(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 401: Mưa gió nổi lên
Ngươi dám nói xấu Nhân Vương Tử Tân ư? Chẳng lẽ thật sự coi Nhân Vương là kẻ dễ bắt nạt sao?
Dù trong lòng mỗi người đều mang tâm tư, cất giấu đủ loại kế hoạch hiểm độc, nhưng trên thực tế, họ vẫn duy trì sự kính sợ đối với Nhân Vương.
Là cao thủ đệ nhất thiên hạ, bản thân ngài có sức mạnh đủ để trấn áp tám trăm chư hầu, tuyệt không phải kẻ phàm tục có thể nghi ngờ hay chất vấn.
Chúc Quang Lâu nhất thời trở nên quạnh quẽ, chỉ còn vài ngọn nến chập chờn trong gió.
Thủy Tạ sơn trang.
Kể từ khi mọi người đến Trùng Dương Cung, Thủy Tạ sơn trang đã trở nên vắng vẻ. Dù có gia nhân quét dọn hằng ngày, nơi đây vẫn đặc biệt hoang vu, không chút hơi người.
Trong đêm tĩnh mịch nơi đây, Ngu Thất vận đạo bào màu xám, trước mặt là ngọn nến do Lão Đam thắp khi tọa hóa năm xưa. Một lò than bùn đỏ rực nhỏ tỏa hương rượu nồng nặc, bên dưới là đống than hồng ấm áp.
Hắn chờ đợi một người, không ai hay biết.
Gió núi gào thét, cùng với tiếng bước chân khẽ khàng gần như không thể nghe thấy, người khoác hắc bào Phó Thiên Cừu đã đến trước mặt Ngu Thất.
Hai người không ai nói lời nào, Phó Thiên Cừu trực tiếp ngồi xuống đối diện Ngu Thất.
“Tiểu tử ngươi gặp phiền toái rồi,” Phó Thiên Cừu thở dài một hơi.
“Có thể có phiền phức đến mức nào chứ?” Ngu Thất rót rượu nóng cho Phó Thiên Cừu.
“Cả triều chư công liên thủ chống lại ngươi, cái này chẳng phải là phiền phức sao?” Phó Thiên Cừu nhìn về phía Ngu Thất, rồi bưng chén rượu nóng lên uống cạn một hơi.
“Chống đối thì làm sao chứ? Một đám kiến hợp lực cũng không thể chống lại một chiêu của thần long! Dù bọn họ có đông đến mấy, cũng không địch lại một chiêu của ta! Chỉ cần không có cao thủ, nhân số chỉ là một con số vô dụng mà thôi!” Ngu Thất khinh miệt cười nhạo.
Phó Thiên Cừu săm soi Ngu Thất từ trên xuống dưới, sau một lúc lâu mới lên tiếng: “Bọn chúng muốn đem tất cả văn thư lục bộ giao cho ngươi phê duyệt, chôn vùi ngươi trong biển sách vở kia, khiến ngươi không còn tâm trí để thực hiện việc biến pháp. Bọn chúng còn dự định gây ra chiến loạn ở Cửu Biên, sau đó tổng binh Cửu Biên sẽ thừa cơ cự tuyệt điều lệnh triều đình.”
“Chỉ hai chiêu này thôi, đã có thể khiến công cuộc biến pháp của ngươi triệt để hóa thành hư ảo!” Phó Thiên Cừu nhìn về phía Ngu Thất, tựa hồ muốn nhìn ra điều gì trên nét mặt hắn.
“Ha ha, si tâm vọng tưởng! Nếu bọn chúng cho rằng như vậy là có thể lật đổ biến pháp của ta, quả thực là ý nghĩ hão huyền!” Ngu Thất bưng chén rượu lên uống một ngụm: “Hoàng Phi Hổ hẳn phải biết quan hệ của chúng ta, vậy mà trong buổi tụ hội ở Chúc Quang Lâu hôm nay, bọn họ không gạt bỏ vị trí của ngươi sao?”
