(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 406: Thỏ khôn có ba hang
Chứng kiến sự hung hãn của Tùy Qua trong chuyến đi này, nhất thời không còn ai dám tiến lên khiêu khích.
Tùy Qua cùng đoàn người tiếp tục đi lên núi, trên đường cuối cùng cũng không còn nhiều kẻ dám tiến lên vây công.
Mặc dù trong bóng tối ẩn nấp không ít tiểu đệ Tam Giang Đường, nhưng ai dám ngăn cản những sát tinh đao thương bất nhập này?
Ngẫu nhiên có vài kẻ tham tiền không màng mạng sống, lén lút hại ngầm, cũng lập tức bị chém giết, không một ai thoát.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Mục Ngọc Giao trong lòng vạn phần cảm khái:
Công phu đạt đến cảnh giới này mới được xem là chân chính công phu! Dù cho đối mặt thiên quân vạn mã, cũng có thể ung dung tự tại. Chẳng trách những Đại tướng cổ đại trong truyền thuyết có thể giết tiến giết ra giữa biển người, hẳn là khi võ lực đạt đến trình độ nhất định, quả nhiên không hề e ngại chiến thuật biển người.
Chẳng bao lâu sau, Tùy Qua cùng đoàn người đã đến khu biệt thự lưng chừng núi.
"Phương Đông Trạch, ngươi cút ra đây cho ta!"
Mục Ngọc Giao quát lớn: "Ngươi lại để huynh đệ của mình ở đây bán mạng vì ngươi, còn ngươi lão già này rõ ràng lại làm kẻ rụt đầu rụt cổ!"
Mục Ngọc Giao liên tục quát lên vài tiếng, nhưng vẫn không thấy Phương Đông Trạch xuất hiện.
"Mục tiểu thư..."
Chốc lát sau, mới thấy một lão bộc tóc bạc phơ từ trong phòng bước ra. Phía sau lão nhân này là hơn mười người, tất cả đều là "cán bộ" của Tam Giang Đường.
Bởi lẽ, Tam Giang Đường ngày nay, tuy ai cũng biết là hắc bang, nhưng để đề phòng bị cơ quan quốc gia tiêu diệt, nên đã sớm hình thành kiểu quản lý công ty hóa, dùng một số việc kinh doanh chính đáng để che mắt thiên hạ. Các thủ lĩnh hắc bang này, cũng đã trở thành cán bộ công ty.
"Tiền bá, đây là ý gì?" Mục Ngọc Giao hỏi.
Tiền bá này, Mục Ngọc Giao biết từ thuở nhỏ. Ông ta là lão bộc của Tam Giang Đường, một mực cống hiến, được xem là Tổng quản nội vụ. Lão nhân này, trong Tam Giang Đường lời nói có trọng lượng gần bằng ba vị Đường chủ, hơn nữa trước kia ông ta đối với Mục Ngọc Giao cũng khá tốt.
"Tiểu thư." Tiền bá nhìn Mục Ngọc Giao, thở dài: "Ân oán giữa cô và Đại đương gia, ta cũng biết đôi chút. Chỉ là, tối nay các vị đã giết không ít người, Tam Giang Đường hôm nay cũng đã nguyên khí đại thương. Dừng tay đi, tiểu thư."
"Dừng tay? Không thể nào!" Mục Ngọc Giao nói. "Tiền bá, phụ thân ta chết như thế nào, lẽ nào ông không biết?"
"Tiểu thư, ban ngày không có hai mặt trời, một quốc gia không có hai chủ." Tiền bá thở dài. "Cô nên biết, ba vị Đường chủ thay phiên làm lão Đại, đó là điều không thực tế."
"Cho nên, cha ta đáng chết sao?" Mục Ngọc Giao hừ lạnh. "Ta chỉ biết, người trong giang hồ chú ý lời hứa đáng giá ngàn vàng. Nếu Phương Đông Trạch không có độ lượng ấy, lúc trước vốn không nên nói ra lời như vậy. Tiền bá, những lời khác ta cũng không muốn nói nhiều, giống như ông đã nói, tối nay người chết đã không ít, bây giờ hãy gọi Phương Đông Trạch ra, chúng ta cùng nhau kết thúc mọi chuyện."
