(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 462: Phải chết
“Tùy Qua! Cái gì mà ‘đập chuyên luận dược’, nói nghe thì hay, nhưng thật ra chỉ là muốn lợi dụng danh tiếng của chúng ta để đánh bóng tên tuổi thôi.” Giọng vị chuyên gia cao cấp kia vang lên trong phòng phát sóng trực tiếp: “Nhưng mà, ngươi có tư cách gì mà đòi luận bàn với chúng ta? Ngươi chẳng qua chỉ là một đệ tử, ngay cả tư cách làm đối thủ của ta ngươi cũng không có!”
Dứt lời, vị chuyên gia cao cấp kia liền cúp điện thoại.
Ngay sau đó, một vị "danh y" khác là Tôn y sinh cũng gọi điện tới: “Trước đây, ta vốn định tìm hiểu, chỉ dẫn cho ngươi, một người trẻ tuổi. Nhưng không ngờ, ngươi lại ngông cuồng đến vậy. Đông y là một ngành nghề đề cao sự tôn trọng truyền thống, mà ngươi ngay cả tối thiểu nhất lòng tôn sư trọng đạo cũng không hiểu, vậy có tư cách gì cùng chúng ta lên đài luận y? Cùng ngươi lên đài làm tiết mục, quả thực là một sự sỉ nhục đối với chính bản thân ta!”
Dứt lời, Tôn y sinh này cũng cúp điện thoại.
Quả nhiên là có biến rồi!
Luận bàn y thuật, Tùy Qua tự tin y thuật của mình không thua kém bất cứ ai, bởi vậy mới dám đưa ra khẩu hiệu như vậy. Ai ngờ, đối phương lại dùng kế ‘rút củi đáy nồi’, dứt khoát không ứng chiêu, khiến Tùy Qua một mình diễn trò, lâm vào cảnh bẽ bàng. Chiêu này quả thực có phần thâm độc.
Ngay cả Lam Lan cũng đã nhận ra tình hình bất ổn, không ngừng nháy mắt ra hiệu cho Tùy Qua.
Nếu là tiết mục ghi hình, lúc này có thể tạm dừng, nhưng đây là truyền hình trực tiếp, không thể làm vậy.
Sân khấu phải có ‘đối kháng’ mới có thể thu hút; không có ‘đối kháng’, sẽ chẳng thể hấp dẫn khán giả.
“Tùy Qua. Kẻ khác không dám luận bàn, ‘đập chuyên’ với ngươi, ta dám! Dù sao lần trước Dương giáo sư ta đây cũng từng bị ngươi ‘đập’ rồi, nhưng đó là chuyện luận về Đông y làm đẹp. Còn về y thuật của ngươi rốt cuộc ra sao, hôm nay chúng ta ‘luận’ xong khắc sẽ rõ!”
Ngay lúc Tùy Qua cảm thấy có chút chán nản, một bóng người quen thuộc từ giữa đám đông đứng dậy, không ai khác chính là Dương giáo sư, người từng đối đầu với Tùy Qua trên sân khấu lần trước. Chỉ có điều, sau đó Dương giáo sư đã bị chính con gái mình phản bác, gần như không thể nào ‘xuống đài’ được. Không ngờ, lần này ông ta lại dám lên chương trình, hơn nữa còn dẫn theo một vị Lão Trung y khác đến.
Thấy có người lên sân khấu, Lam Lan rõ ràng thở phào nhẹ nhõm thay Tùy Qua, sau đó nói với Dương giáo sư: “Dương giáo sư, không ngờ hôm nay ông cũng tới tận trường quay để theo dõi chương trình này, xem ra ông rất quan tâm nhỉ? Ông có thể nói đôi lời về lý do được không?”
Dương giáo sư cầm lấy micro, thở dài một tiếng: “Thật hổ thẹn!”
“Lần trước, trên chính sân khấu này, ta đã bị Tùy Qua làm cho bẽ mặt, bạn bè xa lánh. Đến nỗi đứa con gái duy nhất của ta cũng đứng ra phản đối, điều đó thực sự khiến ta vô cùng đau lòng. Tuy nhiên, sau khi trở về ta đã nghiêm túc suy nghĩ lại cả một đêm, nhận thấy những lời của Tùy Qua vẫn rất có lý. Bất kể lập trường của chúng ta có giống nhau hay không, mục đích cuối cùng đều là vì sự phát triển của toàn bộ ngành Đông y. Hôm nay ta sở dĩ mặt dày tới tham gia chương trình này, chính là muốn kiến thức y thuật của ‘Thiếu niên Dược Vương’ Tùy Qua. Nếu như hắn hữu danh vô thực, ta sẽ ‘đập chuyên’ vào đầu hắn, khiến hắn mang tiếng xấu xa, tránh cho việc làm hỏng danh tiếng ngành Đông y!” Thở dài một tiếng xong, Dương giáo sư tiếp lời.
