Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 5: Quyền thuật chi đạo

Ngu Thất mồ côi cha mẹ từ nhỏ, anh em cũng lần lượt chết đói trong những năm thiên tai, chỉ còn hai tỷ đệ nương tựa lẫn nhau. Gia đình chỉ còn lại mười mẫu đất cằn, mỗi năm thu hoạch chẳng được bao nhiêu lương thực, lại thêm còn phải nộp thuế cống cho triều đình, cuối cùng chỉ còn lại ít ỏi trong tay. Số lương thực thu được từ ruộng đồng, triều đình thu sáu phần, người làm ruộng chỉ còn bốn phần. Lại thêm các loại sưu cao thuế nặng, có thể giữ lại được hai phần là đã may mắn lắm.

Anh rể Tôn Sơn, vốn là thư sinh trong thôn, nhà có năm mươi mẫu ruộng tốt, trong thôn cũng coi là gia đình khá giả, không nói đến mức sống sang trọng, nhưng ít nhất không phải lo miếng ăn.

Tôn Sơn hơn tỷ tỷ năm tuổi, quả thực có chút tài văn, trong huyện cũng khá có tiếng. Năm tám tuổi đã đỗ đồng sinh, mười lăm tuổi đỗ tú tài. Đến năm nay, hắn hai mươi hai tuổi, đã tham gia khảo thí châu phủ ba lần nhưng chẳng đỗ lần nào.

Tỷ tỷ ngưỡng mộ tài văn của Tôn Sơn, lại thêm hai tỷ đệ không nơi nương tựa, đương nhiên đã làm ra chuyện con gái chủ động theo đuổi một cách táo bạo.

Tỷ tỷ nài nỉ, đeo bám, lại thêm dung mạo quả thực xuất chúng, Tôn Sơn cũng động lòng. Hắn bất chấp sự phản đối của cha mẹ trong nhà, cưới tỷ tỷ làm vợ.

Hơn nữa, tỷ đệ nhà Ngu vốn không cha mẹ, không người thân để dựa dẫm, mười mẫu đất cằn kia dù đối với nhà họ Ngu mà nói, sống qua ngày cũng không đủ, nhưng đối với nhà họ Tôn thì khác. Nhờ có mối quan hệ trong huyện, lại đầu tư vào vị cử nhân này, họ có thể miễn được thuế má triều đình, đó lại là một khoản thu lớn.

Ngay lập tức, khi tỷ tỷ gả vào nhà họ Tôn, mười mẫu đất cằn ấy cũng bị nhà họ Tôn nuốt gọn.

Chỉ là cuộc sống sau khi cưới vốn đã chẳng mấy vui vẻ, khi sự mới mẻ qua đi, lại thêm đứa em trai vướng víu cả ngày ăn bám, cả nhà họ Tôn không khỏi bất mãn, tìm cách gây khó dễ đủ điều cho hai tỷ đệ.

Ngu Thất sống hai kiếp người, dù đã tốn hết tâm tư để lấy lòng, vẫn bị người ta ghét bỏ.

Trong năm thiên tai như thế này, chẳng ai muốn lấy lương thực dư thừa ra nuôi một kẻ ăn bám!

Dưới ánh trăng, nhìn dung nhan tiều tụy của tỷ tỷ, gương mặt đã chai sạm vì phong trần, Ngu Thất không khỏi thắt lòng. Tháng năm là con dao mổ lợn, thiếu nữ dung nhan thanh tú năm nào, giờ đây chỉ ba năm ngắn ngủi đã biến thành người phụ nữ da dẻ thô ráp, khuôn mặt đen sạm gầy guộc, trên gương mặt in hằn dấu vết của gian nan, vất vả.

Trên thì hầu hạ cha mẹ chồng, dưới thì vẫn phải lên núi trồng trọt, có thể nói, từ khi tỷ tỷ về nhà chồng, đã biến thành nô bộc của nhà họ Tôn, bị sai khiến vất vả.

Ngu Thất cũng chẳng phải kẻ ăn bám. Hắn bị nhà họ Tôn sai vặt không ngơi tay, nào là gánh nước, bổ củi, làm chân sai vặt. Có thể nói, mọi việc trong nhà họ Tôn đều do hai tỷ đệ làm.

