Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 864: Lòng từ mẫu

Lúc này, Quân Ứng Liên đang hoàn toàn mất hết hứng thú, thậm chí sinh lòng chán nản. Việc cô vẫn có thể trả lời đã là điều cực kỳ đáng quý.

"Nhưng lời ngài vừa nói..." Đôi mắt Nguyệt Cung Tuyết sáng rực, gương mặt cũng bừng sáng theo: "Rõ ràng lời ngài nói có liên quan đến hài nhi của thiếp. Nếu quả thật có duyên với đứa con số khổ của thiếp, kính xin ngàn vạn lần cho thiếp được biết..."

"Đó chỉ là một sự hiểu lầm, câu hỏi của ta không liên quan gì đến lệnh lang." Quân Ứng Liên nói một cách yếu ớt.

"Lẽ nào... có lẽ nào hài nhi của thiếp... bây giờ đã đến Thiên vực ư?" Nguyệt Cung Tuyết ánh mắt lóe lên tia sáng khi nghĩ đến khả năng đó.

Nếu đứa bé đó vẫn còn ở Hàn Dương đại lục, Quân Ứng Liên làm sao lại nghe nói được?

"Con trai của cô... có lẽ chính là một thiếu niên thiên tài hiếm có trên đời..." Quân Ứng Liên nhìn vẻ mặt khẩn cầu của Nguyệt Cung Tuyết, cuối cùng cũng mềm lòng mà nói: "Ta có một người bạn mơ hồ nhắc đến rằng lệnh lang có lẽ đã phi thăng lên Thiên vực... Nhưng cụ thể ở đâu thì ta thật sự không biết."

Nguyệt Cung Tuyết cả người run rẩy, đột ngột nhào tới, chộp lấy tay Quân Ứng Liên, nắm chặt không buông: "Quân cung chủ, van cầu ngài... Xin hãy nói cho thiếp một chút về chuyện của con, bất cứ điều gì cũng được, chỉ cần ngài biết..."

Nói đoạn này, nước mắt đã tuôn rơi xối xả. Nàng cố gắng kiềm nén, không để bật thành tiếng khóc, nhưng càng kìm nén, nàng càng nghẹn ngào đến mức thở không ra hơi, suýt chút nữa ngất đi. Dù vậy, nàng vẫn kiên trì nhìn Quân Ứng Liên, nắm chặt lấy tay, trong mắt tràn ngập khát vọng.

Dù chỉ là vài ba câu tin tức về con trai mình... Đối với Nguyệt Cung Tuyết lúc này, đó đều là niềm an ủi lớn lao! Nàng đã khao khát những tin tức như vậy từ vô số năm tháng, lòng đã sớm tan nát vì mong nhớ...

Quân Ứng Liên thở dài, chăm chú nhìn gương mặt đầy vẻ chờ đợi của Nguyệt Cung Tuyết. Đó là một sự khẩn cầu mãnh liệt, trào ra từ tận đáy lòng. Nàng không chút nghi ngờ rằng, nếu mình kiên quyết nói rằng hoàn toàn không biết gì, thì giây phút sau, cô gái này rất có khả năng sẽ chết vì sự thất vọng tột độ đến tan nát cõi lòng.

Nhưng ta thật sự... không biết gì cả.

Bản thân Quân Ứng Liên biết về Diệp Tiếu rất ít, tất cả đều là do Băng Tâm Nguyệt kể lại cho nàng, thật sự là không biết nói gì. Nhưng, lúc này, đối mặt với ánh mắt kỳ lạ của Nguyệt Cung Tuyết, Quân Ứng Liên cũng chỉ đành lựa chọn khuất phục.

Chỉ cần là người có lương tri, đối mặt với ánh mắt khẩn cầu tràn đầy tình mẫu tử như vậy, cũng chỉ có thể lựa chọn khuất phục mà thôi.

"Ta đối với lệnh lang biết rất ít, chỉ là những lời đồn đại..." Quân Ứng Liên bất đắc dĩ, đành phải đem tất cả những gì Băng Tâm Nguyệt đã kể cho mình về Diệp Tiếu, thuật lại một cách đầy đủ và chi tiết.

Vừa nói, Nguyệt Cung Tuyết vừa không ngừng truy hỏi.

Cái vẻ lạnh nhạt lúc ban đầu gặp mặt, lúc này đã chẳng còn lại chút nào. Quân Ứng Liên liên tục giải thích đi giải thích lại nhiều lần, Nguyệt Cung Tuyết vẫn không ngừng truy hỏi. Mỗi một câu nói, mỗi một chữ, đều được nàng nghiền ngẫm, xoáy sâu vào để moi móc từng chút tin tức.

Đặc biệt là đối với câu nói của Quân Ứng Liên rằng: "Con trai của cô... có lẽ chính là một thiếu niên thiên tài hiếm có trên đời...", Nguyệt Cung Tuyết lại càng đặc biệt cảm thấy hứng thú. Nàng hết lần này đến lần khác dùng ánh mắt tha thiết yêu cầu Quân Ứng Liên giải thích.

Đáng thương Quân Ứng Liên làm sao biết những điều này? Nàng căn bản còn chưa từng gặp Diệp Ti���u bao giờ, hơn nữa, cái tên tiểu tử đó còn là kẻ đã phá nát tia hy vọng cuối cùng của nàng... Thế mà còn bị người ta ép hỏi như vậy... Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?!

Quân Ứng Liên thực sự cảm thấy mình sắp tan vỡ đến nơi...

"Ta là suy đoán thôi..." Quân Ứng Liên cố gắng tìm từ ngữ thích hợp mà nói: "Con trai của cô thuở nhỏ lớn lên ở Hàn Dương đại lục; năm nay cũng mới mười bảy tuổi, nhưng một vị cố nhân của ta nói cho ta biết, hiện tại tu vi của hắn đã đủ để phi thăng Thiên vực... Chỉ mới nhỏ tuổi như vậy, mà đã có tu vi phi thăng, đương nhiên là một thiên tài hiếm có trên đời... Còn cụ thể hơn thì ta cũng chưa từng thật sự gặp mặt, chỉ biết có vậy mà thôi, không còn điều gì khác..."

Nguyệt Cung Tuyết hớn hở hỏi: "Mười bảy tuổi đạt tới cảnh giới phi thăng của hạ giới, đại khái cũng chỉ là Thiên Nguyên cảnh đỉnh cao mà thôi, sao có thể tính là thiên tài hiếm có trên đời? Cho dù phi thăng thành công cũng mới chỉ là Linh Nguyên cảnh cấp thấp mà thôi, quá khen rồi, quá khen rồi..."

Quân Ứng Liên đưa tay xoa trán, thực sự không biết nói gì.

Nguyệt Cung Tuyết này, rõ ràng là chỉ muốn nghe thêm vài câu khen ngợi của mình về con trai nàng mà thôi. Với tu vi và kiến thức của nàng, làm sao có thể không hiểu được điều ẩn chứa bên trong chứ? Một người lớn lên ở Hàn Dương đại lục, một vị diện cấp thấp tài nguyên khan hiếm đến cực điểm, nhưng lại có thể ở tuổi mười bảy đã đạt tới Thiên Nguyên cảnh đỉnh điểm, phi thăng Thiên vực... Làm sao lại không tính là một thiên tài hiếm có trên đời chứ?!

Điều khiến Quân Ứng Liên cảm thấy phiền muộn nhất là Nguyệt Cung Tuyết muốn nghe nhất, lại chính là câu nói này! Hơn nữa hiện tại đã không còn chỉ là muốn nghe vấn đề nữa, rõ ràng là nàng muốn nghe đi nghe lại nhiều lần!

Đây tuyệt đối không phải là suy đoán vô căn cứ, trong cuộc trò chuyện vừa nãy, nàng đã thay đổi đủ mọi cách để hỏi, còn mình thì cũng chỉ đành lựa chọn thay đổi cách trả lời, biến đủ mọi cách để ca ngợi Diệp Tiếu – người mà nàng chưa từng gặp mặt...

Quân Ứng Liên thầm kêu khổ trong lòng, thẳng thắn, không hề che giấu sự chật vật của mình, đứng dậy nói: "Thời gian đã không còn sớm, ta còn có chuyện phải làm, ta xin cáo từ. Ngày khác hữu duyên sẽ gặp lại."

"Quân cung chủ sao đã vội muốn đi vậy, sao không ở thêm một lát nữa?" Nguyệt Cung Tuyết vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn.

"Đúng thế." Nếu còn ở lại, thì không phải ta vì không chịu nổi những lời tra hỏi dai dẳng của cô mà một tát đập chết cô, mà là ta sẽ tâm lý tan vỡ, một tát đập chết chính mình mất, thực sự không chịu đựng nổi nữa!

Quân Ứng Liên đã quyết ý, trong lòng suy nghĩ xoay chuyển, cuối cùng vẫn an ủi thêm một câu: "Cô cứ an tâm đợi chờ, ngàn vạn lần bảo trọng bản thân. Có lẽ không lâu nữa, con trai thiên tài của cô sẽ đến đưa cô ra ngoài. Một nhân vật thiên tài như vậy sẽ không chịu đựng chuyện này... Có lẽ, tương lai Quỳnh Hoa Nguyệt cung của các cô, cùng con trai của cô, sẽ có một trận chiến cũng không chừng."

Nguyệt Cung Tuyết ngẩn người, lẩm bẩm hỏi: "Thật không? Có thể sao?" Rồi đột nhiên ngẩn ngơ xuất thần, lại tự lẩm bẩm: "Kỳ thực thiếp không hề muốn hắn đến mạo hiểm cứu thiếp... Thiếp chỉ hy vọng hắn có thể bình an, hạnh phúc thuận lợi mà sống tiếp... Cả đời cũng không cần phải trải qua bất cứ thống khổ hay thăng trầm nào... Nếu hắn không đủ thiên tài, không thể phi thăng Thiên vực, có phải sẽ sống vui vẻ và bình yên hơn không?"

Quân Ứng Liên thở dài, xoay người, vừa đi được hai bước, liền nghe thấy giọng Nguyệt Cung Tuyết từ phía sau.

"Quân cung chủ, có thể làm phiền ngài thêm một chuyện nữa không?" Nguyệt Cung Tuyết van nài: "Thiếp ở đây không thể ra ngoài, ngài có thể giúp thiếp... mang một món đồ cho con trai thiếp được không?"

Quân Ứng Liên có chút khó xử: "Cô giao phó việc này cho ta, e rằng là nhờ vả không đúng người rồi. Ta đây vừa đi, số mệnh đã bị sát tinh chiếu rọi từ lâu, hoàng tuyền đang cận kề, ngay cả bản thân ta cũng không biết, còn có thể đi được bao xa... Nhờ ta mang đồ vật ra ngoài, e rằng..."

Nguyệt Cung Tuyết van nài: "Quân cung chủ, thiếp đã bị giam cầm mười bảy năm, ngài là người ngoài đầu tiên thiếp nhìn thấy trong mười bảy năm qua, cũng là ngư���i duy nhất có thể tin tưởng giao phó... Ngoài ngài ra, thiếp thật sự không thể tìm được người thứ hai có thể giúp thiếp..."

Quân Ứng Liên trong lòng đột nhiên mềm đi, nói: "Cũng được... Cô muốn nhờ ta mang món đồ gì ra ngoài?"

Nghe nói Quân Ứng Liên đáp ứng, sau khi vui sướng, Nguyệt Cung Tuyết lại tự mình chần chừ một lúc lâu, trên mặt càng hiện lên vẻ lúng túng. Nàng bị giam cầm mười bảy năm, thì còn có món đồ gì trên người đâu? Nghĩ đến mình mười mấy năm không được gặp mặt con trai, một chút trách nhiệm của người mẹ cũng chưa hề thực hiện được trọn vẹn. Bây giờ, hiếm hoi lắm mới có người đáng tin ở trước mặt, muốn nhờ mang chút đồ cho con trai, nhưng kinh ngạc nhận ra mình chẳng có vật gì để đưa ra. Trong lòng không khỏi đau xót, nước mắt lại tuôn rơi xối xả.

Bản dịch truyện được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free