(Đã dịch) Thiếu Niên Ca Hành - Chương 335: thiếu niên tình
Vĩnh An Vương Phủ.
Tiêu Sắt cởi bỏ bộ áo lông chồn, thay vào đó là chiếc mãng bào xanh, hai tay giấu trong ống tay áo, ngước nhìn tuyết bay trong bầu trời, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lôi Vô Kiệt đứng bên cạnh hắn, nghiền ngẫm vò vò bộ quần áo mới: “Họ gọi một người là Bạch Vương, vì lúc nào cũng mặc đồ trắng. Một người là Xích Vương, thích mặc đồ đỏ. Huynh thích mặc áo xanh như vậy, sao không để họ phong cho huynh làm Thanh Vương?”
“Cuộn trục, sẽ ở đâu.” Tiêu Sắt hờ hững nói.
“Vẫn còn nghĩ đến cuộn trục ư?” Lôi Vô Kiệt phủi đi lớp tuyết đọng trên người, hắn vẫn vận bộ áo mỏng đỏ ấy, giống hệt lần đầu gặp Tiêu Sắt: “Cầm được cuộn trục rồi huynh muốn làm gì?”
“Chúng ta có được cuộn trục rồi làm gì cũng không quan trọng, quan trọng là, những người khác có được cuộn trục rồi sẽ làm gì.” Diệp Nhược Y bước ra từ trong nhà: “Bệ hạ bệnh nặng, sự xuất hiện của cuộn trục này có lẽ sẽ trở thành lý do buộc thoái vị. Hôm qua, Thái giám Chưởng ấn Giám Cẩn đã đến phủ Đại tướng quân, sau khi hắn đi, phụ thân cũng rời khỏi Thiên Khải, ta cứ ngờ rằng giữa hai người có lẽ tồn tại mối liên hệ nào đó.”
“Đại tướng quân, chẳng phải đang đứng về phía chúng ta sao?” Lôi Vô Kiệt hỏi.
“Diệp Khiếu Ưng là một người rất có dã tâm.” Tiêu Sắt gọi thẳng tên: “Mà hiện tại ông ta cũng đã nhận ra, ta không phải là một người dễ dàng kiểm soát.���
Lôi Vô Kiệt nhìn Diệp Nhược Y với thần sắc không đổi, gãi đầu bối rối: “Thiên Khải Thành bây giờ thật sự phức tạp hơn chốn giang hồ nhiều.”
“Có gì mà phức tạp.” Tư Không Thiên Lạc tay cầm trường thương phóng qua mái hiên, xông thẳng vào từ bên ngoài, làm tuyết bay tán loạn một góc. Nàng vung thương: “Tới một đứa đánh một đứa, tới mười đứa đánh mười đứa, tới một vạn đứa đánh một vạn đứa, có gì mà phải sợ?”
“Thiên Lạc sư tỷ, đôi khi ta thật sự rất ngưỡng mộ tỷ.” Lôi Vô Kiệt cười nói.
Tư Không Thiên Lạc không hiểu: “Ngưỡng mộ ta cái gì?”
“May mắn có tỷ ở đây, ta mới không đến mức ngốc nghếch như vậy.” Lôi Vô Kiệt nói.
“Ngươi muốn c·hết!” Tư Không Thiên Lạc lập tức cầm trường thương đuổi theo, Lôi Vô Kiệt vội vàng rút kiếm bỏ chạy.
“Thiên Lạc hình như rất thích huynh.” Diệp Nhược Y khẽ nói.
Tiêu Sắt thần sắc không đổi: “Lôi Vô Kiệt mới là người thực sự rất thích muội.”
Khóe miệng Diệp Nhược Y hơi nhếch lên: “Không ngờ một người như huynh cũng biết né tránh chủ đề.”
Tiêu Sắt hơi cúi đầu: “Chỉ là ta cảm thấy muội nói không đúng.”
“Ừm?” Diệp Nhược Y sững sờ.
“Ta cảm thấy nàng không phải ‘hình như thích ta’ mà nàng chính là thích ta, không hề ‘hình như’.” Tiêu Sắt thản nhiên nói.
Diệp Nhược Y thở hắt ra một hơi: “Tiêu Sắt, huynh đã đổi tên rồi, vậy mà vẫn còn vô sỉ như hồi bé.”
“Còn về Lôi Vô Kiệt, hắn hình như lại nghĩ muội thích ta.” Tiêu Sắt nhìn Lôi Vô Kiệt đang bị Tư Không Thiên Lạc đuổi đánh mà vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này.
Diệp Nhược Y lắc đầu: “Còn vô sỉ hơn hồi bé.”
“Nhưng ta biết muội cũng thích hắn, cái hôm ở Tuyết Nguyệt Thành muội cùng hắn múa, ta đã biết muội thích hắn rồi.” Tiêu Sắt cười cười: “Muội biết đấy, ta nhìn người rất chuẩn.”
“Vậy huynh tự xem chính mình có chuẩn không, huynh có thích Thiên Lạc không?” Diệp Nhược Y hỏi.
“Trong cái Thiên Khải Thành có thể bất cứ lúc nào cũng phong vân đại biến thế này, chúng ta lại ở đây bàn chuyện tình cảm. Nói ra đúng là đáng cười.”
“Huynh lại đang đánh trống lảng.” Diệp Nhược Y thở dài.
“Nếu ta là loại người thích phong hoa tuyết nguyệt, bốn năm trước đã nhận phi rồi, muội đừng coi thường ta.” Tiêu Sắt bất đắc dĩ nói.