“Vậy còn vị này là ai ạ?” Lam Lan hỏi vị Lão Trung y bên cạnh Dương giáo sư.
“À, vị sư thúc này là Liêm bác lão tiên sinh của tôi, ông ấy là một danh y Trung y nổi tiếng ở Đông Giang Thị chúng tôi. Nghe nói Tùy Qua tiên sinh tự xưng là ‘Dược Vương’ trong giới thiếu niên, nên muốn tới để xem thử tài năng.” Dương giáo sư nói.
Liêm bác vị Lão Trung y này, mặc một chiếc áo dài trắng xám, đeo cặp kính lão, trông quả thực rất giống một vị danh y chân chính.
Chỉ cần nhìn theo con mắt của đại chúng, Liêm bác trông có vẻ giống một Trung y y thuật cao siêu hơn Tùy Qua nhiều.
Bởi vì trong mắt đại chúng, Trung y càng lớn tuổi lại càng giàu kinh nghiệm, càng nổi tiếng.
Liêm bác liếc nhìn Tùy Qua, hơi gật đầu nói: “Cũng không tệ lắm, phong thái của một Trung y đã có rồi.”
Dương giáo sư hỏi: “Sư thúc, ý ngài là gì ạ?”
“Có câu tục ngữ rằng, Trung y mà không luyện khí thì chỉ là vô dụng.” Liêm bác nói: “Ngươi có biết vì sao y thuật của ngươi không thể tiến bộ vượt bậc, mà chỉ có thể ở lại đại học giảng dạy không? Đó cũng là vì ngươi không tu luyện công pháp. Một Trung y không luyện khí, chỉ là một màn biểu diễn đẹp mắt mà thôi. Tùy Qua tiểu huynh đệ, ngươi thấy lão già này ta nói có sai không?”
“Không tệ.” Tùy Qua đáp: “Xem ra lão tiên sinh là một Trung y thực thụ, ít nhất cũng hơn hẳn vị sư điệt này của ngài nhiều. Nhưng mà, hôm nay chúng ta luận bàn y thuật, không phải là chỉ nói vài câu suông, mà là phải bàn về thực học. Mặc dù tuổi tác của lão nhân gia ngài cao hơn ta, nhưng học vấn không phân biệt trước sau, nên ta cũng sẽ không khiêm nhượng.”
“Ta hành nghề y mấy chục năm, cần một hậu bối tiểu tử như ngươi khiêm nhượng sao?” Liêm bác kiêu ngạo nói: “Hôm nay, chúng ta cứ trực tiếp thử tài vài chiêu, để ngươi biết thế nào là thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Ngươi chỉ là một hậu bối nhỏ nhoi, cũng dám tự xưng là ‘Dược Vương’ ư!”
“Không cần nhiều lời, thưa lão tiên sinh, chúng ta cứ trực tiếp so tài tại chỗ đi.” Tùy Qua bình tĩnh nói: “Tại trường quay có sẵn vài bệnh nhân đang chờ khám, chúng ta hãy khám chữa bệnh miễn phí một lượt, cao thấp sẽ tự biết!”
“Được thôi!”
***
Trong phòng Tổng thống của một khách sạn năm sao ở Minh Phủ Thị.
“Làm sao có thể như vậy! Tại sao lại thế được!”
Ngu Kế Đô gầm lên về phía TV, thần sắc có chút dữ tợn: “Ta không phải đã nói rồi sao, không cho phép ai ứng chiêu cả! Một bàn tay vỗ không kêu, cứ để tiểu tử này một mình làm trò, hắn sẽ không trụ được lâu đâu! Là ai, dám không nghe lời ta?”
Một trung niên nhân đứng cạnh Kinh Nguyên Phượng vội vàng liên lạc với người của họ.
Một lát sau có kết quả, trung niên nhân kia run rẩy lo sợ nói: “Ngu công tử, Liêm bác đó không phải người của chúng ta.”
