(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 1103: Cứu vớt
"Quân Thương Sinh... Tốt một cái Quân Thương Sinh..."
Nhìn bóng người trên màn hình TV, Tùy Qua lặng lẽ biến mất, bởi vì mọi chuyện đã có lời giải đáp.
Kẻ tạo nên "khí tượng mới" của Trường An không ai khác chính là Quân Thương Sinh.
Tùy Qua từng chém giết Quân Thương Sinh một lần, nhưng kẻ này lại "kỳ lạ sống lại". Sau đó, trước khi Thiên Địa đại kiếp giáng xuống, Quân Thương Sinh không hề có động thái lớn nào. Dù là người của Long Đằng hay chính Tùy Qua đều không thể nhìn ra rốt cuộc kẻ này đang giở trò gì, thậm chí Tùy Qua còn cho rằng hắn đã "cải tà quy chính". Ai ngờ, kẻ này đã sớm hoàn thành mọi bố cục, thậm chí có khả năng hắn đã biết trước tình hình của Thiên Địa đại kiếp, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Việc các quyền quý Đế Kinh Thành tập thể đến Trường An tránh họa trước đó, xem ra cũng là do hắn xúi giục.
Giờ đây, Quân Thương Sinh càng là biến hóa nhanh chóng, đã trở thành người phát ngôn của giới quyền quý Trường An.
Quân Thương Sinh, đã trở thành "lãnh tụ vĩ đại", công khai thống trị thế giới này, và bắt đầu cải biến nó.
Giờ đây, Tùy Qua cũng hiểu vì sao ma vật không tấn công Trường An và các thành thị xung quanh. Tất cả là vì Quân Thương Sinh. Quân Thương Sinh vốn là ma vật, hơn nữa rất có thể là một ma đầu cực kỳ lợi hại, vậy nên khi hắn thống trị Trường An và các thành phố lân cận, đương nhiên đám ma vật sẽ không mạo hiểm đối đầu với hắn, ít nhất là tạm thời như vậy.
Còn việc Tùy Qua rời đi lúc này, cũng là một hành động bất đắc dĩ.
Tuy Tùy Qua hận không thể chém giết toàn bộ Quân Thương Sinh và đám ma vật, nhưng trên thực tế hắn căn bản không làm được. Một khi bị Quân Thương Sinh và đồng bọn phát hiện, e rằng kẻ gặp họa chính là hắn.
Lựa chọn tốt nhất hiện tại chính là chờ đợi, tìm kiếm thời cơ.
Rời Trường An, Tùy Qua nhanh chóng bay đến một phía khác của thế giới, đặt chân lên lãnh thổ nước Mỹ.
Nước Mỹ, từng là cường quốc mạnh nhất thế giới, nhưng khi Thiên Địa đại kiếp giáng xuống, cũng bị tàn phá đến mức thay đổi hoàn toàn. Quân đội hải lục không hùng mạnh của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, dưới sự tàn sát bừa bãi của ma vật, cũng không hề kiên cường như lời đồn. Cả quốc gia trở thành một đống đổ nát hoang tàn.
Thế nhưng, điều khiến Tùy Qua kỳ lạ là không phải tất cả người Mỹ đều bị chém giết.
Một số người theo đạo Thiên Chúa mộ đạo vẫn còn sống, hơn nữa đã thành lập một tổ chức mang tên "Giáo hội Tận thế". Tổ chức này đã thành công tiếp quản nước Mỹ. Đối với những phần tử tôn giáo cuồng nhiệt này, Tùy Qua từ trước đến nay không hề ưa thích, vậy nên cũng lười quản đến sống chết của bọn họ. Mục tiêu hắn đến đây là tìm kiếm Vinh Diệu Quân Đoàn của Hathaway. Nếu Vinh Diệu Quân Đoàn còn tồn tại, Tùy Qua hy vọng có thể đưa họ rời khỏi nơi này, sau đó để họ trở thành đồng minh, trở thành một phần lực lượng phản công.
Tùy Qua tìm kiếm một vòng, cuối cùng đã phát hiện tung tích của Vinh Diệu Quân Đoàn ở vùng núi phía Bắc.
Hơn nữa, điều khiến Tùy Qua vui mừng là người của Vinh Diệu Quân Đoàn vẫn đang tiếp tục chiến đấu với ma vật. Điều này có nghĩa là Vinh Diệu Quân Đoàn không biến thành công cụ hay nô bộc của Thánh Đường. Hathaway, ngược lại, đã không làm Tùy Qua thất vọng.
Tại biên giới vùng núi phía Bắc, Tùy Qua phát hiện một chiến sĩ mặc quân phục Vinh Diệu Quân Đoàn. Sau khi săn giết một con ma vật, chiến sĩ này liền rút vào rừng rậm, dường như có ý định trở về hang ổ tạm thời của họ.
Người này không làm Tùy Qua thất vọng, vài phút sau, hắn tiến sâu vào rừng rậm rồi đi vào một thung lũng.
Một lát sau, lối vào thung lũng biến mất, tứ phía hình thành một kết giới.
Tùy Qua dùng thần niệm quét qua, vậy mà không thể cảm nhận được sự mê hoặc trong thung lũng này.
Xem ra, người sáng lập kết giới này hẳn là một tồn tại có thủ đoạn cực kỳ cao minh.
Tùy Qua đã đến đây, đương nhiên không cần lãng phí thêm thời gian. Kết giới này tuy có chút cổ quái, nhưng Tùy Qua đã biết sự tồn tại của nó, vậy nên đương nhiên cũng có cách tiến vào bên trong.
