(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 388: Vương Hào
Ánh trăng như nước.
Trong bầu trời đêm, pháo hoa lúc ẩn lúc hiện, đem không khí phủ thêm sự ấm áp và lãng mạn.
Theo Văn đại gia bước ra khỏi nhà, Lam Lan không kìm được hỏi: "Tùy Qua, những lời ngươi vừa nói là thật ư?"
"Thật hay giả cái gì?"
"Chẳng lẽ ngươi cũng vì một củ cải trắng mà giúp đỡ phụ tử Văn đại gia sao?" Lam Lan tò mò hỏi.
"Một giọt ân nghĩa, ắt phải báo đáp bằng cả suối nguồn." Tùy Qua nói, "Huống hồ, củ cải trắng Văn đại gia tặng ta lúc trước đâu chỉ là một giọt ân nghĩa đơn thuần."
Quả thật vậy, nếu Văn đại gia lúc trước không tặng Tùy Qua củ cải trắng, e rằng đã chẳng có Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo, chân lão địa chủ cũng không thể dễ dàng khỏi hẳn như thế. Mặt khác, đại nghiệp tu hành của Tùy Qua cũng sẽ gặp trở ngại.
Bởi vậy có thể nói, củ cải trắng Văn đại gia tặng Tùy Qua khi ấy, đâu chỉ đơn thuần là một củ cải trắng.
"Ngươi đó, thật không biết bao giờ mới nói lời thật lòng." Lam Lan khẽ thở dài, rồi khởi động xe.
Tại cổng Khu dân cư Cuồng Tiêu, hai người mỗi người đi một ngả.
Khi xuống xe, Lam Lan dường như muốn nói với Tùy Qua điều gì đó. Thế nhưng, cuối cùng nàng lại chẳng nói nên lời.
Còn Tùy Qua, cũng chỉ nhẹ nhàng nói với Lam Lan một tiếng "Ngủ ngon".
Sau đó, Tùy Qua liền đến căn cứ nuôi trồng thực vật, tiếp tục tu hành, rèn luyện tinh thần lực của mình.
Cùng lúc đó, bên trong phòng tổng thống của khách sạn Đông Châu.
Phương Thiếu Văn cũng không rời khỏi Đông Giang Thị, mà cùng một vị thiếu gia khác đến đây nghỉ lại.
Phương Thiếu Văn rót hai ly Lafite, đưa một ly cho vị thiếu gia kia, cười nói: "Vương Hào, rượu tối nay chưa được như ý, nếu không ta gọi vài cô nương đến hầu rượu cùng chúng ta uống tiếp một phen?"
Vị thiếu gia tên Vương Hào nhận lấy chén rượu, uống cạn một hơi, nói: "Đây không phải vấn đề uống rượu hay không, mà là vấn đề thể diện. Phương Thiếu Văn, ta nghe nói Tam Giang Đường các ngươi là bang phái đứng đầu Minh Hải Tỉnh, vốn dĩ trông cậy khi đến Đông Giang Thị, các ngươi có thể giúp ta mở ra tình thế. Ai ngờ, thể diện của Tam Giang Đường các ngươi ở Đông Giang Thị này lại chẳng có chút giá trị nào, ta còn trông cậy vào hợp tác với ngươi sao?"
"Vương thiếu, lời này không thể nói như vậy." Phương Thiếu Văn đáp, "Người trong giới giang hồ, rất nhiều đều là kẻ liều mạng, nên dù biết Tam Giang Đường chúng ta lợi hại, nhưng miệng vẫn không chịu thua."
"Thật sao?" Vương Hào nhàn nhạt nói, "Vậy còn chuyện ngươi bị người tát một cái là sao?"
Phương Thiếu Văn rốt cục sắc mặt biến đổi, nói: "Kẻ ra tay kia, tu vi thật sự quá kinh khủng, lại là tu vi Tiên Thiên kỳ. Đụng phải loại người này, cho dù là lão cha ta cũng chỉ có thể tránh đi!"
"Tiên Thiên kỳ cái gì? Có gì đáng ngạc nhiên." Vương Hào khinh thường nói, "Giờ là niên đại nào rồi, còn nói cái thứ công phu chó má gì. Nhìn ngươi sợ thành ra cái dạng này, Tiên Thiên kỳ có lợi hại đến mấy, một viên đạn xuyên qua, chẳng phải cũng giải quyết hắn sao?"
