Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 75: Sung quân

"Ồ? Truyền nhân Binh gia?" Ngu Thất ánh mắt lóe lên tinh quang: "Truyền nhân Binh gia, chẳng phải là loại người coi mạng người như cỏ rác đó sao?"

"Lời này sai rồi. Ai cũng muốn vươn lên, đủ mọi thủ đoạn đều không từ. Chỉ khi leo lên đến đỉnh cao nhất mới có thể thực hiện sự nghiệp vĩ đại và khát vọng của mình!" Ngụy Liêu thở dài một tiếng: "Đại Thương từ sau cuộc đại chiến hàng yêu trừ ma lần trước, thiên hạ đã thái bình hơn hai trăm năm. Đao kiếm cất kho, ngựa được thả về núi, Nho gia quật khởi, tam giáo suy yếu, Binh gia cũng ngày càng xuống dốc. Binh gia không có chiến sự, ắt không có cơ hội thăng tiến và rèn luyện. Vì vậy, các thế lực Binh gia lớn bắt đầu sắp xếp cho đệ tử tinh anh của các nhà tướng lĩnh vào các nha môn châu phủ khắp thiên hạ để lịch luyện."

"À." Ngu Thất ánh mắt lóe lên, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc nơi xa: "Trong chuyện này lại còn có nhân quả như vậy, quả nhiên khiến người ta thấy mới mẻ."

"Huynh đài, mời!" Ngụy Liêu cầm vò rượu, đưa cho Ngu Thất.

Ngu Thất đón lấy vò rượu, ngửi mùi rượu nồng nàn, rồi ngửa cổ uống một ngụm: "Rượu ngon!"

Đúng là rượu ngon!

"Rượu ủ ba mươi năm đó!" Ngụy Liêu cười một tiếng, đôi mắt nhìn về phía xa xăm: "Chẳng hay huynh đài có tính toán gì cho mình không?"

"Dự định ư?" Ngu Thất lắc đầu. Hắn chỉ muốn tu thành tầng thứ hai của Thiên Cương Biến căn bản pháp, sau đó hoàn thành việc tu luyện Thiên Cương Biến diệu thuật, hoàn toàn không có bất kỳ dự định nào khác.

Chỉ cần tu thành Thiên Cương Biến diệu thuật, thiên hạ dù lớn đến mấy thì nơi nào lại chẳng thể đi?

"Đại trượng phu chí lớn, với bản lĩnh của huynh đài, sao không chọn một thế lực mạnh mà đầu quân? Tương lai phong hầu bái tướng, chẳng qua là chuyện trong tầm tay!" Ngụy Liêu khuyên nhủ.

"Chí của ta không nằm ở nơi này." Ngu Thất chỉ thản nhiên đáp.

"Uống rượu!" Thấy vậy, Ngụy Liêu không còn khuyên bảo nữa.

Thỏ ngọc lặn về tây, Kim Ô đông thăng, cửa thành Dực Châu mở rộng. Ngụy Liêu dẫn Ngu Thất thẳng vào nha môn châu phủ, giam vào nơi sâu nhất của Chiếu Ngục.

Nhìn những khuôn mặt quen thuộc lờ mờ trong Chiếu Ngục, Ngu Thất không khỏi lắc đầu, lẳng lặng ngồi xếp bằng trong phòng giam tối đen, yên lặng vận chuyển công pháp, lĩnh hội huyền diệu khí cơ của trời đất càn khôn.

Cứ thế, hắn đợi mười ngày.

Với một chiếc đèn lồng đỏ lớn, Ngụy Liêu mang theo thịt và rượu, đi vào Chiếu Ngục.

"Huynh đài, tại hạ đến rồi!" Ngụy Liêu cười nói.

"Huynh trưởng đã đến đây, chắc hẳn có tin tức tốt phải không?" Ngu Thất nhìn về phía Ngụy Liêu.