Nhà họ Tôn cưới về căn bản không phải là con dâu, mà là một kẻ hầu hạ cả gia đình.

“Nha, còn biết đường về đấy à, cái thằng ranh con này không biết chạy đi đâu chơi bời!” Hai tỷ đệ vừa mới đến trước cửa, còn chưa kịp đẩy cửa, liền thấy cửa lớn bỗng nhiên mở ra. Một người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi đứng khoanh tay ở cửa, trong mắt tràn đầy vẻ lạnh lùng, lời nói không giấu nổi sự châm chọc, khiêu khích.

“Mẹ!” Tỷ tỷ vội vàng kêu một tiếng.

“Hừ!” Lão phụ nhân lạnh lùng hừ một tiếng: “Trong nhà hết nước, hôm qua củi cũng chưa bổ, đã về rồi thì nhanh chóng đi làm việc đi. Nhà họ Tôn này không nuôi kẻ ăn không ngồi rồi, không dùng lương thực nhà ta mà nuôi người nhà họ Ngu!”

Tỷ tỷ kéo tay Ngu Thất, hai người cúi đầu không nói, bước qua cửa lớn, đi về phía bếp sau.

“Dừng lại! Lời tao nói, chúng mày không nghe thấy sao? Nhà họ Tôn này không nuôi kẻ ăn không ngồi rồi!” Lão phụ nhân cười lạnh: “Làm không xong việc, đừng hòng có cơm ăn! Đi ra hậu viện bổ củi trước, rồi gánh nước cho đầy chum.”

“Mẹ, đệ đệ con đã một ngày chưa ăn cơm, thật sự không còn sức lực làm việc…” Lục Nương thấp giọng nói.

“Hừ, không được đâu! Không làm việc thì không có cơm ăn! Bằng không, tao sẽ đuổi cả mày ra khỏi cửa nhà họ Tôn!” Ánh mắt Tôn lão phu nhân lộ ra một tia lạnh lẽo.

Ngu Thất không nói, Lục Nương cắn răng: “Nước trong chum, con sẽ đi gánh ngay. Củi, con cũng sẽ bổ, tuyệt đối không làm chậm trễ công việc ạ!”

“Đồ thùng cơm!” Lão phụ nhân cười lạnh, rồi xoay người đi vào trong sân: “Cái đồ thùng cơm này chỉ được ăn cám bã thôi, còn gạo trắng mì sợi thì phải để dành cho con tao ăn! Nếu bị tao phát hiện mày còn dám lén lút cho nó trộn mỡ lợn, thì ta sẽ bảo con ta bỏ mày!”

Lục Nương cúi đầu không nói. Đợi cho người phụ nữ kia đi xa, nàng mới kéo Ngu Thất đi vào phòng bếp, rồi từ trong nồi mang đến một bát cám bã, bên trên cám bã là rau xanh luộc chín. Nàng ngó trước ngó sau một lượt ở cửa, sau đó nhanh chóng đến gần vại dầu, lén lút múc ra một muỗng mỡ nước, rồi trở về chỗ Ngu Thất. Hốc mắt nàng rưng rưng, sụt sịt mũi, nghẹn ngào nói: “Tiểu đệ, tỷ tỷ vô năng… Con mau ăn đi. Phía dưới có giấu một muỗng gạo trắng, con mau ăn chút gì, ngàn vạn lần đừng có bị mẹ chồng phát hiện.”

Nói đoạn, Lục Nương liền cầm lấy rìu, thân hình gầy yếu đi về phía kho củi.

Nhìn xem bóng lưng của tỷ tỷ, Ngu Thất bưng cái bát lên, nhìn trong bát là cám bã, và miếng mỡ lợn to bằng ngón tay cái, im lặng hồi lâu.

Cám bã, ở kiếp trước ngay cả lợn cũng chẳng thèm ăn!

Thế mà đây lại là thức ăn của hai tỷ đệ!

Cả nhà họ Tôn ăn gạo trắng, còn hai tỷ đệ lại ăn cám bã sống qua ngày.

Mà cái thứ cám bã này, hắn đã ăn ròng rã ba năm!

