(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 407: So tra tấn người thủ đoạn
Một luồng ánh sáng bạc từ dưới đất chui lên, Tiểu Ngân Trùng nhảy vọt lên vai Tùy Qua, ghé tai hắn thì thầm mấy câu.
Tùy Qua dẫn theo mọi người, đi đến một ngọn núi giả giữa sườn núi.
Giữa động núi, Tùy Qua đã tìm thấy một lối vào bí m��t, sau đó dọc theo hành lang bậc thang của lối vào đó, tiến vào "hang ổ bí mật" của Phương Đông Trạch.
Khi xuống đến bên dưới, mọi người không khỏi giật mình:
Phương Đông Trạch này, lại xây dựng xong một cung điện bí mật dưới lòng đất.
Đương nhiên, gọi là cung điện thì có phần khoa trương, nhưng không gian bên dưới rộng đến mấy ngàn mét vuông, trông hệt như một quảng trường.
Trên "quảng trường", dựng đứng hơn hai mươi cột trụ vừa thô vừa to, vững chắc, trông như thể cho dù gặp phải động đất cấp 8, nơi đây vẫn sẽ vô cùng an toàn.
Các vị thủ lĩnh này, đây là lần đầu tiên nhìn thấy hang ổ bí mật của Phương Đông Trạch.
Nơi đây trông rất trống trải, nhưng bên cạnh lại chất đống không ít đồ vật.
Súng ống đạn dược khỏi phải nói, lại còn chất đống không ít vàng thỏi, bạc nén.
Xem ra những năm nay Tam Giang Đường thật đúng là giàu có đến chảy mỡ, bất quá phần lớn lợi ích tự nhiên đều bị Phương Đông Trạch chiếm đoạt. Những "cán bộ" cấp dưới này, tuy cũng kiếm được không ít lợi lộc, nhưng so với Phương Đông Trạch, thì quả thực chỉ là chín con trâu mất một sợi lông mà thôi.
Còn Phương Đông Trạch, lúc này đang ngồi ở chính giữa cung điện, bên dưới là một chiếc ghế bành bằng gỗ mun, trông rất uy phong.
Tùy Qua đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy Phương Đông Trạch, cự phách cảnh giới Minh Hải này, trông chỉ khoảng 50 tuổi, tuy tóc đã hoa râm, nhưng ánh mắt vẫn rất sắc bén, không nhìn thấy chút vẻ già nua nào, ngược lại có cảm giác gừng càng già càng cay. Cái cay này, chính là sự tàn nhẫn.
Tại Phương Đông Trạch bên cạnh, đứng một thanh niên mặc trang phục ngụy trang, giày quân đội, trên mặt có hai vết sẹo, trừng mắt nhìn mọi người. Người này tướng mạo có chút tương tự với Phương Đông Trạch, xem ra hẳn là con trai hắn, Phương Thiếu Đằng, không còn nghi ngờ gì. Sau lưng đôi cha con này, còn đứng hơn mười người, những người này đều là lính đánh thuê vũ trang đầy đủ, toàn là những kẻ liều mạng.
Tuy nói Phương Đông Trạch đang ẩn náu ở đây, nhưng cảm giác hắn mang lại ngược lại không giống như đang trốn, mà là đang chờ những người này tự chui đầu vào lưới.
Phương Đông Trạch đầu tiên đưa mắt nhìn Mục Ngọc Giao, sau đó nói: "Cháu gái, hôm nay con đến không đúng lúc rồi. Ngay lúc này mà muốn tranh quyền soán vị với ta, con thật sự biết chọn thời điểm đấy chứ. Chỉ có điều, vị trí này của ta Phương Đông Trạch, cũng không dễ ngồi như vậy đâu, cháu gái, con đã chọn con đường chết, hôm nay ta sẽ thành toàn cho con."
Sau đó, Phương Đông Trạch lại quay sang các thủ lĩnh khác nói: "Các ngươi những người này, ta biết ngay các ngươi đều không đáng tin cậy. Nhưng như vậy cũng tốt, hôm nay không một ai được quay về, tất cả hãy ở lại đây mà chôn cùng đi."
"Phương lão đại, ngươi đây là bất nhân bất nghĩa, tự mình tìm cái chết!" Trương Trung quát lớn, vì đã lựa chọn phe phái, Trương Tổng tự nhiên muốn giương cao cờ hiệu rõ ràng đứng về phía Mục Ngọc Giao.
