(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 900: Tề nhân chi phúc
Tông Duệ hoàn toàn kinh hãi, phải mất một lúc lâu hắn mới hoàn hồn, khẽ thở dài: "Tiên sinh Tùy quả nhiên có thủ đoạn hơn người, hành sự lôi lệ phong hành, tại hạ thật sự bội phục vô cùng!"
"Có gì đáng bội phục đâu." Tùy Qua ngữ khí vẫn bình thản, "Hai tên ngu xuẩn này lại dám ở địa bàn Thần Thảo Tông ta mà diễu võ giương oai, đương nhiên là chết chưa hết tội. Tu vi chúng cao thì đã sao, tục ngữ có câu "một núi cao còn có núi cao hơn", ta Tùy Qua có vô số đan dược, có bối cảnh hùng hậu, chỉ việc tiêu tốn một tỷ Tinh Nguyên Đan, cùng một ngàn viên Tạo Hóa Đan, liền tiễn chúng triệt để về trời rồi."
Một tỷ Tinh Nguyên Đan? Một ngàn viên... Tạo Hóa Đan?
Mà đây chỉ được xem là... là gì cơ chứ?
Tông Duệ cuối cùng cũng đã hiểu ra, thế nào mới gọi là đại thủ bút, thế nào mới là tài đại khí thô.
Thần Thảo Tông rốt cuộc là một tông môn như thế nào, lại sở hữu quyền thế cùng tiền tài hùng hậu đến vậy? Đến nỗi Tùy Qua đây có thể dễ dàng thỉnh động tuyệt đại cường giả Hóa Thần trung kỳ, chém giết Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong sạch sẽ, ngay cả tông môn của hai kẻ đó cũng không thể tra ra bất kỳ chứng cứ nào.
Tuy nhiên, ngay sau đó Tùy Qua lại nói: "Vốn dĩ, mối làm ăn này ta định cùng các ngươi hợp tác, nào ngờ các ngươi lại sợ hổ sợ sói, một tỷ đan dược kia, ��ương nhiên chỉ có thể để người khác kiếm lời rồi. Những năm gần đây, người ta chỉ thiếu đan dược, chứ đâu có thiếu người kiếm đan dược."
Tông Duệ nghe Tùy Qua nói vậy, biết hắn rất không hài lòng, thậm chí là vô cùng không hài lòng với Huyền Mệnh Khách Sạn của bọn họ.
Đương nhiên, Tùy Qua không hài lòng cũng có lý do. Trước khi tìm đến Huyền Mệnh Khách Sạn, Tùy Qua đã uyển chuyển bày tỏ ý định đối phó người của Thục Sơn Kiếm Tông và Không Động Môn. Nhưng Tông Duệ lại có điều băn khoăn, nên đã không đáp ứng yêu cầu của Tùy Qua. Kết quả là, Tùy Qua này cũng không phải dạng vừa, tài đại khí thô, trực tiếp dùng số tiền lớn tìm người, một khi đã ra tay thì phải làm cho xong, triệt để giết chết Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong.
Về phần Tông Duệ, lần này đến bái phỏng Tùy Qua cũng là mang theo ý đồ chẳng lành, muốn nắm được một chút nhược điểm của Tùy Qua, sau đó từ đó thu hoạch thêm nhiều lợi ích. Dù sao Tùy Qua đã từng đến Huyền Mệnh Khách Sạn mua bản đồ sơn môn Thục Sơn Kiếm Tông. Hiện tại, Tông Duệ coi như đã có được nhược điểm trong tay, bởi vì Tùy Qua đích thân thừa nhận rằng hắn đã tìm người để trừ khử Hoàng Linh Phong và Hồ Hầu Minh.
Thế nhưng, hiện giờ Tông Duệ lại không dám dùng cái nhược điểm này để uy hiếp Tùy Qua nữa, bởi vì Tùy Qua đã nói thẳng như vậy, rõ ràng là không sợ Tông Duệ uy hiếp. Nếu Tông Duệ cố tình làm vậy, e rằng Tùy Qua sẽ vận dụng thêm nhiều đan dược hơn nữa để đối phó Huyền Mệnh Khách Sạn.