“Cái gì?” Ngu Kế Đô vốn kinh ngạc, sau đó chợt thốt lên: “Hay lắm Tùy Qua! Tên tiểu tử này quả nhiên xảo quyệt không ngờ, người của chúng ta không ứng chiêu, hắn lại dùng tiền mời người đến ‘hát đối’ với mình! Thật sự đáng giận! Ngay cả ta cũng bị hắn tính kế!”
Quả đúng là vậy, Ngu Kế Đô vốn nghĩ rằng thông qua cách làm bẽ mặt, có thể khiến Tùy Qua mất mặt, sau đó nhân cơ hội này dìm thanh thế của Tùy Qua xuống. Bởi vậy, Ngu Kế Đô đã lợi dụng sức ảnh hưởng mạnh mẽ của Hiệp hội Y Dược Hoa Hạ, ra lệnh cho những chuyên gia, danh y thường xuyên xuất hiện trên truyền thông không được phép ứng chiêu của Tùy Qua. Đây là một điển hình của kế ‘rút củi đáy nồi’, nhằm khiến Tùy Qua không thể lợi dụng thanh thế từ “Mỹ Lệ Họa Thủy” để mở rộng chiến quả của mình.
Ngu Kế Đô xem như đã nhìn ra, Tùy Qua có dã tâm bừng bừng, lần này rõ ràng muốn mở rộng sức ảnh hưởng, thay đổi cục diện toàn bộ ngành Đông y. Điều này chẳng khác nào động đến miếng bánh của ‘Nghiệp đoàn’, Ngu Kế Đô đương nhiên không cho phép tình huống như vậy xảy ra.
Vốn dĩ, kế ‘rút củi đáy nồi’ này không tệ, ai ngờ Tùy Qua lại cao tay một bước, đã sớm có chuẩn bị.
Người của Ngu Kế Đô không chịu ‘hát đối’ với ta, thì ta sẽ dùng tiền mời người đến ‘hát đối’, để tạo thế!
Ngu Kế Đô gần đây tự cho là mưu kế hơn người, nhưng chiêu này của Tùy Qua đã phá vỡ kế hoạch của hắn, cũng khó trách hắn lại tức giận đến vậy.
Lúc này, trên TV, Tùy Qua và Liêm bác đang ‘đối kháng’ vô cùng gay cấn, không ai nhận ra rằng tiết mục này thật ra đã được dàn dựng từ trước. Chỉ có điều, Ngu Kế Đô vốn tưởng mình là đạo diễn, nhưng giờ đây lại phát hiện hắn căn bản chỉ là một phó đạo diễn lo việc vặt.
Trong phòng phát sóng trực tiếp, Tùy Qua cũng không thể nắm bắt được ý đồ thật sự của Dương giáo sư và Liêm bác. Tuy nhiên, hắn mơ hồ cảm nhận được rằng hai người này bề ngoài thì đối địch với mình, nhưng thực chất lại đến để giải vây cho hắn. Vì vậy, lần ‘luận bàn’ này của Tùy Qua không thể quá gay gắt. Khi tranh tài với Liêm bác, lời nói của hắn cũng không còn ngông cuồng như trước, trái lại còn xen kẽ những lời tung hô lẫn nhau.
Chẳng hạn như: “Liêm lão quả nhiên càng già càng dẻo dai, thủ pháp xoa bóp và châm cứu huyệt vị chuẩn xác đến vậy, e rằng ít ai có thể sánh bằng.”
“Không so thì không biết, vừa so mới giật mình! Già rồi thì dù sao cũng là già rồi, nhưng thủ pháp của Tùy tiên sinh đây, không biết được chân truyền từ vị tiền bối nào mà tinh diệu đến thế, quả nhiên là thần kỳ vô cùng!”
“Hôm nay ta ‘luận bàn’ vốn định vạch trần kẻ giả dối, không ngờ y thuật của Liêm lão lại hàng thật giá thật, vậy thì thật ngại quá.”
“Ta vốn định giáo huấn chút hậu bối vãn sinh này, xem ra không thể như ý rồi. Thủ pháp châm cứu, xoa bóp, kinh nghiệm chẩn đoán bệnh tình của ngươi đều đã đạt tới cảnh giới lô hỏa thuần thanh, khó trách dám xưng ‘Thiếu niên Dược Vư��ng’, quả đúng là danh xứng với thực!”
“...”
