(Đã dịch) Thiên Trạch - Chương 54: Chương 81 Mông Oan
Lúc này, bên ngoài có người thông báo Cửu Uyên tiên sinh cũng đã tới. Lâm Phong Cẩn và mọi người vội vàng ra nghênh đón. Ai ngờ, Lục Cửu Uyên vừa đến đã mặt lạnh như sương, chỉ hàn huyên vài câu với Dương Minh tiên sinh, rồi liền ra lệnh Lâm Phong Cẩn quỳ xuống, sau đó lạnh giọng nói:
“Vốn dĩ khi ngươi vừa trở về kinh đô, ta đã muốn đích thân thanh lý môn hộ. Nhưng nể tình mẫu thân ngươi bệnh tình nguy kịch nên ta mới nương tay. Thế nhưng hôm nay ngươi đã đến đây, chứng tỏ việc nhà đã xong xuôi, vậy thì ta không thể tha cho ngươi được nữa.”
Lâm Phong Cẩn quỳ trên mặt đất, nhất thời không khỏi có chút căng thẳng, thầm nghĩ chẳng lẽ chuyện yêu tinh đã bị bại lộ sao? Cửu Uyên tiên sinh trước hết mời Vương Dương Minh đang có vẻ mặt nghiêm trọng ngồi vào ghế thượng thủ, sau đó ông ta đứng đối diện chất vấn:
“Ngươi ở Tứ Thắng Quan dựa quyền thế, chèn ép bóc lột dân chúng, ức hiếp dân lành là chuyện gì? Nghe nói ngươi còn cấu kết với người ngoài biên ải, kiếm được món lợi kếch xù! Thứ hai, ngươi vậy mà câu kết với quan địa phương, giở trò xấu, đầu độc dân sinh! Thứ ba, ngươi lại dựa vào Thất Quốc Kiếm thuật ta đã truyền dạy cho ngươi, tàn sát ba trăm người dân vô tội trong cảnh nội Trung Đường! Ba tội lớn này, ngươi có nhận hay không?”
Lâm Phong Cẩn ngạc nhiên một lúc lâu, sau đó mới cười khổ nói:
“Lục sư, nếu đệ thực sự đã làm những chuyện này thì thôi, nhưng đệ chưa hề làm th�� sao có thể nhận đây! Những lời đồn này nghe có vẻ hợp lý, cứ như dính líu đến một chút sự thật. Ngài nói những chuyện không có, thì lại có chút chi tiết liên quan đến đệ. Ngài nói những chuyện có, nhưng đệ thật sự cảm thấy vô cùng oan uổng. Hay là thế này, kẻ nào đã nói những lời đó trước mặt ngài, xin ngài cho hắn ra đối chất với đệ? Mọi người mặt đối mặt làm rõ mọi chuyện? Nếu thực sự có những chuyện như vậy, xin Lục sư cứ trực tiếp thanh lý môn hộ là được, đệ cũng sẽ không sợ bị trả thù.”
Lục Cửu Uyên nghe Lâm Phong Cẩn đáp lời, sắc mặt lúc âm lúc tình, một lát sau mới lạnh lùng nhìn Lâm Phong Cẩn nói:
“Ngươi phải nhớ kỹ, hiện tại những chuyện này đang truyền khắp thư viện, gây xôn xao dư luận. Nếu bây giờ ngươi quỳ xuống nhận lỗi, thì cùng lắm là ta sẽ trục xuất ngươi khỏi môn phái, thu hồi công pháp thần thông của Lục môn. Còn nếu muốn đối chất, dựa theo quy tắc của ta, một khi lỗi lầm của ngươi bị quy kết thành sự thật, e rằng dù có Anh Vương che chở ngươi, ngươi cũng sẽ bị phế bỏ. Ta buộc phải chặt đi một tay một cánh tay của ngươi!”
Lâm Phong Cẩn hồi tưởng lại kinh nghiệm vạn dặm bị truy sát, cửu tử nhất sinh của mình, trong lồng ngực không khỏi có một cổ phẫn uất khí trào dâng. Hắn ưỡn ngực, lớn tiếng nói:
“Đệ chọn đối chất ngay tại chỗ! Nếu tội danh thực sự bị quy kết là sự thật, không cần hai vị sư tôn ra tay, đệ sẽ tự vận. Nhưng nếu có kẻ nào đó nói hươu nói vượn sau lưng, hai vị sư tôn cũng không thể ngăn đệ lấy thẳng báo oán!”