"Vương Hào, cái này ngươi không biết rồi. Ta nghe lão cha nói, cao thủ Tiên Thiên kỳ có Tiên Thiên Chân Khí hộ thể, đao thương bất nhập, đạn cũng không thể xuyên thủng. Công phu tu vi đạt đến cấp độ này, quả thực là một loại truyền thuyết, loại người này lợi hại, tuyệt đối không phải người thường có thể tưởng tượng." Phương Thiếu Văn nói.
Vương Hào lại không cho là đúng, nói: "Được rồi, cho dù hắn có thể ngăn được viên đạn, nhưng có thể chặn được đạn hỏa tiễn sao? Chẳng qua chỉ là vũ phu mà thôi, nếu thật sự muốn đối phó hắn, chẳng lẽ còn không thể trấn áp hắn sao?"
Mặc dù Phương Thiếu Văn cũng là người tập võ, nhưng rốt cuộc cao thủ Tiên Thiên kỳ lợi hại đến mức nào, hắn cũng không rõ ràng, dù sao đây đều là cha hắn nói cho hắn biết. Bởi vậy, nghe Vương Hào nói vậy, hắn cũng cảm thấy có lý, cao thủ Tiên Thiên có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt mà thôi, như lời Vương Hào nói, chẳng lẽ thật sự có thể ngăn được đạn hỏa tiễn sao?
"Vương thiếu nói đúng." Phương Thiếu Văn đáp, "Tên tiểu tử kia đã dám mạo hiểm phạm đến ta, vậy chính là đáng chết! Còn có Cuồng Hùng Bang ở Đông Giang Thị, cũng nên nhận chút giáo huấn!"
"Cái Cuồng Hùng Bang gì chứ, chỉ là một tiểu bang phái mà thôi, rõ ràng cũng dám làm hỏng hứng của bản thiếu gia, cũng phải tiêu diệt đi." Vương Hào nói, "Không thể để cho loại tép riu này phá hỏng kế hoạch của bản thiếu gia."
"Đó là đương nhiên." Phương Thiếu Văn đáp, "Vương thiếu ngươi du học trở về, tự nhiên muốn lợi dụng bối cảnh gia tộc mà tung hoành phát triển. Thế nhưng, vì sao lại chọn Đông Giang Thị, hơn nữa còn là ngành bất động sản? Hiện tại, ngành bất động sản đâu có gì khởi sắc mấy đâu?"
"Cái này ngươi không hiểu rồi." Vương Hào tự tin nói, "Đây gọi là ý tại tửu không tại tửu. Mảnh đất ở trấn Cuồng Phong của Đông Giang Thị kia, mặc dù thật sự vắng vẻ, giao thông cũng chẳng mấy tiện lợi, làm bất động sản đúng là không có nhiều lợi nhuận. Thế nhưng, có lẽ ngươi còn chưa biết, nơi gần Thanh Giang đó, quốc gia đang quy hoạch một hạng mục lớn, về sau mảnh đất đó sẽ rất đáng tiền. Nói thật, cho dù không làm bất động sản, chỉ cần mua đất đai rồi cứ để đó, chẳng làm gì cả, đến lúc đó giá trị cũng sẽ tự động tăng vùn vụt."
"Vương thiếu, kiếm tiền như vậy, nguồn vốn đầu tư cũng không nhỏ đâu, dứt khoát để ta cũng góp một phần được không?" Phương Thiếu Văn nói.
"Nguồn vốn đầu tư quả thật không nhỏ. Thế nhưng, với ta mà nói, vốn liếng tính là cái gì chứ." Vương Hào cuồng vọng nói, "Người như ta đây, muốn bao nhiêu vốn có bấy nhiêu, dù sao cũng đều là vay từ ngân hàng. Huống hồ, đám người ngân hàng kia, có thể nào không nể mặt lão gia nhà ta chứ?"