"Trương Trung, thật thiếu sót, trong tên ngươi còn có chữ 'Trung'." Phương Đông Trạch cười trêu chọc nói.
"Phương Đông Trạch, ngươi có mưu đồ gì vậy?" Mục Ngọc Giao kích động n��i, "Cha ta năm đó cùng ngươi xông pha giang sơn, ngươi đã hứa hẹn thế nào? Ngươi nói vị trí lão đại Tam Giang Đường, mọi người thay phiên nhau làm, giống như tổng thống vậy, ba vị đường chủ mỗi người làm tám năm. Kết quả thì sao, đến phiên cha ta làm lão đại, ngươi đã tính kế ông ấy như thế nào? Lại còn lợi dụng cảnh sát để đối phó ông ấy! Phương Đông Trạch, loại người bất nghĩa như ngươi, cũng xứng làm lão đại Tam Giang Đường sao?"
"Kẻ thắng làm vua." Phương Đông Trạch nhàn nhạt nói, "Đó là cha ngươi ngu muội. Ông ta cũng là người đọc sách, lại không biết điển cố công cao chấn chủ, dùng rượu tước binh quyền. Từ xưa đến nay, có kẻ nào làm hoàng đế xong, lại nguyện ý chia sẻ vị trí cho công thần dưới trướng?"
"Ta sớm đã biết ngươi Phương Đông Trạch là hạng người như vậy, cho nên ta cũng không có ý định tranh luận với ngươi." Mục Ngọc Giao nói, "Ta chỉ đến để đòi lại những thứ thuộc về cha ta!"
"Các ngươi đều chết ở chỗ này, điều này cũng bao gồm ngươi —— Tùy Qua!"
Phương Đông Trạch cuối cùng dồn ánh mắt vào Tùy Qua, toàn thân bốc lên sát khí, hiển nhiên là đang đổ mối hận giết con lên đầu Tùy Qua.
Tùy Qua không cho là vậy, nói: "Phương Đông Trạch, ta biết ngươi đổ cái chết của Phương Thiếu Văn lên đầu ta. Nhưng điều đó không sao cả, cho dù người khác không giết hắn, ta cũng sẽ tiêu diệt hắn. Tên tiểu tử này, cho hắn một cơ hội, lại không biết quý trọng, đúng là đáng đời!"
"Muốn chết ——" Phương Thiếu Đằng sau lưng Phương Đông Trạch đột nhiên gầm lên, "Ngươi giết anh em của ta, thì phải lấy mạng đền!"
"Có phần cho ngươi nói sao!" Tùy Qua hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn đến Phương Thiếu Đằng đang ngang ngược càn rỡ, "Phương Đông Trạch, cũng không ngại nói cho ngươi hay, ta hôm nay đến đây, chính là muốn chém giết ngươi và con trai ngươi, để hai con rệp các ngươi không thể tiếp tục nhảy nhót nữa."
"Con rệp?" Phương Đông Trạch cười lạnh nói, "Ngươi cho rằng chúng ta là con rệp ư? Đúng vậy, ta biết ngươi là cao thủ Tiên Thiên, cũng biết đạn đối với các ngươi không có tác dụng gì. Cho nên, lần trước ngươi phế bỏ công phu của con ta, ta vẫn luôn nhịn ngươi. Chỉ là, không ngờ ngươi được một tấc lại muốn tiến một thước, hại cả mạng con ta, cho nên ngươi nhất định phải chết! Đạn không làm bị thương ngươi, vậy còn ống phóng rốc-két thì sao?"
Phương Thiếu Đằng đứng một bên nghe cha hắn nói, đột nhiên từ sau lưng lấy ra một ống phóng rốc-két vác lên vai, nhắm thẳng vào Tùy Qua và những người khác.
Mục Ngọc Giao và những người khác đều biến sắc mặt.
Ai ngờ được, tên điên cuồng Phương Đông Trạch này, lại có thể có được cả ống phóng rốc-két.
Bất quá, không chỉ Phương Thiếu Đằng, đám lính đánh thuê phía sau hắn cũng lấy ra súng đạn tiên tiến.
Những tên lính đánh thuê này, cũng không phải hạng xoàng.
