(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 94: Cướp bóc
Ngu Thất nhìn cái vuốt rồng bất khả phá, mang sức mạnh phong lôi điện của mình, lại bị mình dùng để đào đá? Càng nghĩ càng thấy như trời giáng sấm sét?
Trong mắt Ngu Thất hiện lên vẻ quái dị, hắn ngẩng đầu nhìn Ô nữ đang trêu chọc mình: "Đừng có đùa nữa!"
"Ta không có đùa!" Ô nữ lẳng lặng nhìn hắn.
"Ta biết ngươi có thể làm được, nhưng ngươi cứ mu���n thấy ta mất mặt." Trong mắt Ngu Thất hiện lên vẻ bất đắc dĩ.
Ô nữ không nói nhiều, mà quay người nhìn cánh cửa sắt đằng sau, một ngón tay điểm ra, thế mà lại xuyên qua lớp chắn cửa sắt, đâm thẳng vào trong.
Tiếng tách tách vang lên, chốt cửa sắt bung ra.
Thấy vậy, Ngu Thất nhất thời bước nhanh tới, sau đó dùng sức đẩy, liền thấy cánh cửa sắt nặng ngàn cân ấy bị hắn một chưởng đẩy tung.
Sau đó, đập vào mắt là mấy chục ngọn nến đang cháy leo lét, cùng với những thỏi bạc trắng sáng, vàng óng ánh.
Cùng với một nam tử trung niên đang nằm sấp giữa đống vàng, lúi húi gói ghém.
Nam tử thân mặc quan phục, lúc này đang nhanh nhẹn gói ghém số vàng trên đất.
Nghe thấy động tĩnh, nam tử như con thỏ hoảng sợ, bỗng nhiên quay phắt người lại, nhìn chằm chằm Ngu Thất.
Khi thấy người bước vào chỉ là một đứa trẻ con, hắn không khỏi vô thức thở phào một hơi, nhưng rồi lại giật mình sợ hãi, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.
Cánh cửa sắt nặng ngàn cân ấy, một đứa trẻ con có thể đẩy tung sao?
Yên lặng! Không khí tĩnh mịch đến đáng sợ.
"Sưu ~" Ngay sau đó, nam tử nhất thời lao ra, cùng với một tiếng gào thét như mãnh hổ, tấn công vào hạ bàn Ngu Thất.
Ngu Thất lắc đầu, mặc dù gân cốt hắn bị phong bế, không thể thi triển thủ đoạn cường đại, nhưng nếu luận thuật giết người, thì trên thế gian này, chẳng có ai nhanh hơn hắn.
"Răng rắc ~" Một đạo sấm sét màu tím lóe lên, trong không khí lan tỏa mùi lưu huỳnh, toàn bộ ngân khố nhất thời sáng như ban ngày, rồi lại chợt tối sầm xuống ngay lập tức.
"Lôi pháp!" Nam tử thân thể cháy xém, nằm trên mặt đất, sắc mặt không thể tin nổi nhìn Ngu Thất: "Ngươi là người của Đạo Môn. Hơn nữa còn là Đại chân nhân Đạo Môn! Không ngờ, nha phủ này lại có cao thủ như ngươi trấn giữ ngân khố. Ta là người của Dực Châu hầu, nếu ngươi thả ta, ta sẽ coi như chưa từng gặp ngươi. Còn nếu giết ta, phá hỏng kế hoạch của Dực Châu hầu, hầu gia tất nhiên sẽ không tha cho ngươi. Dù ngươi là Đại chân nhân hợp đạo, cũng tuyệt đối khó thoát khỏi sự truy sát của hầu gia."
Ngu Thất nghe vậy không để ý đến nam tử, mà nh��n về phía ngân khố: "Thật nhiều vàng, bạc!"
"Không sai, nơi này có vạn lượng hoàng kim, hai mươi vạn lượng bạch ngân. Ngươi ta dẫu dốc hết sức, cũng đừng hòng chuyển đi hết. Hay là chúng ta lùi một bước, nước sông không phạm nước giếng, vàng bạc này chúng ta chia nhau thế nào?" Thân thể nam tử không ngừng run rẩy, trong lời nói tràn đầy vẻ mê hoặc.
