Thế giới này rốt cuộc ra sao thế này... Hàn Băng Tuyết thở dài, thân áo trắng như tuyết, ánh mắt ngập tràn ưu sầu và u oán: "Một công tử phong độ nhẹ nhàng, thoát tục, ai nhìn cũng yêu, hoa gặp hoa nở như ta đây... lại có lúc nếm trải điều mà chỉ người trong cuộc mới hiểu, chẳng ai rõ lý lẽ cả..."

...

Rượu ngon, món ăn hảo hạng. Quan trọng hơn, đây là lần đầu tiên những người này cùng ngồi chung một bàn ăn uống trong đời!

Dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, giữa họ vẫn tồn tại một cảm giác gượng gạo, e dè vô hình.

Nếu không có bữa tiệc hôm nay, có lẽ Lý Vân Huyên của Phiêu Miểu Vân Cung sẽ chẳng bao giờ có cơ hội dùng bữa cùng Nguyệt Cung Sương Hàn. Hay nói đúng hơn là, không hề có tư cách ấy!

Triển Vân Phi và Chu Cửu Thiên cũng tương tự.

Mặc dù địa vị và thực lực của hai người họ tương đương với tỷ muội Sương Hàn, xét về mặt nghiêm khắc thì khoảng cách không quá lớn, nhưng suy cho cùng, nam nữ vẫn hữu biệt.

Mọi người trên bàn ăn đều khá trầm mặc, mỗi câu nói thốt ra đều được cân nhắc kỹ lưỡng. Do đó, không khí bữa ăn khá trầm buồn, nhất là khi chạm đến những chủ đề nhạy cảm như: tại sao lại thay đổi chủ ý, vì sao lại làm như vậy... ai cũng tự giác không nhắc đến một lời nào.

Thế nhưng, sau bữa cơm này, thái độ của Nguyệt Cung Sương Hàn lại khiến mọi người có một ảo giác, rằng Nguyệt Cung Sương Hàn trong truyền thuyết khác xa những gì họ thấy. Hai người họ thật sự là Nguyệt Cung Sương Hàn ư? Cảm giác thật đặc biệt...

Hai cô gái hoàn toàn không mang vẻ lạnh lùng, thanh tao thoát tục, cao không thể với tới hay kiểu "người sống chớ lại gần" như trong truyền thuyết.

Thậm chí khoa trương hơn, thái độ mà hai cô gái thể hiện rõ ràng là của hai thiếu nữ mới chập chững bước vào đời.

Tất cả cường giả ở Thanh Vân Thiên Vực đều biết, Nguyệt Cung Sương Hàn có tâm tư thuần khiết, không nhiễm bụi trần. Cái gọi là "không nhiễm bụi trần" không chỉ là không rành thế sự, mà thậm chí ngay cả những phép tắc đối nhân xử thế cơ bản cũng chẳng mấy khi để tâm. Ví dụ như thị phi trắng đen, công đạo nhân nghĩa... đều không mảy may bận lòng. Tình trạng này xuất hiện là vì: một là Nguyệt Cung cố ý cô lập hai cô gái khỏi thế giới bên ngoài; hai là bản thân họ cũng tự phong bế mình; ba là do yếu tố công pháp mà họ tu luyện.

Cho nên, dù hai cô gái có thực lực kinh người, địa vị cao, danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ; nhưng vẫn giữ được sự thuần khiết như trẻ thơ.

Thế nhưng, thái độ mà hai cô gái thể hi��n lúc này lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Quả thực có thể khiến tất cả mọi người phải dụi mắt nhìn lại!

"Cái này ngon thật, ngon quá đi!" Nguyệt Sương híp mắt, gắp một miếng đường ngó sen. Vừa đưa vào miệng, đôi mắt nàng tức thì sáng bừng, rồi nhanh chóng kẹp thêm một miếng nữa cho vào miệng nhỏ. Nàng nhai ngấu nghiến, vẻ mặt đầy thỏa mãn.

"Ngon thật đó." Nguyệt Hàn cũng bắt chước gắp một miếng, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy thích ý.

"Anh không ăn thử một miếng sao?" Nguyệt Sương nhìn Diệp Tiếu đang ngồi giữa hai người, đôi mắt tròn xoe ánh lên ý cười. Sâu trong đáy mắt, là sự quyến luyến sâu sắc mà không ai hay biết: "Đến đây, anh cũng ăn một miếng đi."

Nàng còn trực tiếp gắp một miếng cho Diệp Tiếu.

Triển Vân Phi và Chu Cửu Thiên cùng những người khác thấy vậy, khóe miệng theo bản năng giật giật liên hồi.

"Giới thiệu hay lắm, đúng là ngon thật." Diệp Tiếu cười ha hả, nhồm nhoàm nhai: "Tuy hơi ngọt một chút, nhưng ngọt mà không ngấy, rất hợp để giải ngấy mấy món thịt dầu mỡ này. Ừm, củ sen ăn kèm với loại thịt này là ngon nhất. Đây là Địa Long thịt, rất thơm, tươi ngon, lại dai giòn nữa. Em thử xem."

Dứt lời, Diệp Tiếu liền gắp một miếng Địa Long thịt, đặt vào đĩa của Nguyệt Sương. Chợt thấy Nguyệt Hàn hơi bĩu môi, chàng liền nhanh tay gắp thêm một miếng nữa, đặt vào đĩa của Nguyệt Hàn.

Trong khi ��ó, bốn người còn lại tức thì hóa đá tập thể!

Khóe miệng Diệp Nam Thiên vẫn không ngừng co quắp, cơ mặt từ từ giật giật. Ánh mắt nhìn con trai cứ như nhìn thấy thần tiên!

Ông suýt chút nữa đã mắng thành tiếng.

Cái thằng khốn này!

Người ta gắp cho con một miếng là lễ phép, điều quan trọng hơn là cô nương nhà người ta tâm tư thuần khiết, sẽ chẳng nghĩ đến những khía cạnh khác đâu...

Nhưng con, một thằng nhóc lớn, lại dám dùng đôi đũa của mình để gắp thức ăn cho hai cô gái?

Hơn nữa lại còn gắp cho hai cô gái ấy như thế?

Con chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao...

Nếu là loại người hơi có chút bệnh sạch sẽ, chê đũa của con bẩn, làm ầm ĩ ngay tại chỗ thì sao...

Chuyện đó có gì lạ đâu?

Thế thì hỏng bét!

Chẳng lẽ đôi đũa công bên cạnh là để trưng bày ư? Thậm chí ngay cả những phép tắc cơ bản trên bàn ăn cũng không biết, đúng là không biết giữ thể diện chút nào!

Với tính cách trong truyền thuyết của hai cô gái Sương Hàn, rất có khả năng họ mắc bệnh sạch sẽ thì biết làm sao!

Chuyện này mà lỡ xảy ra thì sao?!

Không được, con trai gây chuyện thì cha phải lấp liếm, dù sao không thể để con trai bị thiệt. Nhưng phải sửa sai thế nào đây... Đây đúng là một vấn đề!

Thế nhưng, Diệp Nam Thiên vừa chuyển ý nghĩ, còn chưa kịp hành động để sửa sai, thì lại thấy Nguyệt Sương tự mình gắp miếng thịt đó lên, không chút do dự, cũng chẳng hề ngại ngần mà cho vào miệng nhỏ. Nàng vừa nhai một cách ngon lành, vừa híp mắt khen: "Đúng là rất dai giòn, giống hệt khi còn bé nhai gân bò vậy..."

"Đúng là như vậy, không chỉ dai giòn mà mùi vị cũng rất ngon nữa." Bên Nguyệt Hàn cũng nhai chóp chép, cố gắng nhai, trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ thỏa mãn: "Ngon thật!"

"Đồ ăn ngon thì cứ ăn nhiều thêm vài miếng. Người nhà ăn cơm thì phải thoải mái, ăn cho đã miệng mới thôi." Diệp Tiếu với vẻ mặt cưng chiều và ý cười dịu dàng, lại gắp thêm cho mỗi người hai miếng.

Tất cả mọi người sững sờ nhìn Diệp đại công tử cứ thế coi đôi đũa công trong tay như không tồn tại, tự nhiên dùng đũa của mình, cứ thế gắp thức ăn liên tục. Chỉ trong chốc lát, đĩa thức ăn trước mặt Nguyệt Cung Sương Hàn đã chất cao ngất.

Hai cô gái không những không hề tỏ vẻ ngại ngần, mà còn cúi đầu, miệt mài ăn uống. Họ chỉ chăm chú ăn hết thức ăn trong đĩa, trên gương mặt hiện rõ vẻ thỏa mãn, hạnh phúc.

Chẳng hiểu tại sao, những người khác lại lần nữa hóa đá!

"Hai vị tiên tử có khẩu vị thì cứ ăn nhiều thêm chút. Trông hai vị tiên tử có vẻ hơi gầy thì phải..." Diệp Tiếu mỉm cười: "Con gái đương nhiên nên giữ vóc dáng, nhưng gầy quá cũng không tốt, trông đầy đặn một chút mới xinh đẹp."

Triển Vân Phi và Chu Cửu Thiên nghe vậy liền giật mình biến sắc. Mẹ kiếp, tiểu sư đệ quả thực quá thiếu kinh nghiệm giang hồ, sao dám thốt ra lời phạm vào đại kỵ của toàn bộ nữ tu sĩ như vậy?

Nữ tu sĩ tuyệt đối kiêng kỵ những từ như "mập", "xấu", "vóc dáng kém" là những điều tối kỵ, chỉ một câu nói đầu tiên, tiểu sư đệ đã gom đủ hết những điều cấm kỵ ấy rồi. Đây rõ ràng là muốn tự sát mà!

Thế nhưng, cảnh tượng kế tiếp lại khiến Triển Chu hai người lại tiếp tục hóa đá, kèm theo sự ngỡ ngàng tột độ!

"Chúng tôi bây giờ vóc dáng rất đẹp rồi, không cần mập thêm đâu!" Nguyệt Sương và Nguyệt Hàn đồng loạt trợn mắt phản đối. Nhưng cái gọi là phản đối ấy cũng chỉ có vậy, sau đó họ vẫn tiếp tục phồng má nhai ngấu nghiến, ăn hết veo đồ ăn.

"Ngạch..." Diệp Nam Thiên đang nâng ly rượu giữa không trung thì đứng hình, hiển nhiên ông cũng bị cảnh tượng này chấn động đến thất thần, gần như theo bản năng lẩm bẩm: "Mời, mời..."

Ông cũng chẳng biết mình đang "mời" cái gì!

Chu Cửu Thiên đang cầm chén rượu, nghe lời "mời" ấy, ngớ người, đổ rượu thẳng xuống...

Phốc!

Đổ cả vào lỗ mũi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.