Tùy Qua lạnh lùng nói: "Vốn định cho các ngươi một cái chết tử tế có thể diện, nhưng chính các ngươi không muốn thể diện, thì cũng không có cách nào rồi. Lý Nghệ Cơ, ngươi hãy khiến bọn chúng bắt đầu tự giết lẫn nhau."
"Cái này... Tiên sinh, những tên lính đánh thu�� này đều là những kẻ không sợ chết, muốn tạo ảo ảnh ảnh hưởng đến bọn chúng thì được, còn muốn khống chế, rất khó." Lý Nghệ Cơ có chút khó xử nói.
"Đồ vô dụng, đến thời khắc mấu chốt lại không dùng được rồi." Tùy Qua nói, "Vậy cũng không cần tạo ảo giác gì nữa. Tiểu Ngân Trùng, nuốt cho ta!"
Theo lệnh của Tùy Qua, Tiểu Ngân Trùng đột nhiên từ dưới đất chui lên, trở nên to lớn dị thường, há cái miệng lớn ra, liền nuốt gọn những tên lính đánh thuê còn chưa kịp phản ứng vào trong.
Sau đó, trong bụng Tiểu Ngân Trùng phát ra vài tiếng trầm đục, chắc là lựu đạn của tên lính đánh thuê nào đó phát nổ.
Bất quá, Tiểu Ngân Trùng lại có vẻ chẳng hề hấn gì, từ miệng phun ra một ngụm khói súng, sau đó đột nhiên nhỏ lại, rồi chui trở lại vào lòng đất.
Ai cũng không biết, con quái thú khủng bố này sẽ từ đâu xuất hiện trở lại.
Phương Thiếu Đằng vốn định dùng ống phóng rốc-két tấn công Tùy Qua, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, quả thực sợ đến mật bay tim vỡ.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc có lai lịch thế nào!" Phương Đông Trạch tuy biết chuyện về cao thủ Tiên Thiên, nhưng lại chưa từng nghe nói về Linh thú, bởi vậy đột nhiên nhìn thấy Tiểu Ngân Trùng ra tay sát nhân, đã cảm thấy vật này là yêu quái, quả thực còn đáng sợ hơn cả cao thủ Tiên Thiên kỳ.
"Không có thời gian giải thích với các ngươi." Tùy Qua lạnh lùng nói, "Hai cha con ngươi tự mình động thủ, hay là để ta động thủ?"
"Ai, số phận đã định." Phương Đông Trạch đột nhiên thở dài một tiếng, sau đó quay sang Mục Ngọc Giao nói: "Mục Ngọc Giao, đừng tưởng rằng con rất mạnh mẽ, nhưng ta Phương Đông Trạch là ai chứ, ta cuối cùng vẫn có thể bắt được thứ để uy hiếp con! Con xem, người kia là ai!"
Phương Đông Trạch ném một chiếc điện thoại di động cho Mục Ngọc Giao.
Mục Ngọc Giao nhìn vào, chỉ thấy nội dung cuộc gọi video trong điện thoại di động rõ ràng là một cô gái bị người ta bắt cóc, cô gái này rất giống với Mục Ngọc Giao, đang giãy giụa trên ghế, nhưng căn bản không làm nên trò trống gì.
"Mục Ngọc Giao, con hẳn là nhận ra cô ta chứ?" Phương Đông Trạch nói, "Cô ta chính là tỷ tỷ của con đấy. Sao vậy, con không chào hỏi tỷ tỷ của mình sao?"
"Phương Đông Trạch, lão thất phu nhà ngươi! Ta làm gì có em gái hỗn đản, ngươi lão già này, lại dám bắt cóc quân nhân quốc gia..." Ở đầu dây bên kia của cuộc gọi video, Mục Ngọc Thiền đang mắng chửi Phương Đông Trạch té tát, đúng với tính cách ghét ác như cừu của người phụ nữ này.
Bất quá, Phương Đông Trạch lại không quan tâm nh���ng lời đó, tiếp tục nói: "Mục Ngọc Giao, ta biết tình cảm tỷ muội các ngươi không tốt, nhưng dù sao cũng là tình máu mủ mà. Ta nghĩ, con chắc sẽ không trơ mắt nhìn cô ta vì con mà bị những tên đàn ông thô tục làm nhục, sau đó bị quay thành video chứ. Ta nghĩ, loại phim 'Nữ quân nhân bị ngược đãi' này, bất luận ở thị trường đĩa CD-ROM ngầm trong và ngoài nước, đều rất được hoan nghênh đấy chứ."
