(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 547 : Quốc khố
Đối với những nhân vật như Tang Thiên, đan dược quả thực có thể xem là một loại “đạn dược”.
Tuy nhiên, Tùy Qua tin rằng, Quân đoàn Long Đằng cũng sở hữu nhiều súng đạn hiện đại, thậm chí cả những món trọng khí. Thế nhưng, khi lâm trận chiến đấu, chắc hẳn họ vẫn sẽ dùng nắm đấm mà giải quyết, bởi lẽ, Quân đoàn Long Đằng vốn không phải đội đặc nhiệm tầm thường. Nếu vấn đề có thể giải quyết bằng súng đạn thông thường, ắt hẳn không cần đến người Long Đằng ra tay.
Hơn nữa, Quân đoàn Long Đằng do thường xuyên thực hiện những nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm, nên mức độ tiêu hao đan dược và linh dược cũng vô cùng lớn. Không chỉ vậy, họ còn cần bổ sung "tân huyết" (máu mới), điều này cũng đòi hỏi lượng đan dược tiêu hao càng lớn hơn.
Tóm lại, nhu cầu đan dược và linh dược của Long Đằng cũng hết sức khao khát.
Đương nhiên, Tùy Qua cũng tin chắc rằng Quân đoàn Long Đằng hẳn đã tự mình nghiên cứu và phát triển một số dược vật tương tự linh dược, chẳng hạn như những loại "nguyên dịch" mà hắn từng nghe đến. Tuy nhiên, Tùy Qua tin rằng hiệu quả của chúng không thể nào vượt trội hơn đan dược. Bằng không, trước đó người của Long Đằng hẳn đã chữa lành cho Đường Thế Uyên, chứ đâu cần dùng đến thứ nguyên dịch kia để kéo dài tính mạng cho ông ấy.
Bởi vậy, xét theo tình hình hiện tại, bất c�� loại nguyên dịch nào cũng không thể sánh kịp với thần hiệu của đan dược và linh dược.
Từ tận đáy lòng, Tùy Qua thực sự mong muốn giao dịch cùng Long Đằng, bởi lẽ hắn bội phục những hành động cùng cốt khí, ngạo khí của những người nơi đây. Hắn cũng hy vọng được chứng kiến Quân đoàn Long Đằng ngày càng cường đại hơn.
Cung cấp đan dược cho Long Đằng, Tùy Qua vẫn cam tâm tình nguyện. Thế nhưng, đây không phải là sự giúp đỡ miễn phí, mà là một cuộc giao dịch. Bởi lẽ, dù là đối với Tùy Qua, linh dược và đan dược cũng chẳng phải tự nhiên mà thành, cần nguyên liệu, cần thời gian. Tùy Qua không phải một người chỉ biết cống hiến vô tư, hắn có mục tiêu và lý tưởng của riêng mình, cũng có những tham vọng cá nhân. Do đó, chỉ có giao dịch công bằng mới có thể duy trì lâu dài.
Chỉ là, Tùy Qua tuyệt nhiên không ngờ, Tang Thiên bỗng nhiên lại ném ra một đại thủ bút như vậy.
Tùy Qua nhìn "quả dâu than đá" trong tay Tang Thiên, không khỏi cười khổ mà rằng: "Tang lão đại, ngài đây là đang đùa ta ư? Đây chính là quả Phù Mộc viễn cổ kia mà! Các ngài đã tổn thất biết bao nhiêu người mới mang được nó về nước, cớ sao lại dùng nó để giao dịch với ta?"
"Nếu linh tính của vật này còn vẹn nguyên, e rằng chính bản thân ta cũng không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của nó. Nuốt vào có thể trường thọ vạn năm, thậm chí không chừng còn có thể 'bạch nhật phi thăng'. Sức hấp dẫn của loại vật này quả thực quá lớn! Thế nhưng, đáng tiếc là linh tính của nó đã tiêu hao hết sạch, đối với Quân đoàn Long Đằng chúng ta mà nói, giá trị đã chẳng còn bao nhiêu." Tang Thiên quả quyết đáp: "Nếu đã như vậy, chi bằng đem nó ra giao dịch cùng ngươi, may ra ngươi còn cần dùng đến."
