Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thu Bất Tử Nhân - Chương 2: Lại treo đông nam chi

Trong cái thế đạo coi mạng người rẻ như cỏ rác, mỏng như tờ giấy, Ngu Thất đã sớm chịu đủ suốt mười năm qua.

Giống như ở kiếp trước, nếu gặp một nữ tử xinh đẹp đến vậy tra hỏi, có lẽ hắn đã có tâm trí buông lời trêu ghẹo. Thế nhưng giờ đây, Ngu Thất chỉ khao khát thoát khỏi chốn luyện ngục, sớm siêu thoát khỏi bể khổ này.

"Hừ, đồ không biết điều! Tiểu thư nhà ta đã cứu mạng ngươi, vậy mà ngươi lại dám vô lễ, ăn nói cộc lốc! Đáng lẽ ra cứ để ngươi chết quách đi, đỡ phải làm tiểu thư nhà ta nổi giận!" Nha hoàn kia thấy Ngu Thất nói năng ngang ngược như vậy, lập tức giận đến không kiềm chế được, buông lời mắng chửi xối xả.

"Châu nhi tỷ tỷ, đừng nói nữa! Kẻ sắp chết không đáng để tính toán!" Tiểu thư lên tiếng, giọng nói thanh thúy, trong trẻo như tiếng chim bách linh trong núi, hay suối u trong khe núi, dễ nghe êm tai, tựa tiên âm mênh mang.

Tiểu thư ngắt lời Châu nhi, chậm rãi đứng dậy từ tảng đá: "Tiểu tử, bổn cô nương tuy không quản được sống chết của ngươi, nhưng lại có thể quản được ngươi chết ở đâu. Ngươi muốn chết ở nơi khác ta không can thiệp, nhưng rừng cây này thì không được. Toàn bộ rừng rậm trong phạm vi năm dặm quanh đây đều là sản nghiệp của Chu phủ ta, ngay cả cái cây này cũng thuộc về nhà ta. Ngươi nói xem, ta có quyền quản ngươi hay không! Nếu ngươi chết trong khu rừng này, tự dưng sẽ mang lại xúi quẩy. Nếu muốn chết, ngươi cứ việc đi đến khu rừng xa hơn, khu rừng của nhà khác mà chết. Riêng khu rừng của nhà ta thì tuyệt đối không được."

Ngu Thất nghe vậy sững sờ, tay đang vứt đai lưng chợt khựng lại, sau đó nhìn quanh một lượt, giật mình nhớ ra khu rừng này quả thực là sản nghiệp của Chu phủ.

Chu phủ là một gia đình vương hầu, một sự tồn tại tựa như Cự Vô Phách! Chỉ những ai sống trong cái thế đạo này mới biết vương quyền đại diện cho điều gì.

"Xúi quẩy! Xúi quẩy! Cái thế đạo này! Mấy tên cẩu quan, chó nhà giàu này, quả thực ăn người không nhả xương, đến cả việc cầu chết cũng phải nhìn sắc mặt người ta!" Ngu Thất tức giận đến nỗi toàn thân run rẩy, nhưng vẫn phải miễn cưỡng thu hồi đai lưng, run rẩy đứng dậy, bước đi về phía khu rừng xa xăm.

Cộp! Ngu Thất chưa đi được hai bước, một chiếc hộp cơm tinh xảo màu đỏ thắm đã rơi xuống trước mặt. Hộp rơi xuống đất, nắp bật ra, để lộ nào bánh mì tinh xảo, nào chút ít bánh ngọt điểm tâm được chế biến tỉ mỉ, cùng một bát thịt dê. Nước canh vương vãi, mùi thơm nức mũi. Ngu Thất chợt dừng bước, đôi mắt trừng trừng dán chặt vào thịt dê, bánh mì trong hộp cơm.

Đối với một kẻ đã đói bụng chẳng biết bao lâu mà nói, ngay cả trấu cỏ cũng thành thơm ngon, huống chi là gạo trắng, mỳ sợi, lại còn có thịt!

Đối với một người đang ở trong cơn đói cùng cực mà nói, không gì có sức hấp dẫn hơn đồ ăn!

Trong chiếc hộp cơm ấy, dường như có ma pháp, níu chặt ánh mắt của hắn không rời.

