Ngu Thất nghe vậy không nói, chỉ uống rượu gạo, hơi nước bốc lên, mặt sông Ly Thủy như sôi sùng sục.

"Thật tình mà nói, ta hết sức tò mò, rốt cuộc ngươi đã dùng bí pháp nào mà có thể điều khiển Thiên Đế bảo kiếm! Cần biết, Thiên Đế bảo kiếm, chỉ có Tổ Long chi khí mới có thể thôi động." Lão Long quân ánh mắt sáng rực nhìn Ngu Thất.

"Long quân chưa từng nghe câu 'tò mò giết chết mèo' ư?" Ngu Thất rời mắt khỏi mặt sông, quay sang nhìn lão Long Vương không xa.

Nghe Ngu Thất nói, lão Long Vương cau mày, biết Ngu Thất không muốn nói nhiều, cũng không hỏi thêm.

Tuy nhiên, Ngu Thất đã bội thu rồi!

"Có bút mực giấy nghiên không?" Ngu Thất hỏi một câu.

Mặt sông gợn sóng, bút mực giấy nghiên tự nhiên nổi lên. Chỉ thấy Ngu Thất bày biện bút mực giấy nghiên trên thuyền, sau đó hơi trầm ngâm. Chẳng bao lâu, một bức thư viết nguệch ngoạc, cong vẹo như nét vẽ trẻ con, cũng đã hoàn thành.

"Phốc phốc ~" Nhìn nét chữ xấu xí không chịu nổi của Ngu Thất, lão Long quân đột nhiên bật cười, không nhịn được cười ha ha, ánh mắt tràn ngập vẻ kỳ lạ khôn tả.

Ai có thể ngờ được, một Kiến Thần võ giả đường đường, vậy mà viết chữ còn chẳng bằng một đứa trẻ ba tuổi?

"Theo lý thuyết, ngươi đã nhập thần, một thân bản lĩnh có thể xưng kinh thiên động địa, khống chế từng tấc da thịt một cách tinh xảo đến mức không sai lệch, sao lại viết ra thứ chữ như thế... như thế..." Lão Long Vương chỉ vào bức thư nguệch ngoạc trên bàn trà.

"Đùng!"

Ngu Thất khẽ vung tay, ném cây bút lông xuống bàn trà, vô số giọt mực bắn lên, rồi đột ngột ngưng lại giữa không trung, cách Long Vương ba thước.

"Thiên phú! Mỗi người đều có sở trường của riêng mình, và cũng đồng thời có chỗ yếu của riêng mình!" Ngu Thất cau mặt, gấp lại cẩn thận, niêm phong kỹ càng bức thư: "Hãy đưa phong thư này đến Dực Châu hầu phủ, giao cho đại tiểu thư Chu Tự. Ta thay nó hóa giải đại kiếp Dực Châu, cứu Dực Châu hầu phủ thoát khỏi kiếp nạn, cũng coi như trả một phần ân tình năm xưa."

Ân cứu mạng lớn hơn trời, Ngu Thất có được cơ duyên như hôm nay, tất cả đều nhờ ân cứu mạng của Chu tiểu thư năm đó.

Ngu Thất cũng không phải hạng người vong ân bội nghĩa.

"Việc này cứ giao cho tiểu nhân, tiểu nhân sẽ đảm bảo bức thư này được đưa đến Dực Châu hầu phủ." Hắc xà từ trong sông lao tới, sau đó nhận lấy bức thư của Ngu Thất, tiện tay cầm chén rượu gạo trên bàn uống cạn, rồi xoay người biến mất vào dòng Ly Thủy.

"Tiểu xà này ngược lại có tạo hóa tốt, có Long quân chỉ điểm, ngày sau hóa thành chân long, cũng là có hy vọng!" Ngu Thất nhìn bóng lưng hắc xà đi xa, một thoáng cảm khái hiện lên.

Mỗi miếng ăn, mỗi ngụm uống, đều là định số.

Ai có thể ngờ được, con hắc xà năm xưa tranh giành thủy vực với Long quân, nay lại có thể quy phục dưới trướng ngài, ngày đêm hấp thụ chân long khí tức.