"Cái này... Tang lão đại, ngài rõ ràng biết, nếu nó chỉ là một khối than đá tầm thường, làm sao có thể khiến bọn yêu quỷ Nê Oanh quốc liều mạng đến vậy?" Tùy Qua đáp lời, "Như thế thì, hẳn nó vẫn còn những giá trị khác."
"Nó còn ẩn chứa bao nhiêu giá trị khác, chúng ta cũng không thể nào làm rõ được. Vả lại, bất luận nó có ý nghĩa to lớn đến nhường nào đối với Nê Oanh quốc, cho dù bọn họ có nguyện ý trả một cái giá cực lớn để mua lại từ chúng ta, đó cũng chỉ là chuyện mơ tưởng! Ta thà để nó mục nát trong hầm phân, chứ quyết không để nó rơi vào tay Nê Oanh quốc!" Tang Thiên trầm giọng nói: "Đương nhiên, việc đem nó đi ngâm trong hầm phân vẫn là quá đỗi đáng tiếc, bởi vậy ta mới lấy nó ra để đổi đan dược cùng ngươi. Ngươi nói xem, có thể đổi được bao nhiêu?"
Tùy Qua cắn răng nghiến lợi, đang định đưa ra một cái giá trên trời, thì đột nhiên Lạc Thanh Liên lại lên tiếng: "Có lẽ, chúng ta có thể đổi sang một điều kiện khác. Thực lực Cửu tổ chúng ta vẫn còn quá yếu, nếu Tùy tiên sinh bằng lòng làm khách khanh của Cửu tổ, cung cấp sự cứu trợ y thuật cho chúng ta."
"Như vậy, để báo đáp lại, chúng ta có thể cung cấp cho Tùy tiên sinh một ít chiến lợi phẩm có liên quan đến linh thảo. Nếu ta không nhìn lầm, Tùy tiên sinh dường như đặc biệt cảm thấy hứng thú với những vật như linh thảo, phải không?"
Đề nghị này của Lạc Thanh Liên khiến Tùy Qua không khỏi cảm thấy tâm động.
Quả thực, một giao dịch với Tang Thiên như thế này thật sự không dễ dàng thỏa thuận. Nếu ra giá quá thấp, ắt có lỗi với Quân đoàn Long Đằng, cũng có lỗi với sự hào sảng của Tang Thiên. Thế nhưng, cụ thể quả Phù Mộc này có công dụng ra sao, Tùy Qua cũng không dám chắc, bởi lẽ vật này đã chẳng còn bao nhiêu linh tính. Trong tình huống như vậy, nếu ra giá quá cao, Tùy Qua chính mình khả năng sẽ mất trắng. Mà chủ ý của Lạc Thanh Liên, ngược lại là một thượng sách, có thể giúp Tùy Qua và Quân đoàn Long Đằng kiến lập một nền tảng hợp tác lâu dài, hơn nữa lại không khiến Tùy Qua bị trói buộc.
Chỉ là, rốt cuộc thì "khách khanh" là gì? Tùy Qua đang định hỏi, thì lại nghe Tang Thiên ngạc nhiên cất lời: "Lạc tổ trưởng, chức 'khách khanh' là gì vậy?" Tùy Qua thoáng chốc hóa đá: Hóa ra Quân đoàn Long Đằng căn bản không hề có chức vị "khách khanh" này ư? Đến nỗi ngay cả lão đại của Long Đằng cũng không hay biết.
Lạc Thanh Liên vẫn hùng hồn đầy lý lẽ đáp lời: "Tang tổ trưởng, ngài chẳng phải đã nói rằng Quân đoàn Long Đằng chúng ta cũng muốn hưởng ứng hiệu triệu của trung ương, tăng cường cải cách sao? Bởi vậy, để Cửu tổ không kéo chân sau toàn bộ quân đoàn, ta dự định thiết lập một chức vị khách khanh như thế này, nhằm thu hút những nhân tài như Tùy tiên sinh về phục vụ cho Quân đoàn Long Đằng. Thế nhưng, lại không cần dùng đến những quy củ hạn chế của quân đội hay của Long Đằng, ban cho họ đầy đủ sự tự do, chỉ cần đường hướng của họ nhất quán với chúng ta là được."
