(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 899: Phức tạp cục diện
"Bổn tọa là Trưởng lão Mạc Vân Tiêu của Thục Sơn Kiếm Tông!" Một kiếm khách trung niên mặc bạch y lạnh lùng nhìn Tùy Qua, đoạn nói tiếp: "Bổn tọa đến đây là vì Chân Truyền Đệ Tử Hoàng Linh Phong của Thục Sơn Kiếm Tông!"
"Còn ngươi?" Tùy Qua dời ánh mắt sang lão đạo sĩ bên cạnh. "Bổn tọa là Trưởng lão Đàm Hạo Huy của Không Động Môn!" Lão đạo sĩ Không Động Môn hừ lạnh một tiếng, "Bổn tọa đến đây vì Chân Truyền Đệ Tử Hồ Hầu Minh của Không Động Môn. Ngươi là Tùy Qua đúng không? Mau thành thật giao người ra!"
"Giao người ư? Giao cái đầu ngươi ấy!" Tùy Qua tỏ vẻ phẫn nộ tột cùng, mạnh mẽ vỗ một chưởng, biến bàn trà bên cạnh thành bột mịn. Hắn gằn giọng: "Đồ trời đánh Hồ Hầu Minh, Hoàng Linh Phong, rốt cuộc hai tên đó đang ở đâu? Mau bảo chúng cút ra đây, nếu không Thần Thảo Tông ta và bọn chúng sẽ không đội trời chung!"
Tùy Qua vốn hành sự khéo léo, vậy mà lần này lại hành động chẳng mấy tốt đẹp, khiến hai vị sứ giả không khỏi ngẩn người. Theo họ, phản ứng kích động và phẫn nộ đến vậy của Tùy Qua có lẽ là vì hắn vẫn chưa hay biết chuyện Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong đã bị chém giết. "Tùy Qua, ngươi đừng đánh trống lảng nữa!" Sứ giả Đàm Hạo Huy của Không Động Môn hừ lạnh, "Ngươi đã giết Hồ Hầu Minh, vậy mà còn dám trả đũa!"
"Hồ Hầu Minh chết? Thật ư? Vậy thì hắn đáng đời lắm!" Tùy Qua cười lạnh nói, "Nhưng mà, chết rồi thì chết rồi, nếu các ngươi thực sự muốn tính sổ món nợ này lên đầu ta, ta cũng chấp nhận. Dù sao, hai tên khốn kiếp này, ta cũng muốn giết chết bọn chúng!"
Nghĩ lại, việc Hoàng Linh Phong và Hồ Hầu Minh đã làm quả thực có chút khó coi. Dù những chuyện cưỡng đoạt, bắt bớ thế này các đệ tử của Ẩn Thế Tông môn cũng làm không ít, nhưng xét cho cùng, bọn họ là người của Đạo môn chứ không phải Ma môn. Chuyện này nếu đặt lên bàn cân mà nói, quả thật không thể nào nói nổi. Bởi vậy, Mạc Vân Tiêu ho khan một tiếng: "Trong chuyện này, e rằng còn có ẩn tình khác. Ta nghĩ, Hoàng Linh Phong đại khái chỉ là thấy vị cô nương kia tư chất không tồi, muốn đưa về Thục Sơn Kiếm Tông thu làm đệ tử thôi."
"Đúng vậy, chắc chắn là như thế." Đàm Hạo Huy cũng trơ trẽn nói, "Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong, hai vị này đều là nhân tài kiệt xuất trong Ẩn Thế Tông môn chúng ta, không biết có bao nhiêu nữ tu ái mộ họ, làm sao có thể—" "Không cần giải thích hoa mỹ như vậy." Tùy Qua hừ lạnh, "Việc bọn chúng bắt đi nữ nhân của ta là sự thật. Còn việc bọn chúng chết như thế nào, ta không có hứng thú. Hiện giờ ta chỉ hỏi ngươi Mạc Vân Tiêu, nữ nhân của ta bị người của Thục Sơn Kiếm Tông các ngươi bắt đi, bây giờ hãy trả nàng về cho ta. Về phần chuyện để nàng trở thành đệ tử Thục Sơn Kiếm Tông, chuyện đó chúng ta không dám trèo cao!"
