Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 70: Chương 113 Cực bắc gọi về

Dù nói phải đi săn lùng Bạch bi, nhưng chuyện ấy không hề dễ dàng, thậm chí có phần giống như Bạch bi đang chờ con mồi tự dâng tới cửa để nó săn giết vậy.

Do đó, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, số đội viễn chinh đi săn Bạch bi có thể mang chiến lợi phẩm trở về là cực kỳ hiếm hoi, mười đội đi thì may ra còn một. Tuy nhiên, chỉ cần một đội trở về, phần lợi nhuận và hồi báo hậu hĩnh kia cũng đủ sức mở ra một con đường vàng rực rỡ ngay trước mắt mọi người!

Toàn thân Bạch bi đều là bảo vật. Nói trắng ra, giá trị của một con Bạch bi gần như có thể sánh ngang với khối lượng vàng tương đương! Hơn nữa, dù những Hải Ma Vương kia kinh khủng, da và mỡ của chúng cũng là những món đồ hết sức được săn lùng. Chính Hải Ma Vương nhờ có chúng mà có thể thoải mái tồn tại trong cái giá lạnh dưới mười mấy độ C.

Còn về Bạch bi đảm mà Lâm Phong Cẩn muốn, thứ đó chỉ có thể dùng từ "giá trên trời" để hình dung! Tại sao ư? Bởi vì công dụng của nó để trừ sâu độc chỉ là một phần nhỏ, điều làm nó thật sự nổi tiếng chính là việc dùng Bạch bi đảm kết hợp với vài vị dược liệu để điều chế ra một loại dầu cao mang tên Phương Hoa Vĩnh Trú Cao. Nghe tên thôi cũng đủ khiến phụ nữ phát cuồng rồi! Hơn nữa, nó thực sự có công hiệu rất mạnh trong việc xóa mờ nếp nhăn, giúp da trắng nõn, bóng loáng!

Bởi vậy, quanh năm suốt tháng, Đông Hạ cũng chỉ có thể thu hoạch nhiều nhất năm sáu cái Bạch bi đảm, đổi lại bằng sinh mạng hàng ngàn người và hơn chục con thuyền! Số Bạch bi đảm ít ỏi này, chưa kịp cập bờ đã bị các Vương Công quý tộc bao trọn. Đây căn bản không phải vấn đề tiền bạc, nhưng nếu không thể chen chân vào cái vòng tròn ấy, thì ngay cả việc nhìn ngắm một lần cũng đừng hòng nghĩ tới! Và chỉ trong vòng hai canh giờ sau khi cập bờ, những Bạch bi đảm này sẽ được chế biến thành "Phương Hoa Vĩnh Trú Cao".

Bởi vậy, không phải quản sự thương đội Lâm gia không đủ năng lực, mà là Bạch bi đảm vốn là loại vật có tiền cũng không mua được, mức độ khao khát của thị trường đối với nó là khó lòng hình dung.

Đối mặt với hiện thực tàn khốc, Lâm Phong Cẩn cũng hiểu rằng mình muốn có Bạch bi đảm e rằng chỉ có hai cách. Thứ nhất là chặn đường trên biển, chờ những thương thuyền đi săn trở về rồi cướp đoạt. Thứ hai là tự mình ra khơi săn giết Bạch bi.

Lâm Phong Cẩn cảm thấy phương án thứ hai vẫn đáng tin cậy hơn một chút. Bởi vì nếu cứ ngây ngô canh giữ trên hải đạo, nhỡ một năm nào đó đội thương thuyền đi săn bị tiêu diệt toàn bộ thì sao? Điều này tuyệt đối không phải là không có tiền lệ. Còn nếu mình tự mình đi, có Hải Quân và người của Ngao gia cùng đi, rất nhiều nguy hiểm cũng có thể tránh khỏi. Chẳng hạn như yêu xà của Ngao gia chắc chắn có thể báo động trước những tảng băng ngầm dưới nước, còn Hải Quân chỉ cần thể hiện chút uy nghiêm, những hải yêu hay Hải Ma Vương thích gõ đáy thuyền chắc chắn cũng sẽ sợ đến tè ra quần.

