(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 526: Ngươi không được? Hài tử?
Trần Thanh Nguyên hỏi dò: "Thế tử thấy có gì không ổn sao?"
Nam Cung Ca đáp: "Dù ta có chút hiểu biết về kỳ môn độn giáp thuật này, nhưng vẫn là người phàm, làm sao biết được tâm ý trong lòng Trần công tử."
Thế tử tên là Nam Cung Ca.
Trần Thanh Nguyên nói ra một cái tên: "Côn Luân Giới, Khương Lưu Bạch."
"Ồ?" Nam Cung Ca khẽ híp mắt lại, vẻ mặt bình thản: "Tìm hắn làm gì?"
Trần Thanh Nguyên lấy Thường Tử Thu làm cái cớ, thản nhiên bịa ra mà mặt không chút biến sắc: "Thường huynh vốn đã nghe danh Khương Lưu Bạch từ lâu, nhưng vẫn chưa có cơ hội luận bàn. Lần này đến đây bái phỏng, chính là muốn tìm tung tích Khương Lưu Bạch để được giao đấu một trận."
"..." Thường Tử Thu thật sự cạn lời, chỉ biết trầm mặc.
"Thật sao?"
Nam Cung Ca nhìn Trần Thanh Nguyên thật sâu, như thể nhìn thấu đây chỉ là lời nói dối.
Tuy nhiên, Nam Cung Ca không vạch trần: "Thật trùng hợp, ta biết nơi ở của Khương Lưu Bạch."
Trần Thanh Nguyên đã chuẩn bị sẵn tâm lý phải "chảy máu túi": "Để có được tin tức này, chúng ta phải trả cái giá nào?"
"Không cần, miễn phí."
Mặc dù Nam Cung Ca lần đầu gặp Trần Thanh Nguyên, nhưng lại vô cùng hiểu rõ hắn, dường như đã nắm bắt được mọi tính cách và sở thích.
"Thật là một người tốt!"
Trần Thanh Nguyên càng nhìn Nam Cung Ca, càng cảm thấy hợp mắt.
Không như ai đó, còn muốn chia bốn sáu với mình.
"Hai năm trước, ta từng gặp Khương Lưu Bạch một lần." Nam Cung Ca bắt đầu kể về chuyện liên quan đến Khương Lưu Bạch: "Tu vi của hắn đứng đầu trong cùng thế hệ, đã một chân bước vào Độ Kiếp kỳ. Tuy nhiên, vẫn còn thiếu một chút 'hỏa hầu', nên hắn đã đặc biệt đến Lang Gia, hy vọng ta có thể dẫn đường."
"Hắn muốn phá cảnh vào Độ Kiếp sao? Tên này quả thực là một kẻ biến thái!"
Trần Thanh Nguyên nhớ không nhầm thì Khương Lưu Bạch có tuổi tác xấp xỉ mình, chưa đầy năm trăm tuổi.
Một tu sĩ đạt tới Độ Kiếp kỳ dưới năm trăm tuổi thì quả thực mấy vạn năm cũng khó tìm được một người.
"Quả thực là yêu nghiệt." Nam Cung Ca gật đầu tán thưởng: "Khương Lưu Bạch một thể song hồn, thiên phú cực cao, mười vạn năm khó gặp. Nhìn khắp đương thời, e rằng chỉ có Trần công tử mới có thể vượt trội hơn hắn một bậc."
"Thế tử nói quá lời, ta nào dám nhận lời đó."
Trần Thanh Nguyên khiêm tốn nói.
"Ngươi không được?"
Lời này thoát ra từ miệng Nam Cung Ca, cộng thêm vẻ mặt nửa cười nửa không của hắn, khiến lời nói càng thêm thâm thúy.
"..."
Trần Thanh Nguyên lúng túng không nói nên lời, nhưng cũng chẳng bận lòng.
"Nói chính sự, Khương Lưu Bạch hiện tại đang ở một nơi cách đây khá xa. Thuộc Li Hán tinh vực, tại Nhật Khuyết Tinh, Lương quốc."
Nam Cung Ca không trêu chọc nữa, nghiêm chỉnh nói.