"Cái này... Tùy Qua... Tùy tiên sinh, Hoàng Linh Phong và Hồ Hầu Minh đều đã bị giết, hơn nữa là hài cốt không còn. Đã như vậy, ngài nghĩ vị cô nương kia, liệu nàng còn có thể sống sót chăng?" "Ta cao!" Nghe Mạc Vân Tiêu giải thích, Tùy Qua càng tỏ vẻ tức giận hơn, "Sao có thể như vậy! Thục Sơn Kiếm Tông các ngươi chẳng phải là thế lực mạnh mẽ lắm sao, tại sao lại để người khác giết đến mức hài cốt không còn? Có thể thấy tên này hung hăng càn quấy đã quen, e rằng đã bị người người oán ghét rồi còn gì."
"Tùy tiên sinh, xin ngài tự trọng!" Mạc Vân Tiêu hừ một tiếng. "Lời này ngươi nên nói với Hoàng Linh Phong mới phải. Nếu như hắn biết thế nào là tự trọng, có lẽ đã không rơi vào kết cục hài cốt không còn rồi. Nhưng ta không quan tâm sống chết của hắn, ta chỉ muốn nữ nhân của ta bình an trở về, bằng không thì—"
"Bằng không thì sao?" Sát khí trong mắt Mạc Vân Tiêu chợt lóe. "Bằng không, ta nhất định sẽ đòi lại một công đạo từ Thục Sơn Kiếm Tông!" Tùy Qua hừ lạnh nói, rồi lại nhìn Đàm Hạo Huy, "Đương nhiên, cả Không Động Môn các ngươi nữa!"
"E rằng ngươi có cái gan này, nhưng lại không có bản lĩnh đó!" Mạc Vân Tiêu hừ một tiếng, "Ngoài ra, nếu để ta biết chuyện Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong có liên quan mật thiết đến ngươi, thì Thục Sơn Kiếm Tông và Không Động Môn chúng ta nhất định sẽ san bằng Minh Kiếm Sơn này!" "Hừ, đó cũng là điều ta muốn nói! Hai vị xin cứ tự nhiên, bản thân không tiễn!" Tùy Qua tỏ vẻ phẫn nộ đến cực điểm.
Mạc Vân Tiêu và Đàm Hạo Huy cùng nhau hừ mạnh một tiếng, vô cùng không thoải mái rời khỏi Minh Kiếm Sơn. Ra khỏi cảnh giới Minh Kiếm Sơn, hai người này lại không vội vã đi xa. Mạc Vân Tiêu lơ lửng trên không trung, hỏi Đàm Hạo Huy: "Đàm Đạo hữu, ngươi thấy tiểu tử này có phải đang nói dối không, hay thực sự cảm thấy cái chết của Hoàng Linh Phong và Hồ Hầu Minh chẳng liên quan gì đến hắn?"
"Khó nói lắm." Đàm Hạo Huy đáp, "Vốn dĩ hiềm nghi lớn nhất chính là hắn. Nhưng hiềm nghi lớn nhất chưa hẳn đã là hung thủ thật sự. Huống hồ, Thái Thượng Trưởng lão Hồ Đình Trung của bản tông đã tự mình suy tính qua, Hồ Hầu Minh quả thực bị 'Tùy Qua' giết chết, nhưng 'Tùy Qua' đó lại hoàn toàn khác với kẻ này, e rằng chỉ là một kẻ mạo danh thế thân!"
"Phải đó, Tông chủ chúng ta cũng đã suy tính, Hoàng Linh Phong bị một đám Ma Nhân giết chết, nên ngài ấy đã đích thân đến Buồn Lao Sơn tìm kiếm những Ma Nhân đó để trút giận, đồng thời uy hiếp những người thuộc Ma Đạo và Yêu Đạo ở Buồn Lao Sơn." Mạc Vân Tiêu nói, "Theo trực giác của ta, ta cảm thấy tiểu tử này hẳn không phải là hung thủ. Thứ nhất, bộ dạng phẫn nộ tột cùng đó không giống như đang giả vờ; mặt khác, nữ nhân kia quả thật không ở Minh Kiếm Sơn, cũng không ở bên cạnh hắn, ta không phát hiện được khí tức của nàng, điều này chứng tỏ hắn cũng chưa tìm thấy nữ nhân kia."
