(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 285: Tiên duyên
Một chiếc xe đen rời khỏi Tây Kinh thành, khoảng một giờ sau, dừng lại trước một tiểu viện kiểu Trung Hoa yên tĩnh.
"Ba vị, xin mời xuống xe." Lão giả nói với ba người Tùy Qua.
Nơi đây, hẳn là nơi ở hiện tại của Hồ Nhất Bát.
"Lưu Tiên Cư. Ồ, xem ra vị Hồ tiên sinh này rất có hứng thú với chuyện th���n tiên." Tùy Qua cảm khái nói.
Sân nhỏ này tuy không xa hoa tráng lệ, nhưng được cái thanh tĩnh, trang nhã, quả là một nơi nghỉ ngơi dưỡng sinh tuyệt hảo.
"Ba vị đại giá quang lâm, thật sự khiến tệ xá bừng sáng, Hồ mỗ không ra đón từ xa, thất lễ quá!"
Tùy Qua vừa bước vào sân, liền thấy bên trong bước ra một trung niên nhân, cao khoảng một mét bảy, hơi béo, trông chừng chưa đến bốn mươi tuổi, song thần thái lại toát ra vẻ tang thương mà chỉ những lão nhân từng trải phong sương mới có.
Sự chênh lệch này khiến ba người Tùy Qua đều cảm thấy có chút kinh ngạc.
"Hồ Nhất Bát."
Tùy Qua hơi khựng lại, rồi nói: "Thật không ngờ, Hồ tiên sinh danh tiếng lẫy lừng lại trẻ tuổi đến vậy."
"Ba vị, xin mời vào trong nói chuyện. Tiểu Đinh, đi gọi người pha trà." Hồ Nhất Bát nói, lại xưng hô lão giả bên cạnh là "Tiểu Đinh".
Lão giả vâng dạ, nhanh chóng đi vào giữa sân sắp xếp.
Còn ba người Tùy Qua thì theo Hồ Nhất Bát đến chính giữa phòng khách.
Ba người yên vị, đã có người dâng lên trà, điểm tâm và hoa quả.
"Tùy tiên sinh, xin hỏi tên ngài có chữ 'Thương' không?" Hồ Nhất Bát lại nói.
"Đúng vậy, chữ Thương trong 'khí thế hào hùng'." Tùy Qua cười nói, "Hồ tiên sinh sao lại hứng thú với tên ta như vậy? Nghe nói Hồ tiên sinh tinh thông thuật tính toán thiên cơ, hẳn là cũng thích đoán chữ sao?"
"Sư tôn ở trên cao, xin nhận một lạy của đệ tử Hồ Nhất Bát." Hồ Nhất Bát đột nhiên rời ghế, rồi quay về trước mặt Tùy Qua, lại muốn quỳ xuống bái lạy.
Biến cố như vậy thật sự quá quỷ dị. Tùy Qua vội vàng khẽ đưa tay, đỡ Hồ Nhất Bát, không cho hắn tiếp tục bái xuống, rồi nói: "Hồ tiên sinh, ta không phải sư tôn của ngài, ngài đừng nhầm lẫn thì hơn. Đại lễ như vậy, ta sao dám nhận đây."
"Tất cả là do ta quá nóng vội." Hồ Nhất Bát vội vàng giải thích, "Sư tôn tuy là chân nhân bất lộ tướng, nhưng ta hiểu chút ít về thuật bói toán Bát Quái, biết tiên duyên cả đời ta, đều có manh mối trên người sư tôn. Bởi vậy, xin sư tôn ngài ngàn vạn lần đừng từ chối ta."
"Tiên duyên?" Tùy Qua lạnh nhạt nói, "Ta nào phải Tiên Nhân, đâu ra tiên duyên mà ban cho ngươi?"
"Sư tôn tuy không phải Tiên Nhân, nhưng chắc hẳn cũng là người cuối cùng sẽ tu thành tiên đạo." Hồ Nhất Bát nói, "Hồ mỗ cả đời này đều đang tìm kiếm tiên duyên, mấy chục năm qua, không ngờ hôm nay cuối cùng cũng sắp được toại nguyện, được toại nguyện rồi!"
"Hồ tiên sinh, ngài năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Thẩm Quân Lăng nhịn không được hỏi.
"Chín mươi ba." Hồ Nhất Bát nói.
"Chín mươi ba? Ta thấy Hồ tiên sinh ngài nhiều lắm cũng chỉ bốn mươi ba thôi." Thẩm Quân Lăng lại nói.
"Không, Thẩm tỷ tỷ lần này cô nhìn lầm rồi, tuổi của Hồ tiên sinh tuyệt đối không chỉ bốn mươi ba." Tùy Qua nói với Hồ Nhất Bát, "Hồ tiên sinh, ngài có thể cho ta bắt mạch xem xương cốt không?"
