(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1115: Mạt Liên Khanh
Một cỗ chiến xa bằng bạch ngọc, to lớn hùng vĩ, được nạm đầy bảo thạch, toát lên vẻ xa hoa tột bậc.
Trên cỗ chiến xa ấy, một cô gái càng nổi bật.
Nàng vận bộ quần dài hồng nhạt, mái tóc vấn cao tuyệt đẹp, một dải lụa mềm mại vắt qua tấm lưng ong thon thả. Ngũ quan cân đối, môi hồng răng trắng, làn da trắng như tuyết, toát lên vẻ đẹp rung động lòng người.
Nàng ngắm nhìn phương xa, trong đôi mắt sâu thẳm ánh lên một tia sáng, tựa hồ ẩn chứa cả nỗi ưu tư lẫn sầu muộn.
"Tiểu thư, vượt qua đoạn Giới Hải này nữa là chúng ta sẽ đến Bắc Hoang."
Một vị trưởng lão đứng tuổi tiến đến trước mặt cô gái, nhẹ giọng nói.
Cô gái tên là Mạt Liên Khanh, một vị công chúa của Thượng Kỳ đế tộc.
Tu luyện hơn hai ngàn năm, nhưng đến nay nàng cũng chỉ đạt cảnh giới Độ Kiếp.
Với tài nguyên dồi dào của một Cổ tộc bất hủ như vậy, mà nàng chỉ đạt được cảnh giới này thì quả thực hơi khó nói là tài năng.
Tuy nhiên, Mạt Liên Khanh lại sở hữu dung mạo tuyệt đẹp. Nàng sinh ra đã mang nét kiều mị trời phú, làn da trắng như mỡ đông, đôi mắt long lanh tựa nước mùa thu, nên ít nhiều vẫn còn giá trị trong Cổ tộc.
Bình thường, với thiên phú kém cỏi của Mạt Liên Khanh, nàng căn bản không có tư cách nhúng tay vào những việc trọng đại của tộc. Điều này cũng tốt, giúp nàng tránh được nhiều phiền phức, coi như có thể sống một cuộc đời bình thản.
Dù thỉnh thoảng bị các nữ tử đồng tộc bắt nạt hay buông lời châm chọc, Mạt Liên Khanh cũng không hề để tâm.
Sở dĩ rất nhiều thiên chi kiêu nữ của Thượng Kỳ đế tộc muốn bắt nạt Mạt Liên Khanh, chẳng qua cũng chỉ vì ghen tỵ với dung mạo của nàng.
Người tu hành quả thực có thể thay đổi dung mạo bên ngoài của bản thân, nhưng đó là kết quả của tu luyện sau này. Phàm là những người có tu vi cao hơn một chút, đều có thể nhìn ra bản chất thật sự.
Mạt Liên Khanh lại mang vẻ quyến rũ trời ban, hoàn toàn khác biệt với vẻ đẹp được sửa đổi nhờ tu luyện.
Những năm trước đây, thường xuyên có một số Đại Năng Cổ tộc ngỏ ý với Thượng Kỳ Cổ tộc, muốn đón Mạt Liên Khanh về làm đạo lữ, các điều kiện đều có thể thương lượng.
Có lẽ Thượng Kỳ đế tộc đã ra giá quá cao, hoặc có lẽ họ muốn khai thác giá trị của Mạt Liên Khanh đến mức tối đa, nên vẫn chưa đồng ý.
Thế gian rộng lớn, lòng người cũng phức tạp khó lường.
Các cường giả đứng trên đỉnh phong, ai cũng có những sở thích riêng. Kẻ tham tài, người háo sắc, kẻ lại mê rượu chè, v.v.
Lần này, Thượng Kỳ đế tộc phái Mạt Liên Khanh tiến cử, ý đồ đã quá rõ ràng.
Chính là mỹ nhân kế.
Dù chưa từng có tin đồn Trần Thanh Nguyên háo sắc, nhưng trong mắt các cao tầng đế tộc, nam nhân phần lớn đều háo sắc, và Thượng Cổ Chiến Thần Trần Thanh Nguyên có lẽ cũng không phải là ngoại lệ.
Ngoài ra, họ còn mang theo rất nhiều trân bảo quý hiếm.
"Bao lâu nữa thì đến Thanh Tông?"
Giọng Mạt Liên Khanh rất đẹp, trong trẻo như tiếng đàn, trực tiếp chạm đến trái tim người nghe.
"Ước chừng mười ngày nữa."
Đi cùng nàng có năm vị Thần Kiều Đại Năng trấn thủ chiến xa. Vị mạnh nhất đã đạt đến cảnh giới Thần Kiều bảy bước, là một nhân vật trọng yếu của Cổ tộc.
Bề ngoài, các vị trưởng lão này xưng hô Mạt Liên Khanh là tiểu thư, nhưng thực chất ngữ khí lãnh đạm, chẳng hề có chút tôn kính nào.
Trong mắt nhiều người, Mạt Liên Khanh chẳng qua là một món hàng có vẻ ngoài xuất chúng, giờ đã đến lúc phát huy giá trị của mình.
Mạt Liên Khanh là người con gái thứ hơn một trăm của tộc trưởng đương nhiệm. Hồi còn nhỏ, khi đo lường thiên phú, nàng được nhận định là bình thường, không có gì đặc biệt.
Sau này, dù đã được cung cấp không ít tài nguyên, nhưng thiên phú của nàng vẫn không có gì tiến triển, lập tức bị gạt sang một bên, cùng mẹ đẻ sống trong một tiểu viện vắng vẻ, mặc cho tự sinh tự diệt.
Ngay cả tên họ của nàng cũng là do mẫu thân đặt.
Tuy nói đế tộc có rất nhiều tài nguyên, nhưng sẽ không lãng phí cho một kẻ bỏ đi như vậy.