“Tốt!”
“Lâm sư đệ, ta ủng hộ huynh!”
“Làm hay lắm!”
“Chúng ta tuân thủ quy củ, nhưng không thể vô cớ bị vu oan!”
…
Nghe những lời của Lâm Phong Cẩn, tại chỗ cũng có không ít sư huynh đệ cùng môn lên tiếng ủng hộ. Vương Thành Vũ là người hô lớn nhất.
Thứ nhất, Lâm Phong Cẩn vốn dĩ rất được kính trọng trong môn phái. Thứ hai, cũng không ít người biết hắn có chút được Anh Vương coi trọng. Đố kỵ là chuyện hiển nhiên, nhưng trong lòng những người tự cho là có thể sánh ngang Lâm Phong Cẩn, họ sẽ không thể đối địch, nên nảy sinh ý định kết giao. Hơn nữa, Lâm Phong Cẩn vốn không phải là người quá kiêu ngạo, nên nhân duyên của hắn rất tốt.
Lục Cửu Uyên nhìn Lâm Phong Cẩn thật sâu một cái:
“Ngươi đã nói như vậy, vậy vi sư cũng thật sự hy vọng ngươi trong sạch, sẽ thành toàn cho ngươi lần này! Viết Văn, ngươi đi mời Chu Đôn Di tiên sinh. Hà Kính, ngươi đi mời Trịnh Huyền tiên sinh. Bảy đệ tử dưới trướng bọn họ, gồm Hàn Khánh và Hồ Làm, cũng mời cùng đến đây.”
Chẳng mấy chốc, hai vị tiên sinh đã đến. Đi theo đương nhiên là có mấy đệ tử, Hàn Khánh và Hồ Làm hai người tự nhiên cũng có mặt trong số đó. Hai người vừa bước vào thấy trận thế lớn như vậy, ánh mắt của mọi người xung quanh đều đổ dồn vào họ, không khỏi đều có chút tim đập thình thịch.
Lục Cửu Uyên bước tới trước, chắp tay nói với Chu Đôn Di và Trịnh Huyền:
“Lần này làm phiền hai vị tới đây là để làm chứng. Hàn Khánh và Hồ Làm hai người đã liệt kê ba tội trạng của Lâm Phong Cẩn trong chuyến xuất ngoại lần này tại thư viện. Lời lẽ chính xác, rành mạch rõ ràng, khiến mọi chuyện xôn xao. Ta vốn muốn xử trí thật nặng nghiệt chướng này, trục xuất nó khỏi Lục môn. Thế nhưng Lâm Phong Cẩn lại yêu cầu đối chất, nói rằng nếu tội danh này thực sự bị quy kết, hắn sẽ tự vận ngay tại chỗ. Vì vậy, ta phải mời hai vị đến đây.”
Sắc mặt Chu Đôn Di và Trịnh Huyền nhất thời đại biến. Chuyện này liên lụy đến trục xuất sư môn, thậm chí còn muốn tự vận, chuyện này đã trở nên nghiêm trọng.
Huống chi Lâm Phong Cẩn là ai? Chữ đối liên do hắn viết vẫn còn treo ở cổng thư viện đó thôi. Nhưng nếu Lâm Phong Cẩn thực sự bị quy kết những tội danh này, mặt mũi của Đông Lâm thư viện cũng sẽ bị ném hết sạch sành sanh. Chuyện này, bất luận là thật hay giả, quả nhiên ai khơi ra thì người đó xui xẻo!
Sắc mặt hai người lập tức đen lại như đít nồi. Trịnh Huyền tính tình nóng nảy, lập tức râu dựng, mắt trợn trừng, gầm lên với Hồ Làm và mấy người kia:
“Ba thằng nghiệt súc các ngươi, chuyện này là sao?”
Hồ Làm vốn không phải đệ tử của Trịnh Huyền, mà là thuộc hàng đồ tôn. Lúc này đã sợ đến hồn bay phách lạc, vội vàng quỳ sụp xuống nói:
“Một người nhà của đệ tử ở huyện Vạn Điền. Sau khi trở về, đệ tử nghe nói Huyện lệnh ở đó vô cùng độc ác, khiến cho dân tình oán thán. Huyện lệnh không làm những việc khuyến khích nông tang chính đáng, ngược lại lại làm những chuyện mờ ám, khiến cho tiếng kêu than dậy đất. Vị Huyện lệnh này thậm chí còn cấu kết với một đội thuyền, mua thấp bán cao. Mà người dẫn đầu đội thuyền đó chính là thương đội của Lâm Phong Cẩn, Lâm gia.”