"Mạc đạo hữu nói không phải là không có lý, nhưng chuyện này dù sao cũng là vì nữ nhân của tiểu tử đó mà ra, không thể nói là hoàn toàn không có vấn đề gì với hắn. Nếu những người như chúng ta không tìm thấy hung thủ, thì cũng không cách nào ăn nói với tông môn được." Đàm Hạo Huy khẽ thở dài nói, "Nhất là Thái Thượng Trưởng lão Hồ Đình Trung, vị ấy có tu vi Hóa Thần trung kỳ. Tuy chỉ cao hơn chúng ta một tầng, nhưng lại không biết lợi hại gấp bao nhiêu lần, ta tuyệt đối không thể chọc vào."
"Cũng đành vậy." Mạc Vân Tiêu nói, "Thế nên, chuyện này còn phải tiếp tục điều tra cho rõ ràng. Nếu không tìm thấy hung thủ thật sự, mà chỉ tìm một kẻ thế tội cho đủ số thì chắc chắn sẽ không qua được. Nhưng nếu quả thật không tìm thấy hung thủ, e rằng tông môn sẽ lấy kẻ thế tội này ra để 'khai đao', coi như là giết gà dọa khỉ đi."
"Đúng là như vậy." Đàm Hạo Huy hừ một tiếng, "Thế nên, những người nơi đây rồi cũng sẽ chết sạch, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Cái gì mà Thần Thảo Tông, cũng chỉ là một trò cười! Thật ra, còn một nguyên nhân nữa khiến ta không tin tiểu tử Tùy Qua này đã giết Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong. Ta thấy tiểu tử này bất quá chỉ có tu vi Kết Đan hậu kỳ, dù có lợi hại hơn Kết Đan kỳ bình thường một chút, thì có thể lợi hại đến mức nào chứ? Cùng lắm cũng chỉ đạt đến tiêu chuẩn Nguyên Anh kỳ, làm sao có thể chém giết cả Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong? Ngay cả khi chúng ta liên thủ, cũng chưa chắc đã trấn áp được hai người bọn họ cơ mà?"
"Thôi được, không nói những chuyện này nữa, chúng ta hãy đến Buồn Lao Sơn một chuyến nữa để điều tra thêm. Nếu có thể tìm ra hung thủ thì tốt rồi, chuyện này cũng có thể kết thúc tại đây." Mạc Vân Tiêu triển khai thân pháp, bay về phía vùng núi Buồn Lao Sơn.
Sau khi Đàm Hạo Huy rời đi, Tùy Qua không hề nhàn rỗi, bởi vì hắn rất nhanh đã tiếp đón một vị khách viếng thăm khác. Chỉ là, cũng giống như Đàm Hạo Huy và Mạc Vân Tiêu, người này cũng thuộc hàng khách không mời mà đến.
"Tùy tiên sinh, từ ngày chia tay đến nay ngài vẫn khỏe chứ?" Người đến là Tông Duệ của Huyền Mệnh Khách Sạn. Hắn cung kính chắp tay hành lễ với Tùy Qua, nhưng nhìn đôi mắt đảo lia lịa của hắn, Tùy Qua đã biết ý đồ của kẻ này chắc chắn không hề đơn giản.
"Tông tiên sinh, từ ngày chia tay đến nay ngươi cũng vẫn khỏe chứ?" Tùy Qua nhàn nhạt nói, "Không biết Tông tiên sinh tìm ta có việc gì?" "Tại hạ đặc biệt đến bái phỏng Tùy tiên sinh, hơn nữa muốn cùng Tùy tiên sinh bàn bạc một chút chuyện làm ăn."
"Ta đang nghe đây, Tông tiên sinh cứ nói." Tùy Qua thần sắc bình tĩnh nói. Tùy Qua hôm nay không chỉ hành động cao siêu, mà còn càng ngày càng thâm trầm, dù Tông Duệ có công phu nhìn mặt đoán ý cao đến mấy, cũng đừng hòng nhìn ra điều gì từ thần sắc của Tùy Qua.