"Ừm, khá có ý tứ đấy." Tang Thiên gật gù, "Bất quá, ta có cảm giác chức vị khách khanh này, ngươi dường như chuyên môn thiết lập cho Tùy lão đệ thì phải?"
"Cứ coi là thế vậy." Lạc Thanh Liên đáp, "Tùy tiên sinh y thuật quả thực siêu quần, hôm nay ta cùng Lữ phó tổ trưởng đều đã tận mắt chứng kiến. Nếu Tùy tiên sinh có thể hợp tác cùng Quân đoàn Long Đằng chúng ta, những lợi ích mang lại cho Long Đằng sẽ khó thể nào lường trước được. Hơn nữa, Tùy tiên sinh hiện tại cũng cần một minh hữu để phân định thắng bại cùng 'nghiệp đoàn'. Lại nhìn thấy bộ dạng Tang lão đại ngài rất có ý muốn trợ giúp, vậy thì ta sẽ thành toàn cho ngài vậy."
Hóa ra, đề nghị của Lạc Thanh Liên chẳng qua là để giúp Tang Thiên tháo gỡ những vướng mắc, Tùy Qua đồng học hơi chút thất vọng.
"Đúng vậy, ta quả thực có ý muốn trợ giúp." Tang Thiên đáp, "Đối với cái nghiệp đoàn này, ta cũng đã sớm chướng mắt từ lâu rồi. Chỉ là, đã biết rõ bọn chúng không dễ dàng bị lay chuyển, hơn nữa sẽ khiến toàn bộ ngành sản xuất thuốc Đông y chao đảo, bởi vậy ta cũng chỉ đành mặc kệ chúng. Nay, Tùy lão đệ đã có quyết tâm và thực lực để làm việc này, cho dù không thể công khai ủng hộ, thì âm thầm cũng nên cổ vũ Tùy lão đệ chứ."
"Cổ vũ thì thôi đi." Tùy Qua bật cười đáp lời, "Ta thà được chứng kiến Tang lão đại đích thân ra tay trợ lực cho ta thì hơn."
Tùy Qua rõ ràng, Tang Thiên chẳng phải Lôi Phong tái thế, Quân đoàn Long Đằng cũng không phải vũ trang tư nhân của riêng ông ấy, không thể nào cung cấp viện trợ vô điều kiện cho hắn. Huống hồ, cho dù là vũ trang tư nhân, thì cũng cần tiền bạc để nuôi dưỡng đó ư?
Bởi vậy, Tùy Qua tiếp lời: "Đã Lạc tổ trưởng và Tang lão đại ưu ái đến vậy, ban cho ta một thân phận khách khanh siêu nhiên như thế, nếu ta còn hết sức khước từ, thì e rằng sẽ trở nên quá đỗi kiêu căng mất. Nếu đã như vậy, với tư cách khách khanh, về sau phàm là người của Long Đằng bị thương, mọi phí tổn dược vật ta sẽ gánh vác hết!"
Tang Thiên đã ra một đại thủ bút, có đi có lại, Tùy Qua đồng học cũng không khỏi không đáp trả bằng một đại thủ bút khác.
Quân đoàn Long Đằng có bao nhiêu người, Tùy Qua cũng không rõ ràng lắm, nhưng tuyệt đối là một đơn vị có tỷ lệ thương vong cao. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc lượng dược phẩm và linh dược tiêu hao là vô cùng lớn. Bởi vậy, Tùy Qua vừa mở miệng đã đưa ra một điều kiện như thế, quả thực có thể xem là một đại thủ bút không hề nhỏ.
Lời này vừa thốt ra, quả nhiên trên gương mặt của Tang Thiên, Lạc Thanh Liên cùng Lữ Chính Dương đều lộ ra ý cười.
"Khối than đá này, Tùy lão đệ cứ cầm lấy mà nghiên cứu xem sao." Tang Thiên cười nói, đoạn đem quả dâu đã chưng khô kia ném cho Tùy Qua.
Tùy Qua trong lòng khấp kh���i vui mừng, liền thu vật kia vào Hồng Mông Thạch. Hắn định sau khi trở về, sẽ lập tức tìm cách vắt kiệt giá trị thặng dư cuối cùng của nó. Dù sao, chỉ mới một câu vừa rồi, Tùy Qua đã không biết mình đã ném ra ngoài bao nhiêu linh dược và dược liệu quý hiếm rồi.
