Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 890: Quan Lăng Tiêu

Rồi một tiếng cười lớn vang lên, một bóng người cao lớn, vĩ ngạn từ trong lùm cây ven đường bước ra.

Hình dáng người này quả thật không khác là bao so với những gì Diệp Tiếu đã suy đoán.

Người này vai rộng lưng dày, dáng cao thân lớn, lưng hùm vai gấu, cao hơn người thường đến nửa cái đầu; quả thật giống như một tòa thiết tháp sống sờ sờ đang di chuyển.

Trong từng bước chân, hắn toát lên phong thái rồng đi hổ bước, mỗi khi hắn bước đi, mặt đất đều rung lên theo nhịp chân.

Người này, dù là tay chân, thân thể hay cái đầu... tất cả bộ phận trên cơ thể đều to lớn hơn người bình thường một bậc!

Thế nhưng nhìn tổng thể, lại không hề có chút mất cân đối nào. Ngược lại, hắn trông vô cùng thuận mắt.

Người này cứ thế đi lại một cách tự nhiên, thậm chí không cần cố ý bày ra khí thế tu vi hay linh lực; tự nhiên mà thôi, chỉ cần hắn đứng đó, tất cả những từ ngữ như 'hùng tráng, uy vũ, bá khí' đều sẽ tự động hội tụ trên người hắn.

Diệp Tiếu còn có một suy đoán nữa cũng đã đoán trúng, đó là người này có bộ mặt râu quai nón, không những râu mà tóc cũng có vẻ hỗn loạn, nhưng lại không hề có vẻ lôi thôi, mà càng toát lên vẻ hào hùng.

"Tiểu tử, bài hát này ngươi hát thật không tệ!" Gã đại hán hùng tráng nhếch miệng cười: "Hiếm có ai còn nhỏ tuổi như ngươi mà lại có thể hát ra được cái ý vị đặc biệt của nó, thật sự không tệ."

Diệp Tiếu cũng nở nụ cười, nói: "Huynh ��ài quá khen rồi, tiểu đệ chẳng qua học hát cho vui thôi, làm sao sánh được với mấy câu huynh đài vừa ứng tác, lại càng thêm ý vị thâm sâu. Xem ra huynh đài chắc hẳn có nhiều cảm xúc về giang hồ, do tâm mà phát, nên mới có được cái ý vị đó, hẳn là một lão giang hồ rồi. Dám hỏi huynh đài quý danh?"

Người này, Diệp Tiếu hoàn toàn không quen biết, bất quá tri âm khó tìm, hữu duyên gặp gỡ thì tất nhiên không thể bỏ qua.

"Ta sao? Ta tên Quan Lăng Tiêu, huynh đệ chắc chắn đã nghe danh ta rồi chứ!" Đại hán râu quai nón đắc ý cười một tiếng, tựa hồ rất tự tin vào danh tiếng của mình.

"Quan Lăng Tiêu?" Sắc mặt Diệp Tiếu hơi cứng đờ, ho khan hai tiếng rồi nói: "Cái này… Tiểu đệ mới bước chân vào giang hồ… nên hiểu biết về danh hào của các hào kiệt còn hạn chế… Đây chắc chắn là do tiểu đệ kiến thức nông cạn…"

Thật sự là hắn chưa từng nghe qua, chẳng qua thấy đối phương vẻ mặt đắc ý, với cái thần thái chắc chắn kiểu “ta là đại nhân vật, vừa báo danh là ngươi sẽ biết ngay, nếu không biết thì chắc chắn là có gì đó không ổn”, Diệp Tiếu thật sự không đành lòng đả kích.

Nhưng… hắn lại không muốn trái lương tâm mà nói dối kiểu như "như sấm bên tai, Hạo Nguyệt đương không, thanh danh lan xa, danh chấn Thiên Vực" những lời đó, chỉ đành hơi uyển chuyển mà trả lời.

"Ngươi… Ngươi quả thật chưa từng nghe qua tên ta sao?" Quan Lăng Tiêu vẻ mặt kinh ngạc, nhìn chằm chằm Diệp Tiếu.

Biểu cảm đó, cứ như thể hắn vừa nhìn thấy một quái vật, hay đúng hơn là một kẻ kiến thức nông cạn đến cực điểm.

"Không, thật sự là không có." Diệp Tiếu đàng hoàng lắc đầu, lần này thì dứt khoát chẳng thèm uyển chuyển nữa!

Nói thật, mặc dù hắn đã sống qua hai kiếp người, nhưng thực ra thời gian rời khỏi Thiên Vực cũng không bao lâu, tính toán ra thì cũng chỉ khoảng hai năm mà thôi. Tuy nhiên, năm đó Tiếu Quân Chủ dù có lịch duyệt uyên bác, đọc rộng nhớ nhiều đến mấy, nhưng dù sao hắn cũng luôn là một đại nhân vật uy chấn thiên hạ; vậy nên những người có thể lọt vào tai hắn, đều phải là những nhân vật có trình độ tương đương, không hơn thì cũng không kém. Nói tóm lại, những cái tên mà Tiếu Quân Chủ thực sự ghi nhớ được, có thể nói là phượng mao lân giác, cực kỳ hiếm hoi.

Ba chữ 'Quan Lăng Tiêu' này; thật sự là đến nghe cũng chưa từng nghe qua, chứ đừng nói chi là có ảnh hưởng gì lớn lao.

Mới vừa rồi hắn đã cố gắng uyển chuyển một chút, ấy là vì thấy người này có thể ứng tác ra khúc "Giang Hồ Hành", rất có tri âm cảm giác; nhưng đối phương cứ truy hỏi nhiều lần như vậy, ngược lại làm giảm đi ít nhiều thiện cảm của Diệp Tiếu đối với người này, dù không đến nỗi ghét bỏ, nhưng cũng có chút không ưa!