"Ngươi muốn gì?" Mục Ngọc Giao lạnh lùng nói.
"Xem ra... Đây không phải uy hiếp sao." Phương Đông Trạch đột nhiên nở nụ cười, cười nói đầy hung hăng càn rỡ: "Tùy Qua, ngươi tuy thông minh, phái cao thủ đi bảo vệ người nhà bạn bè của mình. Đáng tiếc là Mục Ngọc Giao lại không cẩn thận như ngươi, đương nhiên, cho dù nàng cẩn thận cũng vô dụng, ai bảo tỷ muội các nàng không hợp lòng nhau chứ. Bất quá, như thế lại cho ta cơ hội lợi dụng. Mục Ngọc Giao, con hãy bảo tên tiểu tử Tùy Qua này mang người của hắn cút đi, sau đó con ở lại đây, làm con tin cho ta, ta sẽ thả Mục Ngọc Thiền. Hắc, đến lúc đó, ta, người làm thúc thúc đây, sẽ hảo hảo thương yêu con, tự mình làm mẫu, cùng con tay trong tay quay một bộ phim hay, để con hiểu rõ, thúc thúc của con vẫn còn phong độ, chưa đến lượt con bây giờ kéo bè kéo cánh mà soán vị..."
"Đã đủ rồi!" Mục Ngọc Giao lạnh lùng nói, "Ngươi nói lời giữ lời chứ?"
"Mục Ngọc Giao, con người phụ nữ ngu xuẩn này, lão hồ ly này mà con cũng tin ư?" Đầu dây bên kia, Mục Ngọc Thiền quát lớn, "Con thật là ngu xuẩn hết thuốc chữa rồi! Mau giết lão hồ ly này đi, còn những thứ khác đừng nói nữa!"
"Ai, quả thật là tình tỷ muội thâm sâu." Phương Đông Trạch nói, "Nếu tỷ muội các ngươi thích, đều đi theo ta, ta sẽ không ngại đâu."
"Súc sinh!" Đúng lúc này, Lý Nghệ Cơ bên cạnh Tùy Qua đột nhiên mắng một tiếng.
Phương Đông Trạch nhe răng cười nói: "Sao vậy, tiểu nha đầu ngươi cũng muốn nhúng tay vào sao, chẳng lẽ tên tiểu tử Tùy Qua này không thỏa mãn được ngươi? Hắc hắc... Bất quá thôi được, tên tiểu tử Tùy Qua này lợi hại như vậy, ta vẫn là không muốn trêu chọc hắn. Mục Ngọc Giao, đừng có chần chừ nữa, mau chóng đến đây đi. Cũng đừng động cái tâm tư gian xảo nào nữa, con căn bản không biết Mục Ngọc Thiền ở chỗ nào, mà nếu như ta xảy ra chuyện, những tên như lang như hổ này lập tức sẽ thay phiên nhau làm nhục tỷ tỷ con, sau đó ngày mai sẽ có phim mới ra thị trường rồi."
"Được, lão già kia, ngươi thắng." Mục Ngọc Giao cắn răng nói, tựa hồ muốn thỏa hiệp.
"Thôi được, thôi được, màn kịch đã kết thúc rồi." Tùy Qua ngăn Mục Ngọc Giao lại, "Ta không có hứng thú tiếp tục xem nữa. Phương Đông Trạch, ta cứ nghĩ ngươi có thể tung ra chiêu sát thủ gì đó, không ngờ chiêu sát thủ cuối cùng lại vụng về đến vậy."
"Chỉ cần là thủ đoạn hữu dụng, thì là thủ đoạn tốt." Phương Đông Trạch lạnh lùng nói.
"Ừm, tuy ngươi rất hèn hạ, nhưng ta đồng ý lời này của ngươi, cho nên ——" Đúng lúc này, Tùy Qua đột nhiên ra tay, nhưng hắn chỉ khẽ động ngón tay, bắn hai hạt giống Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo vào ngực Phương Đông Trạch và Phương Thiếu Đằng.
Chốc lát sau, hai người phát giác chỗ ngực có điều bất thường, vội vàng kéo vạt áo trước ngực ra.
Vừa kéo áo ra, Phương Đông Trạch kinh hãi bật dậy, sợ hãi nói: "Sao vậy... Sao vậy, đây là thứ quỷ quái gì!"
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.