Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 380: lui binh Thiên Khải

Cẩn Tuyên đại giám hơi sững sờ: “Chỉ dụ này từ đâu đến?”

Minh Đức Đế nhàn nhạt nói: “Trẫm đọc, ngươi tuyên.”

Cẩn Tuyên vội vàng cúi đầu: “Tuân mệnh.”

“Minh Đức mười sáu năm, vụ án mưu phản của Lang Gia Vương.” Minh Đức Đế nhẹ nhàng nói.

“Minh Đức mười sáu năm, vụ án mưu phản của Lang Gia Vương.” Cẩn Tuyên với nội công hùng hậu, lời tuyên đọc vang vọng, khiến ai nấy trong điện đều nghe rõ mồn một. Họ ngẩng đầu nhìn về phía Minh Đức Đế, không tài nào đoán được giờ phút này, rốt cuộc Người muốn nói gì.

“Là Trẫm đã xét xử sai.” Minh Đức Đế ngay sau đó nói.

Những người xung quanh kinh hãi, ngay cả Lan Nguyệt Hầu cũng biến sắc: “Hoàng huynh, Người đây là muốn ban Tội kỷ chiếu sao!”

Khi quân thần sai trái, thiên tai dị biến khó lường, hoặc chính quyền lâm nguy. Chỉ trong ba tình huống cực đoan này, đế vương mới ban bố Tội kỷ chiếu, tự kiểm điểm khuyết điểm để cáo thị thiên hạ. Nhưng việc ban bố Tội kỷ chiếu cực kỳ thận trọng, bởi vì khuyết điểm của đế vương sẽ bị người đời viết lại không sót một chữ vào sử sách, cuối cùng lưu truyền thiên cổ. Kể từ khi Bắc Cách khai quốc đến nay, chưa từng có một vị hoàng đế nào ban bố Tội kỷ chiếu.

“Tuyên đọc.” Minh Đức Đế trầm giọng nói với Cẩn Tuyên đang sững sờ.

Cẩn Tuyên không còn dám do dự, tiếp tục tuyên đọc: “Là Trẫm đã xét xử sai.”

Lang Gia Quân xôn xao kinh hãi.

Diệp Khiếu Ưng buông đao, cau mày.

“Lang Gia Vương Tiêu Nhược Phong vì nước vì dân, tận tâm tận lực, lại bị gian nhân hãm hại. Nay gian nhân đã đền tội, bản án cũ được giải oan, ban tặng thụy hiệu “Đạt”, đưa vào Thái Miếu thờ phụng, khiến hương hỏa mười năm thịnh vượng không ngừng. Con trai hắn là Tiêu Lăng Trần kế thừa tước vị, trở thành Lang Gia Vương, đồng thời được phong Tuyên Võ tướng quân, có quyền triệu tập Lang Gia cựu quân, đứng ngoài tam quân, trực tiếp phục vụ đế vương. Trẫm tin lời sàm tấu, lầm sát ái đệ, hổ thẹn không thôi, cứ ba ngày một lần, đến Thái Miếu thắp hương phụng tế, cho đến khi tạ thế.”

Minh Đức Đế nói đến đâu, Cẩn Tuyên tuyên đọc theo đến đó. Sau khi toàn bộ Tội kỷ chiếu được tuyên đọc xong, Minh Đức Đế nhẹ nhàng ho khan một tiếng. Thân thể gầy yếu của Người có chút lung lay sắp đổ, phải nhờ Cẩn Tuyên đỡ mới miễn cưỡng không ngã gục.

Dưới đài, Lang Gia Quân hoàn toàn ngây dại. Họ tuyệt đối không nghĩ tới cuối cùng Minh Đức Đế sẽ ban Tội kỷ chiếu, đồng thời còn minh oan cho Lang Gia Vương. Trong lòng họ lúc này chỉ còn duy nhất một nghi vấn.

Cuộc chiến này, còn muốn đánh nữa hay không?