Còn về chuyện săn giết, Lâm Phong Cẩn cũng không quá bận tâm. Có Dã Trư ở đó, với thân thể nửa yêu mạnh mẽ đến mức bùng nổ của hắn, tin rằng việc đối phó với những Bạch bi quái kia sẽ không thành vấn đề, huống hồ hắn tuyệt đối không chiến đấu một mình? Hiện tại, chỉ còn lại vấn đề cuối cùng, đó chính là thời gian.

Lâm Phong Cẩn nhẩm tính một chút thời gian, nhưng nếu phải ra khơi, hơn nữa là đến vùng cực bắc xa xôi kia, ước chừng thuyền bè nhất định phải được cải tạo và gia cố thêm. Hơn nữa, còn có một loạt công việc chuẩn bị. Trong cái giá lạnh như thế, từ vật tư, lương thực, nước uống... mọi thứ đều phải được tinh chọn kỹ càng.

Những công việc này còn phải thực hiện tại ụ tàu thương cảng phía Nam, cho nên riêng việc truyền tin đến và thời gian cải tạo đã phải mất ít nhất hai ba tháng. Lại tính toán thêm lộ trình đi về, e rằng cũng sẽ trì hoãn trên đường khoảng năm ba tháng. Tính toán như vậy, thời gian đã khá eo hẹp rồi, nhất định phải tranh thủ mới được.

Nói thật, kể từ khi theo Lữ Vũ xuất chinh, Lâm Phong Cẩn gần như chưa từng được ngủ yên giấc. Ai mà vui vẻ nổi với cuộc sống bôn ba ngày đêm như vậy. Nhưng Lâm Phong Cẩn cũng không thể làm gì khác, cuộc sống như một cây roi quật mạnh vào hắn, khiến hắn căn bản không có chút thời gian rảnh rỗi nào để lười biếng. Cứ như lần đi Đông Hạ này, hắn đại khái có thể không đi, nhưng liệu hắn có thể trơ mắt nhìn ba vị di nương lấy mạng ra đánh cược để khỏi bệnh sao? Nếu Lâm Phong Cẩn không làm được, vậy chẳng phải là số phận trời sinh phải lao lực rồi sao.

Sau khi gửi thư cho Nam Trịnh, Lâm Phong Cẩn chỉ còn việc chờ đợi, hơn nữa còn là m���t sự chờ đợi tương đối thoải mái, thảnh thơi. Điều này tự nhiên là do không ai quản thúc hắn.

Sau khi trở về, Cửu Uyên tiên sinh liền dứt khoát bế quan, đại khái ông ấy phát hiện phiên bản cải tiến của Yêu Phệ Nguyên Tu Thuật của mình vẫn còn rất nhiều thiếu sót. Còn Dương Minh tiên sinh và Vương Kính Chi thì vẫn tiếp tục nán lại Ngũ Đức thư viện chưa về. Vì vậy, Lâm Phong Cẩn lại càng có nhiều thời gian rảnh rỗi.

Điều duy nhất khiến hắn có chút lúng túng vẫn là chuyện phụ nữ. Phù Mẫn Nhi và Tả Nhã Tư hai người vẫn cứ không ưa nhau, những va chạm nhỏ và mờ ám giữa họ thì nhiều không kể xiết.

Đối mặt tình huống như thế, Lâm Phong Cẩn không nhịn được nhớ lại một truyện cười mình từng đọc ở kiếp trước, kể về một nam sinh vờn quanh giữa hai cô gái mà không biết chọn ai bỏ ai. Một người khác liền đưa ra lời khuyên:

Trước hết, hẹn hai người cùng đi xem phim, ai không đồng ý thì bỏ người đó.