"Phốc phốc ~" Đao quang xẹt qua, quan sai lập tức máu phun tung tóe, tắt thở mà chết.
Ngu Thất chậm rãi đánh giá vô số vàng bạc, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Phát tài!"
"Đây không phải tiền bạc của nha phủ, mà là tiền triều đình phát xuống để Tôn Tiểu Quả chiêu binh mãi mã, đối phó Dực Châu hầu!" Ô nữ đi ra phía trước, cầm lấy một thỏi hoàng kim, vẫy vẫy tay với Ngu Thất: "Nhìn xem, trên đó có ấn ký của quan phủ. Muốn tiêu xài số vàng bạc này, cũng không dễ dàng chút nào."
"Ha ha, tóm lại là sẽ có cách! Tiền đã vào tay, lẽ nào còn sợ không dùng được sao?" Ngu Thất vẫy tay một cái, Hỗn Nguyên Tán bay lên, ngay lập tức trong phủ khố, trời đất tối sầm, nhật nguyệt lu mờ, toàn b��� vàng bạc đều bị thu đi sạch bách.
Ngay cả những đồng tiền lẻ vương vãi trong khố phòng, cũng bị thu đi không sót lại chút nào.
Thi thể ấy cũng bị Hỗn Nguyên Tán luyện hóa, chỉ là Ngu Thất chưa từng để ý, tấm lệnh bài đại diện cho Dực Châu hầu phủ vẫn còn rơi vãi trên đất.
Hoặc là, cho dù nhìn thấy, hắn cũng không thèm bận tâm.
"Lạ thật, Dực Châu hầu lại cũng nhòm ngó số tiền này. Hai mươi vạn lượng bạch ngân, một vạn lượng hoàng kim, tuyệt đối không phải số nhỏ, đủ sức tiêu diệt bốn năm nhà Đào gia!" Ngu Thất thu lấy tiền bạc, không nói hai lời rời khỏi phủ khố. Trong lòng hơi chút do dự, hắn quay người xông về biển lửa.
Châu phủ nha môn lửa cháy ngút trời, ngọn lửa lớn đến mức căn bản không thể ngăn cản.
Trừ phi có Đại chân nhân Đạo Môn xuất thủ, cầu mưa, dập tắt hỏa diễm.
Ngu Thất thong thả bước đi trong lúc hỗn loạn, mượn màn đêm che giấu, không ngừng đi lại bên trong nha phủ.
"Ngươi là tinh quái, có bản lĩnh thông linh, có biết Tôn Tiểu Quả đã cướp bóc mồ hôi nước mắt của bách tính, giấu �� đâu không?" Ngu Thất nhìn nha phủ hỗn loạn, nghĩ nếu mình còn cứ như ruồi không đầu xông loạn, tuyệt đối khó tìm được kho báu.
"Thư phòng! Đi theo lộ tuyến ta chỉ dẫn!" Ô nữ hơi chút trầm ngâm, rồi nói.
Ngu Thất lướt đi giữa biển người hỗn loạn, chỉ mất chừng một chén trà, đã đi tới hậu viện, thấy đám nữ quyến đang hoảng loạn, trốn trong phòng không dám ra ngoài. Trong mắt Ngu Thất hiện lên một tia thần quang, sau đó hắn nhún người nhảy lên, vượt qua giả sơn hành lang, lặng lẽ tiến vào một căn phòng đang im lìm một cách lạ thường giữa màn đêm.
"Gỡ tấm bức tranh trên tường kia ra." Ô nữ thấp giọng nói.
Trường đao trong tay Ngu Thất khẽ xoay, hắn trực tiếp bổ rách tấm bức tranh đó, để lộ ra một hốc tường tối.
Sau đó mở hốc tường ra, bên trong là một chiếc bình hoa to bằng bàn tay.