Tông Duệ cũng biết, dù Huyền Mệnh Khách Sạn có Hắc La Thiên chống lưng, nhưng Tùy Qua này rõ ràng còn không xem Thục Sơn Kiếm Tông và Không Động Môn vào mắt, thì sao có thể sợ hãi Hắc La Thiên chứ? Mà Tùy Qua nói đúng, giới tu hành ngày nay chỉ thiếu đan dược, chứ không thiếu những kẻ liều mạng vì đan dược. Dưới trọng thưởng tất có dũng phu, đừng nói Huyền Mệnh Khách Sạn, ngay cả người của Côn Luân, chỉ cần ngươi dám ra giá đủ cao, cũng sẽ có kẻ dám mạo hiểm đi giết.
Thế nhưng, ý định ban đầu của Tùy Qua chỉ là muốn hù dọa Tông Duệ một chút mà thôi, chứ không thực sự có ý định tiêu diệt Huyền Mệnh Khách Sạn. Dù sao hắn và Huyền Mệnh Khách Sạn cũng không có mâu thuẫn thực chất. Hơn nữa, Tùy Qua ngày nay đã kết thù kết oán với người của Không Động Môn và Thục Sơn Kiếm Tông rồi, đương nhiên không cần thiết phải khai chiến thêm với Huyền Mệnh Khách Sạn, ít nhất là không cần thiết phải vì mấy lý do ngu ngốc mà trực tiếp gây chiến.
Do đó, Tùy Qua liền chuyển lời, nói thêm: "Nói đi cũng phải nói lại, tông tiên sinh và ta coi như là cố nhân, tục ngữ có câu "sinh ý không thành nhân nghĩa còn đó", lần này chúng ta tuy không hợp tác thành công, nhưng lần tới vẫn còn cơ hội mà."
"Tiên sinh Tùy nói đúng lắm, ta cũng có ý này, cho nên mới đặc biệt đến đây tỏ lòng áy náy." Tông Duệ hạ thấp tư thái.
"Không sao cả, ta là người ân oán phân minh, chút chuyện không vui này, bỏ qua đi coi như xong." Tùy Qua phất tay áo.
"Nếu đã như vậy, ta xin cáo từ." Tông Duệ đứng dậy từ biệt.
"Tiên sinh Tông, không ở lại thêm vài ngày sao?"
"Không được rồi, Huyền Mệnh Khách Sạn vẫn còn có chuyện cần ta xử lý." Tông Duệ liền rời kh���i Mính Kiếm Sơn.
Không lâu sau khi rời đi, Tông Duệ đã đến một khu rừng núi, gặp mặt Lâu Kiếm Thường đang chờ đợi từ lâu ở đó.
"Đại đương gia, Tùy Qua này quả thực khó đối phó." Tông Duệ khẽ thở dài.
Lâu Kiếm Thường khuôn mặt vẫn giấu dưới vành mũ rộng, nhàn nhạt nói: "Chẳng lẽ ngươi không tìm được bất kỳ dấu vết nào sao?"
"Căn bản không cần dò la, hắn đã thừa nhận toàn bộ rồi." Tông Duệ cười khổ nói, "Hắn dứt khoát thừa nhận chính là mình đã tìm người trừ khử Hoàng Linh Phong và Hồ Hầu Minh."
"Thật sự là hắn sao?"
"Đúng vậy, nghe nói đã bỏ ra một tỷ Tinh Nguyên Đan và một ngàn viên Tạo Hóa Đan."
"Tên này quả nhiên có đại thủ bút!" Lâu Kiếm Thường hừ lạnh một tiếng, "Xem ra lần này chúng ta thật sự đã tổn thất một mối làm ăn lớn rồi. Tuy nhiên, tên này lại dám đường hoàng thừa nhận trước mặt ngươi rằng hắn đã tìm người ra tay sao?"
"Còn có gì là tên này không dám làm sao?" Tông Duệ thở dài nói, "Đại đương gia, đừng thấy Huyền Mệnh Khách Sạn chúng ta những năm qua vất vả tích lũy không ít đan dược, nhưng so với tên này, ta đoán chừng chúng ta thật sự chỉ là "chín trâu mất một sợi lông" mà thôi."
"Đây cũng là chuyện bất khả kháng, Huyền Mệnh Khách Sạn tuy kiếm được tiền, nhưng đan dược rốt cuộc là vật tiêu hao, là cần dùng đến. Thiên địa linh khí ngày nay mỏng manh đến vậy, chỉ hô hấp thổ nạp thì tu luyện được cái gì chứ!" Lâu Kiếm Thường hừ lạnh nói, "Nói như vậy, chúng ta tuy nắm được nhược điểm, nhưng cũng không thể uy hiếp được hắn sao?"
