trong chúng ta cũng có người tốt."

"Ngươi ư?"

"Một trong số đó."

"Nói mạnh miệng."

"Ngoài ta ra còn ai nữa?"

"Ta thấy chưa chắc!"

"Nếu không có bọn ta duy trì trị an, ai nấy đều như ngươi, muốn làm gì thì làm, muốn cướp thì cướp, muốn giết thì giết, thiên hạ chẳng phải đại loạn sao?" Lãnh Huyết nói, "Ngươi có bản lĩnh thì đi đối phó bọn gian thần, lũ quan tham đi, việc gì phải đi cướp tiêu xa? Làm thế này thì có gì là hiệp khách? Hôm nay ta nhất định phải bắt ngươi, tr��i lại!"

"Luật pháp ư? Kẻ có quyền thì có luật!" Bạch Phát Kim Đao giận dữ nói, "Ta cướp đều là của quan. Lương bổng quan lại đều là tiền béo bở của bọn chó quan! Vì trên đã chẳng còn chính nghĩa, ta đây chính là muốn xem thường luật pháp kỷ cương!"

"Lương bổng quan lại chính là tiền mồ hôi nước mắt của dân chúng," Lãnh Huyết quát lên, "ngươi làm thế này chỉ hại dân hại nước!"

"Ta quản không nổi nhiều như vậy!" Bạch Phát Kim Đao rút ra kim đao, cả khuôn mặt đầy mụn đều đỏ bừng lên, "Nghe nói ngươi muốn tới bắt ta, ta sẽ chém ngươi thành tám mảnh trước đã!"

Kim đao mỏng và sáng loáng. Đao chưa ra khỏi vỏ, kình phong đã áp sát.

Lãnh Huyết bắt đầu thoái lui.

Tóc bạc phơ của Bạch Phát Kim Đao dựng đứng cả lên.

Hắn đã dồn lực xuất đao.

Lãnh Huyết vẫn đang lùi lại.

Bạch Phát Kim Đao hét lớn một tiếng —— tiếng hét ấy, tựa như đã rút cạn nguyên khí, tinh hoa và sinh mệnh của hắn.

Sau đó hắn xuất đao. Một đao này, với thế lực đủ để khiến trời đất khóc than, quỷ thần kinh hãi, vạn vật chấn động, càn khôn nứt vỡ.

Bỗng nhiên, Lãnh Huyết không lùi mà tiến tới, xông thẳng vào dòng chảy đao quang xiết, rút kiếm rồi xuất kiếm ——

"Ngươi khiến ta vô cùng kinh ngạc. Ngươi ngay từ đầu đã xuất phát từ sai lầm."

"Không có sai thì không có đúng."

"Ngươi đối đầu với 'Bạch Phát Kim Đao', kẻ nổi tiếng với đòn tấn công đầu tiên sắc bén không gì cản nổi, vậy mà ngươi lại liều mạng ngay hiệp đầu tiên thay vì tránh né."

"Nếu ngay từ đầu ta đã lùi bước, vậy thì tinh thần đã hoảng sợ trước, trận chiến này cũng chẳng cần phải đánh tiếp nữa."

"Cho nên, Bạch Phát Kim Đao đã gặp phải kình địch."

"Hắn ngã gục."

"Ngươi cũng bị trọng thương."

"Không bị thương mà giành được thắng lợi, đó không phải là thắng lợi thực sự, chỉ là gặp phải đối thủ không xứng tầm mà thôi."

"Ngươi có biết Bạch Phát Kim Đao nói gì về ngươi không? Hắn nói trong cái thế đao đã dâng lên như vậy, mà ngươi vẫn không sợ chết xông tới giết —— máu của ngươi hóa ra là lạnh lùng đến thế."

"Có đôi khi, không liều mạng thì không có mệnh, không liều chết ngược lại sẽ chết."

"Đối với bất kỳ thắng lợi nào cũng đều phải trả giá đắt. Cứ khư khư giữ mình, dù giữ được thân cũng chẳng làm nên đại sự. Ngươi đủ mạnh để chịu đựng mọi đòn đánh, thì cũng đủ mạnh để giáng trả đòn vào kẻ địch của mình. Hơn nữa, điều khiến ta càng kinh ngạc chính là một chuyện khác."

"Ý của sư phụ là...?"

"Ngươi đã giữ lại mạng sống của kẻ thù trong cả ba trận kịch chiến, nói cách khác, ngươi đã bắt sống phạm nhân. Ban đầu ta tưởng tính ngươi quá dễ dàng giết người, nhưng không ngờ, trong những tình huống cực kỳ khó khăn, ngươi vẫn có thể giữ lại tính mạng của đối phương. Điều này rất đáng quý."

