"Tên là gì? Chợt kinh ngạc, chàng nghĩ ra cái tên nào hay không?"

Thẩm Quân Lăng nói với Tùy Qua: "Thật ra mà nói, ta thấy việc chàng đặt tên cho các sản phẩm mỹ dung của phụ nữ, e rằng không mấy am hiểu. Bởi vì chàng căn bản không hiểu lòng phụ nữ mà."

"Điều đó chưa hẳn đúng." Tùy Qua cố ý giữ lại, nói: "Tên ta nghĩ ra, đảm bảo sẽ khiến nàng phải tán thưởng!"

"Lại bắt đầu tự phụ rồi." Thẩm Quân Lăng cười nói: "Các chàng trai thô kệch như các người thì nghĩ ra được cái tên nào hay ho chứ."

"Nếu tên ta nghĩ ra thật sự không tệ thì sao?" Tùy Qua cười hỏi.

"Vậy chàng muốn gì?" Thẩm Quân Lăng hỏi lại: "Chẳng lẽ lại muốn ta hôn một cái vô vị như vậy sao?"

"Nàng lại đoán trúng rồi." Tùy Qua cười khổ nói.

"Xem đó." Thẩm Quân Lăng nói: "Chút tâm tư nhỏ nhoi của chàng, đều bị ta đoán trúng cả rồi, ta còn có thể trông mong gì vào cái tên chàng nghĩ ra nữa đây? Được rồi, vậy thế này đi, nếu cái tên chàng nghĩ ra thực sự không tệ, ta sẽ tìm cho chàng một người phát ngôn sản phẩm! Đảm bảo chàng phải trầm trồ khen ngợi!"

"Người phát ngôn sản phẩm thì có gì to tát, có gì quý hiếm đâu, dù sao có tiền là có thể mời được — thôi, đã nàng nói vậy rồi, ta cũng đành chấp nhận..."

"Đừng lảm nhảm nữa." Thẩm Quân Lăng nói: "Mau mau nói ra để cô nương đây chấm điểm cho chàng!"

"Cái tên ta nghĩ ra là — 'Mỹ Lệ Họa Thủy', nàng thấy sao?" Tùy Qua cười hỏi.

Thẩm Quân Lăng hai mắt bỗng nhiên sáng bừng, hàng mi dài khẽ chớp, nói: "'Mỹ Lệ Họa Thủy'? Mỹ lệ vốn là một loại mầm tai vạ, hồng nhan họa thủy, tuy rằng là kẻ gây tai họa, nhưng phụ nữ ai cũng muốn có, còn đàn ông thì thi nhau chạy theo như vịt... kẻ gây tai họa đó. Đừng nói, cái tên này quả thật hay. Không hề nông cạn, cũng chẳng khiến người ta cảm thấy thô tục, lại dễ nghe dễ nhớ. Tùy Qua đồng học, xem ra trước đây ta thật sự đã xem thường chàng rồi, không ngờ chàng lại có thể nghĩ ra một cái tên khiến người ta phải sáng mắt như vậy."

"Ha, được Tiểu Quân Quân khen ngợi như vậy, đúng là sảng khoái mà." Tùy Qua cười nói: "Tuy nhiên, ý nghĩ của ta lại đơn giản hơn nhiều. Hiện giờ, trong các sản phẩm mỹ dung, chẳng phải có đủ loại "nước" hay sao, nào là nước hoa, nước dưỡng da, nước làm dịu da, vân vân? Vậy chúng ta cứ làm ra một thứ "họa thủy" như vậy, chuyên đi gây họa cho những sản phẩm Tây Dương kia!"

"Chàng thật đúng là... Ta phục chàng rồi." Thẩm Quân Lăng nói: "Khát nước ba ngày, chỉ xin một bầu nước. Không ngờ chàng lại lấy ra cả một bầu 'kẻ gây tai họa'."

"Nàng khen ta đến mức ta cũng thấy ngượng rồi." Tùy Qua nói: "Nhưng mà, nàng hãy nói cho ta biết, nàng định mời vị minh tinh nào đến làm đại diện đây?"

"Chính là tỷ tỷ của chàng, ta đây." Thẩm Quân Lăng nói.

"Nàng ư?"

"Phải đó, sao vậy? Chàng thấy ta không đủ nổi tiếng ư?"