"Lần này liên quan đến cuộc đối đầu giữa Dực Châu Hầu phủ và châu phủ. Mặc dù châu phủ không được Dực Châu hầu để mắt, nhưng châu phủ lại đại diện cho triều đình Đại Thương. Hầu gia tuy có thể lấn át nha môn châu phủ một chút, nhưng cũng không thể làm quá trắng trợn. Chuyện này, nhờ có người Tây Kỳ ra mặt nói giúp, mới hóa giải được nguy cơ. Huynh đài trông có vẻ không phô trương, nhưng quan hệ xã giao lại thật rộng rãi!" Ngụy Liêu lấy chút thức ăn trong hộp cơm, bày ra trước mặt Ngu Thất.

"An bài thế nào rồi?" Ngu Thất không nhanh không chậm nói.

"Chuyện của Đào phu nhân, vì có Tây Kỳ ra mặt, nha phủ tạm thời từ bỏ truy cứu. Chỉ là huynh đài giết quan lại chẳng khác nào tạo phản, muốn thoát tội ra ngoài e rằng không dễ!" Ngụy Liêu thấp giọng nói: "Tuy nhiên, ta có thể lấy tính mạng mình ra đảm bảo, huynh đài tuyệt đối sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng."

"Ừm." Ngu Thất nâng ly rượu lên, nhàn nhạt đáp lời, sau đó không nhanh không chậm uống cạn chén rượu.

"Thôi thì cứ vậy. Sau này có tin tức, ta sẽ trở lại thăm huynh!" Ngụy Liêu nâng chén rượu cạn một hơi, rồi xoay người rời đi.

Nhìn bóng Ngụy Liêu đi xa, Ngu Thất lặng lẽ nhìn xuống nền đất dưới chân, nhìn quanh Chiếu Ngục, hồi lâu không nói.

Lại ba ngày trôi qua.

Bỗng nhiên, một quan sai áo lục cầm một tấm văn thư bằng bố đi ra, tiến đến trước mặt Ngu Thất, tay giữ văn thư, lớn tiếng hỏi: "Hắn chính là tên tội phạm đó?"

"Đại nhân, chính là hắn!" Ngục tốt trong phòng giam vội vàng nói.

"Châu phủ đại nhân giáng án, phán ngươi phải đến vùng đất nghèo khó phục dịch tám năm, ngày mai lập tức lên đường, không được chậm trễ!" Quan sai đó nhìn Ngu Thất, ném tấm văn thư trong tay tới: "Ký vào đây."

Ngu Thất nghe vậy, tiếp nhận tấm văn thư, nghiêm túc xem qua một lượt, sau đó nhận lấy bút mực, tùy ý phác một nét rồi ném trả.

Đến đây, vụ án giết quan tạo phản từng chấn động Dực Châu, khiến vô số quyền quý kinh hãi, cuối cùng cũng có một kết thúc.

Ngày hôm sau.

Trời vừa rạng sáng.

Ngu Thất liền bị một loạt tiếng bước chân đánh thức. Bốn vị quan sai từ ngoài cửa đi đến, nói với Ngu Thất trong phòng giam: "Tên tội phạm kia, đến lúc lên đường rồi."

Không một ai hỏi tên Ngu Thất, từ đầu đến cuối đều không ai hỏi, kể cả những người trong nha môn quan phủ.

Ngu Thất thong thả mở mắt, quét nhìn bốn tên quan sai. Bốn người kia rùng mình một cái, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.

Kẻ trước mắt này, đúng là một tên ngoan nhân thật sự, dám giết quan sai phủ nha, tuyệt không phải đám ngục tốt nhỏ bé như bọn họ có thể đắc tội.

Giết nhiều quan sai như vậy, đáng lẽ phải chém mười cái đầu cũng không đủ, nhưng hết lần này đến lần khác, kẻ trước mắt này lại chỉ bị phát đi lao dịch. Nếu nói không có bối cảnh, ai mà tin được?

Người này tất nhiên là hạng người có bối cảnh thông thiên!

Một đoàn mười hai vị quan sai, cộng thêm một cỗ xe tù và một con ngựa kéo, chính là toàn bộ đội ngũ áp giải Ngu Thất.

Sau khi chuẩn bị thêm cỏ khô và lương khô, đoàn xe rời khỏi thành khi mặt trời đã lên cao.

Tại cửa thành.