"Chừng nào chưa tới mức phải giết, ta sẽ không giết người. Thế nhưng, nếu hắn không chết thì ta chết, mà hắn sai ta đúng, thì ta sẽ giết không chút do dự." Lãnh Huyết vẫn còn mang vết thương, thế nhưng ánh mắt hắn lại sáng rực, như thể những vết thương ấy là phần thưởng dành cho hắn, "Thế thúc, người thấy con có thể làm một bổ khoái giỏi không?"

"Ta thấy con giống sát thủ hơn là bổ khoái." Gia Cát tiên sinh nói, "Thế nhưng hai điều đó l��i không thể song hành."

"Tại sao lại không thể chứ? Với bọn gian xảo, thâm độc, xảo quyệt, nếu mọi chuyện đều làm theo luật, e rằng chẳng thể trừng trị được chúng, trái lại còn tự trói buộc mình!" Lãnh Huyết nói thẳng không kiêng nể, "Con vừa muốn làm sát thủ trừ bạo, lại vừa muốn làm bổ khoái chấp pháp."

"Để làm một bổ khoái giỏi, không chỉ dựa vào võ công cao cường là đủ." Gia Cát tiên sinh nói, "Ít nhất, con còn phải vượt qua một thử thách."

"Thử thách gì ạ?"

Gia Cát tiên sinh thắp sáng ánh mắt của Lãnh Huyết.

"Một nhiệm vụ."

"Bắt người ạ?"

Gia Cát tiên sinh gật đầu: "Bất quá, kẻ lần này là một tên đại gian đại ác, vừa không dễ bắt, lại không tiện giết. Nói thật, đối với hắn, ngay cả ta cũng sợ ném chuột vỡ bình, không tiện động thủ. Con có ý kiến gì không?"

"Kẻ càng không dễ bắt, càng có ý tứ." Lãnh Huyết nói, "Sống trong rừng rậm, cầu sinh nơi hoang vu, con chỉ biết người kính con một thước, con nhường người mười trượng! Nếu đối phương hung hăng, con càng hung hăng; người ta ác độc, con càng ác độc! Con có thể cho người khác mượn vai để lót đường, chẳng có gì đáng ngại; nhưng ai đã đứng lên trên mà còn giẫm đầu con một cước, con sẽ đạp chết hắn! Ai giẫm ngón chân con, con sẽ chém đuôi hắn! Con trời sinh sợ người tốt, trời sinh thích thu thập kẻ ác. Ngươi ác hơn ta, ta sẽ dùng ác đấu ác, con muốn đánh, chính là ác đấu ác, ác đấu tới cùng!"

"Thế thúc," sau đó hắn nóng lòng nói với Gia Cát tiên sinh, "người nói cho con biết hắn là ai đi!"

Gia Cát tiên sinh chắp tay, nhíu mày, đi đi lại lại một lúc lâu, rồi như thể hạ một quyết tâm lớn, đưa ra một quyết định trọng đại mà nói: "Kẻ này đáng sợ hơn rất nhiều so với những kẻ ngươi từng đối phó trước kia. Hắn quyền lực cực thịnh, công lực cực cao, thực lực cực mạnh, lại còn có chỗ dựa vững chắc vô cùng. Không chỉ riêng ngươi, mà cả ba vị sư huynh của ngươi, Truy Mệnh, Thiết Thủ, Vô Tình, cũng đều đang cùng những kẻ có hơi thở tương thông, bọn quan lại bao che cho nhau này, tiến hành những cuộc chiến ương ngạnh, trường kỳ, quyết tử và tuyệt không khuất phục."

"Hắn là ai ạ?"

"Kinh Bố đại tướng quân."

"Kinh Bố đại tướng quân ỷ vào thái đảng trong triều đình ủng hộ, hoành hành bạo ngược, làm xằng làm bậy, cậy thế bắt nạt, thu sưu cao thuế nặng, hối lộ phụ tử Tể tướng Thái Kinh, sau đó được thái đảng tin tưởng sủng ái, càng thêm phách lối, bóc lột dân đen, củng cố quyền thế, lại còn tự ý chiêu binh mãi mã. Với thế lực lớn mạnh, hắn làm chó săn cho Thái Kinh cùng các quyền thần khác, tàn sát trung lương. Cứ thế lặp đi lặp lại, cấu kết với nhau làm việc xấu, cho nên thanh thế ngày càng lớn, mà họa dân ngày càng nhiều."

"Thế thúc đã ở trong quân ngũ, vì sao không dâng tấu vạch tội, để trừng trị tội của Thái Kinh, Kinh Bố đại tướng quân và những kẻ khác?"

