Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 90: Chương 152 Phục kích

Sau khi nhận ra trong lòng đất Vương Phủ không còn bất kỳ manh mối nào, Lâm Phong Cẩn cùng Dã Trư thật sự không muốn tiếp tục ở lại nơi tà môn quỷ dị như vậy. Họ tin rằng nếu người bình thường ở đây lâu một chút thì rất có thể sẽ phát điên mất. Hai người hiện tại đều khao khát được ra ngoài phơi mình dưới nắng trưa, cảm nhận chút ấm áp của mặt trời, nên bước chân không khỏi tăng nhanh đáng kể.

Lúc này, Lâm Phong Cẩn đi ở phía trước, Dã Trư theo sau. Hai người nhanh chóng đến lối vào của Vương Phủ dưới lòng đất, dùng hung thuật "Huyết Nhục thành tro" để phá cửa Vương Phủ. Đến được đây, thực tế thì vẫn còn một khoảng cách khá xa so với lối ra trên mặt đất, nhưng trong màn đêm u tối, ánh nắng chói chang bên ngoài lại hiện rõ mồn một, khiến họ càng thêm mong mỏi được ra ngoài nghỉ ngơi.

Vì đã rời xa Vương Phủ âm trầm, tà dị dưới lòng đất, hơn nữa khoảng cách đến ánh nắng chói chang bên ngoài chỉ còn mấy trượng, nên Lâm Phong Cẩn và Dã Trư đều thả lỏng đề phòng đi rất nhiều. Hơn nữa, cho dù có đề phòng thì cũng chủ yếu đặt vào phía sau lưng. Dã Trư ở phía sau càng cầm chắc lá chắn, lùi lại và đối mặt với lối vào, có thể thấy hắn là một người vô cùng cẩn trọng.

Nhưng đúng lúc đó, dị biến nảy sinh!

Lâm Phong Cẩn đang đi về phía trước, Dã Trư lùi lại. Khoảng cách giữa hai người thực ra chỉ là hai ba thước, nhưng cách di chuyển "lưng dựa lưng" này nhất định sẽ tạo ra m��t điểm mù giữa hai người, đó là không thể kiểm soát ngay lập tức phạm vi hai ba thước quanh họ. Nhưng, nơi này là Lâm Phong Cẩn đi qua trước, theo lý thuyết sẽ không có vấn đề gì cả.

Một tấm cự thuẫn đột nhiên từ dưới đất nhô lên cao. Tấm cự thuẫn này trông như làm từ loại gỗ đồng xanh, nhưng chữ viết trên đó lại giống hệt khoa đẩu văn, hay đại triện, tỏa ra một luồng khí tức tanh tưởi, man rợ đến cực độ. Chỉ vừa chạm vào tấm cự thuẫn này, trước mắt đã hiện lên ảo ảnh, như thể đang chứng kiến cảnh người bị hiến tế như gia súc, hàng trăm hàng ngàn sinh mạng bị tàn sát trong thời đại man rợ thượng cổ vậy!

Áp lực khổng lồ cùng khí tức kinh khủng đó khiến cả Lâm Phong Cẩn lẫn Dã Trư đều bản năng cảm thấy mối đe dọa mãnh liệt. Đột ngột lướt về phía trước! Với cú lướt này, Lâm Phong Cẩn thoát ra khỏi lối đi, còn Dã Trư thì lại lao ngược vào Vương Phủ âm u, quỷ dị dưới lòng đất!

Khoảng cách giữa hai người cũng từ hai ba thước đột nhiên giãn ra thành mười trượng.

Đồng thời, ngay khi cự thuẫn xuất hiện, cả lối đi cũng bắt đầu rung chuyển dữ dội. Lối đi này vốn không hề tồn tại, chỉ là do Đỗ Thất cùng đám người hắn đào vội vàng mà thành, nên dưới tác động của trận rung chấn, nó sụp đổ nhanh một cách bất thường, ngay lập tức cắt đứt liên lạc giữa Lâm Phong Cẩn và Dã Trư.

Thoát ra khỏi huyệt động, Lâm Phong Cẩn mặt mày trở nên lạnh nhạt, không hề có thêm bất kỳ động tác thừa thãi nào. Hắn tiện tay phủi bụi trên người, thản nhiên nói:

"Đỗ Thất, ra đi."

Giữa đống phế tích xung quanh, từng đợt tiếng đổ vỡ truyền ra, đó là âm thanh bước chân của người giẫm đạp trên đống đổ nát. Ngay sau đó, bốn người đồng loạt xuất hiện từ bốn phương Đông Nam Tây Bắc, vừa vặn vây Lâm Phong Cẩn vào giữa. Người đối mặt với Lâm Phong Cẩn là một gã thân hình cao lớn, đầu trọc, hai tay khoanh trước ngực, nét mặt lộ rõ vẻ cứng cỏi, bất khuất. Không ai khác, chính là Đỗ Thất, kẻ mà Lâm Phong Cẩn vẫn luôn muốn tìm!

