(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 310: Chơi ngươi đến sụp đổ
Nghe lời này, Đường Vân kinh hãi.
Hai huynh đệ Thang Vân Bằng và Thang Vân Long cũng kinh ngạc, khó hiểu nhìn Tùy Qua. Trong mắt Thang Vân Bằng, lần đầu tiên hắn nhìn Tùy Qua bằng ánh mắt coi trọng, cảm thấy tên tiểu tử này vì không muốn liên lụy Đường gia mà gánh vác mọi chuyện, quả là một nhân vật đáng gờm.
"Tùy Qua, ngươi điên rồi sao?" Đường Vân vừa khó hiểu vừa có chút phẫn nộ nói, "Cho dù chuyện nổ súng chúng ta có phần quá đáng, nhưng nào có lý lẽ gì người là của Thang gia bọn chúng, dựa vào đâu mà chúng ta lại phải chịu thiệt!"
"Mọi chuyện rồi cũng phải giải quyết, chẳng phải vậy sao?" Tùy Qua bình tĩnh nói, "Chẳng lẽ vì chút chuyện cỏn con này mà chúng ta thật sự phải kéo nhau lên đồn cảnh sát, ra tòa, làm ầm ĩ cho thiên hạ xôn xao sao?"
"Thang Vân Bằng đúng không, không biết ngươi có giữ lời hứa không?" Tùy Qua hỏi Thang Vân Bằng.
"Tùy Qua—" Đường Vân thật sự muốn ngất đi, nếu Tùy Qua thật sự bị đánh hai phát súng, hắn làm sao có thể ăn nói với Đường Vũ Khê đây!
"Cứ vậy đi." Tùy Qua dùng ánh mắt ra hiệu Đường Vân đừng can thiệp quyết định của mình, rồi nói với Thang Vân Bằng, "Ngươi nói lời giữ lời chứ?"
"Đương nhiên tính!" Thang Vân Bằng đáp, "Ta Thang Vân Bằng nhất ngôn cửu đỉnh!"
"Vậy được." Tùy Qua nói, "Động thủ đi."
Đường Vân còn muốn ngăn cản, nhưng Tùy Qua lại ra hiệu hắn đừng vọng động.
Hai mắt Thang Vân Long tóe ra ánh sáng báo thù rực lửa, tên tiểu tử Tùy Qua này lại tự nguyện chịu hai phát súng, đây quả thật là một tên điên! Thang Vân Long rất rõ ràng, nếu ca ca hắn cứ ra tay như thế, hai chân Tùy Qua sẽ hoàn toàn phế bỏ! Đương nhiên, Thang Vân Long tuyệt đối không chỉ muốn đôi chân Tùy Qua, hắn càng muốn mạng Tùy Qua! Có điều, trước tiên phế bỏ đôi chân đối phương, ít nhất cũng có thể khiến lòng hắn dễ chịu hơn một chút.
Thang Vân Bằng cũng là người phi thường, rút súng ngắn ra, lắp ống giảm thanh, rồi nói với Tùy Qua: "Đây là ngươi tự tìm!"
"Động thủ đi!" Tùy Qua nói.
Một tia hàn quang lóe lên trong mắt Thang Vân Bằng, hắn nhấn cò súng.
Phốc! Phốc!
Hai viên đạn đã găm vào đầu gối Tùy Qua.
Tiếng súng không lớn, nhưng vẫn kinh động không ít người.
Nhất là đội cảnh vệ bên ngoài, dường như muốn xông vào phòng khách, nhưng lại bị Đường Vân ngăn lại.
Máu tươi tuôn ra từ vết thương, nhưng Tùy Qua vẫn bình thản ngồi trên ghế, sau đó dùng hai cây kim lá thông đâm vào huyệt vị, chặn đứng dòng máu chảy.
"Hy vọng ngươi giữ lời." Tùy Qua hừ lạnh một tiếng.
"Đương nhiên rồi!" Thang Vân Bằng nói, "Chuyện này coi như xong!"
"Rất tốt." Tùy Qua nói, thò tay vỗ vào vết thương, lập tức vỗ viên đạn ra ngoài.
Thang Vân Bằng thấy vậy, trong lòng cười lạnh: "Tên tiểu tử này, cho dù ngươi lấy được viên đạn ra, hai chân ngươi cũng phế rồi!"