"Trước đây, Tùy tiên sinh đã từng đến Huyền Mệnh Khách Sạn chúng ta mua một bản địa đồ sơn môn Thục Sơn Kiếm Tông. Sau đó, trên con đường tìm kiếm lại xảy ra một chuyện vô cùng trọng đại—" Nói đến đây, Tông Duệ dừng lại một chút, hắn hy vọng Tùy Qua sẽ có phản ứng, hoặc là căng thẳng, hoặc là truy vấn. Đáng tiếc, Tùy Qua chẳng hề có phản ứng gì, chỉ thản nhiên uống một ngụm trà. Tông Duệ không ngờ Tùy Qua lại thâm sâu đến vậy, chỉ đành thầm than một tiếng 'lợi hại' trong lòng, rồi tiếp tục nói: "Sau đó, Hoàng Linh Phong của Thục Sơn Kiếm Tông và Hồ Hầu Minh của Không Động Môn, hai vị cường giả tuyệt đỉnh Hóa Thần kỳ, lại rõ ràng bị người ta chém giết!"
"Nếu ngươi muốn nói chuyện này, vậy cũng chẳng cần suy đoán gì nữa, là do ta tìm người làm."
Tùy Qua quả thực lời lẽ không sợ hãi người chết không ngớt, không nói thì thôi, vừa nói ra đã khiến người kinh ngạc. Tông Duệ vốn định nói bóng nói gió, dò la chút tin tức từ Tùy Qua. Nếu có thể nắm được một điểm yếu của Tùy Qua thì càng tốt, bởi vì với tư cách "người hợp tác" lâu năm của Tùy Qua, Tông Duệ vô cùng hiểu rõ về hắn. Thần Thảo Tông quả thực là một cây rụng tiền, nếu có thể nắm được điểm yếu của Tùy Qua, về sau chẳng khác nào tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về.
Nào ngờ, Tùy Qua lại trực tiếp thừa nhận. Tông Duệ nghe xong, không khỏi nghẹn họng nhìn trân trối.
Và Tùy Qua muốn chính là hiệu quả kinh ngạc này, hắn nhàn nhạt nói: "Ngay trước khi Tông tiên sinh đến đây, sứ giả của Thục Sơn Kiếm Tông và Không Động Môn đã tới. Ý đồ của họ rất đơn giản, chính là truy vấn hung thủ sát hại Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong là ai. Đương nhiên, bọn họ cũng nghi ngờ là ta làm, nhưng lại không có chứng cứ, nên chỉ có thể rời khỏi đây. Tông tiên sinh nếu có chứng cứ là ta làm, vậy cũng không sao, ngươi cứ trực tiếp đến Thục Sơn Kiếm Tông mật báo là được."
Tùy Qua giả vờ như chẳng hề để ý, vậy mà lại thực sự khiến Tông Duệ kinh sợ. Hồ Hầu Minh và Hoàng Linh Phong, hai vị này đều là cường giả tuyệt đỉnh Hóa Thần kỳ, đâu dễ dàng bị chém giết đến vậy. Huống hồ, danh tiếng của Thục Sơn Kiếm Tông vang dội đến nhường nào, ai dám không sợ uy danh của Thục Sơn Kiếm Tông và Không Động Môn mà trực tiếp chém giết họ triệt để chứ?
Nhưng Tùy Qua lại rõ ràng đã tìm người làm việc đó! Hơn nữa, Tông Duệ cảm thấy rất có thể đúng là Tùy Qua đã tìm người làm. Bởi vì Tông Duệ vô cùng hiểu rõ tính cách của Tùy Qua, đã từng Tùy Qua cũng đối phó Nam Cung thế gia theo cách tương tự.
Chỉ có những chuyện người khác không thể tưởng tượng được, chứ không có chuyện gì mà Tùy Qua không dám làm. Tông Duệ biết rõ, tên Tùy Qua này có một suy nghĩ: Không có "tiền" thì không làm được việc gì!
Ý nghĩ này vô cùng tục tĩu, nhưng không hề nghi ngờ là vô cùng hiệu quả. Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, có đan dược có thể Thông Thần. Tùy Qua trong người cất giữ đến mấy tỷ viên đan dược, muốn cổ vũ một vài cường giả ẩn cư làm những chuyện mạo hiểm, chưa hẳn là không thể. Huống hồ, sở dĩ Huyền Mệnh Khách Sạn có thể tồn tại lâu dài, chẳng phải đã chứng minh giá trị quan "Đan có thể sát nhân, đan có thể Thông Thần" rồi sao?
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, xin mời quý vị độc giả cùng thưởng thức tại truyen.free.