"Li Hán tinh vực." Trần Thanh Nguyên ngẫm nghĩ theo lời, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc: "Đó chẳng phải là vùng đất nghèo ở Đế Châu sao? Khương Lưu Bạch đến đó làm gì?"
"Hắn muốn phá cảnh vào Độ Kiếp, mà nơi đó lại có cơ duyên thuộc về hắn."
Hai năm trước, Khương Lưu Bạch đến Lang Gia sơn trang, đã có một cuộc đối thoại với Nam Cung Ca. Việc hắn đi đến nơi hẻo lánh đó, chính là do Nam Cung Ca chỉ điểm.
"Thì ra là vậy." Trần Thanh Nguyên đã hiểu ra, nhẹ nhàng gật đầu.
Biết được vị trí chính xác của Khương Lưu Bạch, Trần Thanh Nguyên liền đứng dậy, chuẩn bị xuất phát.
"Chờ chút."
Nam Cung Ca mở miệng gọi lại.
"Thế tử còn có gì chỉ giáo?"
Trần Thanh Nguyên dừng bước, hạ mắt nhìn Nam Cung Ca đang ngồi, hai người nhìn nhau.
"Ta nhìn Trần công tử mệnh số có biến, nghĩ đoán một quẻ."
Một sợi chỉ đỏ nhỏ, mắt thường không thể nhìn thấy, lơ lửng trên đỉnh đầu Trần Thanh Nguyên, lúc ẩn lúc hiện. Những người khác không nhìn thấy, chỉ có đôi mắt của Nam Cung Ca mới có thể phát hiện.
Tiên Thiên Thánh Đồng, đương thời duy nhất.
"Ồ?" Trần Thanh Nguyên nảy sinh chút hứng thú, liền ngồi xuống lần nữa: "Thế tử xem bói có cần trả tiền không? Nếu cần thì thôi vậy."
"Miễn phí."
Nam Cung Ca cười khẽ nói.
"Được thôi, ta cần phối hợp ngươi thế nào?"
"Mượn ngươi một lọn tóc."
"Cho."
Trần Thanh Nguyên lấy ngón trỏ làm đao, cắt đứt một sợi tóc đen từ thái dương, rồi đưa ra.
Đưa tay tiếp nhận sợi tóc, trong lòng bàn tay Nam Cung Ca xuất hiện một ngọn lửa màu u lam, thoáng chốc đã thiêu cháy sợi tóc.
Tiếp theo, chậm rãi nhắm mắt, bấm chỉ tính toán.
Một lát sau, Nam Cung Ca thu tay phải đang giơ lên về, mở ra đôi mắt màu hổ phách, khẽ nhíu mày, dùng ánh mắt quái dị đánh giá Trần Thanh Nguyên, muốn nói lại thôi.
"Nói đi chứ!" Nhìn biểu hiện như vậy của Nam Cung Ca, Trần Thanh Nguyên lòng nóng như lửa đốt, chỉ sợ có chuyện gì đó, vội vàng giục.
Trầm mặc một lát, Nam Cung Ca nói ra kết quả vừa tính toán được: "Ngươi... ắt hẳn sẽ có một đứa bé."
"Ngươi nói ta sẽ có một đứa bé ư?" Trần Thanh Nguyên cười phá lên: "Nói nhảm! Ta đến bây giờ còn là thân đồng tử, cô đơn một mình, làm sao mà sinh con được?"
Thường Tử Thu đứng nhìn xem trò vui, vẻ mặt vô cùng phong phú. Nói thật, hắn không tin Trần Thanh Nguyên sẽ có con, chắc hẳn là Nam Cung Ca đã tính toán sai lầm.
"Ta sẽ không tính sai." Nam Cung Ca kiên trì nói: "Nếu ta đã ra tay thôi diễn, chỉ có hai kết quả. Hoặc là thiên cơ khó dò, năng lực có hạn, không thể nhòm ngó; hoặc là đã thăm dò được chân tướng, không sai một ly."