Ô nữ một bước tiến lên, vặn chiếc bình hoa, chỉ nghe tiếng ầm ầm vang lên, sàn nhà dưới chân dịch chuyển, để lộ ra một cầu thang rộng hai mét.
Đi theo cầu thang xuống dưới, họ đi vào một mật thất.
Mật thất không lớn, chỉ vỏn vẹn mười mét vuông, trong đó chất đầy vàng bạc, trân châu, mã não và các kỳ trân dị bảo khác, không món nào không phải là tinh phẩm thế gian.
"Quả nhiên là quan tham, số mồ hôi nước mắt của bách tính này không kém gì số tiền trong khố phòng! Ba năm ở Thanh Châu phủ, đã vơ vét một trăm nghìn bông tuyết bạc!" Ngu Thất lắc đầu, trong mắt tràn đầy cảm khái, sau đó Hỗn Nguyên Tán mở ra, toàn bộ bảo vật đều bị thu sạch.
Tôn Tiểu Quả đến Dực Châu, cướp bóc mồ hôi nước mắt của bách tính suốt hai mươi năm, tất cả đều thành của Ngu Thất.
Trên đống tiền bạc ấy, hắn ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc. Giống hệt mùi máu tươi của Tôn gia!
Cướp bóc, chẳng có gì là không cần cả.
Đắc thủ, Ngu Thất không chút do dự, lợi dụng lúc hỗn loạn, lặng lẽ biến mất khỏi châu phủ nha môn, chỉ để lại một bãi chiến trường ngổn ngang.
Nha phủ hỗn loạn lớn, một trận hỏa hoạn lớn đã thiêu rụi hơn nửa nha phủ.
Dực Châu hầu trong đêm nay, mạnh mẽ tuyên bố địa vị bá chủ của mình.
"Vì cái gì! Vì sao cao thủ Lộc Đài không xuất hiện? Vì sao?" Tôn Tiểu Quả đứng trên phế tích, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
Hắn không thể hiểu nổi, vì sao cao thủ Lộc Đài không xuất hiện theo như đã hẹn.
Sau đêm nay, hắn ở Dực Châu sẽ không còn đất dung thân.
"Đại lão gia, không xong rồi! Từ khố phòng truyền đến tin tức, hai mươi vạn lượng bạch ngân cùng một vạn lượng hoàng kim đã bị người cướp sạch!" Lúc này có một quan sai vội vã chạy tới.
"Cái gì!!!" Tôn Tiểu Quả nghe vậy như bị sét đánh, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
"Lời này là thật sao?" Tôn Tiểu Quả sắc mặt kích động, một tay túm chặt cổ áo tên quan sai.
"Tám tên thủ vệ canh giữ kho bạc đều bị người giết! Tại hiện trường chỉ còn lại một tấm lệnh bài, tựa hồ là của Dực Châu hầu phủ!" Thị vệ thấp giọng nói.
"Dực Châu hầu phủ! Dực Châu hầu phủ!" Tôn Tiểu Quả mắt đỏ ngầu muốn nứt, trong mắt tràn đầy sát cơ, sau đó hít sâu một hơi, cố gắng ép mình bình tĩnh lại: "Đêm qua cao thủ Lộc Đài chưa hề xuất thủ, chắc chắn đã xảy ra biến cố nào đó. Hiện tại thế c��c đã không thể vãn hồi, trở nên khó lường. Nếu ta không thể bù đắp khoản lỗ lớn hai mươi vạn lượng bạch ngân kia, đến lúc đó người chết chắc chắn là ta."
"Đại nhân, tại hiện trường có lệnh bài của Dực Châu hầu phủ, có lẽ là Dực Châu hầu phủ làm, cố ý muốn đẩy đại nhân vào tuyệt cảnh!" Quan sai thấp giọng nói.
Tri phủ nghe vậy lắc đầu: "Chỉ bằng một tấm lệnh bài, mà muốn kéo Dực Châu hầu xuống nước, nói nghe dễ dàng lắm sao? Dực Châu hầu dám xung kích nha phủ, tội danh tạo phản còn không sợ, lẽ nào lại sợ tội danh lấy cắp kho bạc?"