“Ngươi cũng biết, ta là Binh bộ Thượng thư, việc điều động binh mã, lương thảo quân nhu trong thiên hạ đều không thể qua m���t được ta. Huống hồ, Phó gia ta cũng là một trong những thế gia lớn nhất thiên hạ, nữ nhi dù trọng yếu, nhưng cũng không thể sánh bằng sự trọng yếu của gia tộc. Lần này trừ phi có thư của lão sư, ngươi dù là con rể ruột của ta, ta cũng tuyệt đối sẽ không đứng về phía ngươi!” Phó Thiên Cừu liếc nhìn Ngu Thất.
Ngu Thất hiểu rõ, đối với những thế gia ngàn năm này mà nói, không có gì là không thể buông bỏ!
Ngay cả tính mạng của chính họ cũng vậy.
Vinh nhục của cá nhân, so với sự truyền thừa của thế gia, thì bé nhỏ không đáng kể!
Võ Tĩnh, tổng binh Võ Thắng Quan, cũng như vậy. Hoàng Phi Hổ cũng thế, và Binh bộ Thượng thư Phó gia, cũng tuyệt không ngoại lệ.
“Hai chiêu này nhìn như đơn giản, nhưng lại trực tiếp nhắm vào cốt lõi để phá vỡ cục diện, ta thực sự không nghĩ ra ngươi sẽ phá giải cục diện này bằng cách nào!” Phó Thiên Cừu nhìn Ngu Thất.
“Cứ xem rồi sẽ biết!”
Ngu Thất cười nhạt một tiếng: “Lần này là một cơ hội, nếu có thể kéo Võ Thành Vương phủ xuống ngựa, thì không còn gì tốt hơn. Cũng coi như ta đã báo thù, tế điện linh hồn Chu tiểu thư trên trời. Dùng toàn bộ Võ gia để chôn cùng cho nàng!”
“Ngươi tự mình uống đi, đây chính là ngọc dịch cung đình, người bình thường nào có phúc khí này!” Ngu Thất cười nói một câu, sau đó một bước biến mất khỏi Thủy Tạ sơn trang: “Ngày mai gặp.”
Nhìn bóng lưng Ngu Thất đi xa, Phó Thiên Cừu bưng ấm rượu lên, lắc đầu. Con rể của mình, cái gì cũng tốt, chỉ có mỗi tội là rất thích gây chuyện.
Không chỉ là gây chuyện bình thường, mà tất cả mọi người trong toàn Đại Thương, trừ đương triều Thiên tử, đều đã bị hắn đắc tội gần hết.
Võ Thành Vương phủ.
“Đúng rồi, phía Võ Tĩnh nói thế nào? Võ gia cũng là một trong các tổng binh Tam Quan Sơn, sao không thấy đến đây tụ hội?” Hoàng Phi Hổ tựa hồ nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn về phía thị vệ.
“Kể từ khi Võ Thành Vương cáo bệnh một thời gian trước, ngài liền không còn xuất hiện tại Triều Ca nữa. Hôm nay tiểu nhân đi đưa bái thiếp, lại bị Nhị phu nhân Võ gia ngăn cản, trả lại ạ!” Thị vệ cười khổ nói: “Đối phương bảo Võ Thành Vương đang bế quan tu luyện, không tiện tiếp khách.”
“Ha ha, là không tiện tiếp khách, hay là đã thông đồng làm bậy với Ngu Thất, đạt thành hiệp nghị rồi, muốn âm thầm phá hoại, hủy hoại căn cơ ngàn năm thế gia của ta chỉ trong chốc lát!” Giọng Hoàng Phi Hổ tràn đầy sự lạnh lẽo: “Mang đèn lồng theo, ta muốn đích thân đến Võ Thành Vương phủ. Bất luận thế nào, lúc này ta cũng phải gặp Võ Tĩnh.”
Hoàng Phi Hổ nói xong, cầm đèn lồng, hướng thẳng vào phủ Võ Tĩnh.
Võ gia phủ đệ.
Võ Tĩnh nằm trên giường, mặt vàng như giấy, hai mắt nhắm nghiền. Khắp người da thịt vàng như nến, một cỗ tử khí đang lan tràn, cả người gầy trơ xương, khí tức yếu ớt, tựa hồ không có chút cảm giác nào với động tĩnh bên ngoài.
Vương Trường Cầm xếp bằng dưới đất, quanh thân khí cơ lưu chuyển, võ đạo khí cơ bùng phát, hư không dường như cũng đang không ngừng vặn vẹo.