"Đại đương gia cùng Đằng thiếu gia, bọn họ đã rời đi rồi." Tiền bá thở dài. "Họ biết rõ không ngăn được cô, nên dứt khoát buông xuôi. Về sau, Tam Giang Đường này chính là của cô, tiểu thư. Những người này đều là nòng cốt của Tam Giang Đường chúng ta, ở đây coi như là chứng kiến."
"Tiểu thư!"
Các thủ lĩnh giang hồ này đồng loạt hướng Mục Ngọc Giao hành lễ.
"Lão già này đang gạt người!"
Lúc này, Lý Nghệ Cơ đột nhiên kêu lên.
"Kêu lớn tiếng như vậy làm gì, ai mà chẳng biết lão già này đang diễn trò." Tùy Qua thản nhiên nói. "Đôi khi, cô phải học cách xem kịch, thưởng thức một màn diễn xuất đạt tiêu chuẩn cao, cũng không phải là chuyện dễ dàng."
"Tiền bá, ông gạt ta sao?" Mục Ngọc Giao hiển nhiên không ngờ Tiền bá lại dám lừa nàng.
"Ta không lừa cô. Đại đương gia và Đằng thiếu gia, lúc này đã rời khỏi Minh Phủ Thị rồi. Họ nói sẽ vĩnh viễn không quay về nữa." Tiền bá kiên trì nói, nhưng giọng điệu lại không còn kiên định như vậy.
"Ông quả nhiên đang gạt ta." Mục Ngọc Giao cũng đã nhận ra điều bất thường. "Phương Đông Trạch quả nhiên là kẻ tính toán, hắn biết ta vẫn còn tín nhiệm ông. Cho nên hắn mới để ông cùng những người này đến diễn kịch lừa gạt ta sao? Khi ta tự cho là đã lên làm lão Đại Tam Giang Đường, vô tư không phòng bị, bọn họ sẽ lén lút giáng cho ta một đòn chí mạng, phải không? Tiền bá, ta chỉ là không ngờ, ông lại tàn độc đến vậy."
Tiền bá cuối cùng không còn diễn kịch nữa, thở dài: "Đây là vì lợi ích của Tam Giang Đường. Tam Giang Đường không thể chịu đựng thêm bất cứ sự giằng co nào. Vì sự phát triển của Tam Giang Đường, tiểu thư cô nhất định phải hy sinh."
"Dựa vào cái gì mà muốn ta phải hy sinh?"
"Cô hy sinh, Tam Giang Đường mới không còn thương gân động cốt." Tiền bá nói. "Vốn dĩ, Đại đương gia và ta đều cho rằng cô đã không còn đủ sức gây sợ hãi, nên khi cô gây rối ở Đông Giang Thị, chúng ta cũng không nhúng tay, thậm chí còn để cô cùng Văn thiếu cạnh tranh hai vị trí Đường chủ. Tuy nhiên, trên thực tế, ta cũng không sợ nói cho cô biết, hai vị trí Đường chủ đó, dù thế nào cũng sẽ không rơi vào tay cô. Chỉ là, không ngờ cô lại có năng lực như vậy, có thể tìm được một số Tiên Thiên cao thủ giúp đỡ, khiến Văn thiếu chết, Tam Giang Đường cũng tổn thất không ít."
"Nghe cứ như thể tất cả đều là lỗi của ta vậy." Mục Ngọc Giao cười lạnh. "Thôi bớt lời vô nghĩa đi, hãy để Phương Đông Trạch xuất hiện. Nếu ông không muốn Tam Giang Đường chịu tổn thất lớn hơn, vậy hãy để Phương Đông Trạch ra đây cùng ta làm rõ mọi chuyện."