Thế nhưng, Ngu Thất không hề động đậy!

"Cũng có chút thú vị!" Chu gia tiểu thư khẽ mỉm cười.

Nàng đã quá quen với cảnh dân đói, nhưng sau khi hộp cơm được ném ra, hành động của Ngu Thất lại không giống với những gì nàng tưởng tượng! Cảnh tượng dự liệu về một kẻ đói ăn như chó dữ, như hổ đói, hoàn toàn không xảy ra!

"Tiểu tử, mấy món ăn trong hộp cơm này là tiểu thư nhà ta ban thưởng cho ngươi. Để ngươi không thể đi ra khỏi khu rừng hoang này, chết đói tại đây, đến lúc đó lại phải nhặt xác cho ngươi. Ngươi, cái tên dân đen này, chết ở đây, tự dưng sẽ lây dính xúi quẩy cho chúng ta." Châu nhi mồm miệng lanh lợi, trong giọng điệu đầy vẻ bất mãn.

Đợi cho nha hoàn kia nói dứt lời, Chu gia tiểu thư quay người rời đi, hai chủ tớ khuất dần, để lại Ngu Thất ngây ngốc nhìn chằm chằm hộp cơm. Ọc ọc ~ Hương thơm đồ ăn theo hơi thở lướt qua chóp mũi, trong bụng sấm rền cuồn cuộn. Người có cốt khí đến mấy, lúc này đối mặt với đồ ăn cũng phải cúi đầu.

Nhất là đối với một kẻ mười năm chưa từng nếm mùi thịt mà nói!

"Ta gọi Ngu Thất!" Ngu Thất không hề vồ lấy đồ ăn, mà quay lưng về phía bóng lưng hai chủ tớ kia, hét lớn một tiếng: "Nhớ kỹ! Ta gọi Ngu Thất!"

Bóng lưng đã khuất xa, không biết hai chủ tớ kia có nghe thấy hay không. Ngu Thất chậm rãi xoay người, nhìn chiếc hộp cơm, rồi giây lát sau đột nhiên vồ tới. Kiếp trước, gạo trắng, mỳ sợi, hay thịt mỡ đều là những thứ hắn chán ghét, vậy mà giờ đây lại trở thành mỹ vị vô song. Sau một hồi, ăn uống no nê, bụng Ngu Thất căng trướng, không thể động đậy: "Không ngờ, Ngu Thất ta trước khi đi, còn có thể làm một con ma no nê!"

Đồ ăn trong hộp cơm chút nào cũng không còn sót lại. Ngu Thất cầm lấy đai lưng, chậm rãi đi về phía khu rừng xa xăm.

Không sai, vẫn là treo cổ tự tử! Cái thế đạo này, không sống nổi! Ăn một bữa cơm no thì có ích lợi gì? Cũng chẳng trụ được một năm! Hoặc là làm nô lệ cho người, hoặc là nhất định phải chết! Người nghèo hèn, không có đường thoát!

Ra khỏi khu rừng của Chu gia, Ngu Thất chọn một cây đại thụ, sau đó lúc này mới có tinh thần nhìn về phía dãy núi xa xăm, nhìn về phía một mảnh xanh mờ ảo ẩn hiện, chậm rãi treo đai lưng lên cây.

Không nhìn thấy đường ra, ngoài cái chết ra, chẳng còn lựa chọn nào khác!

Nếu ta chưa từng nhìn thấy ánh sáng, có lẽ còn có thể chịu đựng được bóng tối trước mắt! Nếu như hắn chưa từng nhìn thấy sự tốt đẹp của thế kỷ hai mươi mốt, có lẽ cái thế đạo u ám trước mắt này cũng chẳng đáng là gì đối với hắn.

"Được làm một con ma no nê, lời quá rồi! Nếu ta chết, tỷ tỷ cũng không cần phải khó xử đến vậy!" Ngu Thất nắm chặt đai lưng, sau đó nhắm mắt lại, cả người treo lơ lửng trên không.

"Tích, túc chủ đã treo cổ hai lần, chúc mừng túc chủ hoàn thành điều kiện kích hoạt nhiệm vụ ẩn "treo cổ ở cành đông nam"! Túc chủ đã thỏa mãn điều kiện kích hoạt hệ thống, hệ thống đang được kích hoạt!"