Tiêu Lăng Trần xoay người, cong đầu gối quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng nói: “Thần, lĩnh chỉ!”

Tội kỷ chiếu, là chiếu thư tự vấn tội mà đế vương ban bố cho thiên hạ, ai dám lĩnh nhận một chiếu thư như vậy?

Tiêu Lăng Trần lại đứng lên, mặt hướng về Lang Gia Quân, lớn tiếng nói: “Cha ta, Lang Gia Vương Tiêu Nhược Phong, vì bình định quốc loạn, đã tự chịu ô danh vào ngục. Năm đó đêm loạn tại Thiên Khải Thành, chính là ta và phụ soái tự tay bày mưu tính kế. Phụ soái ta vì sự yên ổn của quốc gia, từ bỏ vinh quang của bản thân, tự nguyện gánh ô danh vào ngục, tự vẫn tại pháp trường để định an thiên hạ. Các ngươi vì phụ soái mà khởi binh, không có lệnh của tướng quân mà đứng ra cầm đầu, làm phản, tiến thẳng vào hoàng thành, mưu loạn thiên hạ, có xứng đáng với ba chữ Lang Gia Quân sao?”

Tiêu Sắt ở một bên lạnh lùng nói: “Còn không phải ngươi kéo bọn họ đến đây.”

Tiêu Lăng Trần thấp giọng nói: “Nếu không phải như thế, mấy lão thái giám này có thể tin tưởng ta sao?”

Lôi Vô Kiệt cũng thấp giọng nói: “Vào lúc sinh tử tồn vong thế này, các ngươi còn có tâm tư oán trách lẫn nhau sao?”

Đương nhiên, Lang Gia Quân không nghe được những lời cằn nhằn nhỏ tiếng này. Họ chỉ nghe được đạo Tội kỷ chiếu chưa bao giờ xuất hiện kể từ khi Bắc Cách khai quốc đến nay, và tiếng hét lớn vang vọng của Tiêu Lăng Trần.

Ba vị thần tướng ngày xưa không chút do dự đứng về phía tiểu vương gia Tiêu Lăng Trần, dẫn theo binh mã dưới quyền kiểm soát của mình đứng sang một bên, mở đường cho cấm quân.

Tuy nhiên, đại quân thật sự vẫn nằm trong sự khống chế của Diệp Khiếu Ưng.

Vị tướng quân mặc kim giáp này, sau tiếng thét dài đó, không còn phát ra bất kỳ âm thanh nào khác. Một lúc lâu sau, hắn rốt cục quay đầu ngựa lại, chậm rãi bước về phía cửa cung.

Đến tận đây, hắn mới rốt cục ngửa mặt lên trời nói một câu: “Đại tướng quân ơi, sao ngươi lại không muốn làm hoàng đế đến thế?”

Đáng tiếc hắn nói rất khẽ, những binh lính kia cũng không dám đứng quá gần hắn, cuối cùng vẫn không có ai nghe được câu nói ấy.

Đầu năm Minh Đức thứ hai mươi hai, vụ án mưu phản kinh thiên động địa, được hậu thế gọi là “Lang Gia binh biến”, cuối cùng kết thúc khi tướng quân mặc kim giáp Diệp Khiếu Ưng suất quân rời khỏi Thiên Khải Thành. Trong sử sách, kết cục này được giải thích là, ba vị lão đại giám giả mạo long phong quyển trục, kích động cựu binh Lang Gia Quân nổi dậy mưu phản. Cuối cùng, Lang Gia Quân dưới sự suất lĩnh của Lang Gia Vương Tiêu Nhược Phong đã giết chết phản đảng, công tội bù trừ lẫn nhau. Minh Đức Đế cũng rốt cục thừa nhận vụ án mưu phản của Lang Gia Vương năm đó là một sự xét xử sai lầm, và ban Tội kỷ chiếu để khôi phục danh dự cho Lang Gia Vương, đồng thời tự mình chịu hình phạt. Nhưng Tiêu Lăng Trần rất nhanh đã giải thích rằng việc Minh Đức Đế xét xử sai là có nguyên nhân: năm đó Tiêu Nhược Phong vì đề phòng bị gian nhân lợi dụng, cố ý làm rất nhiều việc tự gây ô danh, và đêm loạn tại Thiên Khải Thành năm đó cũng là do một tay hắn bày mưu tính kế.