"Chân long là định số, không ai có thể tùy tiện phá vỡ. Một chân long ngã xuống, mới có chân long khác ra đời. Muốn lột xác thành chân long, không chỉ cần tạo hóa mà càng cần cơ duyên! Nếu thế gian không còn vị trí chân long bỏ trống, dù thiên tư cao đến mấy cũng sẽ bị mài mòn đến chết!" Lão Long quân thở dài một tiếng.

"Còn ngài thì sao?" Ngu Thất nhìn về phía lão Long quân.

"Ta có một viên long châu, chính là để chiếm giữ vị trí chân long, không ai có thể cướp đoạt vận mệnh của ta." Lão Long Vương cười đắc ý.

Dực Châu hầu phủ

Lúc này, trước Dực Châu hầu phủ tốp năm tốp ba đạo nhân, thư sinh, cùng chúng người Phật môn không ngừng ra vào, sắc mặt lo lắng đi đi lại lại.

Trong hành lang

Dực Châu hầu nhắm mắt tĩnh tọa, luồng khí nóng rực lưu chuyển, không khí xung quanh dường như cũng mang theo mùi vị bỏng rát.

"Lão gia, toàn bộ băng đá giấu trong hầm đã tan chảy hết, đây là khối cuối cùng." Có nô bộc bước đến bên Dực Châu hầu, đặt khối băng trong chậu lên bàn trà.

"Ừm!" Dực Châu hầu nhàn nhạt gật đầu, mắt hé mở, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa. Ở lương đình phía xa, ba vị Đại cung phụng cùng các tu sĩ Dực Châu không ngừng thì thầm, bàn bạc biện pháp cầu mưa.

"Vẫn chưa tìm ra biện pháp cầu mưa sao?" Dực Châu hầu sắc mặt âm trầm nói.

"Hồi bẩm lão gia, quá khó! Chư vị đạo trưởng đã thảo luận đủ đường, nhưng bất luận biện pháp nào cũng không thể tránh khỏi luồng lực lượng kỳ dị khắp mặt đất kia!" Người hầu cung kính nói: "Muốn cầu mưa, còn phải tìm ra căn nguyên của đại hạn. Đại hạn ở Dực Châu không phải thiên tai, quả thật là nhân họa."

Dực Châu hầu nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới chậm rãi đứng dậy, đi đến trước đại sảnh, nhìn chư vị đạo nhân đang sứt đầu mẻ trán, cùng các cung phụng trong phủ đang vò đầu bứt tai. Cây đại thụ trong đình viện đã bắt đầu khô héo.

"Không thể đợi được nữa! Tuyệt đối không thể đợi thêm!" Dực Châu hầu hơi chút trầm ngâm, sau đó đột ngột quay người đi về phía hậu viện, một đường thẳng đến trúc lâu của Lý lão bá.

Lá trúc khô héo, từng mảnh lá trúc đang chầm chậm rơi xuống.

Toàn bộ Dực Châu, tựa như rơi vào một lồng hấp khổng lồ, không một chút gió nhẹ.

"Tiên sinh!"

Trúc lâu bốn bề mở rộng, Dực Châu hầu thấy Lý lão bá đang ung dung ăn dưa hấu hóng mát trên chiếc ghế dài.

Bước thẳng vào đại đường, chắp tay thi lễ với Lý lão bá: "Kính chào tiên sinh."

"Hầu gia, chúng ta đã quen biết lâu rồi, không cần đa lễ!" Lý lão bá ngồi dậy, đỡ Dực Châu hầu đứng thẳng.

"Dực Châu đại hạn, đất đai khô cằn ngàn dặm, dân chúng lầm than. Năm nay nếu không thể cầu mưa, không thể hóa giải hạn hán này, e rằng... e rằng... Dực Châu ta sẽ tan tành, bách tính ít nhất sẽ mất đi ba, thậm chí năm thành. Tiên sinh là bậc đại đức, cho dù trong lòng còn có ý kiến với hầu phủ ta, thế nhưng thiên hạ bách tính nào có tội? Mấy triệu sinh mạng bách tính kia, nào có tội tình gì? Kính mong tiên sinh lòng từ bi chỉ điểm cho bản hầu một con đường thoát!" Dực Châu hầu thái độ khiêm tốn, lại dùng đại nghĩa mà nói, khiến người ta không thể nào từ chối.