"Đương nhiên có thể." Hồ Nhất Bát đưa tay ra.
Tùy Qua trước bắt mạch cho Hồ Nhất Bát, sau đó ấn nhẹ vào xương ngón tay của ông, rồi nói: "Hồ tiên sinh không nói sai, quả thực ngài ấy đã hơn chín mươi tuổi rồi."
"Làm sao lại như vậy?" Thẩm Quân Lăng không tin nổi hỏi.
Tống Văn Hiên bên cạnh lại khẽ gật đầu, lúc này hắn cũng đã nhận ra s�� khác biệt trên người Hồ Nhất Bát.
"Hồ tiên sinh đã dùng qua một viên Định Nhan Đan, bởi vậy dung mạo luôn dừng lại ở thời điểm ngài ấy dùng đan dược. Mặt khác, Định Nhan Đan này còn có công hiệu tăng thêm ba mươi năm thọ mệnh. Với thể chất vốn có của Hồ tiên sinh, hẳn có khoảng tám mươi năm thọ nguyên, cộng thêm ba mươi năm của Định Nhan Đan, mới có thể sống đến khoảng một trăm mười tuổi." Tùy Qua giải thích, kiến thức của hắn về Linh Dược, linh thảo vượt xa những người như Thẩm Quân Lăng có thể sánh bằng.
"Thì ra hạt Tiên Đan kia gọi là Định Nhan Đan, sư tôn kiến thức phi phàm, xem ra chắc chắn là người trong Thần Tiên rồi!" Hồ Nhất Bát kinh hỉ nói, lại muốn bái lạy, nhưng hai chân giống như bị một luồng lực đạo vô hình giam cầm, căn bản không thể bái xuống.
"Hồ tiên sinh, chúng ta đi thẳng vào vấn đề đi. Lần này, chúng ta vì đoạn quan tài ngài đấu giá hôm nay mà đến. Ngài muốn bao nhiêu tiền, cứ ra giá thẳng, chúng ta nhất định sẽ cố gắng thỏa mãn yêu cầu của ngài." Tùy Qua đi thẳng vào vấn đề nói.
"Tiên sinh đừng vội, chỉ cần Hồ mỗ bái nhập tiên môn, đừng nói chỉ là một đoạn quan tài, dù là toàn bộ gia sản, cũng có thể dâng hết cho sư môn sử dụng." Hồ Nhất Bát nói, hiển nhiên là cầu tiên như khát. Quả thật, nếu một người sống đến mấy trăm năm, có lẽ trong mắt hắn, tiền tài hay vật ngoài thân đối với hắn mà nói, lực hấp dẫn hiển nhiên không còn lớn nữa, chỉ có Trường Sinh, thành tiên, mới có đủ sức hấp dẫn đối với hắn. Hơn nữa, Hồ Nhất Bát vì đã dùng qua một hạt "Tiên Đan" nên ông biết rõ thuyết pháp về việc thành tiên không phải là hoa trong gương, trăng trong nước, điều này đã kích thích khao khát của ông đối với tu hành chi đạo. Hôm nay, "tiên duyên" đã đến, Hồ Nhất Bát tự nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Đúng như lời Hồ Nhất Bát nói, đừng nói là một đoạn quan tài, dù là toàn bộ gia sản của ông, đều nguyện ý dâng cho Tùy Qua.
"A... Bái sư, nói thật ra, ta hiện tại thật sự không có một chút chuẩn bị nào. Tu vi của ta bây giờ, chưa đủ để nhận đồ đệ truyền nghiệp. Huống chi, sư môn của chúng ta địa vị hiển h��ch, bởi vậy càng không thể tùy tiện nhận đồ đệ." Tùy Qua nói với Hồ Nhất Bát. Lời giải thích về sư môn địa vị hiển hách kia, kỳ thật chẳng qua là nói cho Tống Văn Hiên nghe, đương nhiên cũng là để chấn nhiếp một chút Hồ Nhất Bát.
Kỳ thật, chỉ cần Hồ Nhất Bát nguyện ý dâng đoạn Bão Phúc Đan Mộc kia lên, Tùy Qua ngược lại sẽ không ngại nhận một "đồ đệ lớn tuổi" như vậy. Đương nhiên, đối với lai lịch của Hồ Nhất Bát, Tùy Qua vẫn muốn biết rõ ràng. Nếu không rõ lai lịch, nhận đồ đệ, chẳng phải là nuôi hổ gây họa sao.