Nhanh! Nhanh! Quả nhiên, muốn trở nên mạnh mẽ, phải đi đường tắt.
“Mà huyết mạch Nhân Thần của Nhân tộc, chính là con đường tắt lớn nhất. Trong huyết mạch Nhân Thần, ẩn chứa Nhân Thần đạo quả và tạo hóa, ẩn chứa sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Thôn phệ huyết mạch Nhân Thần, chẳng những có thể thu được sức mạnh từ huyết mạch, mà còn có thể thu được Nhân Thần đạo quả ẩn chứa trong huyết mạch năm đó!” Vương Trường Cầm thu công, phía sau nàng có bảy cái đuôi bọ cạp không ngừng lắc lư.
Bảy cái đuôi đen kịt này hiện rõ từng đốt từng đốt, tựa hồ có thể thôn phệ tất cả lực lượng giữa thiên địa!
Ngay cả tia sáng, cũng bị chúng hấp thu.
“Võ Tĩnh sắp bỏ mình, ta còn cần tìm một đường lui,” Vương Trường Cầm thu lại đuôi, nhìn Võ Tĩnh trên đầu giường, trong ánh mắt lộ ra vẻ suy tư.
“Đáng tiếc, Đại Thương Nhân Vương không mê sắc đẹp, vậy mà lại đẩy ta đi. Nếu không, ta mà có thể thôn phệ một đầu chân long tạo hóa, trường sinh bất tử đã nằm trong tầm tay rồi.”
Trong mắt Vương Trường Cầm đầy tiếc nuối.
Ngay khi những suy nghĩ trong lòng đang không ngừng tuôn chảy, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào, kèm theo tiếng vật nặng rơi xuống đất. Vương Trường Cầm đứng dậy, đẩy cửa ra, thấy các nô bộc trong viện đang luống cuống hấp tấp: “Đại lão gia đang bế quan tu luyện, các ngươi cớ gì lại làm ra động tĩnh lớn như vậy?”
“Bẩm phu nhân, Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ xông vào, nhất quyết phải gặp đại lão gia. Bọn thị vệ ra tay ngăn cản, thế nhưng Hoàng Phi Hổ kia lại chẳng hề giảng đạo lý, trực tiếp xông vào. Hiện tại chúng tiểu nhân đang cố gắng ngăn cản, nhưng không biết còn có thể cầm cự được bao lâu nữa!” Giọng thị vệ tràn đầy sự bất đắc dĩ.
“Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ? Hắn đến làm gì?”
Trong lòng Vương Trường Cầm bỗng khẽ động: “Đừng ngăn cản nữa, hãy mời Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ vào, cứ nói bản phu nhân có lời muốn nói với hắn.”
Thị vệ lãnh mệnh rời đi, không lâu sau, Võ Thành Vương khí thế hung hăng sải bước đến. Chỉ đến khi nhìn thấy Vương Trường Cầm, ngài mới thu liễm khí thế: “Bái kiến Nhị phu nhân, không biết Võ huynh ở đâu?”
Đôi mắt Vương Trường Cầm đảo một vòng, săm soi Hoàng Phi Hổ từ trên xuống dưới, sau đó muốn nói lại thôi. Nàng đưa mắt nhìn bọn thị vệ, khoát tay nói: “Các ngươi đều lui ra đi.”
Bọn thị vệ lui xuống, Vương Trường Cầm mới quay sang nhìn Hoàng Phi Hổ, rồi quay người bước vào trong viện: “Võ Thành Vương hãy theo ta.”
Vương Trường Cầm bước sâu vào nội viện, ra hiệu mời Hoàng Phi Hổ vào.
Hoàng Phi Hổ theo sát phía sau. Sau đó Vương Trường Cầm nhẹ nhàng đóng lại cánh cửa lớn, mặt nàng tươi cười như hoa, dưới ánh đèn đuốc càng thêm quyến rũ đặc biệt, khiến Võ Thành Vương không khỏi trong lòng nóng lên.
“Võ Thành Vương theo ta!” Vương Trường Cầm cười nói.
Võ Thành Vương theo sát phía sau, đi thẳng một mạch đến phòng ngủ của Võ Tĩnh, rồi nói với Võ Thành Vương: “Phu quân thiếp ở ngay trong phòng, Vương gia xin mời vào.”