Nghe Dực Châu hầu nói, Lý lão bá rơi vào tình huống khó xử, sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi.

Cái vẻ làm dáng này của Dực Châu hầu hôm nay, bất luận thế nào cũng không cho phép mình tùy tiện qua loa tắc trách.

Lý lão bá nghe vậy trầm mặc, lòng dấy lên muôn vàn suy nghĩ: "Dực Châu đại hạn, Đại Thương ta nhân tài dị sĩ lớp lớp, lẽ nào suốt mấy năm lại không có cao thủ nào xuất hiện? Dực Châu này rốt cuộc đã bị nước nào hòa tan?"

Ý niệm trong lòng chuyển động, hơi trầm ngâm, rồi mới thấp giọng nói: "Lão hủ chỉ là một kẻ áo vải, dân thường nơi hoang dã, sao dám đưa ra ý kiến cho Hầu gia? Tuy nhiên, Hầu gia đã hỏi, lão hủ xin phép được nói lên suy nghĩ của mình."

"Thế gian này vạn vật, mỗi ngụm uống, mỗi miếng ăn đều là định số. Đại hạn Dực Châu là định số, Hầu gia không cần sốt ruột, cái đại hạn này cuối cùng cũng có ngày hóa giải. Chỉ cần nhân quả hóa giải, trời giáng mưa xuống, chẳng qua cũng là chuyện nước chảy thành sông!" Lý lão bá ý vị thâm trường nhìn Dực Châu hầu: "Hầu gia có biết, rốt cuộc nhân quả đang thiếu sót ở đâu không?"

Dực Châu hầu nghe vậy lập tức sắc mặt đại biến, sau đó rơi vào trầm tư. Một hồi sau mới đứng dậy cung kính thi lễ: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, lão phu đã rõ."

Lời nói vừa dứt, Dực Châu hầu quay người lui ra ngoài.

Dực Châu hầu đi, để lại Lý lão bá với vẻ mặt ngơ ngác, chậm rãi cầm một miếng dưa hấu lên cắn.

"Nhân quả ư, ta e rằng chính là có nhân quả với Đại Thương vương triều! Hơn nữa còn là đại nhân quả! Lần thiên tai nhân họa này, tất nhiên là do lão bất tử trong Lộc Đài bày bố, muốn hóa giải tai họa Dực Châu, còn cần cầu viện thiên tử! Kể từ hôm nay, đại nghiệp Dực Châu ta thành bại đều tùy thuộc vào chuyện này! Lộc Đài quả không hổ danh Lộc Đài, vừa ra tay đã đánh trúng tử huyệt Dực Châu ta!" Dực Châu hầu mặt đầy phức tạp, đôi mắt lặng lẽ nhìn về phía xa. Múa bút thành văn, chẳng bao lâu một bản tấu chương đã được viết xong.

"Truyền lệnh xuống, đem tấu chương khẩn cấp này, tốc hành tám trăm dặm đưa đến Triều Ca Đại Thương." Dực Châu hầu phong kín thư, nói vọng ra ngoài cửa.

Có thị vệ bước vào đại đường, cầm v��n thư bước nhanh ra ngoài, để lại Dực Châu hầu một mình ngơ ngẩn trong thư phòng, thất hồn lạc phách ngồi đờ đẫn ở đó, hai mắt vô thần hồi lâu không nói nên lời.

"Đại tiểu thư, thư của người đây ạ!" Châu nhi từ ngoài cửa bước vào lầu các.

Bên ngoài căn phòng nóng bức hừng hực, thế nhưng bên trong lại mát lạnh như xuân.

"Ừm? Ai đưa tới?" Chu Tự nghe vậy sững sờ.