“Đồ thùng cơm, còn không nhanh ăn chút gì, ăn xong thì đi làm việc!” Tôn lão phu nhân chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa, vừa nói vừa cầm theo một cành cây, chậm rãi bước vào phòng: “Để ta xem, con tiện tì kia có cho mày trộn mỡ không.”

Ngu Thất thẫn thờ bưng cái bát gốm, muôn vàn suy nghĩ lóe lên trong đầu, một ngọn lửa vô danh bỗng bùng lên trong lòng.

“Được lắm, con tiện tì kia quả nhiên to gan thật, cái thứ đồ thùng cơm vô dụng như mày, cũng xứng ăn mỡ lợn sao!”

Choang!

Lão phụ nhân một cước đá ra, cái bát đổ ập xuống đất, cám bã rau xanh vương vãi, một muỗng gạo trắng cũng rơi vãi khắp nơi.

“Con tiện tì này, còn dám chà đạp gạo trắng!” Lão phụ nhân giận dữ, một cước duỗi ra, giẫm lên đám gạo trắng trên mặt đất: “Đồ thùng cơm, mày cũng xứng ăn gạo sao? Có là cho chó nhà tao ăn, cũng tuyệt đối không cho mày!”

Nói dứt lời, cành cây trong tay vụt xuống tới tấp, đánh Ngu Thất quần áo trên người rung lên bần bật, da thịt tróc ra, trên mặt in hằn từng vệt đỏ sẫm.

“Mẹ! Mẹ!” Lục Nương vội vàng chạy tới, ôm lấy chân lão: “Con xin người! Con xin người! Người đừng đánh em ấy! Tất cả là lỗi của con, tất cả là lỗi của con! Người cứ đánh con đi! Người cứ đánh con đi!”

“Đồ tiện nhân, còn dám không nghe lời, tao đánh cả mày!” Lão phụ nhân vung cành liễu trong tay xuống tới tấp, Lục Nương kêu lên thê lương thảm thiết, rồi xoay người bổ nhào tới, ôm chặt lấy đầu Ngu Thất vào lòng.

Rắc!

Sự vụt đánh bỗng dừng lại. Ngu Thất vươn tay, siết chặt cành liễu vào lòng bàn tay.

“Đủ rồi!” Ngu Thất mặt bình tĩnh nói một tiếng.

“Đồ thùng cơm, mày dám cả gan phản kháng sao? Đúng là phản nghịch!” Lão phụ nhân thấy Ngu Thất bắt được cành liễu, lập tức càng thêm tức giận, đột ngột giật mạnh cành liễu.

Vút!

Ngu Thất buông tay, lão phụ nhân do dùng sức quá mạnh, loạng choạng ngã chúi về phía sau bếp lò.

Loảng xoảng!

Trong nháy mắt, tiếng nồi niêu xoong chảo đổ vỡ vang lên loảng xoảng trong tiểu viện, phá tan sự yên tĩnh của màn đêm, nghe thật chói tai.

“Ối giời ơi, toi rồi! Thằng súc sinh này dám đánh người! Cái thằng súc sinh đáng ngàn đao vạn kiếm, dám đánh người! Mày ăn cơm nhà họ Tôn mà dám đánh tao ư!” Lão phụ nhân gào to, giọng the thé vang vọng khắp tiểu viện.

Sau một khắc, tiếng mở cửa, rồi tiếp đó là những bước chân dồn dập. Cha con nhà họ Tôn vội vã xông thẳng ra hậu viện.

“Mẹ, người có sao không ạ?” Lục Nương thấy vậy lập tức quá sợ hãi, hoảng hốt không biết phải làm sao, không màng đến vết thương của mình, lao tới chỗ lão phụ nhân, đỡ bà ta dậy.

“Thằng súc sinh đánh người! Thằng súc sinh đánh người!” Tôn lão phu nhân kêu khóc thê lương.

Rầm!

Cửa bếp bị phá tan, tiếp đó, một nam thanh niên mặc y phục thư sinh, đầu đội khăn vuông, khuôn mặt tuấn tú, cùng một lão già ngoài bốn mươi tuổi, thân mặc áo vải thô, xông vào.