Trong sử sách ghi chép kết cục là, vụ án mưu phản của Lang Gia Vương được giải oan. Ba vị lão đại giám Trọc Tâm, Trọc Lạc, Trọc Sâm, cùng Chưởng Kiếm Giam Cẩn Uy bị tru sát tại chỗ; Chưởng Ấn Giam Cẩn Ngôn thì tung tích không rõ. Tiêu Lăng Trần kế nhiệm vị trí Lang Gia Vương, nắm giữ Lang Gia quân. Trận phản loạn thanh thế lớn này, số người tử trận tính ra chỉ khoảng trăm người, quả thực được xem là một chuyện lạ.

Về phần long phong quyển trục kia, thực ra là thật, nhưng trên đó rốt cuộc viết tên ai, thì sẽ không còn có định luận nữa. Dù sao, bất kể người khác nói thế nào, nó hai lần có cơ hội được công bố ra ngoài, đều bị hai vị Lang Gia Vương phá nát. Về sau, trong các quán trà lại lưu truyền vài phiên bản khác nhau. Ví như trên long phong quyển trục kia có viết tên Tiêu Nhược Phong, rằng hắn mới là chính thống của đại đạo; ví như trên đó thực ra không có một chữ nào, Thái An Đế trước khi chết căn bản chưa kịp viết chữ lên đó. Nhưng những câu chuyện này, cuối cùng cũng chỉ có thể trở thành giai thoại.

Đương nhiên, trong sử sách còn có rất nhiều điều chưa được nói rõ, để lại cho hậu thế vô vàn suy đoán. Ví dụ như, hai đạo quân trọng yếu nhất khác của Bắc Cách, trong cuộc phản loạn lần này, dường như không hề có động tĩnh gì. Mặc dù trên thực tế, họ đã kéo quân đến rầm rộ, nhưng lại bị Thiên Khải Vương Lý Thiên Quân, người vốn trấn giữ ở đó, ngăn chặn. Lý Thiên Quân tựa như đã sớm nhận được tin tức, bình thản tiến về phía bắc, chặn đứng ở đó, không cho hai nhánh quân đội tiếp tục tiến lên một bước. Cứ như có một bàn tay vô hình đang thao túng mọi việc, khiến cục diện vốn hỗn loạn bỗng chốc trở nên đơn giản và sáng tỏ. Về phần bàn tay vô hình ấy là ai, có lẽ bộ áo xanh lục kia đã đại diện cho điều gì đó. Mà một tháng sau, Diệp Khiếu Ưng bỗng dưng cáo lão về quê. Với tuổi của hắn, việc cáo lão về quê quả thực là quá sớm. Nhưng không ai tỏ vẻ nghi vấn, dù sao đây đã là kết cục tốt nhất.

Cùng lúc đó, Tiêu Lăng Trần vào cung một lần, có một cuộc nói chuyện xuyên đêm mà không ai ngoài cuộc biết được với Minh Đức Đế.

Đồng thời, Thiên Khải Thành bắt đầu dày đặc các cuộc truy bắt. Ngoài người của Đại Lý Tự phái ra, Xích Vương Tiêu Vũ, Bạch Vương Tiêu Sùng, Vĩnh An Vương Tiêu Sắt, Lang Gia Vương Tiêu Lăng Trần đều phái người đi tìm Cẩn Ngôn. Bởi vì trong tay hắn còn có một phong quyển trục, trên đó ghi vô số tên quyền quý; không có những người này, Lang Gia Quân cũng không thể thuận lợi như vậy mà bước vào Thiên Khải Thành.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free