"Nói đúng lắm, thể diện của Vương thiếu, ai dám không nể chứ." Phương Thiếu Văn nịnh nọt nói. Hắn mặc dù là con trai của một cự đầu trong Minh Hải Tỉnh, nhưng Vương Hào này lại là con trai của "đại lão Bạch đạo" Minh Hải Tỉnh. Cái này một đen một trắng, chênh lệch có thể lớn lắm. Ở Hoa Hạ, đại lão Bạch đạo chỉ cần ra lệnh một tiếng, tiêu diệt một bang phái chẳng phải chuyện đùa.
"Yên tâm đi. Lần này ta muốn mua đất đai cũng không nhỏ, trong đó chắc chắn có không ít hộ gia đình bị cưỡng chế, những kẻ liều mạng muốn tiền không muốn mạng, đối phó với đám dân cứng đầu này, không thiếu chỗ để các ngươi thể hiện tài năng." Vương Hào nói.
"Chỉ những chuyện nhỏ nhặt này thôi sao?" Phương Thiếu Văn nói, "Nếu như chỉ là những chuyện này, đám du côn lưu manh không ra gì cũng có thể làm được, làm sao cần đến người của Tam Giang Đường chúng ta ra tay chứ?"
"Bởi vậy, ngươi chính là ánh mắt thiển cận, tầm nhìn hạn hẹp điển hình." Vương Hào nói, "Ở giai đoạn đầu, người của Tam Giang Đường các ngươi có thể ra tay, thay ta giải quyết đám dân cứng đầu này. Chờ khi cao ốc để bán hoặc cho thuê được xây xong, người của các ngươi sẽ trở thành công ty quản lý tài sản trong thành phố, kiếm tiền một cách đường đường chính chính, đây mới là kế sách lâu dài."
"Đã hiểu." Phương Thiếu Văn gật đầu nói, "Về sau Vương thiếu cần phải chiếu cố nhiều hơn."
"Yên tâm đi, chúng ta dù sao cũng là huynh đệ một nhà mà." Vương Hào nói, "Thế nhưng, tên tiểu tử xuất hiện tối nay, hắn khiến ta rất không thoải mái."
"Ngươi nói tên tiểu tử tên Tùy... Tùy Qua đó sao?" Phương Thiếu Văn nói, "Hắn động thủ sỉ nhục ta, ta tự nhiên hận không thể xé xác hắn thành vạn đoạn! Thế nhưng, tên tiểu tử kia hình như là bằng hữu của Tam thúc ta. Ta thấy, phải tìm một cơ hội, giăng một cái bẫy, rồi giết chết hắn!"
"Nào có phức tạp như vậy?" Vương Hào không cho là đúng, nói: "Ta chẳng phải vừa mới nói rồi sao? Chẳng phải chỉ là một vũ phu mà thôi, làm gì phức tạp đến vậy? Nếu ngươi làm không được, cứ giao cho ta là được. Nhìn tên tiểu tử kia, khẳng định có móc nối với người của Cuồng Hùng Bang, đến lúc đó ta sẽ chào hỏi cục cảnh sát Đông Giang Thị, để bọn họ tiến hành một chiến dịch trấn áp tội phạm hắc đạo nghiêm ngặt, tiện thể cũng có thể bắt tên tiểu tử kia vào với tội danh dính líu đến hắc đạo. Chỉ cần hắn đã vào, thì đừng nghĩ có thể ra được!"
"Vương thiếu, ta thấy chuyện này vẫn nên cẩn trọng một chút." Phương Thiếu Văn nói, "Ít nhất, cũng phải điều tra thêm lai lịch của tên tiểu tử kia rồi hãy nói."
"Có gì tốt mà tra." Vương Hào khinh thường nói, "Tại Minh Hải Tỉnh này, ta Vương Hào còn phải cố kỵ thể diện của ai sao."
"Đúng vậy, ai mà chẳng biết, Vương thiếu ngài chính là người đứng đầu trong 'Minh Hải Tứ thiếu gia' kia chứ." Phương Thiếu Văn nịnh nọt nói.
"Hừ! Minh Hải Tứ thiếu gia, Thường Uy, Lục Hổ cùng Trần Dận Kiệt, ba cái phế vật này, lại cũng xứng sánh vai cùng ta."
"Chẳng phải sao, ba tên xui xẻo kia chẳng phải đã chết rồi sao." Phương Thiếu Văn nói, "Hiện tại, Vương thiếu ngài chính là 'Đại Thiếu Minh Hải' rồi, toàn bộ Minh Hải Tỉnh, về sau đều là thiên hạ của ngài rồi."