"Hơn nữa, lời Lạc tổ trưởng vừa nói quả không sai, ta đối với linh thảo vô cùng cảm thấy hứng thú. Nếu Tang l��o đại cùng các vị tìm được linh thảo gì, có thể ưu tiên cung cấp cho ta, ta sẽ dùng Tinh Nguyên Đan tương ứng để đổi lấy." Tùy Qua lại nói.
"Tùy lão đệ, chẳng phải ngươi định trực tiếp bán cho chúng ta để lấy tiền sao? Một viên Tinh Nguyên Đan giá một trăm triệu nguyên ư?" Tang Thiên cười nói. Sau khi Tùy Qua đồng ý trở thành khách khanh, ngữ khí của Tang Thiên liền trở nên tùy ý hơn rất nhiều, nghiễm nhiên coi Tùy Qua như người nhà vậy. Bất quá, chắc hẳn đây cũng là do mị lực cá nhân của Tang Thiên. Chẳng trách dưới sự thống lĩnh của ông ấy, Quân đoàn Long Đằng lại có thể hùng mạnh và cường thịnh đến thế.
"Tùy lão đệ, giờ chúng ta cũng đã là người một nhà rồi, ta có lời cứ việc nói thẳng. Một viên Tinh Nguyên Đan một trăm triệu nguyên, kỳ thực không hề đắt đỏ chút nào, bởi đây vốn là cái giá dựa theo thị trường mà tính toán. Huống hồ, trước kia ta cũng đã nói với Lữ đại ca rồi, nếu người của Quân đoàn Long Đằng các ngài không tiêu tốn nhiều kinh phí, số kinh phí còn lại cũng chỉ sẽ làm lợi cho những kẻ tham quan và phế vật mà thôi. Bởi vậy, ta không phải muốn bóc lột Long Đằng." Tùy Qua giải thích.
"Minh bạch. Tùy lão đệ quả là có chút ý tứ đấy." Tang Thiên gật gù, "Nếu đã như vậy, sang năm chúng ta sẽ trực tiếp tăng gấp đôi kinh phí a... Ai, bất quá e rằng vẫn chẳng có tác dụng gì."
"Cớ sao lại vô dụng như vậy?" Tùy Qua kinh ngạc cất lời.
"Đi nào... Dù sao thì Tùy lão đệ ngươi cũng đã là người một nhà rồi, ta sẽ cho ngươi xem một thứ." Tang Thiên nói đoạn, rồi nhấn xuống một cái nút. Lập tức, trên bức tường của sảnh ngắm cảnh liền xuất hiện một hình ảnh, dường như đang hiển thị hình ảnh giám sát một nhà kho nằm sâu dưới lòng đất.
Nhà kho vô cùng rộng lớn, bốn phía là những bức tường hợp kim cực kỳ chắc chắn, ngay cả sàn nhà cũng được làm từ hợp kim. Thế nhưng, bên trong lại hết sức trống trải, đồ vật lèo tèo. Nói chính xác thì, bên trong chỉ có vỏn vẹn một cỗ máy móc, một cỗ máy móc đã cũ kỹ, lạc hậu. Kế đến, bên cạnh cỗ máy móc kia là mấy chiếc rương hòm màu đen.
"Đây rốt cuộc là địa phương nào?" Tùy Qua nghi hoặc cất lời.
"Quốc khố." Tang Thiên đáp, "Một trong những quốc khố của chúng ta."
Tùy Qua kinh ngạc trợn tròn mắt, há hốc mồm. Nếu lời này không phải do Tang Thiên nói ra, Tùy Qua chắc chắn sẽ cho rằng đối phương đang nói dối không chớp mắt. Một cái nhà kho trống rỗng như vậy, làm sao có thể xem là một quốc khố chứ? Theo cảm nhận của Tùy Qua, quốc khố chắc chắn phải chứa đựng vô số tiền tệ, vô số hoàng kim cùng vô số quốc bảo quý giá. Ai ngờ, lại là một cái nhà kho trống rỗng đến như vậy.
Chẳng lẽ nói, quốc khố hiện giờ đang trong tình trạng hư không ư?
