Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 246: Chỗ thần kỳ

"Phan tiên sinh, tôi đã nhờ ngươi giải quyết mọi chuyện đến đâu rồi?"

Trên xe, La Bối nhàn nhạt hỏi bằng tiếng Anh, ánh mắt anh ta phóng ra ngoài cửa sổ xe, dường như đang thưởng thức cảnh sắc nơi đất khách quê người. Thế nhưng tâm trạng anh ta lại chẳng mấy vui vẻ, dường như quốc gia cổ xưa và thần kỳ này cũng không thể kích thích cảm xúc của anh ta.

"Ngài đang nói chuyện đại diện quảng cáo sao?" Phan Minh vội vàng đáp, "Ngài yên tâm, tôi đã tiếp xúc với người của Tống thị dược nghiệp rồi, họ nguyện chi một trăm triệu nhân dân tệ phí đại diện quảng cáo trên trời để mời ngài. Ngài biết đấy, đồng nhân dân tệ Hoa Hạ lại tăng giá rồi, một trăm triệu nhân dân tệ tương đương với hơn mười lăm triệu đô la..."

"Đồng nhân dân tệ Hoa Hạ lại tăng giá sao?" Thần sắc La Bối vẫn rất nhạt nhẽo, "Tại sao tôi thấy hàng hóa Hoa Hạ bán ở sân bay lại đắt hơn so với ở Châu Âu?"

Phan Minh lập tức kinh ngạc, thực sự không biết phải giải thích nguyên do ấy cho La Bối thế nào.

"La Bối, anh nên biết, đây là một quốc gia thần kỳ." Một bác sĩ trung niên đeo kính bên cạnh nói.

Người đó là Hank, bác sĩ riêng của La Bối.

La Bối trầm tư gật đầu, nói: "Ừm, xem ra đây thật sự là một quốc gia thần kỳ. Phan, chuyện đại diện quảng cáo chỉ là chuyện nhỏ. Tôi muốn biết tiến triển của một chuyện khác, đó là một người hâm mộ Hoa Hạ đã gửi cho tôi một email, về loại thuốc dán thần kỳ kia, tôi muốn biết liệu nó có thực sự tồn tại hay không?"

"Ngài vẫn còn nhớ mãi không quên loại thuốc dán được thổi phồng kia sao?" Phan Minh nói, "Tôi đã đến Đông Giang Thị xem qua rồi, loại thuốc dán đó căn bản chỉ là quảng cáo phóng đại, hiệu quả của nó căn bản không thần kỳ như lời đồn thổi..."

"Ngươi rốt cuộc đã mua được nó chưa?" La Bối cau mày nói, "Chẳng lẽ ngươi thực sự nghĩ tôi đến Hoa Hạ là để ngắm cảnh, là vì một trăm triệu nhân dân tệ phí đại diện quảng cáo kia sao?"

Phan Minh không khỏi giật mình, thầm nghĩ trong lòng, ngươi không vì tiền thì còn vì cái gì? Không vì tiền, ngươi làm ngôi sao cầu thủ làm gì? Không vì tiền, ngươi vạn dặm xa xôi đến Hoa Hạ làm gì?

Nhưng đối phương dù sao cũng là ông chủ, Phan Minh đương nhiên không thể trút bỏ sự bất mãn trong lòng, chỉ có thể tiếp tục giải thích: "La Bối tiên sinh, ngài có thể không hiểu rõ lắm, tại Hoa Hạ Thần Châu của chúng tôi, việc thổi phồng quá đà là một loại bị coi là thứ không đáng để nhắc tới, ừm, chính là một loại dược phẩm không chính thống cho lắm ——"

"Giống như thuốc của Vu y sao?" Hank tò mò hỏi.

"Cũng không khác là bao." Phan Minh dứt khoát hạ thấp loại thuốc dán của Tùy Qua thành thuốc của Vu y.