Ngay lúc Ngu Thất đang treo mình trên cành phía đông nam, một giọng nữ lạnh lẽo vang lên bên tai.

"Hệ thống?" "Chẳng lẽ là ảo giác trước khi chết?" Một cơn đau từ cổ Ngu Thất truyền đến. Ngu Thất lúc này đang treo mình trên cành đông nam, không hề bận tâm đến cái chết cận kề, còn có tâm trí tự hỏi liệu đây có phải ảo giác hay không.

"Tích, hệ thống chí cao vô thượng được thai nghén từ sự xoắn xuýt của đại đạo đã bắt đầu kích hoạt! Túc chủ đã treo cổ ở cành đông nam hai lần, thỏa mãn điều kiện nhận chủ, hệ thống đang nhận chủ!"

"Không phải ảo giác! Không phải ảo giác!" Lần này Ngu Thất nghe rõ mồn một.

Trong gió núi, một thân ảnh treo lủng lẳng trên cành đông nam, lúc này bỗng nhiên liều mạng giãy giụa, đạp chân: "Sao ngươi không nói sớm! Hại lão tử chịu khổ mười năm trời!"

"Ta không nên chết! Ta không nên chết! Ta không nên chết mà!" Ngu Thất lúc này giật mình bừng tỉnh, liều mạng đong đưa thân mình.

"Tích, nhận chủ thành công! Bởi vì túc chủ đã hoàn thành hai lần nhiệm vụ ẩn "treo cổ ở cành đông nam", túc chủ nhận được hai cơ hội rút thưởng!"

"Đáng chết, đau quá! Hô hấp càng ngày càng khó khăn!" Ngu Thất liều mạng giãy giụa, đạp chân, muốn lắc lư thân thể, va vào thân cây gần đó để tìm một điểm tựa.

Đáng tiếc, người đã bị treo trên cây, làm sao có thể tự mình xuống được dễ dàng?

"Khốn kiếp! Sớm biết như thế, ngươi có đánh chết ta, ta cũng tuyệt không treo cổ! Cái hệ thống đáng chết, sao ngươi không xuất hiện sớm hơn chứ!" Ngu Thất lệ tuôn trào, lúc này đang treo trên cành đông nam, chỉ cảm thấy choáng váng, trước mắt một vùng tối tăm, hận đến nghiến răng nghiến lợi, nước mắt cứ thế trào ra.

Ngón tay bấu víu trên đai lưng, đáng tiếc toàn thân khí lực lúc này đều bị treo ngược mất đi, căn bản không thể thi triển được. Hơn nữa, hắn đã bệnh lâu ngày, thân thể suy yếu, cho dù có thể sử dụng sức lực, cũng tuyệt đối không thể tự mình thoát ra được.

"Xong rồi! Khốn kiếp! Đây căn bản là một nhiệm vụ chết tiệt! Phải treo cổ ở cành đông nam hai lần mới có thể phát động, kích hoạt hệ thống. Thế nhưng một khi đã treo trên cành đông nam rồi, cho dù có được hệ thống thì có ích lợi gì?" Ngu Thất trong lòng hận không sao tả xiết.

"Tích tích, lần này rút thưởng: vật phẩm nghịch thiên có một phần một trăm ngàn xác suất; vật phẩm cấp Tạo Hóa, một phần vạn xác suất; vật phẩm Thần Thoại, một phần nghìn xác suất; tạp vật, một phần trăm xác suất! Bởi vì đây là lần rút thưởng đầu tiên của túc chủ, sẽ tặng kèm điều chỉnh xác suất rút thưởng. Vật phẩm nghịch thiên có một phần trăm xác suất, vật phẩm cấp Tạo Hóa có một phần mười xác suất, vật phẩm Thần Thoại, trăm phần trăm xác suất. Hệ thống đã kích hoạt, xin hỏi túc chủ có muốn rút thưởng hay không?" Thanh âm nữ lạnh lẽo vang lên. Ngu Thất đang treo trên cành đông nam, trong lòng chợt rùng mình: "Không biết có thể rút ra vật phẩm nào giúp ta thoát khốn hay không? Nếu hệ thống có thể rút ra vật phẩm giúp ta thoát khốn..."