"Chuyện này không được phép tiết lộ, mấy năm nay ta cũng tích lũy được chút tiền riêng, miễn cưỡng có thể bù đắp vào. Dực Châu hầu! Đúng là một Dực Châu hầu đáng sợ! Kho bạc bị trộm, hai mươi vạn lượng bạch ngân không cánh mà bay, hắn ta đây là muốn lấy mạng ta rồi!" Tôn Tiểu Quả nghiến răng nghiến lợi, trong mắt hiện lên vẻ sát khí lạnh như băng.
Trời cao hoàng đế xa, Dực Châu vốn là một chư hầu tự trị, xung kích nha phủ đối với Dực Châu hầu mà nói, tuy là tội đ���i bất kính, nhưng chưa hẳn nghiêm trọng đến thế.
Tựa như ở hậu thế, đại sứ quán của một vài quốc gia nói nổ là nổ, nổ rồi thì sao?
Chỉ là một tòa nha phủ, căn bản cũng không đáng để thảo phạt.
Nhưng, bị mất hai mươi vạn lượng bạch ngân, cái chức tri phủ của hắn chắc chắn là hết rồi.
Tôn Tiểu Quả vội vàng đi vào mật thất nhà mình, muốn kiểm kê tiền bạc để đền bù kho bạc, thế nhưng khi thấy cánh cửa lớn thư phòng đang mở rộng hoác kia, một cảm giác bất an lập tức dâng lên trong lòng.
Tim hắn đập loạn xạ không ngừng, sau đó tăng tốc bước chân, khi đi vào căn phòng nhìn thấy bức thư họa bị chém nát và cơ quan bị mở tung, không khỏi máu nóng xộc lên.
"Sưu ~" Không đi theo cầu thang, Tôn Tiểu Quả trực tiếp nhảy xuống, tiến vào mật thất.
"A ~~~" Một tiếng kêu thảm tràn đầy phẫn nộ, vang vọng khắp Hầu phủ. Giống như một con mãnh hổ tuyệt vọng, trước khi chết không ngừng gào thét thê lương.
"Dực Châu hầu!!!" Trong tiếng kêu của Tôn Tiểu Quả tràn đầy tuyệt vọng.
"Anh rể..." Lúc này sư gia Lý Đỉnh bước nhanh tới, khi nhìn thấy Tôn Tiểu Quả tóc tai bù xù, quần áo xốc xếch, trông như điên dại, vội vàng kêu lên một tiếng kinh hãi rồi lao tới.
"Không có khả năng! Không thể nào!" Lý Đỉnh nhìn mật thất trống rỗng kia, đau đến tim như rỉ máu.
Hai mươi năm tích lũy đó! Chẳng phải hắn vẫn luôn tích lũy tài phú cho người anh rể này sao?
"Cái tên đáng ngàn đao vạn kiếm kia, lại mù quáng đến mức trộm ngay trên đầu chúng ta!" Lý Đỉnh như một con sư tử bị thương, không ngừng gầm thét trong phẫn nộ.
Trong vòng một đêm, mất trắng!
"Hai mươi vạn lượng bạch ngân không thể nào trống rỗng dọn đi ngay dưới mí mắt chúng ta, đối phương chắc chắn phải có túi trữ vật mới làm được!" Tôn Tiểu Quả trán nổi đầy gân xanh, trong mắt hiện rõ một tia sát cơ: "Dực Châu hầu, ta muốn cùng ngươi cá chết lưới rách! Ta muốn cùng ngươi cá chết lưới rách! Triều đình tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ta, tội chết ngàn đao vạn quả khó thoát. Đã không thể sống nổi, vậy chúng ta dứt khoát đồng quy vu tận! Cứ đồng quy vu tận đi!"
"Anh rể, đừng xung động! Đừng xung động! Tiền bạc chỉ là vật ngoài thân, anh phải tỉnh táo lại chứ! Chuyện này chưa hẳn đã hết đường xoay sở!" Lý Đỉnh vội vàng níu lấy ống tay áo.
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.