Lấy viên đạn ra xong, Tùy Qua lại lấy ra chút Bồi Nguyên Cao, bôi vào vết thương.
Thang Vân Bằng và Thang Vân Long vốn định rời đi, nhưng thấy Tùy Qua lúc này vậy mà đang tự mình trị liệu, lập tức cảm thấy có chút tò mò. Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, hai người không lập tức rời đi.
Trong lòng hai huynh đệ đều nảy sinh một cảm giác kỳ lạ: "Chẳng lẽ chân tên tiểu tử này có thể lành lại sao? Điều đó không thể nào!"
Nhưng đồng thời, hai huynh đệ lại rất đỗi nghi hoặc, bởi vì tên tiểu tử Tùy Qua này biểu hiện quá mức trấn tĩnh. Bất cứ ai bị phế sạch đôi chân, đều khó có thể trấn tĩnh như vậy, bình thản như không có chuyện gì. Phải biết rằng, hai chân bị phế, chẳng khác nào tàn phế cả đời!
Tùy Qua bôi Bồi Nguyên Cao lên vết thương, rồi cười nói với Đường Vân: "Ngươi xem, mọi chuyện đã giải quyết rồi. Chẳng qua là trúng hai viên đạn, xương cốt bị thủng một lỗ thôi, có gì đâu. Ta bôi chút thuốc mỡ này vào, lập tức sẽ lành lại thôi. Giải quyết vấn đề như vậy, mọi người đều vui vẻ, chẳng phải rất tốt sao?"
Nghe lời này, Thang Vân Long tức giận đến muốn chửi tục.
Lành lại ư, cái quái gì thế này, làm sao có thể chứ!
Có điều, đến lúc này, Thang Vân Long và Thang Vân Bằng dù thế nào cũng không chịu rời đi. Dù thế nào đi nữa, bọn họ cũng muốn biết rốt cuộc Tùy Qua đang giở trò quỷ gì.
Tùy Qua dường như cũng muốn cho hai huynh đệ này nhìn rõ tình hình, dứt khoát để lộ vết thương, rồi nói với Đường Vân: "Ngươi nghe xem, đây là âm thanh xương cốt bắt đầu khép lại đấy. Nghe thấy chưa?"
Đường Vân quả nhiên nghe thấy tiếng xương cốt nhanh chóng khép lại.
Xì xì xì.
Không chỉ Đường Vân nghe thấy, mà Thang Vân Long và Thang Vân Bằng cũng nghe thấy.
Điều khác biệt là, sắc mặt Thang Vân Long và Thang Vân Bằng vô cùng khó coi, còn Đường Vân thì lại rất đỗi vui mừng.
"Nhìn xem, xương cốt đã khép lại gần như hoàn toàn rồi." Tùy Qua cố ý nói vậy, để chọc tức hai huynh đệ Thang Vân Bằng và Thang Vân Long, "Cùng lắm là đợi thêm 10 phút nữa, vết thương xương này là có thể hoàn toàn lành lặn. Chỉ chịu chút đau nhỏ mà có thể giải quyết tranh chấp giữa hai gia tộc, đây há chẳng phải là một chuyện quá đỗi lợi ích sao."
Đến lúc này, Đường Vân dù có đần đến mấy cũng hiểu Tùy Qua đang đùa giỡn hai huynh đệ Thang Vân Bằng và Thang Vân Long.
Đúng vậy, Tùy Qua đã trúng hai phát, vết thương xuyên thấu xương, xem ra là bị tổn thất nặng. Nhưng, nếu vết thương ở chân Tùy Qua có thể lành lại, vậy người chịu thiệt e rằng không phải Tùy Qua, mà chính là hai huynh đệ Thang Vân Long và Thang Vân Bằng. Bởi vì chân Tùy Qua có thể lành, còn chân Thang Vân Long thì sao?
Thang Vân Long, e rằng phải làm kẻ què cả đời rồi!
Hơn nữa, người Thang gia cũng không thể tiếp tục truy cứu chuyện này được nữa. Bởi vì Thang Vân Bằng đã nói lời hứa trước đó!
"Ồ, quả đúng là như vậy thật này." Đường Vân cố ý kinh ngạc nói, "Đúng vậy, Tùy Qua ngươi thật sự lợi hại, loại thuốc này có hiệu quả tốt quá."