"Là Ngu Thất đưa tới. Ban đầu ta định ngăn lại, nhưng sau đó nghĩ lại, Ngu Thất và tiểu thư cũng có chút duyên phận, nên đã cầm vào rồi!" Châu nhi cười nói.

Chu Tự nhận lấy bức thư, chậm rãi mở ra, rồi ngay sau đó không khỏi bật cười khúc khích: "Chữ xấu quá! Cái thứ viết nguệch ngoạc thế này mà cũng gọi là chữ ư?"

Tuy nhiên, ngay sau đó nụ cười trên mặt Chu tiểu thư tắt ngấm, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng.

Chữ viết dù xấu, nhưng nội dung trên giấy lại khiến người ta không thể cười nổi.

"Khẩu khí thật lớn, hắn dám nói nửa tháng sau nhất định sẽ có mưa to giáng lâm, mọi tai họa Dực Châu tự nhiên hóa giải, quả thực là ếch ngồi đáy giếng, khẩu khí lớn quá!" Châu nhi nhìn bức thư, trong mắt lộ vẻ chế giễu.

"Hắn không phải loại người nói lời sáo rỗng, sẽ không dùng phương pháp đơn giản như vậy để gây sự chú ý." Chu Tự đôi mắt nhìn chằm chằm bức thư, hồi lâu không rời mắt khỏi đó.

"Nửa tháng, e rằng bách tính Dực Châu không thể cầm cự được nửa tháng!" Châu nhi lắc đầu quầy quậy.

"Bởi vậy, ta muốn đích thân đi gặp hắn!" Chu Tự chậm rãi đứng dậy: "Nếu hắn đã có biện pháp cầu mưa, ta nhất định phải đi gặp hắn. Nếu có thể sớm hơn nửa tháng, bách tính Dực Châu có lẽ còn có thể cứu vãn."

"Chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đi gặp Ngu Thất." Chu Tự mở miệng.

"Tiểu thư, cái tên nhóc con ấy, người thật sự tin sao?" Châu nhi kinh ngạc nói.

"Dù là nắm lấy cọng cỏ cứu mạng, cũng không thể không tin! Huống hồ, hắn cũng không có lý do gì để lừa gạt ta. Vả lại, ngay cả hợp đạo chân nhân cũng không thể nào giáng mưa to, chúng ta còn có thể có biện pháp nào khác?" Chu Tự chậm rãi bước ra cửa: "Chuẩn bị xe."

Bờ sông Ly Thủy

Trong mắt Ngu Thất lóe lên một tia thần quang, hắn chậm rãi đặt chén rượu xuống, nhìn mặt trời sắp lặn về tây: "Ta phải đi rồi."

"Giữa hai hàng lông mày ngươi tràn đầy sát cơ, là muốn đi giết người sao?" Lão Long Vương đôi mắt nhìn Ngu Thất.

"Đã để hắn sống thêm ba năm rồi, món nợ năm xưa, cũng nên thanh toán thôi!" Trong mắt Ngu Thất lóe lên một tia lạnh lẽo.

"Đó là quan tứ phẩm được triều đình sắc phong, triều đình tất nhiên sẽ không bỏ qua." Lão Long Vương nhìn Ngu Thất: "Ngươi tiền đồ như gấm, hà cớ gì vì một phút bốc đồng mà gây ra đại họa? Đợi ngươi ngày sau công thành danh toại, nghiền chết tên Tôn Tiểu Quả kia, chẳng qua cũng dễ dàng như nghiền chết một con kiến mà thôi."

"Đại Thương đao kiếm cất vào kho, ngựa chiến thả về Nam Sơn đã mấy trăm năm, nào còn cơ hội cho quân nhân chúng ta ra mặt? Học văn ư... Chữ ta viết ngươi cũng đã thấy rồi đó, căn bản chẳng thể nào bước chân vào chốn thanh nhã!" Trong mắt Ngu Thất một luồng sát cơ chảy xuôi, nếu có lựa chọn, hà cớ gì hắn phải mạo hiểm?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ để truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác.