(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 875: Bạn cũ tương phùng
Cái tên Lỗ Nam Huyền có lẽ xa lạ với nhiều tu sĩ trên đời. Nhưng trong Nho đạo, đây lại là một cái tên vô cùng vang dội, không ai không biết, không ai không hay.
Lấy Nho đạo làm căn cơ ban đầu, ông đã gạn đục khơi trong. Tự mình lập ra một đường, nhiều lần gây ra dị tượng thiên địa, tạo thành náo động lớn.
Nho Môn cao tầng thấy vậy đã không còn ngăn cản mà bí mật phái cao thủ hộ đạo, muốn xem rốt cuộc Lỗ Nam Huyền có thể tiến xa đến mức nào.
"Lỗ tiên sinh, sao ngài lại ra đây ạ?"
Các thư sinh ở ngoại viện thấy Lỗ Nam Huyền vội vã bước ra ngoài, liền dồn dập đứng dậy, lòng đầy kính ý.
"Có khách quý tới nhà, tự nhiên phải ra đón."
Lỗ Nam Huyền sải bước đi, không muốn chậm trễ dù chỉ một chút, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng pha lẫn sốt ruột.
"Khách quý sao?"
Các thư sinh hơi đổi sắc mặt, vừa kinh ngạc vừa tò mò. Ai mà có thể khiến Lỗ tiên sinh phải gọi là khách quý cơ chứ?
Nhiều thư sinh không còn tâm trí đọc sách, bèn kéo ra ngoài cửa, ló đầu nhìn ngó.
Lỗ Nam Huyền khoác một bộ trường bào màu trắng nhạt, trên y phục thêu hoa văn tinh xảo đẹp mắt, toát lên khí chất văn nhã. Đầu đội khăn mũ thư sinh mềm mại, tóc dài được giấu gọn trong mũ, chỉ có vài lọn tóc mai buông lơi bên ngoài, khẽ lay động theo gió.
Vừa ra tới cửa chính ngoại viện, ông đã gặp cố nhân. Lỗ Nam Huyền vội chắp tay hành lễ, mặt mỉm cười, dáng vẻ khiêm tốn tao nhã nói: "Thế tử, nhiều năm chưa gặp, hôm nay tương phùng thật là một niềm vui lớn."
"Lỗ tiên sinh."
Nam Cung Ca ôm quyền đáp lễ, nụ cười thân thiết, ôn hòa nho nhã.
Trước kia, người ta gọi Lỗ Nam Huyền là đạo hữu. Bây giờ khác rồi, ông đã tự mình khai sáng một con đường riêng, gọi ông một tiếng "Tiên sinh" là lẽ đương nhiên.
"Không dám nhận lời tiên sinh của Thế tử."
Lỗ Nam Huyền khiêm tốn thi lễ.
"Ngươi tự mình khai mở Nho Môn một đường mới. Nếu đến ngươi còn không xứng danh "Tiên sinh", thì toàn bộ Nho Môn sẽ chẳng còn ai xứng đáng."
Nam Cung Ca không sợ đắc tội với những đại nho của Nho Môn, lời này nói ra không chút che giấu.
Mấy vị cao thủ hộ đạo ẩn mình trong bóng tối, nghe những lời này, tự nhiên nhìn nhau cười khổ không nói nên lời. Tuy trong lòng có chút khó chịu, nhưng lời đánh giá của Lang Gia thế tử lại rất đúng trọng tâm.
Nho Môn hơn ba trăm nghìn năm qua, đều tuần theo khuôn phép cũ mà đọc sách tu đạo, bị kìm hãm trong những giáo điều cứng nhắc và quy củ tổ tiên để lại, không dám vượt khỏi. Cho đến khi Lỗ Nam Huyền xuất hiện, cục diện mới có chuyển biến, lại còn gây nên dị tượng giáng trần, điềm lành chiếu sáng con đường phía trước. Mọi dấu hiệu đều cho thấy Lỗ Nam Huyền không phải tâm sinh tà niệm, mà chính là người khai mở con đường mới thực sự.
Nho Môn cao tầng đã nhất trí quyết định để Lỗ Nam Huyền cứ thế mà tiếp tục. Trong thời đại đại tranh này, nếu Nho Môn không thay đổi, e rằng sẽ suy yếu, thậm chí diệt vong.
Khách sáo vài câu, Lỗ Nam Huyền liếc nhìn Hoắc Nhiễm Huyên đứng bên cạnh, một tia kinh ngạc chợt xẹt qua đáy mắt ông. Hoắc cô nương vì sao lại đồng hành cùng Thế tử?
Ngay khi bước ra, Lỗ Nam Huyền đã chú ý tới Hoắc Nhiễm Huyên, trái tim thoáng rung động, lập tức nhớ lại quãng thời gian từng sống cùng nàng. Vốn mang theo nhiều quy củ của Nho sinh, lại thêm tâm tình phức tạp, Lỗ Nam Huyền không dám lập tức tiến lên vấn an Hoắc Nhiễm Huyên, mà chào hỏi Nam Cung Ca trước, rồi trò chuyện vài câu.
Sau đó, Lỗ Nam Huyền mới hơi nghiêng người, chắp tay về phía Hoắc Nhiễm Huyên, lễ phép nói: "Hoắc cô nương, lại gặp mặt."
"Ừm."
Vừa nãy, nàng vẫn dõi theo Lỗ Nam Huyền, lòng đầy phức tạp, ánh mắt lúc sáng lúc tối, rồi nhanh chóng ẩn sâu vào trong, vẻ mặt bình tĩnh như thể đang đối mặt một người bạn lâu năm không gặp.
"Thế tử, ba vị cô nương, xin mời vào nhã các."
Lỗ Nam Huyền phất tay áo một cái, một con đường tuyết trắng hiện ra giữa trời, dẫn thẳng đến nơi sâu nhất của thư viện.
"Được."
Nam Cung Ca nhẹ nhàng gật đầu, cất bước đi tới.
Chờ đến khi Lỗ Nam Huyền và mọi người rời khỏi cửa, các thư sinh mới dám lên tiếng bàn tán.
"Vị đó chắc hẳn là Lang Gia thế tử trong truyền thuyết?"
"Chẳng trách tiên sinh lại muốn đích thân ra ngoài nghênh đón."
"Tục truyền Lang Gia thế tử chấp chưởng sức mạnh càn khôn, xoay tay thành mây, lật tay thành mưa. Ngay cả Cổ tộc bất hủ theo lời đồn, cũng phải nể Thế tử vài phần, không muốn đối địch với ngài."
"Oa..."
Những thư sinh này chưa từng chứng kiến đại cảnh tượng nào, mọi chuyện họ biết đều là tin đồn lưu truyền. Lần này được tận mắt nhìn thấy chân dung Thế tử, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc, không ngừng trầm trồ, hết sức hưng phấn.
Cùng lúc đó, tại một nhã các cuối thư viện.
Nam Cung Ca và Lỗ Nam Huyền ngồi xuống, trên bàn đã bày sẵn nước trà và bánh ngọt.
"Hoắc cô nương vì sao không ngồi? Là tại hạ tiếp đãi chưa chu đáo sao?"
Lỗ Nam Huyền thấy Hoắc Nhiễm Huyên vẫn đứng yên không động, lòng thầm nghĩ mình có làm gì sai sót chăng, bèn lên tiếng hỏi dò, vẻ mặt có chút áy náy.
"Không liên quan gì đến Lỗ tiên sinh ạ." Hoắc Nhiễm Huyên hạ thấp người thi lễ, ôn nhu nói: "Nhiễm Huyên hôm nay chỉ là thị nữ bên cạnh Thế tử, nào dám cùng chủ nhân ngồi chung?"
"A? Thị nữ?"
Nghe vậy, Lỗ Nam Huyền với phong thái giữ gìn bao năm, chợt hơi thất thố. Nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, Lỗ Nam Huyền nhìn về phía Nam Cung Ca, ánh mắt chất chứa đầy nghi hoặc, muốn tìm một lời giải đáp.
"Chuyện khá phức tạp, lát nữa ta sẽ từ từ trò chuyện với Lỗ huynh." Đối với người ngoài thì gọi bạn thân là "Tiên sinh" để tỏ sự tôn trọng, nhưng giờ không có ai khác ở đây, Nam Cung Ca liền tự nhiên hơn một chút, quay sang nói với Hoắc Nhiễm Huyên và mọi người: "Ta không để ý những tục lễ này đâu, các ngươi cứ tự tìm chỗ ngồi mà nghỉ ngơi đi."
"Vâng."
Hoắc Nhiễm Huyên và ba người kia rất nghe lời, tìm một vị trí khá xa mà ngồi xuống.
Tiếp đó, Nam Cung Ca và Lỗ Nam Huyền bắt đầu trò chuyện, Nam Cung Ca kể rõ nguyên do: "Hôm đó, Hoắc cô nương..."
Sau khoảng một nén nhang, câu chuyện kết thúc.
Lỗ Nam Huyền nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, giờ khắc này mới biết Hoắc Nhiễm Huyên đã gánh chịu bao nhiêu đau khổ, nội tâm không khỏi căng thẳng, dấy lên cảm giác khó chịu. Tuổi nhỏ mất mẹ, bị cha vứt bỏ vào đống nô lệ, xem như nỗi sỉ nhục. Sau đó, nhờ tự thân nỗ lực, nàng bước lên con đường tu hành, được cao tầng Cổ tộc chú ý tới, muốn dùng thân phận lò luyện để đàm phán với gia tộc. Bề ngoài là thiên chi kiêu nữ của Cổ tộc, nhưng thực tế lại không có chút tôn nghiêm nào, mặc người định đoạt.
Chỉ nghe đoạn trải nghiệm này thôi mà Lỗ Nam Huyền đã cảm thấy đau đớn, vậy Hoắc Nhiễm Huyên từng bước một bước qua, hẳn đã gian nan đến nhường nào!
Vì sao Hoắc Nhiễm Huyên lại nảy sinh tình cảm với Lỗ Nam Huyền? Bởi vì ở bên Lỗ Nam Huyền, nàng cảm nhận được sự bình yên chưa từng có trước đây. Chuyện bổ củi, nhóm lửa, nấu cơm, húp cháo... Quãng thời gian ấy, cứ như thể nàng quên hết mọi nỗi sỉ nhục và bi thống thuở nhỏ, lần đầu tiên biết cuộc sống an yên đẹp đẽ đến nhường nào.
"Đồng hành cùng ta, tuy rằng có thể làm mất đi danh tiếng thiên kiêu của Hoắc cô nương, nhưng ít ra ta có thể giúp nàng chống đỡ những phiền phức đó."
Nam Cung Ca nhận ra tia cảm xúc xao động khác thường trong đáy mắt Lỗ Nam Huyền, khóe môi nở một nụ cười càng thêm rạng rỡ, vẻ thú vị hiện rõ.
"Làm phiền Thế tử rồi."
"Lỗ huynh nói lời này là có ý gì?" Nam Cung Ca giả vờ vẻ mặt nghi hoặc: "Ta và Hoắc cô nương có chút duyên phận, cũng nên giúp đỡ. Chỉ là, tiếng "làm phiền" của Lỗ huynh đây là từ đâu mà ra?"
Đoạn biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.