"Điều này thật kỳ lạ." Hank cau mày nói, "Tôi đã xem video châm cứu của vị Trung y kia, anh ta hình như thực sự rất lợi hại. Trong chương trình truyền hình, tôi tận mắt thấy anh ta có thể khiến một cây ngân châm phát ra tia lửa, quả thực là thần kỳ vô cùng! Tôi đã xem rất nhiều Trung y ở nước ngoài biểu diễn châm cứu, nhưng chưa từng có ai có thể khiến ngân châm phát ra tia lửa."

Phan Minh nghe xong lời này, lập tức thầm mắng một tiếng "Đáng chết", hắn không ngờ rằng Hank này, một bác sĩ Tây y, lại cứ là một người yêu thích Trung y, thậm chí còn có chút sùng bái sự thần bí của nó.

"Đó chỉ là chương trình truyền hình thôi." Phan Minh nói, "Hank tiên sinh, ngài đại khái không biết, một số chương trình truyền hình của Hoa Hạ chúng tôi, có một ít sẽ trải qua 'xử lý đặc bi���t'."

"Xử lý đặc biệt?" La Bối nhíu chặt mày, "Chẳng phải đó là làm giả sao?"

"Cái này... chúng tôi gọi là 'xử lý'." Phan Minh nói, "Tóm lại, La Bối tiên sinh, ngài không nên ôm ấp quá nhiều tưởng tượng về một số lang băm giang hồ. Huống chi, câu lạc bộ của ngài ở Châu Âu sẽ liên hệ những bác sĩ chuyên môn cao cấp nhất để phụ trách mọi bệnh tình của ngài, cho nên ngài căn bản không cần lo lắng, càng không cần bỏ gần cầu xa. Ngài chỉ cần nhận được khoản phí đại diện quảng cáo kếch xù kia, như vậy là đủ rồi. Đã có tiền, trên thế giới này sẽ không có chuyện gì không làm được..."

"Phan tiên sinh, chuyện làm ăn thì ngươi đừng nói với tôi nữa." La Bối bực dọc nói.

Lần này đến Hoa Hạ, La Bối quả thực không phải vì một trăm triệu nhân dân tệ Hoa Hạ kia mà đến, mà là vì mầm họa tiềm ẩn trong cơ thể mình.

Nói chính xác hơn, La Bối đến Hoa Hạ là vì "Chân trái Hoàng Kim" của anh ta.

Đúng như Cao Phong và Giang Đào đã nói, "Chân trái Hoàng Kim" của La Bối, giờ đây đã trở thành "Chân trái mong manh như sứ". Sau nhiều lần chấn thương và phẫu thuật, hai chân của La Bối đã "thương tích chồng chất" rồi, chân trái mà anh ta am hiểu nhất, trong cơn giãy chết, đã đến bờ vực nguy hiểm tột cùng, thậm chí rất có thể sẽ vĩnh viễn không thể đá bóng được nữa.

Nhưng bệnh tình thực sự của La Bối, trừ bác sĩ riêng của anh ta và mấy vị cấp cao trong câu lạc bộ biết ra, thì không công bố ra bên ngoài. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, một khi tin tức này được công bố, tiền đồ của La Bối e rằng đã tiêu tan, câu lạc bộ cũng sẽ phải chịu tổn thất cực lớn. Cho nên, không đến thời khắc cuối cùng, tin tức này sẽ không được công bố. Mà Phan Minh, đương nhiên cũng không biết nội tình trong đó.

Phan Minh không hiểu vì sao một trăm triệu nhân dân tệ Hoa Hạ lại không thể khơi gợi được hứng thú của La Bối, có lẽ là vì khẩu vị của La Bối quá lớn chăng. Vì vậy, Phan Minh lại nói: "La Bối tiên sinh, ngài yên tâm, sự nghiệp của ngài hiện đang ở đỉnh cao, sau này danh tiếng càng tiến một bước, phí đại diện quảng cáo còn có thể gia tăng..."

"Tôi đã nói rồi, ��ừng nói với tôi chuyện làm ăn gì nữa." La Bối lại ngắt lời Phan Minh.