"Vô dụng. Đương kim Thiên tử ngu dốt, hoang dâm biếng nhác, không quan tâm triều chính, để bọn gian thần lộng quyền, hỗn loạn khắp nơi. Thái Kinh dã tâm lớn nhất, bóc lột hà khắc hơn cả. Quan quân triều đình đều làm điều ác, vốn lại thích làm việc lớn để phô trương, mượn cớ mở mang bờ cõi để khoe uy phong. Quan lại, thứ dân, ai nấy đều bị hại sâu sắc. Những kẻ như Đồng Xâu, Chu Miễn, lại mượn c�� phát binh, thừa cơ vơ vét của cải, khiến đạo tặc nổi lên bốn phía, dân chúng lầm than. Ta mấy lần dâng sớ xin từ chức, nhưng không đành lòng nhìn thiên hạ đại loạn, bọn đạo tặc lộng quyền, cho nên mới lại ra sức một mình."

"Hoàng đế đã u mê như vậy, sao không giết quách đi..."

"Lúc này loạn trong giặc ngoài, quốc gia bất an. Hôn quân dù che giấu sự u mê, nhưng lại dễ nghi ngờ, và vẫn còn năng lực chi phối đối với phụ tử họ Thái. Vạn nhất Thiên tử gặp bất trắc, họ Thái nhất định sẽ cấu kết trên dưới, trong ngoài làm gian, lập vua khác, càng thêm chuyên quyền. Cho nên, chúng ta chỉ có thể ngầm quyết chiến với bọn gian nịnh thái đảng mà không làm ảnh hưởng đại cục. Bất quá, bọn chó săn dưới trướng Thái Kinh, tự nhiên thay chủ nhân quét sạch phe đối lập, không ít trung lương hiền sĩ đã gặp độc thủ. Chúng ta thấy bọn tham ô ngày càng lộng hành, chuyên quyền ngày càng ngang ngược, cho nên cùng với sĩ tử hai học viện, bảy lần dâng thư lên vua, can gián về việc thu gom đá hoa cương, khiến dân chúng Giang Nam tao loạn, cũng không tiếc thân mình như muỗi bám núi, mạnh mẽ vạch trần tội trạng của Tứ Tướng: Hàn Trung Ngạn dung túng vị, từng ăn hối lộ; Triệu Đĩnh ngu xuẩn; Thái Kinh ngang ngược."

"Kết quả thì sao ạ?"

"Chúng ta sợ rằng chỉ ở kinh thành một chỗ, liên danh tấu thỉnh, vẫn khó mà tạo được dư luận, không được Thiên tử lắng nghe, Tể tướng tin tưởng, thiên hạ cảm mến. Bởi vậy, chúng ta liên hợp khắp bốn phương vạn dặm, các phủ lớn, sĩ tử hai học viện, và cả dân chúng địa phương, cùng nhau ký tên dâng sách, làm chấn động cả triều đình. Lần này quả nhiên bốn phương hưởng ứng. Ai nấy đều không màng an nguy bản thân, chỉ cầu kế sách cho thiên hạ, sĩ khí tranh giành, lòng người sôi trào, chỉ vì thiên hạ trước, không cam lòng thiên hạ sau. Ban đầu, dân tâm chính đáng có thể dùng, thế nhưng, vây cánh của Thái Kinh, khắp nơi chặn giết các thượng thư học sĩ, vu khống những thượng thư học sĩ này là loạn đảng phản nghịch, có ý đồ tập hợp quần chúng làm phản, gán cho trọng tội; bề ngoài phái quân đội trấn áp, bên trong thì ngầm sai bọn lục lâm chặn giết —— trong đó kẻ giết chết nhiều người nhất, chính là Kinh Bố đại tướng quân!"

Lãnh Huyết nghe đến đó, đã không thể nghe thêm được nữa, không ngồi yên được, cũng không đứng yên được, không thể nhẫn nhịn được nữa, hắn bật dậy, mang kiếm lên, liền nói: "Con đi đây!"

"Con đi cũng tốt. Bất quá, dưới trướng Kinh Bố đại tướng quân có rất nhiều hảo thủ. Nghe nói hắn đã mua chuộc cao thủ từ mười lăm phái khác nhau: phái Hải, phái Phong, phái Ỷ, phái Ngã, phái Nhào, phái Ai, phái Nằm, phái Phục, phái Xoay, phái Nhấc, phái Đỉnh, phái Nâng, phái Lặn, phái Thấm, phái Bộc. Hơn nữa, bên cạnh hắn còn có mười bốn tâm phúc cao thủ ngầm bảo vệ, và còn có kim nhân bí mật ủng hộ."