"Hồ mỗ sinh năm một chín một tám, sau khi sinh liền thành cô nhi không cha không mẹ, không tên không họ, lang thang hành khất trên đường phố, người khác đều gọi ta là 'thằng ăn mày thối'. Về sau, ta được một thầy phong thủy nhận làm đồ đệ, học thuật phong thủy từ ông ấy. Ai, những năm đó thời cuộc loạn lạc, không qua vài năm, sư phụ đã qua đời vì ôn dịch, ta may mắn sống sót. Vì sinh tồn, ta bắt đầu làm nghề trộm mộ, vì ta quen thuộc phong thủy nên nghề trộm mộ này làm ăn phát đạt. Bất quá, làm chuyện trộm mộ càng nhiều, ta lại càng cảm thấy số phận con người do trời định. Ngay cả Vương hầu tướng tướng, cuối cùng cũng phải về với đất, vạn sự giai không. Năm bốn mươi tuổi, ta trong một cổ mộ tình cờ có được một viên thuốc, hạt đan dược này đựng trong một chiếc hộp ngọc, vừa ngửi đã thấy mùi thơm lạ lùng xông vào mũi. Ta tuy biết đan dược không thể tùy tiện dùng, nhưng vẫn liều mạng nuốt viên đan dược đó vào, không vì điều gì khác, chỉ là muốn đánh cược với trời, xem mình có tạo hóa này không. May mắn thay lần đó ta thành công rồi, từ nay về sau, ta tin rằng việc thành tiên không phải là truyền thuyết vô căn cứ, bởi vậy vẫn luôn hy vọng có thể gặp được tiên duyên, tiếc rằng mãi vẫn không tìm được danh sư chỉ điểm một hai. Nhưng thẳng đến đoạn thời gian trước, ta tự mình bói một quẻ, quẻ tượng mới hiển thị cơ duyên đã tới, ứng vào chữ 'Đao Thương'." Hồ Nhất Bát giải thích.
"Cũng bởi vì trong tên ta có chữ 'Thương', ngài liền khẳng định như vậy sao?" Tùy Qua bình tĩnh hỏi.
"Ta từ danh sách đặt cọc của phòng đấu giá mà thấy tên sư tôn. Lúc ấy nhìn thấy tên ngài, ta liền cảm thấy sư tôn chính là quý nhân của ta, tiên duyên này đích thị là ứng nghiệm trên người sư tôn ngài. Bởi vậy, biết được sư tôn đang cạnh tranh cỗ xác ướp cổ kia, ta lập tức bảo người bỏ đấu giá, chính là hy vọng đảm bảo vật này rơi vào tay sư tôn. Dù thế nào, khẩn cầu sư tôn thu nhận ta vào sư môn." Hồ Nhất Bát lần nữa khẩn thiết thỉnh cầu.
"Vị tiên sinh này, xin ngài thành toàn lão gia nhà ta." Lão giả bên cạnh Hồ Nhất Bát khẩn cầu, "Ta là Đinh Khuê, cũng là một đứa cô nhi, được lão gia cưu mang, mới nhặt được một cái mạng, sau đó mới có thể lấy vợ sinh con, con cháu đầy đàn. Lão gia tuy làm nghề trộm mộ, nhưng mấy chục năm nay đã giúp không ít người, làm nhiều việc thiện, ông ấy thật sự là một người tốt."
"Ngươi chỉ bằng một chữ, liền kết luận có quan hệ với ta. Hồ tiên sinh, xem ra ngay cả ta cũng không thể không thừa nhận, ngài thật sự là có tiên duyên đó." Tùy Qua cười cười, "Nếu đã như vậy, trước tạm thời thu ngươi làm Ngoại Môn Đệ Tử, xem ngươi tạo hóa tu đạo ra sao. Tu tiên chi đạo, cũng không phải ăn hết một hạt đan dược là có thể cử hà phi thăng!"
"Đa tạ sư tôn thành toàn!" Hồ Nhất Bát mừng rỡ khôn xiết, lần này, cuối cùng ông ấy cũng đã bái xuống.
Sau đó, Hồ Nhất Bát nói với lão giả bên cạnh: "Tiểu Đinh, ngươi đi xem đoạn quan tài kia đã đưa tới chưa, ta muốn lập tức hiến cho sư tôn."
Đợi vài phút sau, lão giả dẫn theo mấy người trẻ tuổi khiêng rương hòm thủy tinh kia đến chỗ trong phòng khách.
Hồ Nhất Bát phất tay, bảo những người trẻ tuổi này lui xuống, sau đó nói với Tùy Qua: "Sư tôn, vật này đã hữu dụng đối với ngài, xin ngài nhận lấy."
"Hồ Nhất Bát, đây chính là thứ đáng giá mấy trăm triệu, ngài chắc chắn muốn hiến cho sư môn sao?" Tùy Qua hỏi.
"Đã được tiên duyên, tiền tài, cổ vật các loại, với ta mà nói, coi như là cặn bã rồi." Hồ Nhất Bát nói, "Huống chi, nếu không thể đắc đạo, ta chỉ còn hai mươi năm để sống, giữ lại nhiều tiền như vậy lại có ích gì?"