Nếu cả hai đều đồng ý, thì hẹn cả hai cùng đi ăn cơm, ai không đồng ý thì bỏ người đó.

Tiếp theo thì đi nắm tay cả hai người, ai không đồng ý thì bỏ người đó...

Cuối cùng thì vô sỉ hơn là muốn cùng hai cô gái 3P, ai không chịu thì bỏ người đó. Nếu cả hai đều đồng ý thì quá ổn, không cần phải phiền não nữa...

Hiện tại nhớ tới, Lâm Phong Cẩn cảm thấy đoạn truyện cười này nói thật quá dễ dàng rồi. Nói thật, Tả Nhã Tư, người có quan hệ khá gần gũi với hắn, lại rất hạn chế trong việc tiếp xúc thân thể. Lâm Phong Cẩn nhiều lắm cũng chỉ dám nắm tay, nếu muốn tiến thêm một bước thì rất khó. Bởi vì Tả muội tử có gia phong rất nghiêm khắc, Tả tri phủ là người của giới lý học, giáo dục con gái tương đối nghiêm khắc. Vì vậy, Lâm Phong Cẩn chỉ cần có ý muốn hôn hít, sờ mó là Tả muội tử đã kiên quyết không chịu. Ép thêm vài câu là nàng đã nước mắt lưng tròng, nói hắn không tôn trọng nàng.

Chẳng qua là phong khí hiện tại là như thế, Lâm Phong Cẩn cũng chỉ đành thở dài bó tay. Có đôi khi dù muốn nổi giận, nhưng nghĩ đến lúc mình vắng nhà, mọi chuyện trong nhà còn may nhờ Tả Nhã Tư quán xuyến, lão gia cũng trông cậy vào nàng hiếu thuận. Hơn nữa, ước chừng nếu bây giờ mình có mệnh hệ gì, Tả Nhã Tư cũng hơn nửa sẽ vì mình thủ tiết, vì vậy cơn giận này nhất thời cũng không phát ra được.

Còn với Phù Mẫn Nhi, Lâm Phong Cẩn cũng mơ hồ đề cập tới mấy lần, mong nàng nghĩ thoáng ra một chút, đừng vì mình mà treo cổ trên một cành cây. Không ngờ Lâm Phong Cẩn vừa nói vậy, Phù Mẫn Nhi liền phản ứng rất mạnh, sau đó rưng rưng nước mắt hỏi hắn có phải định không cần nàng nữa không. Đối mặt tình huống như thế, Lâm Phong Cẩn quả nhiên cảm thấy có điều chẳng lành. Theo tính cách của Phù Mẫn Nhi, rất có thể tiếp theo sẽ là chiêu "một khóc hai nháo ba thắt cổ" tuyệt chiêu của nàng, hơn nữa nàng lại là làm thật!

Lâm Phong Cẩn còn có thể làm sao đây? Hắn chỉ đành đem mọi lời nói thật sâu giấu ở trong lòng, sau đó không nhịn được đành cam chịu nghĩ, dù sao thì chắc mình cũng không bỏ được nàng. Còn những vấn đề khác, chẳng phải còn có lão gia đó sao? Lão gia chẳng phải thường xuyên la to rằng trời có sập xuống thì đã có hắn gánh đỡ sao? Chẳng phải còn có Tả Nhã Tư với khí chất kiêu ngạo nhẹ nhàng vẫn luôn hiện hữu trước mặt mình sao?

Được rồi, những chuyện và vấn đề này cứ giao cho mấy người đó đi. Còn về việc lão tử tại sao có tiện nghi mà không chiếm, chẳng lẽ lại để dành cho người khác sao? Tóm lại, dù ở thời đại nào, đàn ông phong lưu đa tình cũng là chuyện cực kỳ phổ biến. Tự nhiên tiếp theo, Phù muội tử đã đỏ ửng đầy mặt, thở gấp liên tục... Trước sắc đẹp, dù bị nói là vô sỉ, lão tử cũng cam lòng.