Một tia hy vọng dâng lên trong lòng Ngu Thất, hắn vội vàng thốt lên: "Rút thưởng!" "Ông ~" Trong sâu thẳm não bộ, một điểm lưu quang lấp lóe. Lúc này, trước mắt Ngu Thất tối sầm, ngay cả trong sâu thẳm não bộ cũng không nhìn rõ nữa, chỉ có thể mơ mơ hồ hồ thấy một đoàn thần quang màu vàng kim đang lóe lên, một luồng khí cơ khó tả đang chảy xuôi trong lòng.

Uy nghiêm, chí cao, vô thượng!

"Xin hỏi túc chủ, có phải muốn rút thưởng ngay bây giờ không?"

"Là bây giờ!" Ngu Thất vội vàng vô thức chuyển động ý niệm.

"Xin hỏi túc chủ, có muốn đợi đến tháng sau cùng rút một lượt không? Lần đầu rút thưởng vật phẩm cấp thần thoại chắc chắn được trăm phần trăm, cơ hội khó được..."

"Rút thưởng! Rút thưởng! Ta muốn rút thưởng!" Nghe giọng nữ lải nhải rườm rà kia, ý niệm của Ngu Thất không ngừng gào thét trong đầu. Trước mắt hắn tối sầm, chỉ cảm thấy đại não đã bắt đầu dần ngừng hoạt động, ngay cả suy nghĩ cũng bắt đầu trở nên chậm chạp.

"Được thôi, vậy xin hỏi túc chủ, là rút liên tiếp hay rút từng lần một?" Giọng nữ lạnh lẽo lên tiếng.

Lúc này, trước mắt Ngu Thất tối sầm, đại não có chút hỗn độn. Nghe thấy giọng nữ kia, hắn vô thức nói: "Rút liên tiếp!"

"Đừng hành hạ ta nữa! Ta muốn rút thưởng! Ta muốn rút thưởng!"

Thanh âm của Ngu Thất không ngừng gào thét, một thanh âm tràn đầy tuyệt vọng.

"Tích, rút thưởng bắt đầu, chúc mừng túc chủ, đã nhận được..."

Hệ thống nói gì, Ngu Thất đã chẳng còn tâm trí để ý tới. Trước mắt hắn tối sầm, đại não thiếu oxy, cảm giác đang dần biến mất, trong lòng tràn đầy tuyệt vọng: "Ai đó cứu ta với! Ai đó cứu ta với! Ta còn không muốn chết! Ta còn không muốn chết!"

Hắn có một loại cảm giác, xương cổ của mình sắp gãy rời ra!

"Lão thiên gia, ngươi đang đùa giỡn ta đúng không! Ngươi đang đùa giỡn ta đúng không!" Trên cành cây, miệng Ngu Thất chậm rãi há ra, nước bọt bắt đầu nhỏ xuống, đầu lưỡi chậm rãi thè ra: "Lão thiên gia, vì sao người lại đối xử tàn nhẫn với ta như vậy! Cho ta tuyệt vọng, rồi lại cho ta hy vọng!"

"Quả thực là quá tàn nhẫn! Không ai đùa giỡn người khác như vậy cả! Ai đó cứu ta với! Ai đó cứu ta với!" Ngu Thất lẳng lặng treo trên cây, ngay cả sức lực để giãy giụa cũng không còn, chỉ ngoan ngoãn treo lủng lẳng ở đó, trong thanh âm tràn đầy tuyệt vọng, bất lực.

"Ta còn không muốn chết! Ta còn không muốn chết mà! Đây là cái điều kiện kích hoạt quái quỷ gì! Ai đời lại đi treo cổ ở cành đông nam đến hai lần!"

Ngu Thất trong lòng chửi ầm lên, tự treo cổ một lần đã chết rồi, ai mà còn có cơ hội treo hai lần nữa chứ? Đây căn bản là một điều kiện không thể hoàn thành được!

"Ông trời, ngươi hãy thương xót ta một chút, cứu cứu ta đi! Cứu cứu ta đi! Ta không muốn chết! Ta thật sự không muốn chết mà!" Một tia ý niệm yếu ớt không ngừng giãy giụa trong đầu, nhưng rồi lại chìm sâu vào đáy vực tăm tối không đáy, hoàn toàn trầm luân.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free