(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 387 : Thiện ác có báo
Tại cửa vào "Nhân gian tiên cảnh", một người phụ nữ xinh đẹp đang đứng đó. Mặc dù nơi đây chưa bao giờ thiếu phụ nữ xinh đẹp, nhưng người phụ nữ trước mắt lại khiến mọi người có một cảm giác kinh diễm khó tả. Kinh diễm, lại thêm vẻ lạnh lùng.
Huýt! Đúng lúc này, trong quán có kẻ huýt sáo trêu ghẹo về phía cô gái.
Bốp! Tiếng huýt sáo vừa vang lên, Sơn Hùng đã giáng một bạt tai vào gã thanh niên kia, trực tiếp khiến hắn văng ra ngoài. "Ồ, xem ra vẫn chưa khống chế tốt lực đạo rồi," Sơn Hùng nhìn bàn tay mình nói. Thấy lão đại Sơn Hùng tự mình ra tay, những người còn lại nào dám làm càn, lập tức đều yên tĩnh trở lại.
Tùy Qua nhìn cô gái ấy, tiến lên cười nói: "Lam đại chủ biên, năm mới vui vẻ nhé." "Vui vẻ cái đầu ngươi! Có ai như ngươi lại vui vẻ đến nỗi, đến chốn phong nguyệt này uống hoa tửu chứ!" Lam Lan hừ một tiếng. Thế nhưng, khóe miệng nàng lại treo một nụ cười. Tùy Qua biết nàng không thật sự tức giận, bèn tiến lên thấp giọng nói: "Lam tỷ, mượn bước nói chuyện một chút nhé." "Còn mượn bước gì nữa, giả bộ văn hóa à?" Lam Lan liếc Tùy Qua một cái, nhưng vẫn làm theo ý hắn, ra đến ngoài cửa "Nhân gian tiên cảnh" rồi mới nói: "Được thôi, Tùy đại thiếu, quãng thời gian này ngươi sống thật ung dung tự tại, năm mới vừa qua đã đến đây uống hoa tửu rồi." "Hiểu lầm, tuyệt đối là hiểu lầm," Tùy Qua cười giải thích, "Ta đến là để chữa bệnh cho người ta." "Chữa bệnh cho người sao?" Lam Lan ra vẻ kinh ngạc: "Nơi đây đâu phải bệnh viện, người đến đây ai nấy đều thừa sức lực. Này, chẳng lẽ ngươi tới đây chữa bệnh hoa liễu cho mấy cô gái lầm lỡ ư?" "Nhìn ngươi kìa, nghĩ phức tạp như vậy làm gì," Tùy Qua nói, "Xe của ngươi đâu? Lên xe của ngươi rồi nói sau." "Không được, phải nói rõ trước thì mới có thể lên xe," Lam Lan nói, "Ngươi rốt cuộc đến đây làm gì?" "Vậy còn ngươi?" Tùy Qua hỏi ngược lại. "Ta nghe nói nơi này có người đánh nhau gây náo loạn, nên muốn đến xem có tin tức hay đề tài nào không. Ai ngờ, lại thấy ngươi ở đây uống hoa tửu, xem ra ngươi hẳn là khách quen của 'Nhân gian tiên cảnh' rồi." Lam Lan nói. "Nếu ngươi muốn nghe lời thật, ta thật đúng là khách quen ở đây," Tùy Qua nói, "Thậm chí, ngay cả ông chủ nơi này cũng rất quen với ta. Thế nên, lần trước ta mới nói, nếu ngươi muốn tìm tài liệu video về vị quan chức nào đó 'tâm sự' với gái lầm lỡ, ta có lẽ có thể giúp một tay." "Ta lại muốn tìm tài liệu của ngươi," Lam Lan mặt lạnh nói. "Vậy thì e rằng ta không thể giúp ngươi được rồi," Tùy Qua nói, "Ta đến đây chính là uống rượu chay. Cùng mấy cô gái lầm lỡ tâm sự, trao đổi tâm tình, làm những chuyện đó, là việc của mấy tên công bộc bại hoại, ta làm gì có hứng thú. Thôi được, ngươi đừng nghi ngờ ta làm gì, ngươi nghĩ xem một sinh viên đương đại có tiền đồ, có lý tưởng, có khát vọng, có tinh thần trách nhiệm như ta, làm sao có thể lãng phí thân phận 'sơ nam' của mình vào mấy cô gái lầm lỡ nơi đây chứ?" Vừa dứt lời, thần sắc Tùy Qua chợt biến: Hắn lúc này mới nhớ ra, thân phận 'sơ nam' quý giá của mình đã bị người cướp mất rồi. Mà nói cho cùng, cái danh xưng 'sơ nam' này, khi có được nó, lại cảm thấy