“Không thể trả lời câu hỏi của ta sao?” Diệp Nhược Y vẫn không buông tha.
Tiêu Sắt phủi lớp tuyết rơi trên vai: “Đi phương nam bao năm như vậy, cũng không có thói quen bung dù.”
Diệp Nhược Y thì nhìn Tư Không Thiên Lạc đang chạy nhảy trên mái hiên, lẩm bẩm: “Eo thon chân dài, ngực lớn mặt nhỏ, da trắng mỹ miều, còn mang chút tùy hứng, đúng là cực phẩm nhân gian.”
“Giọng điệu của muội, cứ như một gã háo sắc ngắm hoa khôi trong lầu xanh vậy.” Tiêu Sắt bất đắc dĩ nói.
Diệp Nhược Y dùng ngón tay gõ gõ cằm: “Nếu huynh cứ tiếp tục trốn tránh câu hỏi của ta như thế, ta chỉ có thể đồng tình với suy nghĩ thứ hai của mình.”
“Suy nghĩ nào?” Tiêu Sắt nghi ngờ.
“Huynh thích chính là...” Diệp Nhược Y chỉ vào bóng hồng y trên mái hiên: “Hắn.”
“Ta nhổ vào!” Tiêu Sắt giận mắng một tiếng: “Diệp Nhược Y muội đang sỉ nhục ta.”
“Vậy huynh có thích Tư Không Thiên Lạc không?” Diệp Nhược Y từng bước dẫn dắt.
Tiêu Sắt đột nhiên ngẩng đầu, gầm thét một tiếng: “Thích!”
Lớp tuyết trên mái hiên đều bị chấn động mà rơi xuống mấy tầng.
Tư Không Thiên Lạc và Lôi Vô Kiệt đồng thời quay đầu, nhìn về phía Tiêu Sắt.
Tư Không Thiên Lạc ngơ ngác: “Huynh thích cái gì cơ?”
Lôi Vô Kiệt thì nhìn về phía Diệp Nhược Y, thầm nghĩ: chẳng lẽ Diệp cô nương vừa bày tỏ với Tiêu Sắt?
Tiêu Sắt sững sờ, mặt vậy mà hơi ửng đỏ một chút.
Diệp Nhược Y ở một bên cười đến rung cả vai.
Cảnh tượng này trong mắt Tư Không Thiên Lạc, chính là Tiêu Sắt hô lớn một tiếng “Thích” rồi Diệp Nhược Y ở một bên cười không kềm chế được, sau đó Tiêu Sắt đỏ mặt không nói nên lời. Trong lòng nàng trào lên một cỗ ghen tị, lập tức vác trường thương đuổi theo.
“Hiện tại đại sư huynh không có ở đây, ta là sư tỷ của các ngươi. Công phu luyện tập của các ngươi đến đâu rồi? Ta sẽ kiểm tra từng người một!” Tư Không Thiên Lạc không nói hai lời, nhắm thẳng vào Tiêu Sắt mà bổ xuống.
Tiêu Sắt vội vàng cầm Vô Cực côn ngăn cản một chút, bị một thương đầy tức giận đánh cho lùi hẳn mấy chục bước. Chân vừa đứng vững lại, hắn đã cảm thấy một luồng sóng nhiệt từ phía sau ập tới, hắn đột nhiên quay đầu, chỉ thấy Lôi Vô Kiệt một kiếm bổ tới, vội vàng né tránh, lại lùi thêm mấy chục bước, loạng choạng suýt ngã.
Lôi Vô Kiệt hơi dừng lại, rồi lại rút kiếm bổ tới: “Ta cho huynh cái tội nói không giữ lời!”
Chỉ có Diệp Nhược Y đứng đó che miệng cười thầm.
Trong cái Thiên Khải Thành đầy rẫy sát khí như vậy, vẫn luôn tồn tại những khoảnh khắc đơn thuần này, khoảnh khắc chỉ thuộc về những thiếu niên.
Xích Vương Phủ.
Tiêu Vũ nhìn mỹ nhân tuyệt thế trước mắt, ưu sầu thở dài: “Lần đầu gặp nàng, ta đã bị nàng mê hoặc. Thế nhưng trong lòng nàng, lại chỉ có tên mãng phu kia, thật khiến ta vô cùng tiếc nuối.”
Nàng mỹ nhân ấy thần sắc dường như hơi ngây dại, nhìn Tiêu Vũ với ánh mắt có chút mê mang.
“Vẫn là như vậy sao, có vẻ đẹp ngày đó, nhưng không có thần thái ngày đó. Long Tà, vẫn phải để Dạ Thần Y cố gắng hơn nữa. Ta muốn nàng quên hắn, nhưng nhớ mọi thứ khác, không phải một con rối mặc người giật dây thế này.” Tiêu Vũ vươn tay, chạm vào khuôn mặt xinh đẹp của mỹ nhân: “Ta muốn một Nguyệt Cơ toàn vẹn.”
Long Tà vội vàng gật đầu: “Dạ Thần Y nói hắn đang hết sức nỗ lực và tự tin có thể thành công.”
“Tin tức về tên mãng phu kia vẫn chưa có sao? Lúc đó thật sự là một quyết định sai lầm.” Trong giọng nói của Xích Vương lộ rõ vẻ hung ác.
“Ngay cả Xích Vương điện hạ, cũng khổ vì mỹ nhân sao?” Trong căn phòng, vị khách nhân không mời mà đến kia đã xuất hiện từ lúc nào.
Xích Vương cười cười, vẫn nhìn Nguyệt Cơ: “Nếu không, cớ sao ta lại muốn thiên hạ này?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.