"Tùy lão đệ, ngươi không tin phải không?" Tang Thiên đáp. "Kỳ thực, ngay cả Lữ Chính Dương cũng không hay biết đây chính là quốc khố của chúng ta. Thế nhưng, đây lại đích xác là quốc khố đó. Cỗ máy móc bên trong kia, chính là máy in tiền."
"Cỗ máy móc cũ kỹ kia, một ngày có thể in ra bao nhiêu tiền mặt?" Lời này là do Lữ Chính Dương cất tiếng hỏi.
Tùy Qua không cất lời hỏi, bởi lẽ hắn mơ hồ đã hiểu được ý tứ của Lữ Chính Dương.
"Đây chẳng qua chỉ là một biểu tượng, đó là một trong những cỗ máy in tiền đầu tiên của ngân hàng trung ương." Lữ Chính Dương đáp lời, "Điều mấu chốt nằm ở mấy chiếc rương kia. Bên trong đó cất giữ toàn bộ tài liệu kỹ thuật về tiền tệ và dây chuyền sản xuất của quốc gia, cùng với đầu mối then chốt kiểm soát hệ thống tài chính, bản đồ phân bố bí mật của kim khố quốc gia và cả khẩu lệnh nữa. Bởi vậy, Tùy lão đệ ngươi giao dịch cùng chúng ta, nếu cứ dùng tiền bạc mà trao đổi, người chịu thiệt thòi chỉ có thể là ngươi mà thôi. Bởi lẽ, cho dù ngươi có muốn một trăm triệu hay một ngàn tỷ đi chăng nữa, nếu Quân đoàn Long Đằng chúng ta thực sự cần gấp, quốc gia cũng sẽ phê duyệt ngay lập tức. Sau đó chỉ cần để máy in tiền hoạt động thêm vài ca nữa là xong. Sau đó, chúng ta cũng sẽ có được đan dược, còn ngươi cũng sẽ có được số tiền mà mình mong muốn. Quốc gia chưa bao giờ thiếu tiền, bởi vậy hiện nay, các quốc gia đều dùng tiền giấy để giao dịch với nhau."
Một câu nói điểm tỉnh người trong mộng. Tùy Qua đồng học thoáng chốc chợt ngộ ra: Ở cái thế giới này, người nắm giữ tiền mặt chưa hẳn đã là kẻ "ngưu" nhất; mà người nắm giữ cỗ máy tạo ra tiền mặt, đó mới thực sự là nhân tài xuất chúng. Đối với loại người thứ hai mà nói, bất luận ngươi ra cái giá nào đi chăng nữa, đối với hắn, tổn thất cũng chỉ là giấy và mực in mà thôi.
"Tang lão đại, kỳ thực một trăm triệu cho một viên thuốc, ta chỉ nói đùa cho vui mà thôi. Ta vẫn tương đối ưa thích ngọc thạch hơn một chút." Tùy Qua cười nói. "Về sau, nếu quả thực muốn mua bán, chúng ta cứ dùng ngọc thạch để giao dịch. Nếu đã là người trong nhà, phương diện giá cả cứ giảm hai mươi phần trăm vậy."
"Sáu mươi phần trăm!"
"Quá độc ác vậy ư?"
"Vậy thì chiết khấu ba mươi phần trăm đi."
"Thành công!"
"Hôm nay đã đều tề tựu tại đây rồi, dù sao cũng phải cho chúng ta bổ sung thêm chút 'đạn dược' chứ?"
"Đi đường vội vàng, nào có chuẩn bị được bao nhiêu. Huống hồ, gần đây chi tiêu cũng lớn."
"Ít nhiều gì thì cũng phải xuất ra một chút chứ."
"Vậy thì ba ngàn viên đi, chỉ có chừng đó thôi."
"Chừng đó ư? Chậc chậc! Không ngờ ngươi lại giàu có đến thế! Sớm biết vậy thì đã không để ngươi làm khách khanh rồi."
"Vậy ngài muốn ta làm gì đây?"
"Làm con rể của Quân đoàn Long Đằng chúng ta! Long Đằng chúng ta nào có thiếu mỹ nữ!"
"Được rồi, đều là những con hổ son phấn, ta không trêu chọc nổi đâu."
"..."
Chương truyện này đã được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ riêng biệt, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh thần nguyên bản.