Tiền bá lắc đầu nói: "Cô coi như có giết ta, cũng không gặp được Đại đương gia. Ta thừa nhận, ta và Đại đương gia đều đã đánh giá thấp thực lực của các vị, nhưng chỉ cần Đại đương gia cùng Đằng thiếu gia mời được người đến tiêu diệt những kẻ giúp sức cho cô. Đến lúc đó, ta sẽ cầu xin Đại đương gia tha cho cô một mạng, nhưng cô phải ra nước ngoài, vĩnh viễn không được đặt chân trở lại Hoa Hạ!"
"Nói vậy, Tiền bá, ông cho rằng ta là kẻ thất bại sao?" Mục Ngọc Giao lạnh lùng nói.
"Không phải ta cho rằng cô là kẻ thất bại." Tiền bá nói. "Cô hãy hỏi những người này, ai trong số họ bằng lòng ủng hộ cô làm lão Đại Tam Giang Đường."
Mục Ngọc Giao đưa mắt nhìn quanh, quả nhiên những người này đều cúi đầu im lặng, không một ai chịu ủng hộ nàng làm lão Đại Tam Giang Đường.
"Ta đến giúp cô hỏi." Tùy Qua đột nhiên tiến lên, hướng một thủ lĩnh Tam Giang Đường hỏi: "Ngươi có nguyện ý ủng hộ Mục Ngọc Giao làm lão Đại không?"
"Cái này... Ta vẫn ủng hộ Phương lão đại." Người kia nói.
"Ừm, tốt." Tùy Qua chữ "tốt" còn chưa nói xong, trên người người kia đã xuất hiện mấy lỗ thủng, máu tươi tuôn trào. Người nọ vội đưa tay bịt kín một lỗ, nhưng những lỗ khác lại bắt đầu phun máu, nhưng vì Tùy Qua cố ý tránh các chỗ hiểm nội tạng, nên người này nhất thời không chết được, chỉ còn biết rên rỉ không ngừng.
"Ngươi thì sao?" Tùy Qua lại hỏi một người khác.
"Chết tiệt!" Người nọ chửi Tùy Qua, thò tay rút khẩu súng ngắn bên hông.
Chỉ là, súng ngắn còn chưa kịp rút ra, cánh tay người này đã rơi xuống rồi.
Tùy Qua lại chẳng bận tâm đến sống chết của hai người này, tiếp tục hỏi người kế tiếp: "Vậy ngươi thấy thế nào?"
"Ta... ta ủng hộ Mục tiểu thư làm lão Đại!" Người này vội vàng nói.
"Chúng ta đều ủng hộ Mục tiểu thư làm lão Đại!" Những người khác, không đợi Tùy Qua hỏi, đồng loạt lên tiếng.
Trong mắt Mục Ngọc Giao hiện lên vẻ cảm kích. Nàng biết Tùy Qua không chỉ đang giúp nàng, mà còn đang nhắc nhở nàng. Nhắc nhở rằng nếu muốn trở thành một lão đại hắc bang, đôi khi không thể tránh khỏi sự hung tàn, thậm chí là độc ác!
Muốn khống chế những thủ lĩnh giang hồ kiệt ngao bất tuần này, càng phải dùng thủ đoạn hung ác, quả quyết!
Còn Lý Nghệ Cơ, lại có một suy nghĩ khác: Theo nàng thấy, chiêu này của Tùy Qua thật sự lợi hại. Thiếu niên này tuy nhìn non nớt, nhưng thủ đoạn lại lão luyện, xem ra tiền đồ vô lượng.
Mục Ngọc Giao rất nhanh trấn tĩnh lại, sau đó nói với Tiền bá: "Tiền bá, đã các cán bộ khác đều ủng hộ ta, ông còn lời gì muốn nói?"
Tiền bá không ngờ Mục Ngọc Giao lại dẫn đến những kẻ hung tàn như vậy, cũng không nghĩ cô tiểu nha đầu này lại hung hăng dọa người đến thế, giận dữ nói: "Đám hai mặt này! Mục nha đầu, vô luận thế nào, ta cũng sẽ không ủng hộ cô! Tam Giang Đường, vĩnh viễn chỉ có thể thuộc về Phương gia!"
"Vậy ông chết đi!"