"Đúng vậy, không thể uy hiếp hắn!" Tông Duệ không chút e ngại nói, "Tên này ngay cả người của Không Động Môn và Thục Sơn Kiếm Tông cũng dám giết, ngươi cho rằng hắn thật sự sẽ kiêng kỵ Huyền Mệnh Khách Sạn chúng ta sao? Nếu dùng nhược điểm gì đó để uy hiếp hắn, e rằng ngược lại sẽ chọc giận hắn. Huống chi, nếu hắn tiết lộ chuyện chúng ta đã bán bản đồ, Thục Sơn Kiếm Tông cũng sẽ tìm đến gây phiền phức. Thay vì thế, chi bằng tiếp tục duy trì quan hệ hợp tác với hắn."
"À... xem ra chỉ có thể như vậy." Lâu Kiếm Thường gật ��ầu nói, "Tên này quả thật lợi hại! Tuổi còn trẻ mà lại có thủ đoạn như vậy. Tuy nhiên, cũng không biết người của Thục Sơn Kiếm Tông và Không Động Môn sẽ làm gì đây."
"Vậy chúng ta cứ yên lặng theo dõi kỳ biến vậy." Tông Duệ nói.
"Chỉ có thể vậy thôi." Lâu Kiếm Thường gật đầu, sau đó hai người biến mất trong rừng cây.
Sau khi tiễn đám ôn thần này đi, Tùy Qua cuối cùng cũng đã gặp được Đường Vũ Khê.
"Quân Lăng, nàng không có bị ủy khuất gì chứ?" Đường Vũ Khê vừa xuất hiện, lập tức đã hỏi thăm tình hình của Thẩm Quân Lăng, xem ra nàng thật sự rất quan tâm Thẩm Quân Lăng.
"Không sao cả, nàng không cần lo lắng." Tùy Qua nói, "Chỉ là trước mắt thì nàng không thể xuất hiện ở Mính Kiếm Sơn."
"Vì sao?" Đường Vũ Khê khó hiểu hỏi.
"Nếu để người của Thục Sơn Kiếm Tông và Không Động Môn biết nàng còn sống, chắc chắn sẽ thông qua nàng để truy vấn tung tích của hai tên Hoàng Linh Phong và Hồ Hầu Minh. Khi đó mọi chuyện sẽ bị lộ tẩy, và ta cùng Thần Thảo Tông cũng sẽ bị liên lụy." Tùy Qua giải thích.
Đường Vũ Khê ngẫm nghĩ một lát, gật đầu nói: "Đúng vậy, đạo lý này ta vẫn chưa nghĩ kỹ. Tuy nhiên, chỉ cần nàng không sao là được rồi, tạm thời không thể lộ diện cũng không sao. Ngày nay tập đoàn Tiên Linh Thảo Đường chúng ta làm ăn đã đi vào quỹ đạo, phát triển không ngừng, coi như là cho nàng nghỉ một ngày vậy."
"Đúng vậy, chỉ đành làm phiền nàng một chút rồi." Tùy Qua chân thành nói.
"Vất vả thì có đáng gì —— nhưng mà, có một chuyện này, ta muốn nói với chàng." Đường Vũ Khê thần sắc phức tạp, dường như chuyện nàng muốn nói không biết nên mở lời thế nào.
"Vũ Khê, giữa chúng ta có chuyện gì nàng cứ việc nói ra, không cần phải cố kỵ điều gì cả."
"Ta muốn nói chính là chuyện về Quân Lăng."
Đường Vũ Khê khẽ thở dài một tiếng, sau đó chậm rãi nói ra những điều chất chứa trong lòng.
Tùy Qua im lặng lắng nghe, sau khi nghe xong, thần sắc cũng trở nên vô cùng phức tạp, thậm chí là muôn vàn cảm xúc.
Bởi vì Tùy Qua hoàn toàn không ngờ tới, Đường Vũ Khê lại chủ động muốn hắn cùng Thẩm Quân Lăng "kết giao". Lời như vậy mà lại có thể thốt ra từ miệng Đường Vũ Khê, Tùy Qua thật sự quá đỗi kinh ngạc, hoàn toàn bị sững sờ.
"Vũ Khê..." Tùy Qua không biết nên mở lời thế nào, chàng không rõ mình nên vui mừng, hay là hổ thẹn.