Tùy Qua triệu hồi Hồng Mông Thụ, để rễ cây của nó dần dần đâm xuyên vào kết giới.
Quả nhiên, sau khi bị rễ Hồng Mông Thụ xâm nhập, một phần uy lực phòng ngự của kết giới này bắt đầu suy yếu, Tùy Qua liền dễ dàng tiến vào bên trong.
Tuy nhiên, khi Tùy Qua tiến vào thung lũng, những người bên trong lập tức cảm ứng được, rồi căng thẳng vây quanh về phía hắn. Người dẫn đầu chính là Hathaway.
Hathaway trông rất tiều tụy, chắc hẳn khoảng thời gian này không hề dễ dàng. Khi thấy người đến là Tùy Qua, nàng thở phào một hơi, nói: "Ta còn tưởng ngươi và Long Đằng cũng đã mất rồi chứ."
"Không có là sao?"
"Ta nghĩ các ngươi đã bị ma vật giết chết rồi." Hathaway khẽ thở dài, "Mấy ngày nay ta cố gắng liên hệ với người của Long Đằng, nhưng căn bản không thể nào liên lạc được. Hơn nữa, từ bản đồ vệ tinh quân sự của chúng ta, cũng thấy tình hình ở Hoa Hạ các ngươi còn nghiêm trọng hơn cả chúng ta ở đây, nên ta cứ nghĩ Long Đằng đã toàn bộ bỏ mạng rồi."
"Chuyện này ngươi có thể yên tâm, ta vẫn còn, Long Đằng cũng vẫn còn." Tùy Qua nói, "Ta đến đây hôm nay chính là để giúp đỡ các ngươi."
"Giúp chúng tôi sao?" Hathaway nói, "Tình hình bây giờ ở đâu cũng như nhau, các ngươi còn lo chưa xong thân, thì làm sao có thể giúp chúng tôi?"
"Đúng vậy, trước đây chúng tôi đúng là tự lo thân còn chưa xong, nhưng giờ thì khác rồi." Tùy Qua nói, "Chúng tôi đã tìm được một nơi tị nạn tạm thời, có lẽ có thể ẩn náu một thời gian. Chờ khi mọi thứ chuẩn bị thỏa đáng, chúng tôi sẽ phản công trở lại. Nếu cô có hứng thú, chúng tôi hoan nghênh cô đến."
"Nơi tị nạn tạm thời sao?" Hathaway nói, "Nếu là nơi t�� nạn như của chúng tôi thì thôi đi. Anh đã có thể tìm thấy nơi này, vậy thì sớm muộn gì rất nhiều ma vật cũng sẽ tìm đến. Vinh Diệu Quân Đoàn chúng tôi đã sẵn sàng hy sinh vì vinh quang của nhân loại!"
"Tinh thần của các cô thật đáng ca ngợi, nhưng cô cũng nên biết, so với vinh quang, ngọn lửa hy vọng (hỏa chủng) càng quan trọng hơn." Tùy Qua nói, "Có lẽ, nhóm người các cô đã là những người sống sót duy nhất đang chiến đấu vì dân chủ, tự do trong quốc gia của mình rồi, vậy nên càng phải có kế hoạch cho tương lai."
"Chúng tôi chẳng thấy được tương lai nào cả." Hathaway nói, "Số lượng người của chúng tôi liên tục giảm sút, liên tục ẩn mình. Đối mặt với đám ma vật bên ngoài, chúng tôi đã hoàn toàn rơi vào thế yếu. Ngược lại, những tín đồ tôn giáo mộ đạo kia vẫn còn sống. Họ tin chắc đây là cái gọi là 'Thẩm phán Tận thế', và những tín đồ thành kính như họ sẽ sống sót qua Thẩm phán Tận thế. Thực tế, họ đã thành công!"
"Sai rồi." Tùy Qua lắc đầu nói, "Bọn họ chỉ là bị tôn giáo triệt để nô dịch mà thôi. Trong số những người đó, một bộ phận đã trở thành ma vật, còn một bộ phận khác cũng cam tâm tình nguyện bị ma vật lợi dụng. Thời gian gấp rút, ta cứ nói thẳng, chúng tôi đã tìm được một nơi tị nạn ở thế giới bên ngoài. Tuy vẫn còn tiềm ẩn nguy hiểm, nhưng so với tình hình nơi này thì tốt hơn nhiều. Thế nào, các cô có đi hay không?"
"Đoàn trưởng, hắn có đáng tin không?" Một thành viên Vinh Diệu Quân Đoàn bên cạnh Hathaway hỏi.
"Chúng ta có thể tín nhiệm hắn!" Cổ Đức Lạp ở bên cạnh dứt khoát nói, "Nếu hắn muốn gây bất lợi cho chúng ta, thì không cần phải phiền phức như vậy."
Cổ Đức Lạp nói lời thật lòng, bởi hắn là người hiểu rõ nhất thủ đoạn của Tùy Qua lợi hại đến mức nào.
Hathaway gật đầu nói: "Đúng vậy, ta cũng tin tưởng Tùy tiên sinh không phải là người như thế. Huống hồ, dù gì chúng ta cũng là nhân loại, vẫn đáng tin hơn so với lũ Ma Quỷ bên ngoài chứ."
"Nếu đã như vậy, chúng ta hãy chuẩn bị lên đường thôi!"
Chương truyện này được dịch thuật công phu và độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ bản gốc.