đó là một loại sỉ nhục. Đến khi mất đi nó, ngẫu nhiên nhớ lại, lại có chút thất lạc, nhất là quá trình mất đi 'sơ nam' lại không đáng để hồi vị chút nào. Giống như Tùy Qua vậy, hắn gần như trong tình trạng mơ hồ đã mất đi thân phận 'sơ nam' của mình. Trong lúc giãy giụa, việc chỉ làm được một nửa đã kết thúc, khiến Tùy Qua có một cảm giác bị treo lơ lửng giữa không trung. "Thôi được rồi, bớt nói nhảm đi," Lam Lan nói, "Thật ra, ta tin ngươi không làm chuyện xấu." "Sao, biết ta trong sạch ư?" "Ngươi có bạn gái xinh đẹp lại giàu có như vậy, hoa nhà vẫn hơn hoa dại, đương nhiên không thể ra ngoài làm những chuyện hư hỏng này rồi." Lam Lan khẽ thở dài, trên trán đã thoáng hiện một cảm giác mất mát buồn vô cớ. Tùy Qua thầm nghĩ: "Đúng vậy, đối với ta mà nói, quả thật hoa nhà vẫn hơn hoa dại, nhưng mấu chốt là hoa nhà có mùi vị gì, đến giờ hắn vẫn chưa được nếm thử. Ai biết, hết lần này đến lần khác lại để hoa dại hái trước." Chuyện này, nhớ lại đúng là một nỗi bi ai. Điều duy nhất đáng mừng là, Khổng Bạch Huyên quả thật là một mỹ nữ, sẽ không khiến hắn nhớ lại mà cảm thấy buồn nôn, càng không đến nỗi gặp ác mộng. Chỉ là, lúc ấy động tác của nàng, thật sự quá hoang dại, quá ngang ngược rồi... "Ngươi sao vậy, lại thất thần rồi sao?" Thấy Tùy Qua không nói lời nào, Lam Lan không nhịn được nhắc nhở. "Xin lỗi, vừa rồi tinh thần có chút lơ lửng," Tùy Qua nói, "Xe của ngươi rốt cuộc đậu ở đâu, mau chóng đi cùng ta đến một nơi." "Đi đâu?" Lam Lan hỏi. "Nhà Văn đại gia," Tùy Qua cười cười, "Đi thực hiện lời hứa của chúng ta với nhà họ." "Lời hứa của chúng ta?" Lam Lan nghi ngờ hỏi, thế nhưng khi nghe thấy hai chữ "chúng ta", trên mặt nàng đã hiện lên vài tia mỉm cười ngọt ngào. "Ngươi quên rồi sao?" Tùy Qua nói, "Chúng ta đã đồng ý với Văn đại gia, muốn chữa lành chân của Văn Quốc Cường đại ca." "Chân của hắn, chẳng phải đã bị người cưa cụt rồi sao?" Lam Lan trên mặt hiện lên vẻ bi thương: "Chẳng lẽ ngươi đã quên?" Tùy Qua lắc đầu: "Ta nhớ mà. Thế nhưng, ngươi đại khái cũng nhớ ta đã từng nói, ta sẽ cho hắn một đôi chân lành lặn." "Ta biết," Lam Lan nói, "Nhưng mà, ta vốn tưởng ngươi chỉ là để an ủi Quốc Cường đại ca." "Ta là nam nhân, nói lời giữ lời mà," Tùy Qua cười nói. "Này, trước kia ngươi chẳng phải nói mình là nam sinh sao, sao bây giờ lại thành nam nhân rồi?" "Nam sinh, sớm muộn gì cũng sẽ thành nam nhân thôi mà," Tùy Qua cười nói, nhưng trong nụ cười lại có vài phần mất tự nhiên. Đường đến nhà Văn đại gia vẫn không phải gần, gần nửa canh giờ sau, xe mới xóc nảy một đường đến cổng thôn. Hôm nay vẫn là những ngày đầu năm mới, không khí năm mới vẫn chưa hoàn toàn tan biến, trên bầu trời đêm bất cứ lúc nào cũng có thể thấy những bông pháo hoa rực rỡ nở rộ, rồi tan biến dần. Thỉnh thoảng, còn có tiếng pháo vang lên. Trong thôn, những người đi làm ăn xa phần lớn đã về nhà, không khí ở mọi nhà đều rất náo nhiệt. Nhưng nhà Văn đại gia, lại là ngoại lệ duy nhất. Khi đến sân nhà Văn đại gia, cảm giác đầu tiên mà Tùy Qua và Lam Lan nhận thấy là một sự tĩnh mịch và hiu quạnh. Chỉ có một căn phòng vẫn còn sáng đèn. Xuyên qua cửa sổ, Tùy Qua thấy Văn đại gia đang rưng rưng nước mắt dưới ánh đèn.