Cũng như nhân quả phức tạp của Trần Thanh Nguyên, Nam Cung Ca từng nhiều lần tính toán, nhưng đều chỉ là một mảng hỗn độn, không thể thăm dò.
"Không thể nào, lần này ngươi chắc chắn đã sai rồi."
Trần Thanh Nguyên cùng lắm thì đến những nơi thanh lâu nghe ca hát, luôn giữ mình trong sạch, chưa từng có quá nhiều liên lụy với nữ giới.
Tự dưng lại có một đứa bé thì chó cũng chẳng thèm tin.
Trần Thanh Nguyên quay đầu nhìn về phía Thường Tử Thu, hỏi dò: "Lão Thường, ngươi tin không?"
Về chuyện này, Thường Tử Thu lắc đầu không nói, hiển nhiên cũng nảy sinh nghi vấn về lời Nam Cung Ca tính toán.
Nếu như nói Trần Thanh Nguyên sẽ phá sản, Thường Tử Thu cũng phần nào s��� tin. Còn việc có con, thì tuyệt đối không thể nào.
"Thế tử, bản lĩnh của ngươi còn phải rèn luyện thêm cho tốt, đừng có lười biếng đấy."
"Xin thứ cho tỳ nữ vô lễ, xin mạn phép nói thêm một lời." Nữ tỳ áo trắng đứng bên nghe không nổi nữa, không thể để người ngoài phỉ báng năng lực của thế tử, liền hạ thân hành lễ, vẻ mặt nghiêm túc: "Thế tử chính là Thánh Đồng, có thể nhìn thấu thiên cơ. Mấy trăm năm qua, chưa từng có ví dụ nào thế tử tính sai cả."
Sau khi nói xong, nữ tỳ áo trắng tự biết mình đã phạm vào quy củ, vô lễ với quý khách, liền quay lại hướng về thế tử thỉnh tội, nói: "Tỳ nữ có lỗi, nguyện đến hình phạt đường lĩnh năm mươi trượng."
Lập tức, nữ tỳ áo trắng xoay người mà đi.
Ngoài đình cổ kính, chỉ còn lại những nữ tỳ áo hồng hầu hạ, vẻ mặt không hề cảm xúc.
Nam Cung Ca vẻ mặt hờ hững, những tình huống tương tự đã thấy rất nhiều.
Ngược lại không phải là Nam Cung Ca vô tình, mà là quy củ không thể phá.
Chủ khách đang thưởng trà đàm luận, há có thể để thị nữ chen lời cắt ngang. Dù là hành vi hộ chủ, cũng không thể chấp nhận được, dễ dàng làm hỏng gia phong.
Đã lập ra quy củ, thì nhất định phải chấp hành nghiêm ngặt.
Nếu hôm nay có ngoại lệ, ngày mai cũng sẽ có ngoại lệ. Lâu dần, vua chẳng ra vua, tôi chẳng ra tôi, nhất định sẽ sinh ra tai họa.
"Ta không trách nàng."
Trần Thanh Nguyên nhìn bóng lưng nữ tỳ áo trắng đang bước đi chịu tội, cho thấy mình cũng không hề tức giận.
"Không có chuyện gì đâu, đó là quy củ do lão tổ tông đặt ra."
Nam Cung Ca cười yếu ớt nói.
Trần Thanh Nguyên buột miệng nói một câu: "Môn quy của các thế lực lớn thật nghiêm ngặt."
Vừa dứt lời, đứng dậy mà đi.
Tin tức đã có được, không thể chậm trễ, phải nhanh chóng hành động.
Thường Tử Thu theo sát phía sau, chuẩn bị đi theo con đường cũ để xuống núi.
Nam Cung Ca nhìn Trần Thanh Nguyên càng đi càng xa, chắc chắn nói: "Trần công tử, quẻ ta đã tính cho ngươi tuyệt đối không sai. Ngắn thì nửa năm, lâu thì hai năm, ngươi nhất định sẽ có một đứa bé."
Mặc dù không biết đứa bé đến từ đâu, nhưng điều này khẳng định là thật.
Cái tia thiên cơ gợn sóng đó, Nam Cung Ca rõ ràng đã bắt được.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.