Lúc này Phan Minh mới ý thức được lời nịnh bợ của mình đã thật sự ném vào chỗ không đúng, nghĩ đi nghĩ lại cảm thấy La Bối dường như có chút hứng thú với Trung y, vì vậy thăm dò nói: "La Bối tiên sinh, nếu như ngài thực sự rất cảm thấy hứng thú với Trung y, kỳ thực cũng rất dễ dàng. Ngài không phải muốn đại diện quảng cáo cho công ty dược nghiệp Tống thị sao, Tống thị dược nghiệp của họ vốn là thế gia Đông y, dù ngài đối với châm cứu cảm thấy hứng thú, hay là đối với Đông y cảm thấy hứng thú, cũng có thể thông qua Tống gia để tìm hiểu."

Lần này, La Bối quả nhiên không ngắt lời Phan Minh.

"Tống gia? Thế gia Đông y?" La Bối hỏi.

"Vâng." Phan Minh thấy La Bối cuối cùng cũng hứng thú, vội vàng phấn chấn tinh thần mà thổi phồng Tống gia, "Tống thị dược nghiệp là một cửa hiệu lâu đời đã trải qua trăm ngàn năm rồi, tại Hoa Hạ chúng tôi có danh tiếng rất cao, trong gia tộc của họ có không ít Trung y kinh nghiệm phong phú. Nếu La Bối tiên sinh có hứng thú, có thể cùng người của Tống gia trao đổi thảo luận một chút."

Lời này của Phan Minh vốn chỉ nói vậy thôi, dù sao theo hắn thấy, La Bối là một ngôi sao cầu thủ, nhiều lắm cũng chỉ là tò mò về Trung y, nhưng tuyệt đối sẽ không cùng người của Tống gia "trao đổi thảo luận Trung y" các kiểu. Ai ngờ La Bối lại nhẹ gật đầu, nói: "Vậy chuyện này, ngươi hãy sắp xếp một chút đi. Tốt nhất là tối nay có thể gặp mặt Trung y của Tống gia —— hy vọng được gặp một vị Trung y 'chính thống'!"

"Ngài không muốn xem xét lại sao... Vâng, tôi sẽ lập tức liên hệ ngay." Phan Minh thấy thần sắc của La Bối, vội vàng nuốt lời định nói vào bụng.

Chỉ là, nỗi nghi hoặc trong lòng Phan Minh lại càng thêm lớn.

Hắn thực sự không hiểu, một người nước ngoài, một ngôi sao cầu thủ, sao lại có thể cảm thấy hứng thú với Trung y đến vậy chứ?

Màn đêm buông xuống, La Bối nghỉ lại tại khách sạn Đông Châu ở Đông Giang Thị.

Phan Minh được ủy thác, đã gửi lời mời đến Tống thị dược nghiệp, hy vọng Tống gia cử một vị Trung y y thuật cao siêu đến để cùng La Bối "biểu diễn" một chút y thuật Trung y thần kỳ.

Tống thị dược nghiệp rất coi trọng lần đại diện quảng cáo của La Bối này, đặc biệt là người thúc đẩy quyết sách này là Tống Lập Hào. Sau khi nhận được lời mời của Phan Minh, Tống Lập Hào chuẩn bị sơ qua, liền từ Tây Giang vượt sông chạy đến khách sạn Đông Châu.

Biết được La Bối đã đến, Tống Lập Hào lòng tràn đầy vui mừng.

Tống Lập Hào rất rõ ràng, mặc dù phí đại diện quảng cáo một trăm triệu nhân dân tệ Hoa Hạ là rất cao, nhưng đối với ngôi sao cầu thủ đẳng cấp như La Bối, người ta chưa hẳn đã nhất định sẽ nhận lời quảng cáo của bạn. Nhưng giờ đây La Bối đã đến Hoa Hạ, vậy thì coi như là chuyện đã rồi.

Trong phòng tổng thống của khách sạn Đông Châu, Tống Lập Hào đã gặp La Bối.