"Tùy Qua, chàng cũng không cần giải thích thêm nữa. Kỳ thực, đến nước này rồi, chúng ta đều rất rõ chuyện gì đang xảy ra, đừng tự lừa dối mình nữa. Thiếp hoàn toàn nhìn ra được, nha đầu Quân Lăng kia có tình ý với chàng, hơn nữa chàng đối với nàng, chắc chắn cũng đã thèm muốn từ lâu. Theo con mắt người thế tục mà nói, chuyện này quả thực hoang đường đến cực điểm, nhưng hiện giờ chúng ta đã không còn là người thế tục nữa. Chàng đã dẫn nàng và thiếp vào Giới Tu Hành, có lẽ nên nhìn nhận chuyện này một cách khách quan theo quy tắc của Giới Tu Hành. Đối với người của Giới Tu Hành mà nói, loại chuyện này quá đỗi bình thường, chẳng phải sao?"
"Đúng vậy. Nhưng mà... Ta..."
"Trước kia thiếp vẫn luôn giả ngây giả dại, vờ như không thấy, cảm thấy chàng chính là của riêng thiếp, duy nhất. Nhưng thiếp sớm đã biết điều đó là không thể nào, chàng không thể nào vĩnh viễn chỉ thuộc về một mình thiếp. Đến lần này, Thẩm Quân Lăng bị người bắt đi, thiếp mới ý thức được một điều: Thẩm Quân Lăng quả thực là mỹ nhân tuyệt sắc, mị lực của nàng đúng là rất lớn. Đừng nói là chàng, ngay cả thiếp thân là nữ nhân, đôi khi cũng phải lòng nàng."
"Không phải chứ?" Tùy Qua kinh hãi.
"Không phải loại ý mà chàng đang nghĩ!" Đường Vũ Khê hung hăng trừng Tùy Qua một cái, rồi nói tiếp: "Ý thiếp là, hồng nhan họa thủy, lần này đã được chứng minh rõ ràng nhất. Nếu chàng đã đưa nàng vào Giới Tu Hành, vậy thì kẻ gây họa này vẫn nên do chàng tiêu hóa đi, kẻo lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn khác. Vạn nhất, nàng mà rơi vào tay những kẻ súc sinh vô nhân tính trong Giới Tu Hành, thiếp còn cảm thấy không đáng cho nàng!"
Nghe xong những lời này, Tùy Qua cuối cùng cũng đã hiểu dụng ý của Đường Vũ Khê: Thứ nhất, nàng lo lắng vẻ đẹp của Thẩm Quân Lăng sẽ lại gây ra biến cố; thứ hai, nàng thật lòng muốn tốt cho Thẩm Quân Lăng, không muốn nàng rơi vào tay súc sinh trong Giới Tu Hành. Đường Vũ Khê cũng là nữ nhân, đương nhiên biết rõ việc bị ép buộc với người mình không thích là một chuyện thống khổ đến nhường nào.
"Giới Tu Hành không giống thế tục, ở đây không có pháp luật, không có đạo đức quan niệm, kẻ mạnh được kẻ yếu thua chính là quy tắc duy nhất. Đến lần này, thiếp đã trơ mắt nhìn Quân Lăng bị người bắt đi mà chẳng thể làm gì cả. Hai tên súc sinh kia còn nói, nếu thiếp còn trinh trắng, chúng cũng sẽ cưỡng bức thiếp —— điều này thật đáng sợ, may mà Quân Lăng không sao, nếu không, thiếp thật sự khó có thể tha thứ cho chính mình." Đường Vũ Khê có chút nghĩ mà sợ nói.
"Vũ Khê, đừng suy nghĩ nhiều nữa, chuyện này đã qua rồi. Quân Lăng, nàng cũng đã bình an trở về. Chỉ là, trước mắt nàng không thể lộ diện, nếu không, chúng ta sẽ gặp phiền phức." Tùy Qua an ủi Đường Vũ Khê.
"Thiếp biết rồi, thôi được, những chuyện khác thiếp cũng không nói nữa. Tóm lại, bất kể là Thẩm Quân Lăng hay Lam Lan, hay những nữ nhân khác... thiếp cũng sẽ không can thiệp nữa. Tùy Qua, chỉ cần trong lòng chàng có thiếp là đủ rồi." Đường Vũ Khê cắn môi nói, lời nói tuy có vẻ độ lượng, nhưng nội tâm dường như vẫn còn chút thống khổ.
"Đừng nói nữa, ta biết rồi, ta đều biết cả." Tùy Qua tiến tới, siết chặt nàng vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong chư vị tôn trọng quyền sở hữu.