Ngụy Liêu nhìn Ngu Thất, lặng lẽ đứng trên lưng con ngựa cao lớn, chặn đường xe tù.

"Gặp qua Ngụy đại nhân!" Quan sai áp giải xe tù cung kính hành lễ với Ngụy Liêu.

"Ta muốn tiễn biệt, xe tù tạm dừng!" Ngụy Liêu mang theo vò rượu, phớt lờ ngục tốt, trực tiếp bước đến trước xe tù. Hắn nâng vò rượu lên, thở dài một hơi: "Vi huynh vô năng! Vốn định bảo đảm cho hiền đệ chỉ ba năm lao dịch, nào ngờ lại phát sinh chuyện này, lão gia châu phủ cứ cố chấp cắn chặt không buông, ta cũng đành bó tay."

"Tám năm lao dịch, đã là vi huynh cố hết sức rồi! Thứ tội!" Ngụy Liêu ôm vò rượu, cúi người hành lễ.

"Không sao, mặc kệ hắn phán ta bao nhiêu năm, mười năm hay trăm năm cũng thế, ta sẽ ra ngoài khi thời cơ đến, sao lại để hắn ảnh hưởng được?" Ngu Thất nhìn Ngụy Liêu: "Huynh trưởng có thể biến tội lớn tru di tam tộc thành mười năm lao dịch, đã là hết lòng giúp đỡ rồi."

"Đa tạ!" Ngụy Liêu nâng vò rượu lên, uống một ngụm rồi đưa cho Ngu Thất: "Cung tiễn hiền đệ lên đường, tám năm sau tất sẽ trở về như cũ. Ta cam đoan Đào phu nhân sẽ không gặp bất kỳ tổn hại nào."

"Ngu Thất!"

Trong đám người, Đào phu nhân trong trang phục vải thô áo gai của một phụ nữ trung niên bình thường, cất tiếng gọi.

Ngu Thất nghe vậy, ánh mắt khẽ động, đối mặt với Đào phu nhân. Tuy có ngàn lời muốn nói, nhưng lúc này đều hóa thành câm lặng.

"Chờ ta trở lại!" Ngu Thất chỉ thản nhiên nói một câu, không chỉ là nói với Ngụy Liêu, mà còn là nói với Đào phu nhân.

Xe ngựa tiếp tục lên đường. Ngu Thất ngồi ngay ngắn trong xe tù, nhìn đám người và Dực Châu Thành dần dần khuất xa, rồi chìm vào trầm tư.

Thể chế quyền lực!

Khi một người không cách nào lật đổ một thể chế, vậy thì chỉ có cách nghĩ mọi biện pháp để hòa nhập vào nó, rồi mượn sức mạnh của thể chế ấy.

"Ngày thường ta quá mức chuyên tâm tu hành bản thân, lại quên mất phải hòa nhập vào xã hội này!" Ngu Thất thản nhiên nói, nhìn Dực Châu Thành dần khuất xa, ánh mắt lóe lên một tia hàn quang: "Chờ ta đột phá tầng thứ hai của thần thông thuật, chính là lúc ta trở về Dực Châu."

Xe ngựa lóc cóc chạy, một đường xóc nảy. Các quan sai đi dọc hai bên đường, im lặng không nói, chỉ cắm đầu bước đi.

Ra khỏi Dực Châu Thành mười dặm, giữa trưa mặt trời đứng bóng, bên đình nghỉ mát ven đường truyền ra tiếng cười đùa của nữ tử. Dù cách xa gần dặm, Ngu Thất vẫn có thể nghe thấy rõ ràng.

"Nơi núi hoang dã ngoại thế này, lại có nữ tử trêu đùa!" Một nha dịch nghe tiếng cười trong trẻo ngọt ngào đó, không khỏi ánh mắt lộ ra vẻ khác lạ.

Bước chân đội xe im bặt dừng lại. Mấy vị quan sai nhìn nhau, tên quan sai dẫn đầu cười hắc hắc: "Chúng ta lén lút đi xem thử, là tiểu thư nhà ai mà cười khiến người ta ngứa ngáy trong lòng đến thế!"