Trịnh Huyền lập tức nhận ra có điều không ổn, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, nói:
“Nghe nói? Ngươi đem cái thứ chó má nghe được đâu đó mang vào thư viện này mà nói à?”
Lâm Phong Cẩn lúc này đứng dậy, lạnh lùng nhìn Hồ Làm nói:
“Phiền ngươi mời người nhà ấy của ngươi tới đây. Ta sẽ đối chất với hắn ngay trước mặt.”
Hồ Làm lúc này đã sợ đến tè ra quần, lập tức chạy về nhà gọi người. Lâm Phong Cẩn lúc này quay về phía mọi người xung quanh, chậm rãi nói:
“Ta sẽ giải thích về những lời chỉ trích trước đó. Đầu tiên, về Huyện lệnh huy��n Vạn Điền, đó chính là sư huynh Từ Khang đồng môn của ta. Theo Đại Tề Địa Lý Chí mà nói, Vạn Điền là một huyện ven biển. Bách tính cả huyện đều khổ sở vì đất nhiễm phèn. Muốn cải tạo đất nhiễm phèn thì cần dùng một lượng lớn thạch cao bón vào ruộng. Lúc này, một cân thạch cao ít nhất cũng năm lượng bạc ròng, nên việc này ở đó căn bản là bất khả thi.”
“Vì vậy, ngươi nói Huyện lệnh không làm những việc khuyến khích nông tang chính đáng, chẳng phải hoàn toàn là nói nhảm sao! Đất nhiễm phèn không một ngọn cỏ, ngươi cho rằng đó là đất lành Giang Nam sao? Khuyên nhủ nông tang trên đất nhiễm phèn, chẳng phải sợ dân chúng trong huyện chết không đủ nhanh sao?”
Lời Lâm Phong Cẩn vừa dứt, lập tức có một đệ tử dưới trướng Dương Minh tiên sinh bước ra làm chứng nói:
“Những chuyện cụ thể Lâm sư đệ nói, ta không rõ, nhưng đất nhiễm phèn ở huyện Vạn Điền quả thực rất phổ biến. Trong vòng vài trăm dặm, đất đó cũng rất nổi tiếng. Nhà ta ở huyện Tả gần Vạn Điền. Con gái nhà lành ở địa phương thà gả cho người tàn tật ở địa phương cũng không chịu gả đến Vạn Điền là sự thật. Bởi vì huyện Vạn Điền quanh năm suốt tháng ngay cả vài bữa cơm no cũng khó có được.”
Sắc mặt Hồ Làm lập tức tái mét. Cái người nhà mà hắn bịa đặt cũng đang ở phòng trọ thuê gần thư viện. Sau khi được gọi đến, đã sớm nghe ngóng rõ mọi chuyện, hai chân cứ thế run lẩy bẩy, gần như là bị lôi vào. Lâm Phong Cẩn nhìn hắn nói:
“Ta chính là Lâm Phong Cẩn. Ngươi nói ta cùng Huyện lệnh Vạn Điền Từ Khang khiến Vạn Điền dân tình oán thán sôi sục, có đúng không? Ngay lập tức, chúng ta sẽ phi ngựa gấp rút đến cổng thành Vạn Điền hỏi han. Nếu có chuyện này, ta sẽ đền mạng cho ngươi. Nhưng nếu không có, cái lưỡi chuyên ăn nói xằng bậy của ngươi cũng đừng nghĩ giữ lại nữa. Ngươi dám đi không?”
Người nhà kia lập tức quỳ sụp xuống, thét chói tai dập đầu khóc lóc nói:
“Công tử tha mạng ạ! Năm đó cha tôi tính tình quật cường, khi huyện trưởng xuống phát động trồng kỷ tử, ông ấy nhất quyết không chịu. Kết quả, đội thuyền của các ngài tới, dân làng ai nấy đều kiếm được bộn tiền. Cha vợ tôi vốn tham tiền, bụng dạ lại hẹp hòi, nghĩ quanh nghĩ quẩn liền treo cổ tự tử.”