Đỗ Thất nhíu mày, trông vẻ đã định liệu trước mọi chuyện. Hắn đang định mở miệng nói thì dưới lòng đất lại truyền đến một trận rung chuyển nhẹ, sắc mặt hắn lập tức biến đổi đôi chút. Hắn không khỏi lên tiếng:

"Thật không ngờ, hộ vệ bên cạnh Lâm công tử lại mạnh mẽ đến vậy, mà dưới tình huống như vậy còn có thể khai sơn phá đá. Chúng ta vốn đã đánh giá rất cao thực lực của hắn, giờ xem ra vẫn còn quá thấp."

Lâm Phong Cẩn cười cười nói:

"Đó là đương nhiên. Tôi và người bên cạnh tôi xưa nay vẫn quen bị người khác coi thường rồi."

Đỗ Thất ha hả cười một tiếng nói:

"Thế thì đã sao, cho dù ta có đánh giá thấp hắn thì tên quái vật đó giờ chẳng phải vẫn đang mắc kẹt dưới lòng đất sao? Ngươi nghĩ ngươi còn có thể đợi hắn thoát ra ư? Ít nhất cũng phải nửa canh giờ nữa chứ gì?"

Lâm Phong Cẩn thản nhiên nói:

"Vậy sao ngươi lại cho rằng mình cũng đang đánh giá thấp ta?"

Đỗ Thất cùng đám thủ hạ liếc nhìn nhau, rồi phá lên cười ha hả:

"Nói thật, Lâm công tử, trong số các công tử nhà giàu mà ta từng biết, ngươi quả là một anh tài xuất chúng, siêu quần bạt tụy. Nhưng so với đám lão già giang hồ như chúng ta đây thì thực sự vẫn chưa thấm vào đâu. Tuy nhiên, đây cũng là chuyện tốt. Chứ nếu ngươi là loại người nhát gan chỉ biết rúc trong doanh trại thì có lẽ chúng ta đã phải nghĩ đến chuyện tự đóng thuyền mà quay về rồi."

Đỗ Thất là người của Lý Hổ phái tới, nên dọc đường đi hắn không đi cùng thuyền với Lâm Phong Cẩn. Nhưng đại khái hắn vẫn nghe loáng thoáng vài câu chuyện về Lâm Phong Cẩn, nào là văn võ song toàn, nào là tài hoa hơn người, nghe đến mức lùng bùng cả tai.

Giang Nam là nơi có rất nhiều công tử nhà giàu. Thực lòng mà nói, với nền giáo dục tốt cùng hoàn cảnh ưu việt, cái gọi là con nhà giàu ra công tử bột chỉ là trường hợp cá biệt mà thôi, trong số các công tử nhà giàu vẫn có rất nhiều tinh anh. Chỉ vì những công tử bột trong nhà giàu và những anh tài từ người nghèo đều rất dễ bị đem ra làm điển hình để bàn tán, nên mới tạo ra ấn tượng rằng nhà giàu lắm công tử bột, còn bần hàn mới sinh anh tài.

Chính vì đã tiếp xúc quá nhiều với các anh tài nhà giàu, nên Đỗ Thất tin rằng Lâm Phong Cẩn là một kỳ tài kinh doanh, nhưng tuyệt đối không tin Lâm Phong Cẩn có bao nhiêu lợi hại trong phương diện võ đạo. Cái gọi là văn võ song toàn, nhiều lắm thì cũng chỉ có thể đuổi vài tên cướp vặt, bắn tên giỏi một chút mà thôi. Làm sao có thể chống lại vòng vây của mấy người bọn hắn, những kẻ đã lăn lộn giang hồ, xông pha đánh đấm nửa đời người?

Vì vậy, Đỗ Thất cảm thấy việc hắn đích thân ra mặt cùng ba huynh đệ bao vây Lâm Phong Cẩn đã là vô cùng cẩn trọng rồi. Đây là vì hắn nghĩ rằng những công tử nhà giàu như Lâm Phong Cẩn phần lớn đều có Đạo khí cao quý cùng pháp bảo hộ thân. Lâm Phong Cẩn chậm rãi lắc đầu, đôi mắt trong suốt lướt qua khuôn mặt của từng người có mặt, thản nhiên nói:

"Ta thật sự có một chuyện nghĩ mãi không thông, Đỗ Thất, mấy người các ngươi sờ tay lên lương tâm mà nói, cho dù ta có tiếp đãi không chu đáo, chậm trễ các vị đi nữa, thì Lý tướng quân có nửa điểm bạc đãi các ngươi không? Các ngươi lại muốn làm như vậy?"

Nghe Lâm Phong Cẩn nói vậy, Đỗ Thất cùng mấy huynh đệ liếc nhìn nhau, trên mặt thoáng hiện vẻ áy náy nhưng chợt tan biến. Hạ Tiểu Tứ cười khẩy nói:

"Lâm công tử không cần nói thêm gì nữa, bởi vì ngươi căn bản không biết bí mật đó là gì, bên trong cất giấu thứ gì. Đừng nói chi là ân tình, trước mối lợi lớn như thế này, cha mẹ ruột còn có thể xé xác mà giết, huống hồ là chút ân huệ nhỏ nhặt?"