***

Đến khi Lâm Phong Cẩn hoàn toàn thông hiểu Tà Tháp, pháp bảo vừa có được này, Dương Minh tiên sinh cùng những người khác đều đã trở về. Chuyến đi nước ngoài đến Ngũ Đức thư viện lần này, trừ vài người giới hạn biết tin tức ra, phần lớn mọi người đều thực sự cho rằng đó là một chuyến trao đổi học thuật.

Không ít đệ tử đi theo đã kể lại về cảnh tượng đông đúc của một đám văn nhân sĩ tử đến bái kiến dọc đường, và đều say sưa nói chuyện, mi phi sắc vũ. Họ đều khen ngợi thư viện ta có phong thái lãnh đạo quần luân, các học giả uyên thâm trong viện tuần giảng, cứ như tiên hiền dạy học, quả thực có khí thế vạn chúng triều bái!

Dĩ nhiên, các vị đại nho trong Đông Lâm thư viện, vừa nghe nói ra ngoài dạy học lại còn có nhiều môn đạo như vậy, lại còn có thể vừa thong thả đi đường, vừa trên đường bái phỏng, mạnh mẽ nâng cao danh vọng cho mình, đủ loại chỗ tốt cứ thế ào ào tới. Chuyện tốt như thế đương nhiên là ai cũng muốn thay phiên làm, cho nên liền nhao nhao xin đi.

Sơn trưởng Đổng Trọng Thư bất đắc dĩ, lại nhất định phải xử lý mọi việc công bằng, cũng không thể nói thẳng rằng chuyến đi Ngũ Đức thư viện lần này thực ra là để tìm giải dược cho di nương của Lâm Phong Cẩn. Cho nên ông ấy cũng chỉ có thể từng người một đáp ứng. Trong lúc nhất thời, không ít đại nho đã ra ngoài du ngoạn, tìm hiểu bạn bè.

Trong lúc nhất thời, ngay cả mấy vị học giả uyên thâm của Bạch Lộc Thư Viện, những người có thể đối đầu với Vương, Lục, như huynh đệ Trình Hạo, Trình Di, và cả Chu Hi, cũng động lòng muốn ra ngoài dạy học.

Bất quá, những vị đại nho ra nước ngoài du ngoạn này rất nhanh đều lần lượt cảm thấy rằng chuyến đi của mình luôn không đạt được hiệu quả như Vương và Lục đã từng có. Hơn nữa, hiệu quả hình như cũng không tốt như lời đồn?

Dưới tình huống như vậy, vẫn có người thông minh tìm ra nguyên nhân. Nói cho cùng, vẫn là câu danh ngôn của Lâm Phong Cẩn: tài phú cũng là một loại thể hiện của thực lực!

Đầu tiên, trước khi Vương và Lục đến, Lâm Phong Cẩn đã sai người đi khắp các làng xã xung quanh, dùng ngựa nhanh để tuyên truyền rằng tông sư Nho môn đi ngang qua, có thể trấn áp số mệnh thiên hạ, lạy một lạy sẽ kéo dài tuổi thọ, gặp một lần sẽ con cháu đầy đàn. Hơn nữa còn dán thông cáo khắp nơi, điều này đã là nói quá rồi.

Quan trọng hơn là, những người đến bái phỏng Vương và Lục, được tiếp kiến thân mật, cuối cùng còn được Lâm Hành tặng quà mang về nữa chứ!

Mà quà tặng thì không hề rẻ mạt chút nào, chính là văn phòng tứ bảo của Đông Lâm thư viện được chế tác tinh xảo vô cùng. Giấy và bút mực cũng có thể nói là cực phẩm. Nếu may mắn, trên quà tặng còn có mấy câu chữ do chính Vương, Lục hai người viết nữa. Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free