Tống Lập Hào cũng không đến tay không, còn mang theo những món quà gặp mặt khác nhau: một bức họa gấm Tứ Xuyên thêu cẩm tú sen, và một bình sứ thanh hoa.

Hai món đồ này đều là kết tinh tinh hoa của Hoa Hạ, vốn rất được người nước ngoài yêu thích, cho nên Tống Lập Hào tin rằng La Bối cũng sẽ thích.

Ai ngờ, La Bối chỉ lễ phép nhìn lướt qua, không biểu lộ mấy phần nhiệt tình.

"Tống tiên sinh, tôi nghe nói Tống thị dược nghiệp của quý vị là thế gia Đông y, mà bản thân quý vị, cũng là truyền nhân thế gia Đông y, y thuật rất cao siêu, phải không?" La Bối dò hỏi.

Nghe thấy người nước ngoài tôn sùng như vậy, Tống Lập Hào hơi có chút tự hào, miệng lại khiêm tốn nói: "Trung y bác đại tinh thâm, tôi cũng chỉ là biết sơ một hai."

Phan Minh bên cạnh, vội vàng phiên dịch.

Chỉ là, La Bối cũng rất khó lý giải sự khiêm tốn của người Hoa Hạ, nói: "Biết sơ một hai? Vậy mà Phan tiên sinh lại nói ngài rất lợi hại. À, tôi không biết y thuật Trung y thế nào mới tính là cao siêu, nhưng tôi đã từng chứng kiến một người có thể khiến ngân châm phát ra tia lửa, hình như rất thần kỳ, không biết Tống tiên sinh có làm được không?"

Ngân châm phát ra tia lửa?

Tống Lập Hào trong lòng lập tức sinh ra một cảm giác rất không thoải mái, bởi vì hắn thoáng cái đã biết cái lão Tây này đang nói về ai rồi.

Tùy Qua đáng chết! Không ngờ ngay cả lão Tây cũng biết sự tồn tại của hắn rồi.

Nếu là trước kia, với tu vi chân khí của Tống Lập Hào, việc muốn khiến cây ngân châm tinh tế phát ra tia lửa như Tùy Qua vẫn còn khá khó khăn. Nhưng giờ đây Tống Lập Hào đã được hắn phụ trợ giúp sức, đả thông kỳ kinh bát mạch, nên việc khiến ngân châm phát ra tia lửa giờ đây d�� như trở bàn tay.

Bất quá, Tống Lập Hào dù sao cũng là người từng trải xã hội, trong lòng tuy giận dữ, nhưng trên mặt lại nở nụ cười, làm ra vẻ cao thâm khó dò, "À, việc khiến ngân châm phát ra tia lửa, chỉ là chút tài mọn thôi."

Tống Lập Hào dù sao cũng là truyền nhân thế gia Trung y, ngân châm những thứ này là gia sản tùy thân mang theo, lập tức lấy ra một cây ngân châm, sau đó rót chân khí vào cây ngân châm, dùng đầu ngón tay vê nhẹ.

Ong!

Ngân châm phát ra âm thanh ong ong rất nhỏ, cây kim rung động kịch liệt.

Chốc lát sau, trên cây kim quả nhiên lóe lên tia lửa.

Từng đốm, từng đốm, lập lòe sáng.

La Bối mở to mắt, hiển lộ rõ sự kinh ngạc và vẻ tò mò, vỗ tay nói: "Tốt! Quả là vô cùng thần kỳ!"

Bác sĩ riêng của La Bối, Hank, mắt mở càng to, khen: "Trung y, quả nhiên là phi thường thần kỳ, thật sự là quá thần kỳ! Tôi còn tưởng rằng việc khiến ngân châm phát ra tia lửa là giả dối, không ngờ quả nhiên làm được... Thật quá kỳ diệu rồi!"

Chứng kiến La Bối và Hank kinh ngạc, sùng bái như vậy, Tống Lập Hào hơi có ch��t tự hào, khoe khoang một lúc rồi mới thu hồi nội lực.

Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều được bảo hộ và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free