Lâm Phong Cẩn ngửa mặt lên trời cười dài nói:

"Chẳng phải là cái bí ẩn Trường Sinh giả thần giả quỷ đó sao? Làm gì mà cứ giấu đầu lòi đuôi, thần thần bí bí như thể thật sự có chuyện vậy."

Lâm Phong Cẩn vừa dứt lời, những người có mặt rốt cục biến sắc. Lâm Phong Cẩn cũng từ lời nói của Hạ Tiểu Tứ mà phán đoán rằng người này tính tình khá bạc bẽo, ngay cả cha mẹ ruột cũng chẳng chút luyến tiếc nói ra, huống hồ là với người khác? Thế là hắn tiếp tục khinh miệt nói:

"Chỉ vì mấy người các ngươi quá nông nổi, mới có thể bị vài ba câu nói đã khiến hồn xiêu phách lạc, quên cả tổ tông, nửa đời sau phải sống ngu ngốc ở cái vùng khỉ ho cò gáy này! Từ cổ chí kim, bao nhiêu hào kiệt, mãnh sĩ, đế vương tướng lĩnh đều cầu xin trường sinh, cuối cùng cũng chỉ công dã tràng, vậy mà mấy người các ngươi cũng làm được chuyện này ư?"

Sau khi nghe lời Lâm Phong Cẩn, Hạ Tiểu Tứ vừa sợ vừa giận, đang định lên tiếng thì Lâm Phong Cẩn đã tiếp tục giành lời:

"Bất quá, cõi đời này tuy không có chuyện trường sinh bất lão, nh��ng có đan dược, công pháp, thiên tài địa bảo... giúp kéo dài tuổi thọ cũng không tệ. Nhưng những thứ này có nhiều không? Liệu có thể nhiều như rau cải trắng để các ngươi ăn không? Ta nói cho các ngươi biết, năm trước tại hội đấu giá ở Tương Đô, một lọ đan dược kéo dài mười năm tuổi thọ cuối cùng được bán với giá gần hai mươi triệu lượng bạc. Hừ hừ, cho dù có thứ này, bảy người các ngươi chia thế nào đây, mỗi người cắn một miếng, hay là nấu thành canh rồi chia đều?"

Lời của Lâm Phong Cẩn như một cây đinh độc gỉ sét, đâm thẳng vào lòng những người đang có mặt, khuấy động lên tất cả. Đỗ Thất ho khan một tiếng định lên tiếng, nhưng bên cạnh bỗng nhiên vang lên một giọng nói âm trầm:

"Không nên nói nhảm nhiều với hắn, tên này đang câu giờ. Các ngươi không sợ đêm dài lắm mộng sao?"

Theo tiếng nói đó, từ từ một nam tử mặt trắng không râu bước ra từ bên cạnh, trông cũng có chút văn nhược. Lâm Phong Cẩn nhìn thấy người này thì cười nói:

"Hà Đang Thịnh phải không? Khi ngươi quỳ gối trước mặt ta thề thần phục, sao không có gan nói với ta như thế? Ngươi giỏi thật đấy, chỉ vài lời đã có thể xúi giục thủ hạ của ta, một Đại Tướng quân, lại có thể khiến bọn họ tin tưởng trong thời gian ngắn như vậy. Ngươi chắc chắn đã dùng một phương pháp cực đoan nào đó để chứng minh rõ ràng phải không? Ví dụ như tự cắt cổ? Rồi sau đó chết đi sống lại?"

Nghe Lâm Phong Cẩn nói vậy, Đỗ Thất cùng đám người có mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Lâm Phong Cẩn sắc bén quan sát lời nói và biểu cảm, biết mình đã chạm đến chỗ yếu của bọn họ, liền ha hả cười một tiếng nói:

"Các ngươi chắc chắn đang thán phục ta sao lại đoán chuẩn đến vậy phải không? Hạ Tiểu Tứ, ta nói có đúng không?"

Hạ Tiểu Tứ rõ ràng là người khá đa nghi, nghe lời Lâm Phong Cẩn thì ngập ngừng nói:

"Không đúng, nhưng cũng không sai lệch là bao. Hắn đã để Lão Tứ chém cho một nhát, gần như cắt đứt cổ, nhưng chưa đầy một nén nhang thì lại sống lại."

Lâm Phong Cẩn thở dài nói:

"Mấy người các ngươi cũng là lão làng giang hồ, sao còn mắc phải cái bẫy như thế? Dù là Mao Sơn đạo thuật, hay Vu Hung thuật ở Tây Thùy, thậm chí Vương Mãnh đều có một loại thuật khống chế xác chết, cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự. Nếu kết hợp thêm ảo thuật nữa thì đúng là muốn gì có nấy, khó lòng lường được. Ai... Được rồi, Hà Đang Thịnh, ta hỏi ngươi một lần nữa, cho dù thuật trường sinh bất tử ngươi nói là thật, thì làm sao đảm bảo tất cả mọi người ở đây đều đạt được hiệu quả đó?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free