“Cũng là do người đàn bà chua ngoa trong nhà tôi khi cãi cọ với tôi đã nói hươu nói vượn, lỡ lời, kết quả bị thiếu gia nghe được. Tuyệt đối không phải tiểu nhân cố ý muốn tung tin đồn bịa đặt ạ.”
Lâm Phong Cẩn không nói lời nào, chỉ nhìn thật sâu vào Hồ Làm, người đang run rẩy, rồi quay người nói với Lục Cửu Uyên:
“Lục sư, xem ra chuyện này đã rõ ràng rồi.”
Hồ Làm thấy vậy liền mềm nhũn cả người, lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói với Lâm Phong Cẩn:
“Lâm sư huynh, là đệ lỡ lời trong lúc say, suy nghĩ không thấu đáo, lại không nghĩ nhiều mà hùa theo miệng lưỡi kẻ xấu hãm hại danh tiếng của huynh. Huynh là người quân tử, đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt.”
Lâm Phong Cẩn cười khẽ, phất tay không nói thêm gì. Lúc này, Lục Cửu Uyên lại thản nhiên nói:
“Chuyện này coi như ngươi được bỏ qua. Còn chuyện ở Tứ Thắng Quan thì sao?”
Lúc nói chuyện, ánh mắt Lục Cửu Uyên nhìn thẳng vào Hàn Khánh. Hàn Khánh cũng không hề sợ hãi, cười lạnh bước ra nói:
“Lâm Phong Cẩn, huynh trước đó ở Tứ Thắng Quan, ngay giữa ban ngày ban mặt, muốn cắt lưỡi người khác, lại còn dựa vào danh tiếng sư môn, đến cả Mã tướng quân Mã Vân của Tứ Thắng Quan cũng không để vào mắt. Chuyện này huynh giải thích thế n��o?”
Lâm Phong Cẩn ngửa mặt lên trời cười dài, nói:
“Không sai, đích xác có chuyện này. Nhưng ngươi có biết người ta muốn cắt lưỡi là ai không? Hắn tên là Cổ Vân Lực, là đại chưởng quỹ đã ký bán thân ba mươi năm cho nhà ta. Nhưng hắn lại cấu kết với người ngoài, phản bội chủ. Nghe tin mẫu thân ta bệnh nặng, ta lại bặt vô âm tín, liền có ý đồ chiếm đoạt sản nghiệp nhà ta. Sau khi bị vạch trần, hắn còn dựa vào quyền thế sỉ nhục cha mẹ ta. Ta không cắt lưỡi hắn thì cắt lưỡi ai?”
“Quan trọng hơn là, ngươi căn bản chỉ nghe lời đồn vỉa hè. Trên thực tế, Cổ Vân Lực cuối cùng ta vẫn cho một cơ hội, hắn cũng đã nắm bắt lấy. Vì vậy, lưỡi của hắn bây giờ vẫn còn lành lặn trên người kia! Cắt lưỡi gia nô mà chưa thành, đó là phạm vào điều luật nào của Bắc Tề? Còn Mã Vân kia, chính là kẻ giật dây cấu kết với Cổ Vân Lực để mưu chiếm cửa hàng nhà ta. Hỏi ta làm sao phải khách khí với hắn?”
Hàn Khánh bị Lâm Phong Cẩn bác bỏ từng điểm một, nhất thời cứng họng, không khỏi tức giận nói:
“Ngươi cưỡng từ đoạt lý! Có chứng cứ gì?”
Lâm Phong Cẩn lạnh lùng nói:
“Có chứng cứ hay không, cứ đi Tứ Thắng Quan một chuyến chẳng phải sẽ rõ sao? Nếu ta thực sự bạo ngược hoành hành, sau khi đến đó ta sẽ lập tức tự vận. Còn nếu chuyện không như ngươi nói, ta cũng chỉ cần cái lưỡi ăn nói xằng bậy của ngươi thôi. Ngươi dám không?”
Hàn Khánh nhất thời cứng đờ. Tuy nhiên, người này vì Phù Mẫn Nhi mà đối với Lâm Phong Cẩn có thể nói là căm hận tận xương, liền lớn tiếng giận dữ nói:
“Vậy còn chuyện ngươi tàn sát mấy trăm dân thường ở Trung Đường thì sao! Cái này ngươi giải thích thế nào, ta xem ngươi còn chối cãi được ư? Chuyện này ngay cả trên công báo của Trung Đường cũng có ghi rõ đấy!”
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của biên tập viên nhé.