“Mẹ, người có sao không?” Chàng trai vội vàng tiến lên, đỡ lão phụ nhân.

“Thằng súc sinh kia đánh người! Thằng súc sinh kia dám đánh ta!” Tôn lão phu nhân chỉ vào Ngu Thất.

Ầm!

Nghe lời ấy, vị thư sinh trẻ tuổi lập tức sùi bọt mép, mắt đỏ ngầu, quay phắt lại nhìn Ngu Thất với vẻ mặt bình tĩnh, lửa giận bốc lên ngùn ngụt.

“Không có! Phu quân, đệ đệ con không có đánh người, chàng hiểu lầm rồi…” Lục Nương vội vàng đi kéo tay áo chàng trai.

“Cút ngay cho tao!” Vị thư sinh một cước đá văng Lục Nương, quay người nhìn quanh trong bếp. Khi nhìn thấy một cây gậy, mắt hắn sáng lên.

“Đồ thùng cơm, mày muốn lật trời sao, dám cả gan phạm thượng, đánh mẹ tao!” Vị thư sinh nghe vậy lập tức giận dữ, cầm lấy c��y gậy gỗ bên cạnh, bước thẳng về phía Ngu Thất.

“Cái thằng thùng cơm này, đúng là muốn lật trời, còn dám cả gan chống trả!” Cha Tôn bên cạnh cũng xắn tay áo lên, mặt đằng đằng sát khí đi về phía Ngu Thất.

“Đệ đệ, con mau đi đi! Con mau chạy đi!” Lục Nương muốn ngăn cản, nhưng lại bị Tôn lão phu nhân túm lấy. Mà Lục Nương vốn thân thể yếu ớt, làm sao có thể địch lại được Tôn lão phu nhân sống an nhàn sung sướng, khỏe mạnh đó chứ?

“Đủ rồi!” Ngu Thất đột nhiên một cước đá bay cái bát trước mặt, tiếng nói như sấm sét, chấn động đến mái hiên, giấy dán cửa sổ cũng rung lên bần bật.

Cha con nhà họ Tôn chỉ cảm thấy bên tai tiếng sấm nổ vang, màng nhĩ đau nhói, động tác liền không khỏi ngừng lại.

“À, ta biết nhà họ Tôn các người sớm đã không dung được ta, đã vậy thì ta rời đi là được!” Ngu Thất mặt bình tĩnh đứng người lên, đôi mắt không chút biểu cảm nhìn cha con nhà họ Tôn.

“Thằng súc sinh…” Tôn Sơn lấy lại tinh thần, vung gậy gộc đánh về phía Ngu Thất.

Bốp!

Ngu Thất giáng một bạt tai, khiến hắn ta cùng cây gậy loạng choạng lùi về sau ba bước.

“Mày dám đánh con trai tao!” Cha Tôn lao vào đánh Ngu Thất.

Ngu Thất lắc đầu. Hắn hiện giờ đã bắt đầu rèn luyện da thịt gân cốt, dù chỉ mới nửa ngày công phu, nhưng cũng đã khác thường, sức lực có tiến bộ, không còn giống một hài đồng mười tuổi bình thường. Dù sức lực chưa bằng người trưởng thành, nhưng nhờ vào quyền thuật học được từ kiếp trước, tuyệt đối không phải hai gã thư sinh văn nhược này có thể đối phó.

Bốp!

Cha Tôn tiếp bước, bị tát đến tối tăm mặt mũi, không phân biệt nổi đông tây nam bắc.

“Mày dám đánh cha tao!” Tôn tú tài tức giận.

Bốp! Bốp! Bốp!

Sau một trận đánh đấm liên hồi, bếp sau bỗng chốc im lặng như tờ, cha con nhà họ Tôn nằm bẹp dí trên mặt đất, không thể động đậy.

Kiếp trước hắn vốn đã học qua quyền thuật, bây giờ dù sức lực còn yếu một chút, nhưng cũng đủ sức đánh cho hai kẻ bình thường không biết quyền thuật đến mức không phân biệt nổi phương hướng.

“Hôm nay, ta sẽ rời khỏi nhà họ Tôn, các người cũng đừng gây gổ nữa!” Ngu Thất thản nhiên nói.

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free