Cốc! Cốc! Cốc! Cốc! Tùy Qua tiến lên gõ cửa. "Ai đó?" Lát sau, tiếng của Văn đại gia vang lên. "Là cháu, Tùy Qua, và Lam Chủ Biên ạ," Tùy Qua đáp. "Đợi chút, ta lập tức mở cửa cho hai cháu," Văn đại gia nói, vội vàng mở cửa cho Tùy Qua và Lam Lan, sau đó kéo đèn nhà chính lên. "Văn đại gia, chúng cháu tới chúc tết ngài đây, không ngờ ông lại ngủ sớm vậy rồi," Tùy Qua nói. Lam Lan đưa những món quà đã mua trên đường cho Văn đại gia. "Cảm ơn... Cảm ơn hai cháu đã quan tâm," Văn đại gia lại thở dài một tiếng, "Nhưng mà, cháu xem tình cảnh nhà ta thế này, còn ăn tết gì nữa. Thôi được, ta không nói những chuyện này nữa, miễn cho làm hai cháu cũng mất vui." "Không sao đâu ạ," Tùy Qua nói, "Hôm nay cháu đến đây, thứ nhất là chúc tết ông, thứ hai là nối chân cho Quốc Cường đại ca." "Nối chân?" Văn đại gia cứ tưởng tai mình có vấn đề: "Chân Quốc Cường đã mất rồi, làm sao nối được?" "Chuyện này, ông đừng lo lắng," Tùy Qua nói, "Cháu sẽ vào nói chuyện với Quốc Cường đại ca. Văn đại gia, ông cứ ở ngoài trò chuyện với Lam Chủ Biên, nhiều nhất là một giờ, đảm bảo Quốc Cường đại ca sẽ đứng lên trở lại." "Thần kỳ thế, vậy ngươi phải cho ta xem đấy," Lam Lan nói. "Thôi được rồi, đây là bí mật liên quan đến y thuật của ta, không thể để ngươi xem được," Tùy Qua cười nói, "Ngươi là phóng viên mà, vạn nhất ngươi phơi bày ta, thì y thuật độc môn của ta chẳng phải sẽ bị mọi người biết hết sao." "Hừ! Không cho xem thì thôi," Lam Lan bĩu môi nói. "Thật ra, vì quá trình trị liệu quá mức rợn người, ta sợ sẽ dọa ngươi đấy," Tùy Qua nói. "Xin nhờ, ta là người làm báo mà, cảnh tượng đẫm máu nào mà chưa từng thấy qua. Tai nạn xe cộ, hiện trường hỏa hoạn, những cảnh tượng đó còn chưa đủ khủng bố sao?" "Thôi được, ngươi muốn xem thì xem, bất quá lát nữa đừng có ngất xỉu đấy," Tùy Qua nói. Lam Lan là một người phụ nữ rất có chủ kiến, một khi đã hạ quyết tâm, đương nhiên rất khó thay đổi. Thế nên, Tùy Qua cũng không khuyên bảo thêm nữa. Một lát sau, khi Tùy Qua đi vào phòng Văn Quốc Cường, Văn Quốc Cường đang ngây ngốc nhìn trần nhà, trong ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng, không chút sinh khí. Thế nhưng, Văn Quốc Cường vẫn rất tôn kính Tùy Qua và Lam Lan, bình tĩnh chào hỏi hai người. Khi Tùy Qua nói rõ ý đồ đến, Văn Quốc Cường lộ ra vẻ mặt dường như không tin lắm. Nhưng rất nhanh hắn lại nói thêm: "Tùy tiên sinh, thật ra ta không biết rốt cuộc ngươi đang nói gì, nhưng điều đó không sao cả, tình cảnh của ta bây giờ, dù sao cũng không thể tệ hơn được nữa, nên cái thân thể tàn tạ này của ta, ngươi muốn xử trí thế nào cũng được." "Văn đại ca, anh n��n có lòng tin vào tôi, cũng nên có lòng tin vào chính mình," Tùy Qua nói, "Tôi đã nói tôi sẽ cho anh một đôi chân, lời này tuyệt không phải nói đùa. Đúng rồi, lát nữa có thể sẽ có chút đau đớn, anh cần phải chuẩn bị tinh thần trước." "Chân của ta bị người ta cưa cụt còn chịu được, còn đau đớn nào mà không chịu nổi," Văn Quốc Cường thở dài. Tùy Qua cũng không nói thêm lời nào, bắt đầu dùng Ngũ Dực Huyết Đằng tái tạo hai chân cho Văn Quốc Cường. Cảnh tượng này, quả nhiên khiến người ta sởn gai ốc, thấy những sợi Ngũ Dực Huyết Đằng nhúc nhích như rắn rết, Lam Lan suýt nữa buồn nôn. Còn Văn Quốc Cường, mặc dù mạnh miệng, nhưng thực sự đau đến