Mục Ngọc Giao quát lên, như điện chớp rút súng lục ra, chĩa vào Tiền bá bóp cò.
Vốn dĩ, với thân thủ của Tiền bá, ông ta hoàn toàn có hy vọng tránh được. Nhưng không ngờ, lão già này vừa định triển khai thân pháp, hai chân lại như mọc rễ xuống đất, hoàn toàn không thể nhấc lên, chỉ đành trơ mắt trở thành bia sống, bị Mục Ngọc Giao bắn thêm ba viên đạn.
Tuy nhiên, lão già này cũng thật cường tráng, nhất thời không đứt hơi, vẫn nói ra: "Quả nhiên là... trảm thảo... chưa trừ tận gốc, gió xuân thổi..."
Chữ "thổi" còn chưa nói xong, máu đã trào ra từ miệng Tiền bá.
Những người còn lại đều cho rằng lão già này đã chết, ai ngờ ông ta hồi quang phản chiếu, rõ ràng lại nói thêm một câu: "Ngươi đừng mơ tưởng... tìm được Đại đương gia..."
Sau đó, thân thể Tiền bá mới đổ gục, hoàn toàn tắt thở.
"Trong các ngươi, có ai biết Phương Đông Trạch đang ở đâu không?" Mục Ngọc Giao hỏi mọi người.
Những người này đều run rẩy lo sợ, nào còn phong thái của thủ lĩnh giang hồ, một người trong số đó nói: "Chúng ta cũng không biết Đại... Phương Đông Trạch cha con họ đã trốn đi đâu. Bất quá, ta khẳng định Phương Đông Trạch chưa rời khỏi ngọn núi này."
Thấy những người còn lại nhìn mình, người nọ dứt khoát nói ra quyết định của mình: "Ta đã sắp xếp mấy huynh đệ tin cậy âm thầm theo dõi động tĩnh ở từng giao lộ. Các ngươi đừng nói ta có lòng phản bội, ta nghĩ thế này, đêm nay náo loạn như vậy, vô luận thắng bại ra sao, đám cảnh sát thối tha kia chắc chắn sẽ không buông tha chúng ta. Cho nên, ta muốn tự chuẩn bị đường lui cho mình. Haizz, nói thật lòng, lần này Phương lão đại quả thực đã làm hơi quá đáng. Cho dù hắn có ân oán gì, đó cũng là ân oán cá nhân, còn ân oán với tiểu thư, cùng lắm cũng chỉ là chuyện nhà. Nếu là chuyện nhà, hà cớ gì phải huy động nhiều nhân lực như vậy, kết quả làm hại bao nhiêu huynh đệ chúng ta? Phương Đông Trạch, xem ra là vì con trai chết mà phát điên rồi, rất nhiều người trong chúng ta đều đã có vợ con, không thể cứ liều mạng cùng hắn mãi được!"
Nghe xong lời này, những người còn lại trầm mặc không nói, nhưng hiển nhiên là đã ghi nhớ trong lòng.
"Trương Trung Đại ca nói không sai." Mục Ngọc Giao nói. "Phương Đông Trạch đã điên rồi, Tam Giang Đường cũng không thể vì hắn phát điên mà hủy diệt. Ta Mục Ngọc Giao không đến đây để tranh giành đúng sai với các ngươi, chỉ là muốn đòi lại những gì phụ thân ta xứng đáng được hưởng! Chỉ cần ta giết chết Phương Đông Trạch, hết thảy vấn đề đều có thể dễ dàng giải quyết."
"Nhưng mà, chúng ta cũng không biết Phương Đông Trạch đã giấu mình ở đâu." Một người khác nói. "Lão hồ ly này, thỏ khôn có ba hang mà."
"Nếu hắn không chết, chúng ta cũng khó mà yên lòng." Một người khác lại nói. "Mau gọi các huynh đệ đi tìm! Ta không tin, Phương Đông Trạch còn có thể bay lên trời, độn xuống đất!"
"Không cần tìm nữa, Phương Đông Trạch, hắn thật sự đã xuống đất rồi!" Lúc này, Tùy Qua đột nhiên nói.
Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.