Sau đó hắn quay đầu nhìn Ngu Thất trên xe, nịnh nọt cười một tiếng: "Gia, chúng ta đã xóc nảy mười dặm đường rồi, hay là nghỉ ngơi một lát nhé?"

Ngu Thất hững hờ gật đầu, trong lòng hơi chút kỳ lạ, tiếng cười kia nghe có vẻ quen thuộc.

Xe ngựa đổi hướng, lặng lẽ tiến về phía tiếng cười. Tiếng cười của nữ tử càng lúc càng gần. Chẳng bao lâu, họ thấy một đội xe hơn năm mươi người đang đỗ ngay ngắn trong núi, các hắc giáp võ sĩ chỉnh tề đứng thẳng, âm thầm hộ tống chủ nhân của tiếng cười kia.

"Thiết vệ Dực Châu hầu!" Bổ khoái dẫn đầu không khỏi giật mình trong lòng, vội vàng lùi bước, nhưng tiếc thay đã muộn.

"Lớn mật! Kẻ nào dám vô lễ đến thế, lén lút dòm ngó tiểu thư nhà ta!" Một tiếng quát như sấm nổ vang lên, theo sau là tiếng vó ngựa ầm ầm. Năm kỵ thiết vệ hắc giáp trực tiếp lao tới.

"Đại nhân bớt giận, chúng ta là ngục tốt của nha phủ Dực Châu, đang trên đường áp giải tù phạm đi biên cảnh. Chẳng hay tiểu thư lại nghỉ ngơi ở đây, xin thứ tội!" Thủ lĩnh vội vàng nói.

Hắn đánh giá đoàn xe từ trên xuống dưới một lượt, rồi thủ lĩnh khẽ vuốt cằm: "Còn không mau cút đi, nếu chậm trễ, đừng trách chúng ta ra tay vô tình."

Nghe lời lẽ vô lễ của đối phương, chư vị bổ khoái đều mang vẻ tức giận, nhưng không dám phát tác, chỉ đành cúi đầu thúc ngựa rời đi.

Trong xe tù, Ngu Thất nghe vậy sững sờ: Tiểu thư Dực Châu Hầu phủ?

Chu Tự?

Chu Tự xưa nay thiện lương, đặc biệt thương xót bách tính. Nếu ta là...

Trong nháy mắt, một ý nghĩ táo bạo dâng lên trong đầu hắn.

Ở nơi xa.

Đoàn xe của Dực Châu Hầu phủ.

Một nhóm các nàng oanh oanh yến yến tề tựu, không ngừng vui đùa ầm ĩ trên bãi cỏ.

"Tiểu thư, người đừng cau mày ủ dột nữa. Chuyện này đã sắp thành định cục rồi, không ai có thể thay đổi được đâu!" Tỳ Bà ở một bên khuyên nhủ.

"Ta không phải buồn vì phải gả vào Tây Kỳ, mà là lo Tây Kỳ không có hảo ý, muốn nuốt chửng long mạch Dực Châu ta!" Đại tiểu thư nhíu mày: "Nghe nói, Tử Vi kia sắp đến rồi phải không?"

"Tử Vi công tử đã trên đường tới rồi. Nghe nói Tử Vi kia chính là tinh tú hạ phàm, trời sinh dáng vẻ vĩ ngạn vô song, khí phách oai hùng. Sau này nhất định không phải hạng người tầm thường. Tiểu thư gả cho hắn, cũng không làm ô danh dung mạo và gia thế của tiểu thư đâu."

Châu nhi xì xào bàn tán: "Nghe nói, Tử Vi kia có dung mạo được tạo hóa thần tú, tựa như mỹ nam tử hội tụ tinh hoa trời đất, được mệnh danh là Tây Kỳ đệ nhất công tử. Tương lai hắn nhất định sẽ kế thừa đại thống Tây Bá Hầu, trở thành người thừa kế. Nếu có thể Long khí hợp nhất, cho dù Đại Thương cũng tuyệt đối không thể chống lại chúng ta, thiên hạ này ắt sẽ đổi chủ. Tiểu thư nếu có thể trở thành hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, đó cũng là một chuyện hạnh phúc."

Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free