"Dù hắn thuộc phái nào đi nữa, con cũng sẽ khiến hắn thảm bại!"

"Có chí khí. Hắn tuy thủ hạ cao thủ nhiều như mây, nhưng lại tàn sát không ít hảo thủ, bộ hạ, huynh đệ từng cùng hắn xông pha thiên hạ. Cho nên, rất nhiều người đều ngầm ôm hận với hắn, nhưng vì sợ hãi uy thế của hắn, đành phải cúi đầu nghe lệnh mà thôi."

"Đây gọi là tự chuốc lấy thất bại."

"Bất quá hắn còn chưa bại, mà con cũng còn chưa thắng. Con phải cẩn thận, đừng rơi vào tay hắn. Thân phận của con đặc biệt, vạn nhất có chuyện gì, ta cũng khó lòng cứu con. Ta cho con một tấm 'Bình loạn quyết', đây là tín vật được Tiên đế ban tặng, có uy quyền ngang với 'Thượng phương bảo kiếm'. Cầm nó đi khắp bốn bể, trừ gian diệt bạo, quan lại các nơi phải hết lòng hiệp trợ; khi cần thiết, còn có thể tiền trảm hậu tấu. Ngọc quyết này trên đời chỉ có năm tấm, con phải biết dùng nó cho đúng. Nếu con dùng nó làm xằng làm bậy, ta nhất định chém giết con, dù con có ở cách ngàn dặm đi chăng nữa!"

Lãnh Huyết nghiêm nghị đáp: "Vâng, Thế thúc, Lãnh Huyết tự nhiên ghi nhớ điều này."

Gia Cát tiên sinh lúc này mới mỉm cười, chắp tay, nhíu mày, rồi mới đầy tâm sự nói:

"Phái con đi làm chuyện này, cũng là muốn xác thực một việc, đồng thời kết thúc một mối tâm sự nhiều năm của ta. Đối với Kinh Bố đại tướng quân, không phải chỉ riêng tốt xấu, con nhất định phải quan sát dân tình, điều tra rõ ngọn ngành, xác thực mọi chuyện rồi mới được động thủ. Ta không muốn con gây ra bất cứ chuyện gì phải hối tiếc về sau, cũng không muốn con vì ta mà làm những chuyện không nên làm. Ta hy vọng con có thể hiểu rõ điều này, và tự mình làm sáng tỏ mọi việc."

"Ý của người là..."

"Đến lúc đó, con tự nhiên sẽ hiểu. Đây là một việc cực kỳ khó làm, nếu muốn làm được, nhất định phải có cả dũng lẫn mưu. Con bây giờ là đi đấu với một đại ác nhân hạng nhất trên đời này. Một người lương thiện, dù bản lĩnh cao cường đến mấy, mà không biết vận dụng sách lược, các phương pháp kỹ xảo, thủ đoạn linh hoạt, sự khôn ngoan trong tiến thoái, thì tuyệt đối không thể đảm đương. Nếu con không có nắm chắc, có thể không đi."

"Con không sợ." Lãnh Huyết như nghe thấy tiếng máu huyết trong cơ thể mình đang hối hả vận hành. Điều này khiến hắn hoàn toàn quên đi vết thương trên người, mà lấy đau đớn để giữ mình tỉnh táo, "Con có lá gan. Con có quyết tâm. Con có Thế thúc ủng hộ."

"Con đối với người thiện thì thiện, đối với kẻ ác thì ác." Lãnh Huyết dùng một giọng điệu quyết tử, kiên định không lùi mà nói, "Con đủ ác —— Thế thúc nhất định biết mà: Ác giả ác báo!"

"Đối mặt với một thế lực ma vương như vậy," Gia Cát tiên sinh vuốt râu mỉm cười, ông nhìn thấy trong người trẻ tuổi đối diện mình hào hùng tráng chí của mình ngày trước, "Con có trị được hắn không?"

"Người cứ yên tâm. Con muốn cống hiến sức lực cả đời, để kẻ ác phải nhận báo ứng, người tốt được hồi đáp tốt đẹp. Con có thể hết sức làm được điều này, bởi vì..." Lãnh Huyết vỗ vỗ thanh kiếm bên hông mình, dường như đang vỗ vai một người huynh đệ lâu năm:

"Con có kiếm."

Gia Cát tiên sinh chắp tay cười.

"Cái tật xấu của con chính là..." Ông nháy mắt, như thể đang chú giải cho một đoạn lịch sử sắp tới:

"Máu quá nóng."

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free