Võ Thành Vương nhanh chóng bước vào trong phòng, Vương Trường Cầm đi theo vào, nhẹ nhàng đóng lại cửa phòng.
“Võ huynh, cái này...? Đây là Võ huynh sao?” Nhìn Võ Tĩnh hơi thở mong manh trên giường, Hoàng Phi Hổ sợ hãi kêu thất thanh, đột ngột bước nhanh đến trước giường, nhìn chằm chằm vào bóng người trên giường kia.
Trong lúc lơ đãng, Vương Trường Cầm cởi bỏ áo ngoài, để lộ một bộ lụa mỏng khoác hờ trên thân thể yêu kiều. Một đôi ngực đầy đặn, vòng eo hoàn mỹ không một chút thịt thừa, dưới lớp lụa mỏng dường như ẩn chứa một ma lực hư ảo như có như không, khiến người ta phát điên.
Bưng một bát nước trà, kèm theo một mùi hương kỳ lạ, Vương Trường Cầm tiến đến bên cạnh Hoàng Phi Hổ: “Vương gia mời uống trà.”
Võ Thành Vương xoay người đón lấy bát trà, nhìn Vương Trường Cầm trong bộ lụa mỏng kia, cùng với cái chạm tay vô tình, không khỏi cảm thấy một ngọn lửa vô cớ bùng cháy trong lòng.
Sau đó, chén trà lật úp, đổ ướt Hoàng Phi Hổ cả người.
“Thật xin lỗi, Vương gia thứ tội cho thiếp!” Bàn tay Vương Trường Cầm mềm mại như không xương, lướt qua người Hoàng Phi Hổ. Cái chạm vô tình kia, ma sát hư ảo như có như không, cùng với nước trà vô tình thấm vào da thịt, khiến đôi mắt Võ Thành Vương chợt đỏ ngầu.
“Xoẹt ~”
Lụa mỏng từ vai bị xé toạc làm đôi, sau đó Hoàng Phi Hổ bỗng nhiên nhào tới nàng.
“Vương gia, đừng mà! Đừng mà!”
Vương Trường Cầm kinh hô một tiếng, liều mạng giãy giụa kháng cự, đáng tiếc lại trong nháy mắt bị đè ngã xuống người Võ Tĩnh.
Trên giường.
Võ Tĩnh mặt vàng như giấy, hơi thở mong manh, lúc này bỗng nhiên lồng ngực chập chờn, sắc mặt ửng hồng, một vầng hồng nhuận quỷ dị phủ lên hai gò má.
Một trận giông tố.
Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ tỉnh bừng, nhìn Vương Trường Cầm nằm dưới thân như một cuộn mì sợi, cùng với sự bừa bộn trên giường, trong ánh mắt tràn đầy bối rối: “Phu nhân, ta….”
“Ngươi vấy bẩn sự trong sạch của ta, ta không sống nổi nữa! Ta không sống nổi nữa!” Vương Trường Cầm nước mắt như mưa tuôn, trong giọng nói tràn đầy bi thống.
Trùng Dương Cung.
Ngu Thất đang suy nghĩ về chuyện biến pháp, bỗng nhiên trong cõi u minh kinh lôi nổ vang, máu huyết bỗng nhiên sôi trào.
“Chuyện gì đang xảy ra? Tu vi ta bây giờ đã đến trình độ này, tuyệt đối sẽ không dễ dàng hồi hộp, càng sẽ không dễ dàng tâm huyết dâng trào!” Ngu Thất dừng động tác tay lại, đặt xuống cuốn sổ mật: “Đáng tiếc ta không biết thuật thôi toán vận mệnh, nếu không có lẽ có thể tìm ra chút nguyên do.”
Kinh lôi liên hồi, trời đất chao đảo. Một bóng người khoác áo tơi xuất hiện trong kinh thành.
Đại Từ đạo nhân, Đại Vân đạo nhân, Đại Hoàng đạo nhân, Đại Xích đạo nhân, Đại Quảng đạo nhân hội tụ lại một chỗ. Trong toàn bộ tiểu trúc, khí cơ va chạm nhau, các vị đạo nhân quanh thân khí cơ không ngừng đối kháng qua lại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công biên soạn, xin đừng tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.