Ngu Kế Đô chứng kiến bộ dạng dương dương đắc ý của tiểu tử Tùy Qua này, liền không trung đánh một chưởng khiến chiếc TV nát bét, sau đó lạnh lùng nói: “Hay lắm Tùy Qua! Ngươi đừng vội đắc ý quá sớm! Ngươi muốn đạt được danh hiệu ‘Thiếu niên Dược Vương’, rồi chỉnh hợp toàn bộ ngành Đông y, dã tâm lớn như vậy, ta há có thể để ngươi toại nguyện!”
“Ngu công tử, ý ngài là tìm người tiêu diệt tên tiểu tử đó sao?” Kinh Nguyên Phượng hừ lạnh nói: “Ta đã nhịn tên tiểu tử này lâu lắm rồi. Cứ để ta tự mình ra tay, dùng phi kiếm xé xác hắn thành vạn mảnh!”
Bốp! Một chưởng ảnh giáng thẳng vào mặt Kinh Nguyên Phượng, khiến ngay cả tu vi Trúc Cơ kỳ của nàng cũng bị đánh cho liên tục lùi về sau.
“Ngu xuẩn!” Ngu Kế Đô lạnh lùng nói: “Ngươi, người phụ nữ này, vì sao lại càng ngày càng ngu xuẩn! Muốn giết hắn thật sự, cần ngươi ra tay sao?”
Kinh Nguyên Phượng trúng một cái tát nhưng không dám tức giận, bèn hỏi: “Vậy ý của công tử là gì ạ?”
“Hừ! Hắn muốn đạt được danh xưng ‘Dược Vương’ không phải dễ dàng như vậy. Y thuật của hắn có thể hơn những lang băm phàm tục kia, nhưng liệu có thắng được những cao thủ trong ‘Nghiệp đoàn’ không?” Ngu Kế Đô nói: “Truyền ý của ta, phàm là thành viên của ‘Nghiệp đoàn’, chỉ cần có ai có thể đánh bại tiểu tử Tùy Qua kia về y thuật, sẽ được miễn một trăm năm hội phí của gia tộc đó! Ngoài ra, còn thưởng thêm một trăm viên Tinh Nguyên Đan thượng đẳng!”
“Thủ bút lớn đến vậy sao?” Kinh Nguyên Phượng ngược lại hít một hơi khí lạnh.
Một trăm năm hội phí đương nhiên là một cái giá trên trời, nhưng điều hấp dẫn hơn cả chính là đan dược! Một trăm viên Tinh Nguyên Đan thượng đẳng kia, có thể bồi dưỡng được bao nhiêu cao thủ cho một gia tộc? Nếu đạt được một trăm viên Tinh Nguyên Đan, thế lực của gia tộc đó ắt hẳn sẽ tăng lên rất nhiều.
Nhất là trong thời đại linh thảo, linh dược khan hiếm như bây giờ. Sức hấp dẫn của đan dược, quả thật quá mạnh mẽ!
“Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói!” Ngu Kế Đô nắm chặt nắm đấm nói: “Ta muốn xem, chỉ bằng sức lực một mình hắn, làm sao có thể đối kháng với những cao thủ trong ‘Nghiệp đoàn’ này. Những người trong ‘Nghiệp đoàn’ này, đại bộ phận đều là những kẻ phát tài nhờ ngành y dược. Lần ‘luận bàn y thuật’ này, vừa vặn có thể dìm chết hắn!”
“Công tử cao minh.” Kinh Nguyên Phượng nói: “Hắn mới tu đạo vài năm, nếu bàn về y thuật, làm sao có thể là đối thủ của những người trong ‘Nghiệp đoàn’ này được. Chỉ có điều, vạn nhất, công tử, ta nói là vạn nhất y thuật của hắn thật sự rất mạnh thì sao...”
“Một sức mạnh cá nhân, há có thể đối kháng với toàn bộ ‘Nghiệp đoàn’!” Ngu Kế Đô cắt ngang Kinh Nguyên Phượng, sau đó đổi giọng: “Nhưng mà, nếu y thuật của hắn thật sự đã đến mức không ai có thể thắng nổi, các nguyên lão ‘Nghiệp đoàn’ tuyệt đối không thể nào dung thứ cho hắn chỉnh hợp thị trường Đông y, làm lay chuyển căn cơ của ‘Nghiệp đoàn’ chúng ta. Cho nên, nếu quả thật có vạn nhất, thì ngày chết của hắn đã đến! Hắn phải chết!”
Xin quý độc giả đón đọc bản dịch chất lượng cao, chỉ có tại truyen.free.