"Không phải là không nổi tiếng." Tùy Qua nói: "Mà là quá đỗi chuẩn xác rồi, bởi vì Thẩm Quân Lăng nàng bây giờ chính là một bầu 'kẻ gây tai họa' đó!"

"A... Đây là lời khen ngợi hay nhất mà ta từng nghe đấy!" Thẩm Quân Lăng đột nhiên nói, sau đó nàng tiến lên hai bước, đôi môi đỏ mọng đầy sức hấp dẫn cực độ, in hằn lên khóe môi Tùy Qua.

Khiến người ngẩn ngơ, thấu xương tủy.

Tùy Qua đang định đưa lưỡi tìm kiếm một phen, nhưng không biết làm sao, đối phương lại vội vàng lướt qua rồi dừng lại, chỉ để lại đầy vương vấn dư hương trên môi Tùy Qua.

Tùy Qua ngượng ngùng liếm môi: "Vạn sự khởi đầu nan, nhưng xem ra chúng ta đã có một khởi đầu rất tốt."

"Đúng vậy." Thẩm Quân Lăng nói: "Chàng hãy cố gắng lên, tỷ tỷ đây rất coi trọng chàng đấy."

"Ta vẫn luôn rất tự tin vào bản thân mình." Tùy Qua nói: "Mỹ Lệ Họa Thủy này, chính là đòn sát thủ ta đã chuẩn bị, đến lúc đó, ta nhất định sẽ cho đám tiểu tử của các công ty dược nghiệp đã công kích ta một bài học nhớ đời!"

"Này, Tùy Qua, chàng có phải đang đắc ý hơi sớm không?" Thẩm Quân Lăng nói: "Lần này, chàng gần như đơn độc chống lại cả giới Đông y đó, ai cũng cho rằng chàng là châu chấu đá xe cả."

"Nàng cũng nghĩ vậy ư?"

"Đương nhiên ta sẽ không nghĩ vậy." Thẩm Quân Lăng cười nói: "Bởi vì ta rất có lòng tin vào người đàn ông mà mình đã chọn. Nếu ta ngay cả chàng cũng không tin tưởng, chẳng phải tương đương với tự thừa nhận ánh mắt của mình có vấn đề sao."

"Lời này ta rất thích nghe." Tùy Qua cười nói: "Cho dù là đối đầu với cả giới dược phẩm Trung y thì sao chứ? Như nàng đã nói, giới Đông y chẳng qua là một thị trường bị thao túng bởi những cái gọi là danh y, chuyên gia này mà thôi. Những kẻ này đại diện cho từng tập đoàn lợi ích, quả thực là lũ sâu mọt làm rầu nồi canh của cả ngành sản xuất Đông y. Một khi những kẻ này chưa bị diệt trừ, thị trường Đông y sớm muộn cũng sẽ bị chúng làm cho suy sụp hoàn toàn. Đơn cử một ví dụ nhé, vốn dĩ ưu thế của Đông y so với Tây y nằm ở giá cả phải chăng, nhưng vì đám ngu xuẩn này thổi phồng, tích trữ hàng hóa, hiện nay giá cả của rất nhiều vị thuốc Đông y đã tăng gấp vô số lần. Trước kia vài đồng tiền có thể bốc được một thang thuốc Đông y, nay đã lên đến cả trăm đồng. Nếu không dẹp bỏ lũ cặn bã này, thị trường Đông y sẽ khó mà khôi phục lại sự lành mạnh."

"Điều này e rằng rất khó đó." Thẩm Quân Lăng nói: "Hiện nay trên đại địa Hoa Hạ, đủ loại thứ đều đang bị thổi phồng. Từ các khoản đầu cơ cổ phiếu, trái phiếu, cho đến những vật phẩm thực tế như bất động sản, vàng, ngọc thạch, rồi đến lương thực liên quan đến dân sinh... Khắp nơi đều có bóng dáng của giới đầu cơ vốn. Chàng có thể đả kích được bao nhiêu chứ?"

"Đầu cơ những thứ khác thì ta mặc kệ, vì ít nhất có người khác sẽ quản lý, nhưng ta không thể để đám khốn kiếp này phá hỏng cả thị trường Đông y!" Tùy Qua thần sắc kiên quyết nói: "Vốn dĩ, ta đã lên kế hoạch kỹ lưỡng để ra tay với bọn chúng, chỉ là không ngờ ta còn chưa hành động, thì đám người này đã ra tay trước với ta rồi. Nhưng muốn làm ta suy sụp hoàn toàn, đâu có dễ dàng như vậy!"