"Tốt, chẳng lẽ ngươi đã đại triệt đại ngộ. Nếu vậy, ta sẽ nhận lấy món đồ này." Tùy Qua nói, trong lòng rất vui mừng, định bụng bàn bạc làm sao để vận chuyển món đồ lớn như vậy đi. Đối với đoạn Bão Phúc Đan Mộc này, Tùy Qua đã nóng lòng muốn lợi dụng nó.
"Cút ngay, để ta vào! Hồ Nhất Bát, thiếu gia ta đã tìm đến tận cửa, xem ngươi giao nộp kiểu gì đây!"
Đúng lúc này, giữa sân vang lên một giọng nói ngông cuồng.
"Lại là cái tên Chu Hằng Bằng này, thật đáng ghét!"
Thẩm Quân Lăng khẽ mắng, người ngang nhiên xông vào sân Hồ Nhất Bát, chính là tên công tử nhà giàu cùng hai tên thủ hạ đã gặp ở phòng đấu giá trước đó.
Xem ra, tên công tử nhà giàu này nhất định phải có đoạn Bão Phúc Đan Mộc kia rồi. Chỉ là, không ngờ tên này lại nhanh như vậy đã tìm đến đây.
Tùy Qua vẫn bất động thanh sắc. Dù sao Hồ Nhất Bát mới là chủ nhân nơi này, cứ để hắn xử lý cho tốt.
"Hồ Nhất Bát, ngươi có phải cố ý đối nghịch với bổn thiếu gia không! Không ngại nói cho ngươi hay, bổn thiếu gia nhất định phải có đoạn Côn Luân Thần Mộc này! Không muốn nói nhiều với ngươi, không phải tiền bạc sao, ngươi cứ ra giá đi!" Chu Hằng Bằng bước vào phòng khách, quát lớn về phía Hồ Nhất Bát.
Sau đó, Chu Hằng Bằng chuyển ánh mắt, nhìn về phía Tùy Qua cùng Thẩm Quân Lăng, hừ lạnh nói: "A, hai ngươi, tám phần là do Hồ Nhất Bát này tìm đến sao? Chẳng trách cứ đối nghịch với thiếu gia ta! Hừ, trước cứ nhớ kỹ, quay đầu lại sẽ thu thập đám vô mắt các ngươi!"
Hồ Nhất B��t vất vả lắm mới gặp được tiên duyên, được Tùy Qua thu làm Ngoại Môn Đệ Tử, sao có thể để Chu Hằng Bằng phá hỏng chuyện tốt của mình. Bởi vậy, sắc mặt ông trầm xuống, nói với Chu Hằng Bằng: "Chu tiên sinh, ngươi không mời mà đến, đã phá hỏng quy củ của ta, lại còn vô lễ với khách nhân của ta như vậy, xin ngươi lập tức rời khỏi đây. Nếu không, đừng trách Hồ mỗ không khách khí!"
Cái tên Chu Hằng Bằng này, vốn là Thái tử gia nổi danh trong kinh thành, quen thói ngang ngược không sợ ai, làm sao để tên trộm mộ như Hồ Nhất Bát này vào mắt, khinh thường nói: "Hồ Nhất Bát, ngươi chẳng qua là muốn kiếm chút tiền thôi mà. Ngươi muốn vài tỷ hay hơn chục tỷ, cứ ra giá đi, làm gì phải làm ra vẻ như vậy! Với thế lực của thiếu gia nhà ta, chẳng qua chỉ là chút tiền tài, vẫn có thể lấy ra được."
"Hồ mỗ rất muốn biết, Chu tiên sinh vội vàng muốn lấy được đoạn Côn Luân Thần Mộc này, rốt cuộc là vì điều gì?" Hồ Nhất Bát hỏi.
"Nghe đồn Côn Luân Thần Mộc này vạn năm không mục nát. Bởi vậy, bổn thiếu gia định thuê cao nhân về chế tác, sau đó biến nó thành một cỗ quan tài chính thức, để dành cho ông nội ta. Lão nhân gia ông ấy tuổi cao, giá hạc quy thiên là chuyện khó tránh khỏi. Không gạt ngươi, Long huyệt của lão nhân gia cũng đã chọn xong rồi, nếu dùng Côn Luân Thần Mộc này làm quan tài, chắc chắn có thể phù hộ gia tộc vạn năm hưng thịnh!" Chu Hằng Bằng nói, "Còn về phần nữ thi kia, bổn thiếu gia cũng định nghiên cứu một chút, xem rốt cuộc có lai lịch gì."
Chốn tiên giới này, từng câu chữ đều do truyen.free tỉ mẩn mà dịch, xin độc giả vui lòng ghi nhận.