"Ừm, chờ vết thương xương n��y lành gần xong, ta rắc thêm chút thuốc bột lên, thì cả da thịt cũng có thể tái sinh đấy." Tùy Qua lại nói.
Đường Vân cười nói: "Thế này chẳng phải tương đương như chưa từng bị thương sao?"
"Cũng không khác biệt là mấy." Tùy Qua nói, "Dù sao, chắc chắn là không cần làm kẻ què cả đời rồi. Có điều, vẫn là Thang Vân Bằng tiên sinh rộng lượng, đồng ý dùng phương pháp này để giải quyết vấn đề."
Nghe lời này, Thang Vân Bằng hận không thể lập tức giết chết Tùy Qua!
Một lát sau, vết thương xương của Tùy Qua quả nhiên lành lại, sau đó hắn rắc một ít thuốc bột lên vết thương.
Quả nhiên, ngay cả da thịt ở miệng vết thương cũng bắt đầu dần dần khép lại.
"Thần kỳ quá!" Đường Vân kinh ngạc nói, "Tùy Qua, thuốc mỡ này của ngươi thật sự rất lợi hại."
"Không có gì." Tùy Qua nói, "Chẳng qua là ta vận khí tốt, có được chút Linh Dược như vậy thôi. Đúng rồi, hai vị, thời gian không còn sớm, sao các ngươi còn chưa rời đi vậy? Chẳng lẽ chuẩn bị ở lại dùng bữa sao?"
"Đúng vậy." Đường Vân nói, "Ở lại dùng bữa cũng được, người Đường gia chúng ta rất hiếu khách mà."
Hai người ngươi một câu, ta một câu, khiến Thang Vân Long và Thang Vân Bằng cơ hồ muốn bạo nộ ngay lập tức.
Mà lúc này, Tùy Qua rõ ràng đứng dậy, sau đó đi vài bước trong phòng khách, cười nói: "Vân ca, ngươi nhìn xem, quả đúng là lành lại thật rồi nha."
"Trời ạ! Thật sự lành lại rồi!" Đường Vân kinh ngạc nói, "Tối nay, chúng ta phải uống thêm vài chén, ăn mừng một phen!"
"Đương nhiên rồi." Tùy Qua cũng mỉm cười.
Thang Vân Long thấy cảnh này, quả thực suy sụp, quay về phía Thang Vân Bằng nói: "Ca, đưa súng cho ta, để ta bắn chết tên súc sinh này! Để ta bắn chết hắn! Ta không tin, hắn còn có thể chết đi sống lại được!"
Thang Vân Bằng cũng giận không thể nuốt, lúc này hắn cuối cùng đã hiểu, mình bị Tùy Qua và Đường Vân đùa giỡn.
Nhưng, mặc dù biết rõ điểm này, Thang Vân Bằng cũng không thể bạo nộ. Lúc này, hắn cố nhiên giận không thể nuốt, nhưng lại không tìm thấy lý do để bạo nộ. Đúng vậy, người Thang gia cuồng vọng, kiêu ngạo, nhưng lại không thể nói không giữ lời, nhất là đối với người Đường gia mà nói không giữ lời. Bằng không, Thang gia tại toàn bộ Đế Kinh sẽ mất đi danh dự, chắc chắn sẽ thành trò cười cho thiên hạ.
Mà trên thực tế, nếu chuyện này truyền ra ngoài, hai huynh đệ Thang Vân Long và Thang Vân Bằng cũng sẽ trở thành trò cười.
"Câm miệng!" Thang Vân Bằng chỉ có thể trút lửa giận lên người đệ đệ mình.
"Tại sao ta phải câm miệng!" Thang Vân Long nói, "Ngươi là anh ta. Ta còn trông cậy vào ngươi đòi lại công bằng cho ta, nhưng không ngờ ngươi lại tự cho là đúng như vậy, kết quả để người ta đùa giỡn! Thang Vân Bằng, ngươi đúng là mạnh thật, nhưng ngoại trừ bắt nạt đệ đệ ngươi ra, ngươi còn có thể làm được cái quái gì nữa!"
Bốp!
Thang Vân Bằng lăng không tát một cái, cái tát này giáng xuống, suýt nữa không đánh cho Thang Vân Long bất tỉnh.