"Đó là đương nhiên." Thẩm Quân Lăng nói: "Bất kể thế nào, Thẩm gia chúng ta nhất định sẽ ủng hộ chàng."

"Có sự ủng hộ của nàng, ta sẽ bách chiến bách thắng!"

"Đừng nói lời ngon tiếng ngọt nữa. Mau làm việc đi, đừng có khoác lác rồi cuối cùng lại bị người khác đánh cho suy sụp đấy."

"Không thể nào..."

...

Tựa như gió xuân đến chỉ sau một đêm.

Tuy gió xuân chưa đến, nhưng cả khu giảng đường Điên Cuồng hôm nay lại tràn ngập xuân ý dạt dào.

Bởi vì phàm là nam sinh nào mắt không mù, đều phát hiện một hiện tượng vô cùng kỳ lạ: Mỹ nữ trong khu giảng đường Điên Cuồng dường như bỗng nhiên nhiều hơn. Trước đây, mỹ nữ Đông Đại như phù vân, nay lại như mây trắng —

Từng đóa, từng đóa một.

Chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi, chắc chắn sẽ có bất ngờ chờ đón.

Phàm là tin tức về mỹ nữ, trong giới nam sinh luôn được lan truyền đặc biệt nhanh chóng.

Mà ngay cả nam sinh các khu giảng đường trọng điểm của Đông Đại, nghe nói cũng đã nghe ngóng lập tức hành động, bắt đầu kéo đến khu giảng đường Điên Cuồng.

Không vì điều gì khác, chỉ vì đến chiêm ngưỡng mỹ nữ.

Mọi người không khỏi thắc mắc, khu trường học Điên Cuồng này, đa số các ngành học đều là chuyên ngành kỹ thuật hẻo lánh, tiền đồ đã ảm đạm rồi, mỹ nữ lại càng ít ỏi, khó gặp, bởi vậy khu giảng đường Điên Cuồng trong mắt các nam sinh Đông Đại cũng chẳng khác nào Công viên kỷ Jura.

Ai ngờ, trước Lễ Tình Nhân năm nay, phát hiện này dường như bỗng chốc đã được đổi mới.

Một vài mỹ nữ vừa quen vừa lạ, lại bắt đầu xuất hiện trong tầm mắt các nam sinh Đông Đại, bắt đầu trêu chọc tâm xuân của những nam sinh cô tịch, tinh lực dồi dào, dục vọng vô tận này.

Chẳng ai biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Có lẽ là cô nương mùa xuân chợt nổi thiện tâm, định gửi tặng các nam sinh Đông Đại một món quà bí ẩn chăng?

Tóm lại, mỹ nữ trong khu trường học Điên Cuồng bỗng nhiên nhiều hơn hẳn.

Đặc biệt là mỹ nữ ngành Khoa học Cỏ cây, lại càng xuất hiện nối tiếp nhau như măng mọc sau mưa.

Những mỹ nữ này cũng chẳng phải từ trên trời rơi xuống, mà là trong chớp mắt, từ vịt con xấu xí biến thành thiên nga trắng.

Các nam sinh quen biết các nàng cũng chẳng hiểu rõ, vì sao rõ ràng vẫn là những nữ sinh đó, nhưng đột nhiên lại trở nên xinh đẹp, đáng yêu, tài trí, quyến rũ đến vậy...

Tóm lại, trên người những nữ sinh này, đều tỏa ra một hoặc vài nét đẹp khiến các nam sinh phải mê muội, khuynh đảo.

Có lẽ, rất nhiều nam sinh Đông Đại cũng chẳng biết rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.

Mà các huynh đệ phòng 403, với tư cách là những người được cảm kích, đang bận rộn không ngớt tay.

Lúc này, trong phòng ngủ 403, điện thoại reo vang không ngừng.

Cao Phong và Giang Đào hai người, quả thực đã muốn quay cuồng phát điên rồi.