nỗi khóe miệng đều méo xệch. Bởi vì trước đó đã thí nghiệm trên người Sơn Hùng, nên lần này động tác của Tùy Qua càng thành thạo hơn, thời gian sử dụng cũng tốt hơn. Gần bốn mươi phút sau, Tùy Qua đã hoàn thành toàn bộ "phẫu thuật nối chân". Hơn nữa, cuộc "phẫu thuật" này tiến hành rất thuận lợi, mặc dù Văn Quốc Cường đau đến suýt chết, nhưng khi hắn một lần nữa đứng dậy, lại cảm thấy những đau đớn mà hắn đã trải qua trước đó, căn bản không đáng nhắc đến. Sau đó, nước mắt Văn Quốc Cường cứ thế tuôn trào. Đàn ông có nước mắt không dễ rơi, nhưng lúc này Văn Quốc Cường, căn bản không thể kiềm nén được. Mà ngay cả Văn đại gia, cũng nước mắt giàn giụa. Chứng kiến cảnh tượng chua xót này, vành mắt Lam Lan cũng đỏ hoe. "Này, các vị làm gì vậy? Đây là chuyện tốt mà, nên chúc mừng mới phải chứ..." Tùy Qua vội vàng nghĩ cách thay đổi không khí. Đúng vào lúc này, Văn Quốc Cường lại đột nhiên quỳ xuống hướng về Tùy Qua, may mà Tùy Qua vận Tiên Thiên Chân Khí giữ lại, khiến Văn Quốc Cường không thể quỳ xuống được. Tùy Qua liền vội vàng nói: "Quốc Cường đại ca, nam nhi đầu gối là vàng, chỉ quỳ trời, quỳ đất, quỳ phụ mẫu. Cái đại lễ này của anh, tôi không dám nhận." "Tùy tiên sinh... Ngài chính là cha mẹ tái sinh của tôi," Văn Quốc Cường kích động nói. Tùy Qua khoát tay, nói: "Chăm sóc tốt cha anh, hiếu thuận ông ấy, đó mới là việc anh nên làm." Văn đại gia nhìn Tùy Qua, nói: "Tùy tiên sinh... Cái này khiến hai cha con chúng ta biết nói gì cho phải đây. Tôi biết, cháu chữa bệnh cho Quốc Cường không phải vì tiền tài gì, nên tôi cũng không nhắc đến nữa. Bất quá, tôi chỉ muốn cho cháu biết, ngài thật sự là đại ân nhân của gia đình họ Văn chúng tôi. Cháu đây là tích đức, là cứu mạng đấy, đã cứu mạng hai cha con chúng tôi rồi. Tôi xem, cũng chỉ có thể kiếp sau làm trâu làm ngựa để báo đáp ân đức của ngài..." "Văn đại gia, tôi biết ông rất cảm kích, như vậy là đủ rồi," Tùy Qua nói, "Mặt khác, còn có vài lời, tôi muốn thông báo với các ông. Chân Quốc Cường đại ca một lần nữa lành lặn rồi, đây đương nhiên là chuyện rất đáng mừng. Bất quá, chuyện này vẫn nên kín đáo một chút, tạm thời tôi không cần các ông giúp tôi tuyên truyền, hiểu chứ?" Văn đại gia vẫn còn chút hồ đồ, bất quá Văn Quốc Cường lại khẽ gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi, ngươi yên tâm, lần này ta sẽ không nói gì cả. Nếu không, hai cha con ta chuyển nhà nhé?" "Vậy thì không cần," Tùy Qua nói, "Ta chỉ lo lắng lại phức tạp như lần trước. Các ông cứ tùy tiện bịa một lý do là được rồi, ví dụ như có một người thân giàu có, giúp Quốc Cường đại ca nối một đôi chân giả gì đó. Tóm lại, trước hết cứ kín đáo một chút đã — không thì thế này tốt hơn, Quốc Cường đại ca mấy ngày nay đừng ra khỏi cửa, vài ngày nữa ta sẽ tìm cho anh một công việc." "Ai nha, Tùy tiên sinh... Chúng tôi biết phải cảm tạ ngài thế nào đây." Văn đại gia đã cảm động đến mức không biết nói gì nữa. "Thiện ác hữu báo, Văn đại gia lúc trước ông đã giúp tôi một tay, các ông gặp khó khăn, tôi tự nhiên sẽ giúp đỡ," Tùy Qua nói. "Tôi giúp cháu lúc nào?" Văn đại gia không hiểu gì cả. "Ông đã cho tôi một củ cải trắng, ông quên rồi sao?" Tùy Qua vừa cười vừa nói.
Lời văn tinh tế này, chỉ có tại truyen.free mới được tìm thấy, không nơi nào khác có thể sánh bằng.