"Phương Thiếu Văn, ngươi ngược lại khá lanh lợi." Vương Hào nói, "Nếu đã như vậy, ta sẽ chỉ cho ngươi một cơ hội kiếm tiền. Ngươi có biết vì sao ta lại muốn đến Đông Giang Thị phát triển không? Ngay tại khu đất ta chọn trúng đó, rất nhanh sẽ có một 'quy hoạch xây dựng cảng nội địa' được công bố. Đến lúc đó, quốc gia sẽ có hơn trăm triệu tiền vốn đầu tư, giá trị đất đai cũng sẽ tăng gấp 10 lần. Bởi vậy, ta mới muốn nắm giữ tiên cơ, trước tiên thâu tóm khu đất này."
"Vương thiếu, nguồn tin tức của ngài quả nhiên không tầm thường." Phương Thiếu Văn nói, "Thế nhưng, ngài ăn thịt, ít ra cũng để chúng ta húp chút nước canh chứ."
"Yên tâm đi." Vương Hào nói, "Ta chẳng phải vừa nói với ngươi rồi sao, tầm nhìn phải rộng mở. Sau khi quy hoạch cảng này được thực hiện, một khi nguồn vốn được phê duyệt, những tòa cao ốc mọc lên san sát như rừng, tuyệt đối là chuyện rất nhanh chóng. Đã có bến cảng, đến lúc đó sẽ có rất nhiều công việc, thậm chí còn bao gồm cả công việc buôn lậu trên biển, ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Hiểu rõ, đã hiểu rõ." Phương Thiếu Văn kích động nói, "Ta nhất định sẽ hoàn toàn nắm giữ Đông Giang Thị trong tay, một khi thời cơ chín muồi, những công việc ngầm này, toàn bộ sẽ nằm trong tay ta — trong tay của chúng ta!"
"Rất tốt, đầu óc ngươi coi như linh hoạt." Vương Hào nói, "Không giống những trưởng bối của ngươi, gần như đều là kẻ cứng nhắc, chỉ biết cái gì là nghĩa khí giang hồ, tình huynh đệ, những thứ đó đều là chó má, chỉ có lợi ích cùng kiếm tiền mới là Vĩnh Hằng. Đúng không, ta nghe nói Nhị đường chủ của Tam Giang Đường các ngươi, tên Mục gì đó, đã chết trong tù rồi phải không?"
"Vâng, đó là hắn không có mắt nhìn, đáng đời." Phương Thiếu Văn nói, "Vương thiếu, ngài yên tâm đi, về sau nếu ta chưởng quản Tam Giang Đường, nhất định sẽ đoàn kết chặt chẽ xung quanh phái thực quyền Minh Hải lấy ngài làm hạt nhân, kiếm thật nhiều tiền, tán thật nhiều gái... Hắc hắc."
"Được lắm, có thái độ như ngươi, Tam Giang Đường sẽ không trở thành con vật tế thần xui xẻo." Vương Hào có chút kiêu ngạo nói, "Ngàn vạn đừng học những trưởng bối của ngươi, không biết tự lượng sức, rõ ràng dám đối đầu với quan viên, chẳng phải cố ý muốn chết sao."
"Vương thiếu ngài cứ yên tâm, ta làm sao có thể ngu xuẩn đến mức đó." Phương Thiếu Văn nói.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
Phương Thiếu Văn đặt chén rượu xuống, cười hì hì nói: "Các cô nương đến rồi."
Vương Hào khoát tay áo, nói: "Thôi được rồi, bản thiếu gia không thích kiểu này cho lắm."
"Sớm đã biết ngài có sở thích đặc biệt. Lần này, ta chuẩn bị cho ngài một đứa nhỏ, lại còn là học sinh cấp ba đấy. Mặt khác, ta còn chuẩn bị một vài thứ này, lát nữa chúng ta dùng xong rồi sẽ chơi với mấy cô nương, đảm bảo sướng đến ngất ngây."
"Ồ, xem ra ngươi rất biết làm việc đấy." Vương Hào hài lòng nói, "Nếu đã như vậy, vậy ta từ chối thì thật là bất kính rồi."
Chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến bản dịch chất lượng này.