"Xin chào, đây là trung tâm dịch vụ khách hàng của sản phẩm dùng thử đầu tiên 'Mỹ Lệ Họa Thủy' thuộc tập đoàn 'Tiên Linh Thảo Đường'... Chị Lily à, chị nhận ra giọng em không? Sao rồi, hiệu quả tốt lắm phải không ạ?... Đương nhiên là có hiệu quả rồi, chứ chị nghĩ làn da người ta được bảo dưỡng thế nào mà đẹp được chứ... À, sản phẩm chính thức sẽ sớm được ra mắt, bộ sản phẩm đầu tiên số lượng có hạn, nghe nói hơn vạn tệ đó ạ... Đắt thì hơi đắt một chút, nhưng mà đáng đồng tiền bát gạo lắm ạ! Bạn trai chị chẳng phải rất giàu có sao... Cái gì, anh ta không nỡ ư, thế thì bỏ quách đi, dù sao bây giờ chị Lily đẹp hơn hoa rồi, sau khi dùng Mỹ Lệ Họa Thủy, chị chẳng khác nào tuyệt sắc hoa khôi giảng đường, sợ gì không có người theo đuổi chứ... Bộ dùng thử ư? Bộ dùng thử đang cháy hàng lắm... Thôi được! Em sẽ giúp chị nghĩ cách, tối nay chúng ta cùng ăn cơm, em sẽ mang bộ dùng thử cho chị, khách sáo gì chứ."

Reng! Reng!

Giang Đào vừa cúp điện thoại, rất nhanh lại có cuộc gọi khác đến.

"Na Na à, bộ dùng thử hết hàng rồi... Cái gì, em họ cô sống chết đòi dùng ư? À, vậy để tôi hỏi qua một chút, em họ cô bao nhiêu tuổi, số đo ba vòng thế nào... Ừm, những thông tin khách hàng này cũng cần phải phản hồi cho công ty đó, bộ dùng thử chính là để thu thập tư liệu khách hàng và hiệu quả mà..."

Điện thoại phòng ngủ hôm nay sắp biến thành đường dây nóng mất rồi.

Còn Cao Phong và Giang Đào hai người, cũng đã tự nguyện trở thành nhân viên dịch vụ khách hàng cho sản phẩm "Hồng Nhan Họa Thủy", chuyên phục vụ nhóm khách hàng dùng thử ở Đông Đại. Đương nhiên, hiện tại Mỹ Lệ Họa Thủy này chỉ có hàng ở Đông Đại, đặc biệt là khu giảng đường Điên Cuồng.

Đối với cái "công việc" này, Cao Phong và Giang Đào hai người quả thực vui mừng khôn xiết.

Lợi dụng công hiệu thần kỳ của "Mỹ Lệ Họa Thủy", thêm vào "ưu thế" của bản thân mình, hai người đã lôi kéo được không ít "khuê mật".

Còn chuyện học hành, gây dựng sự nghiệp gì đó, đều bị bọn họ vứt lên chín tầng mây rồi. Dù sao, theo lời Giang Đào, đọc sách chính là vì Hoàng Kim Ốc, vì Nhan Như Ngọc. Hôm nay Nhan Như Ngọc đang ở ngay trước mắt, lại dễ dàng có được, đương nhiên phải ôm lấy trước đã.

Mà tổ ba người "Dương Đỉnh Thiên" của phòng 403, vốn là tồn tại bị tất cả nữ sinh Đông Đại khinh bỉ, hôm nay lại hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai, trái lại trở thành hàng đắt khách, trở thành sự tồn tại được nữ sinh hoan nghênh nhất, và bị nam sinh ghen ghét nhất.

Toàn bộ khu giảng đường Điên Cuồng, kể cả các khu trọng điểm của Đông Đại, các nữ sinh đã không còn ưa chuộng bất kỳ loại nước hoa nào nữa, hôm nay thứ các nàng tha thiết ước mơ, chính là "Kẻ gây tai họa".

Phàm là ai đã dùng thử "Kẻ gây tai họa", đều trở nên diễm lệ rực rỡ, chói lọi khắp nơi, khiến tâm tư các nam sinh ngứa ngáy khó nhịn.

Những nữ sinh không có cơ hội dùng thử kia, giờ đây cũng dốc hết sức lực, vận dụng đủ mọi vốn liếng để tiếp cận tổ ba người "Dương Đỉnh Thiên" của phòng 403, bởi vì chỉ thông qua ba người bọn họ, mới có cơ hội dùng thử "Mỹ Lệ Họa Thủy" miễn phí.

Nhưng "Kẻ gây tai họa" dù sao vẫn là kẻ gây tai họa, luôn sẽ khơi dậy những mầm tai vạ.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.