Quan Lăng Tiêu nghe được đáp án của Diệp Tiếu hiển nhiên rất là thất vọng, bộc phát trợn tròn hai mắt, vẻ mặt không nói nên lời, tại chỗ đi vòng vòng, vò đầu bứt tóc, với giọng điệu không thể tin được: "Ngươi quả thật chưa từng nghe qua ta Quan Lăng Tiêu sao? Thế ngươi có nghe nói qua Bán Biên Thiên không? Ngươi ngàn vạn lần đừng nói với ta là ngươi ngay cả Bán Biên Thiên cũng chưa từng nghe qua đó nhé! Dù cho ngươi là lần đầu rời giang hồ, kiến thức nông cạn, nhưng trưởng bối sư môn của ngươi thế nào cũng phải kể cho ngươi nghe vài chuyện cũ giang hồ, về những nhân vật thành danh chứ?!"

Diệp Tiếu không khỏi lại cười thầm một trận, suy tư hồi lâu mới đáp lại: "Đại danh của các hạ thì tiểu đệ thật sự không biết. Còn về cái gọi là 'Bán Biên Thiên'… Ta nhớ không nhầm thì 'Bán Biên Thiên' là ngoại hiệu của một vị tên Tiêu Mộng Vân… Chẳng lẽ ta nhớ nhầm sao…"

Quan Lăng Tiêu vẻ mặt thẫn thờ nhìn Diệp Tiếu, với giọng nói phiền muộn đến mức khóc không ra nước mắt, như thể đau khổ tột cùng: "Bán Biên Thiên Tiêu Mộng Vân đó sớm đã chết rồi… Hắn đã chết hơn ba mươi năm rồi…"

Diệp Tiếu gãi đầu một cái, động tác này là thói quen xấu mà hắn mới tạo thành ở kiếp này. Mặc dù biết rõ động tác này rất phá hoại hình tượng, nhưng đối mặt với tình huống này, hắn thật sự không thể không gãi đầu: "Ách…"

Quan Lăng Tiêu như vừa trải qua một đả kích lớn, nhìn chằm chằm hắn, kỳ vọng Diệp Tiếu có thể nhớ ra.

Diệp Tiếu vặn vẹo gương mặt, cố gắng suy nghĩ hồi lâu, nhưng vẫn không hề có chút ấn tượng nào, chỉ đành bất lực buông tay, với ánh mắt áy náy nhìn hắn.

Quan Lăng Tiêu với thân hình to lớn “Đùng” một tiếng bật dậy, hô lên một cách không thể tin được: "Lại còn có người chưa từng nghe qua danh Bán Biên Thiên Quan Lăng Tiêu ta! Lại có người chưa từng nghe qua đại danh của ta, lại…"

Nhìn hắn như vậy, không biết tên hắn thật giống như một người giang hồ mà không biết bảy đại tông môn, không biết hai điện ba cung; hay không biết thiên hạ đệ nhất cao thủ Vũ Pháp vậy.

Diệp Tiếu vẻ mặt cạn lời!

"Được rồi, ngươi cứ nói xem ngươi đã từng nghe qua ai, hoặc biết ai đi? Ngươi bước ra hành tẩu giang hồ, lẽ nào lại không biết một ai sao?!" Quan Lăng Tiêu rốt cuộc cũng ủ rũ cúi đầu, nhưng vẫn từ trên cao nhìn xuống Diệp Tiếu.

Đây là tình thế bất khả kháng, Diệp Tiếu cho dù đứng thẳng người, cũng vẫn thấp hơn hắn hai cái đầu.

Ngay cả khi Quan Lăng Tiêu ủ rũ cúi đầu, nói chuyện với Diệp Tiếu vẫn cứ là nhìn từ trên cao xuống!

Đây là đặc quyền của người cao lớn, chẳng phải lỗi lầm gì cả!

"Ta nghe nói qua, biết người… Ừm, ta nghe nói qua người đứng đầu giang hồ, Vũ Pháp… Huyền Băng của Phiêu Miểu Vân Cung, mấy vị điện chủ của hai điện, còn biết chưởng môn của bảy đại tông môn đều là ai…" Diệp Tiếu vẻ mặt vô tội, đem những nhân vật đủ cấp bậc trong hiểu biết của mình liệt kê ra từng người một.

Những cái tên vừa liệt kê đó, đều là những gì hắn thật tâm biết, bởi dù sao với nhãn quan của Tiếu Quân Chủ, toàn bộ giang hồ thiên hạ, có thể lọt vào mắt xanh của hắn, tính toán đâu ra đấy, cũng chỉ khoảng ba mươi người này. Bởi vì chỉ những người này có thực lực chân chính trên Tiếu Quân Chủ, hoặc ít nhất cũng không dưới hắn; còn lại, thật sự không đủ tư cách để Tiếu Quân Chủ cố ý ghi nhớ.

Quan Lăng Tiêu há hốc miệng, ngây người nhìn hắn, xác nhận hắn không có ý định tiếp tục liệt kê nữa, im lặng một lúc mới nói: "Còn gì nữa không? Trừ những siêu cấp cường giả đỉnh phong của Thiên Vực này ra, ngươi còn biết ai?"

Diệp Tiếu vắt óc suy nghĩ, cân nhắc hồi lâu rồi nói: "Lại tỷ như… Ta còn biết Triển Vân Phi, Chu Cửu Thiên của Hàn Nguyệt Thiên Các, còn biết Cổ Kim Long của Chiếu Nhật Thiên Tông, còn có…"

Diệp Tiếu càng nói, sắc mặt Quan Lăng Tiêu lại càng tối sầm lại.

Nh���ng người này đều là những tồn tại cao cao tại thượng cả mà…

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free