Huống hồ, tộc trưởng cũng có rất nhiều nữ nhân từng được sủng ái, nên cũng chẳng mấy bận tâm đến mẫu thân Mạt Liên Khanh.
Sau này, khi Mạt Liên Khanh dần trưởng thành, bộc lộ dung mạo hơn người, nàng mới khiến các cao tầng đế tộc dành chút coi trọng. Nàng được chuyển đến một cung điện khang trang hơn, có vài nha hoàn hầu hạ.
Để gia tăng giá trị của Mạt Liên Khanh, đế tộc đã vận dụng không ít tài nguyên trân quý, giúp tu vi của nàng tăng tiến một cách đáng kể, nhờ đó nàng mới bước vào cảnh giới Độ Kiếp.
Một vị công chúa của Thượng Kỳ đế tộc, sở hữu tu vi Độ Kiếp, lại tr���i sinh kiều mị.
Những yếu tố này kết hợp lại, hỏi sao không khiến người ta động lòng?
"Dung nhan của tiểu thư, trên đời hiếm có ai sánh bằng. Chỉ cần cố gắng làm hài lòng Trần tôn giả, đạt được sự ưu ái của hắn, mối quan hệ giữa hai bên sẽ được hòa hoãn."
"Ta sẽ cố gắng hết sức, chỉ xin gia tộc hãy đối xử tốt với mẫu thân của ta."
Mạt Liên Khanh từ rất sớm đã hiểu rõ vận mệnh của mình, không thể thoát khỏi, chỉ có thể thuận theo. Đời này, nàng chỉ quan tâm đến mẹ đẻ, xem đó là lẽ sống duy nhất của mình.
"Chỉ cần tiểu thư làm hết sức mình, gia tộc chắc chắn sẽ không làm hại mẫu thân của ngươi."
Vị trưởng lão lãnh đạm đáp lời.
Sau đó, Mạt Liên Khanh lùi sang một bên, với vẻ ngoài nhu mì thanh tú, nàng nhìn về phương xa, khẽ lẩm bẩm bằng giọng chỉ mình nàng nghe thấy: "Trước đây ta cứ nghĩ sẽ bị gả cho lão già say xỉn nào đó, chưa từng nghĩ sẽ có ngày dính líu đến nhân kiệt tuyệt đỉnh như thế này. Một nhân vật như Trần tôn giả, chắc sẽ không để mắt đến loại nữ nhân như ta đâu!"
M���t Liên Khanh rất tự biết thân phận, nàng hiểu rằng mình chẳng qua cũng chỉ có một vẻ ngoài xinh đẹp mà thôi.
Mà Trần Thanh Nguyên là nhân vật thế nào chứ? Cả đời hắn đã gặp qua vô số mỹ nhân rồi.
Nàng không dám trèo cao, cũng chẳng dám mong cầu gì, chỉ hy vọng mẫu thân có thể bình yên vô sự sống sót.
...
Mười ngày sau đó, một cỗ chiến xa bằng ngọc trắng hạ xuống bên ngoài Thanh Tông.
Thượng Kỳ đế tộc tự giới thiệu, nói rõ ý muốn đến đây bái phỏng, tuyệt nhiên không có ác ý.
Người đứng đầu đoàn, chính là Mạt Liên Khanh.
Phía sau nàng là một nhóm trưởng lão, tay nâng hộp quà, thần sắc trang trọng.
Hôm nay, Mạt Liên Khanh mặc bộ quần dài màu trắng phấn, tà váy dài thướt tha, bay lượn theo làn gió nhẹ. Vài lọn tóc không được búi gọn gàng, mềm mại bay lượn, càng tăng thêm vẻ quyến rũ.
Từ nhỏ, Mạt Liên Khanh đã được học các loại lễ nghi, nên nhất cử nhất động của nàng đều toát lên vẻ đoan trang và cao quý.
Ở phương diện này, Thượng Kỳ đế tộc đã tốn không ít tâm tư.
Nữ nhi nhà nông và nữ nhi quý tộc, dù có cùng dung mạo, thì giá trị lại khác nhau một trời một vực.
Chính nét dáng vẻ và khí chất ấy đã khiến các tuấn kiệt trẻ tuổi trong thế gian không khỏi nảy sinh dục vọng muốn chinh phục.
Đệ tử trực phiên trấn thủ sơn môn vừa nhìn thấy Mạt Liên Khanh chói mắt như minh châu, yết hầu liền khẽ nuốt, ánh mắt lóe lên tinh quang, tim đập loạn xạ, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Ngay cả một vài trưởng lão, trong lòng cũng không khỏi căng thẳng, đành phải nhìn thêm vài lần.
Vẻ đẹp này không phải sự dung tục của chốn Yên Liễu, mà là vẻ mềm mại, trang nhã của bậc vương công quý tộc. Rõ ràng là không thể khinh nhờn, nhưng lại khiến người ta không kìm được mà muốn chạm vào.
"Mời vào."
Vị trưởng lão gác cổng dời ánh mắt khỏi Mạt Liên Khanh, cất giọng trầm thấp.
Được tông chủ ra hiệu, họ bỏ đi sự phòng bị, mở cửa đón khách.
Tiếp đó, Mạt Liên Khanh cùng đoàn người được an bài vào khách điện. Trên bàn bày nước trà, hương thơm lan tỏa.
Chuyện liên quan đến Cổ tộc bất hủ, Tông chủ Lâm Trường Sinh chắc chắn đã h���i ý Trần Thanh Nguyên xem nên xử lý thế nào.
Trần Thanh Nguyên đáp lời, bảo cứ mời khách vào để tán gẫu một chút.
Bởi vậy mới có cảnh tượng mở cửa đón khách này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.