(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 797: Mặc khác của Triển Vân Phi
Triển Vân Phi lại nở nụ cười: "Đã dập đầu rồi, cái lễ ra mắt này sao có thể thiếu được?"
Nụ cười tự cho là hiền từ ấy của hắn lại một lần nữa khiến bao người phải choáng váng, quả thật là nụ cười... khó diễn tả thành lời!
Tiếu Mộ Phi ngơ ngác lục lọi trong túi tiền của mình, rồi lại tìm kiếm trong nhẫn trữ vật, miệng lẩm bẩm: "Cái này... đúng là nên có, ��úng là nên có..." Vừa tìm, nước mắt lão đã không kìm được mà tuôn rơi.
Một bên, Diệp Tiếu lặng lẽ quan sát cảnh tượng trước mắt, khóe mắt bất chợt chú ý thấy, Triển Vân Phi – người đứng sau điều khiển mọi chuyện này, trong mắt hắn lại toát ra một tia ghen tị sâu sắc, dù chỉ là thoáng qua...
Với tư cách là sư thúc của Tiếu Mộ Phi, lẽ nào Triển Vân Phi lại không biết những đau khổ bi thảm mà người sư điệt này đã phải trải qua cả đời? Giờ khắc này đây, nhờ sự run rủi của số mệnh, vừa hay gặp được một cơ hội như thế, hắn đơn giản liền một tay làm chủ, quyết định mọi việc... Đến đây, cũng coi như là trút bỏ được một gánh nặng lớn trong lòng.
Nhưng vào lúc này, nhìn thấy Tiếu Mộ Phi cha con ôm nhau, hắn rõ ràng cũng nên vì thế mà vui mừng, nhưng lại không kìm được nỗi lòng xúc động mà hồi tưởng, có chút sầu não, cũng có chút ghen tị... Chỉ là hắn lại một lần nữa chôn sâu phần tình cảm đó vào đáy lòng, cười ha hả, ra vẻ vui vẻ tột cùng.
Nhìn Tiếu Mộ Phi ân cần chăm sóc cô thiếu nữ như bảo bối, Triển Vân Phi làm ra bộ dạng đáng ghét, với vẻ mặt khinh thường, nói: "Nhìn xem kìa, thật buồn nôn... Đến đây, đến đây, Diệp Trùng Tiêu, hai chúng ta qua bên này đi, nói chuyện tử tế. Bản tọa sẽ kể cho ngươi vài chuyện cũ Thiên vực, để ngươi được mở mang tầm mắt!"
Triển Vân Phi đi trước, Diệp Tiếu theo sau.
Chẳng hiểu vì sao, ở khoảng thời gian trước, mỗi khi Diệp Tiếu nghĩ đến Triển Vân Phi, trong lòng hắn chỉ có thù hận ngập tràn. Hắn cũng từng vô số lần thề rằng, nếu gặp lại người này, nhất định phải giết chết tên khốn đó dưới chưởng!
Thế nhưng hiện tại, đối mặt với vẻ mặt ngông nghênh tự cho mình là thiên hạ đệ nhất của Triển Vân Phi, hắn lạ thay lại không tài nào tức giận nổi. Hay là bởi vì Diệp Tiếu cảm nhận rõ ràng rằng, tất cả những gì Triển Vân Phi biểu hiện ra đều là một loại ngụy trang, hay đúng hơn là một sự che giấu. Như khoảnh khắc bóng lưng Triển Vân Phi khuất khỏi tầm mắt mọi người, tất cả đều là cô độc, tiêu điều, lại tràn ngập một mùi vị thê lương.
Tuy rằng lưng hắn vẫn thẳng tắp. Nhưng theo Diệp Tiếu, lúc này Triển Vân Phi lại mơ hồ hiện ra một vẻ chán chường, gần như lụ khụ, già nua. Lại không giống như trước đây, khiến người ta vừa nhìn liền có cảm giác như đang đối mặt với một thanh kiếm sắc bén.
Diệp Tiếu đột nhiên cảm thấy tâm trí mình dường như nghĩ ra điều gì đó. Trong phút chốc, rồi lại có chút hoang mang.
Triển Vân Phi người này, khi giao thủ với hắn ở kiếp trước, đã để lại cho hắn ấn tượng về một kẻ nham hiểm, giả dối, độc ác, máu lạnh, tàn nhẫn; vì đạt được mục đích mà không từ bất kỳ thủ đoạn nào. Hắn lại như một con sói cô độc hung ác, tàn bạo giữa thảo nguyên, lại giảo hoạt như cáo. Nói tóm lại, tuyệt nhiên không thấy một chút hào quang nhân tính nào ở hắn!
Nhưng thế nhưng lúc này xem ra, dù Triển Vân Phi cực lực che giấu những gì hắn biểu hiện, Diệp Tiếu vẫn có thể cảm nhận được, trong cốt cách người này, lại là một kẻ ngoài lạnh trong nóng. Đối xử kẻ địch, hắn cố nhiên có thể tàn nhẫn bạo ngược, cực kỳ quỷ quyệt xảo trá, nhưng đối xử người mình, hắn cũng có thể quan tâm tỉ mỉ, chu đáo đến mức độ không ngờ; hắn thậm chí sẽ dùng phương thức đặc biệt của mình để thành toàn tâm nguyện lớn nhất của đệ tử. Giống như bây giờ đối với Tiếu Mộ Phi vậy.
Lòng Diệp Tiếu phức tạp đến mức khó có thể diễn tả thành lời, trong lúc hoảng hốt, tâm tư hắn lại đột nhiên nhớ lại trận chiến đấu đó với Triển Vân Phi ở kiếp trước...