Thang Vân Long cuối cùng cũng câm miệng!
Đối mặt với lửa giận của ca ca mình, Thang Vân Long theo thói quen câm miệng, bởi hắn lo sợ sẽ bị ca ca đánh chết.
Hai mắt Thang Vân Bằng bốc lên lửa giận, trừng trừng nhìn Tùy Qua và Đường Vân, dường như muốn dùng ánh mắt giết chết hai người họ.
"Đường Vân, Tùy Qua... Ta nhớ kỹ các ngươi." Thang Vân Bằng căm hận nói, "Món nợ này, một ngày nào đó ta sẽ tìm các ngươi tính toán! Hãy nhớ kỹ, sẽ có ngày các ngươi phải hối hận!"
Lúc nói lời này, nắm đấm Thang Vân Bằng kêu xì xào.
Vốn dĩ, Thang Vân Bằng định phóng thích chút Tiên Thiên Chân Khí, để tạo thành uy hiếp và chấn động cho hai người này, khiến bọn họ không thể kiêu ngạo đến vậy. Nhưng, Tiên Thiên Chân Khí của Thang Vân Bằng vừa phóng ra, hắn đã cảm giác được phía trước dường như có một bức tường khí vô hình chặn lại. Lúc này, Thang Vân Bằng mới để ý đến lão giả người hầu đứng sau lưng Tùy Qua, trong lòng lại một lần nữa kinh hãi, biết rõ tu vi của lão già này cao hơn hắn rất nhiều!
Đã không thể dùng chân khí để áp chế đối phương, Thang Vân Bằng cũng chỉ đành kêu gào trong lời nói. Đáng tiếc là, Tùy Qua thậm chí không cho hắn cơ hội để hùng hổ trong lời nói, bỗng nhiên quay sang Thang Vân Long nói: "Thang Vân Long, bác sĩ của ngươi có nói cho ngươi biết không, vết thương của ngươi căn bản không cách nào lành lại. Cứ thế này, ngươi cũng chỉ có thể làm kẻ què cả đời sao?"
Nghe lời này, Thang Vân Long như bị sét đánh ngang tai, sau đó hắn bỗng nhiên ý thức được một vấn đề: Nếu Tùy Qua có thể khiến vết thương của mình lành lại, vậy tại sao không thể khiến hắn cũng lành lại chứ! Hắn cũng không muốn cả đời làm một kẻ què đâu!
Lập tức, Thang Vân Long vội vàng thay đổi thái độ, mặt mày van lơn, nói với Tùy Qua: "Tùy tiên sinh, trước đây chúng ta đúng là có chút hiểu lầm. Bây giờ, hiểu lầm đã được giải quyết, vết thương ở chân ngài cũng đã lành rồi, vậy ngài không cần phải thu thập ta nữa chứ, làm ơn ngài giúp ta chữa lành luôn có được không?"
"Cái này..." Tùy Qua lộ ra vẻ khó xử, "E rằng còn phải xem ý tứ của ca ca ngươi. Hắn vừa nói, thật sự quá kiêu ngạo rồi, ta không thích nghe chút nào. Cái gì mà muốn báo thù, muốn thu thập chúng ta, nghe mà ta sởn cả gai ốc. Ca ca ngươi lại là một Tiên Thiên cao thủ, nếu hắn muốn ngấm ngầm báo thù, chúng ta thật sự khó lòng phòng bị. Bởi vậy, ta thật sự rất sợ hãi đây."
"Vậy, Tùy tiên sinh ngài muốn thế nào?" Thang Vân Long hỏi, giọng điệu lộ ra rất cẩn trọng.
Hết cách rồi, năm nay, làm Thái tử gia thì phong quang thật, nhưng ai mà mẹ nó nguyện ý làm một Thái tử gia què chân chứ? Phong quang lẫy lừng, tiền đồ xán lạn, biết bao mỹ nữ đang chờ đợi để hưởng thụ, què chân sao được.
"Rất đơn giản, bảo ca ca ngươi thu hồi những lời vừa nói, sau đó xin lỗi chúng ta." Tùy Qua nhàn nhạt nói.
"Không thể nào!" Thang Vân Bằng ngạo nghễ nói, nắm đấm siết chặt kêu rào rào.
Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.