Triển Vân Phi lợi dụng thân thể người khác để yểm hộ, khi kẻ khác hy sinh, lúc hắn thoáng mất cảnh giác một sát na, y đột nhiên xông ra, một chiêu kiếm đâm vào bắp đùi mình... Máu tươi phun tóe!
Diệp Tiếu tựa hồ có thể cảm giác được, trên đùi mình lại như thể có một luồng đau đớn không tên, bắt nguồn từ đáy lòng, từ ký ức xa xưa. Trong chiến đấu, lợi dụng thân thể chiến hữu để yểm hộ, trọng thương kẻ địch... Tuy rằng sách lược này chính xác, nhưng sự độc ác này cũng thật rõ ràng.
Còn có... Khi hắn chịu đựng phản kích của mình mà bị trọng thương, Bản mệnh huyền thú Giương Cánh Điêu dây dưa với mình để yểm hộ hắn thoát thân. Khoảnh khắc trước khi độn thổ bỏ đi, ánh mắt hắn trong khoảnh khắc ấy vừa tràn ngập sự thù hận vô hạn đối với mình, nhưng cũng có sự quyến luyến không nỡ đối với Bản mệnh huyền thú đã liều mình đoạn hậu cho hắn!
Diệp Tiếu lại không biết, khoảnh khắc hiếm hoi lơ đãng của mình lại bị Triển Vân Phi nhìn thấy.
Phía trước, Triển Vân Phi chẳng biết từ lúc nào đã dừng bước, đang nhìn Diệp Tiếu với vẻ mặt đầy ý tứ sâu xa, tràn đầy khó hiểu; hiển nhiên là đối với việc hậu sinh tiểu bối Diệp Trùng Tiêu, kẻ mới nhập môn chưa lâu, lại có thể suy nghĩ xuất thần vào lúc này mà cảm thấy hơi khó tin. Rõ ràng mình đang định truyền thụ kinh nghiệm tiền bối, chuyện cũ giang hồ cho hắn, hắn chẳng phải nên vui mừng khôn xiết, hưng phấn vô hạn sao, sao lại mang vẻ mặt thất thần, đầy tâm sự như vậy!
"Tiểu tử ngươi đang suy nghĩ gì?" Giọng Triển Vân Phi càng trở nên lạnh lùng, cao ngạo khó gần, mang theo vẻ lạnh lẽo của kẻ đứng trên đỉnh cao.
Nhưng hiện tại Diệp Tiếu đã nhìn thấu Triển Vân Phi rồi, cái giọng điệu này, vẻ mặt này, thái độ này, kỳ thực... tất cả cũng chỉ là một loại ngụy trang của Triển Vân Phi mà thôi. Kẻ này, nếu thật sự gặp được người hợp tính, sẽ kết giao rất nhanh, hơn nữa còn là loại người rất biết nghĩ cho đối phương. Nói cách khác, Triển Vân Phi hiện tại, nếu không xét những gì thấy ở kiếp trước, chỉ nhìn vào hiện tại, tạm thời không bàn đến nhân phẩm của hắn ra sao, thì tuyệt đối là loại người đáng để kết giao!
Diệp Tiếu nhẹ giọng nói: "Ta chỉ là đang suy nghĩ chuyện vừa rồi."
Triển Vân Phi nói: "Ồ?"
Diệp Tiếu khẽ cười: "Tiếu lão cố nhiên cả đời cơ khổ, may mà còn có bằng hữu, sư trưởng vì ông mà suy nghĩ. Như Triển tiền bối cố nhiên đối với những gì ông ấy trải qua cả đời đều rõ như lòng bàn tay, khi hữu tâm, thừa cơ hội này, biến âm mưu của kẻ khác thành mặt có lợi cho mình, bù đắp tiếc nuối lớn nhất trong đời Tiếu lão. Việc này xử lý chẳng những hợp tình hợp lý, hơn nữa còn vô cùng đẹp đẽ. Thủ pháp xử sự như vậy, thật sự đáng để vãn bối ngẫm nghĩ kỹ càng. Đương nhiên, mục đích lớn nhất của tiền bối chính là vì bù đắp tiếc nuối của Tiếu lão, còn những chuyện khác đều chỉ là tiện thể mà thôi."
Triển Vân Phi ánh mắt ngưng đọng, nói: "Hừm, ngươi lại đang suy nghĩ chuyện này, ta còn tưởng ngươi nghĩ tới một chuyện khác..."
Dứt lời, hắn lại chìm vào suy nghĩ, hiển nhiên là câu nói hữu ý vô ý của Diệp Tiếu lần này đã chạm đến lòng hắn.
Rất lâu sau đó, hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Có thể bù đắp tiếc nuối cả đời, được sao chứ... Ha ha, cả đời người ta, đều có biết bao nhiêu tiếc nuối như vậy... Nếu mỗi một tiếc nuối đều có thể có cơ hội bù đắp..."
Hắn ngơ ngác nhìn một mảnh cây lá rụng trước mặt, thật lâu không nói một lời.
Hoàng hôn buông xuống, ánh mặt trời chiếu thẳng vào chiếc lá này, khiến nó chiếu rọi ra ánh hào quang vàng óng, cả chiếc lá, tựa hồ cũng trở nên trong suốt.
Hắn ngơ ngẩn nhìn chiếc lá rụng, một lát sau mới như trút hết ruột gan, thở dài thườn thượt một tiếng thâm trầm, tựa hồ trút hết mọi phiền muộn của cả đời, xa xăm nói: "Nếu như có thể bù đắp... th�� đừng nói gì Đạo Nguyên cao thủ nữa, cho dù là... có làm Thần Tiên cũng không muốn... Haizzz..."
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.