Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 906: Nhầm lẫn lớn

Diệp Thiên muốn đến ngân hàng, tên đầy đủ là Tập đoàn Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ. Năm 1998, tập đoàn này được hình thành do sự hợp nhất giữa Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ và Tập đoàn Ngân hàng Thụy Sĩ. Trong cơ cấu cổ phần, tập đoàn có một số cổ phần của Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ, nên vì vị thế trong ngành tài chính, nhiều người đều nhầm tưởng đây là Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ.

Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ là doanh nghiệp quản lý tài sản lớn nhất thế giới, là đơn vị tiên phong, dẫn đầu trong lĩnh vực quản lý tài sản và là ngân hàng bảo lãnh đầu tư lớn nhất. Trong mảng dịch vụ cá nhân, ngân hàng cũng giữ vị thế tiên phong, dẫn đầu, cung cấp dịch vụ cho hơn bốn triệu cá nhân và doanh nghiệp.

Ngân hàng này được thành lập vào năm 1912 do sự hợp nhất giữa Ngân hàng Winterthur và Ngân hàng Toggenburger. Ngân hàng Winterthur được xây dựng năm 1862 tại Winterthur, trung tâm giao thông đường sắt vùng đông bắc Thụy Sĩ; Ngân hàng Toggenburger được xây dựng năm 1863 tại vùng Toggenburg thuộc thành phố Lichtensteig. Truy nguyên gốc gác, lịch sử của tập đoàn ngân hàng Thụy Sĩ này cũng đã hơn trăm năm.

Trước khi Tống Vi Lan chuyển giao tài chính và vốn liếng cho Diệp Thiên, nàng đã tham khảo ý kiến của hắn, trực tiếp mở một tài khoản riêng cho hắn tại ngân hàng Thụy Sĩ, chuyển vào đó vài tỷ đô la Mỹ. Với một khách hàng lớn như vậy, trong ngân hàng đều có chuyên gia quản lý tài sản riêng, nên từ đó đến nay, Diệp Thiên chưa từng phải bận tâm.

Xuất phát từ đại sứ quán, hơn nửa canh giờ sau, nhóm Diệp Thiên đến tổng bộ Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ, nằm ở trung tâm thành phố Zurich. Nhìn tòa nhà cao chọc trời trước mặt, Diệp Thiên không khỏi than thở: "Đúng là ngân hàng có tiền thật, giờ ta đã hiểu vì sao nhiều người lại thích cướp ngân hàng đến thế!"

Công trình tổng bộ Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ đặc biệt hoành tráng, kết cấu kim loại bên ngoài toát lên vẻ phú quý và uy thế. Tại vị trí nổi bật nhất của tòa nhà, có biểu tượng ba chiếc chìa khóa hợp thành cùng với chữ UBS. Dòng người ra vào không ngừng qua cửa, thể hiện sự bận rộn trong các hoạt động nghiệp vụ của ngân hàng.

"Sư phụ, con nghe nói kho bạc ở đây dày đến vài mét lận, muốn cướp được nơi này chắc là khó lắm!"

"Dày vài mét thì có tác dụng gì chứ? Chưa đầy một phút là ta có thể xé toạc nó ra rồi."

Diệp Thiên bĩu môi. Trong thế giới này, Diệp Thiên chưa từng gặp loại vật liệu nào có thể chống đỡ được phi kiếm của hắn. Bất kể là kim loại tinh cương nào, dưới bản mệnh phi kiếm của Diệp Thiên đều như bã đậu, dễ dàng bị xé nát.

Chu Khiếu Thiên nghe vậy, mắt sáng rực, vội vàng nói: "Thật sao? Sư phụ, vậy chi bằng chúng ta đừng vào lấy đồ, dứt khoát nửa đêm đến mở hết mấy cái két sắt đó đi, ở đây chắc phải có bao nhiêu đồ tốt chứ?"

"Cút sang một bên! Làm thế thì sáng mai hai ta sẽ bị toàn thế giới truy nã mất. Ta còn chưa muốn nhanh như vậy đã phá toái hư không mà rời đi đâu."

Diệp Thiên tức giận trừng mắt nhìn đồ đệ một cái. Cho dù hắn muốn món đồ nào đó trong ngân hàng này, cũng chỉ có thể là lấy bằng "cướp" chứ không phải "trộm".

Cần biết rằng, là một trong những cơ cấu tài chính lớn nhất thế giới, biện pháp cảnh vệ ở đây cũng là đỉnh cấp nhất thế giới. Dù Diệp Thiên có thể dùng chân khí ẩn thân hình, nhưng đó không phải là ẩn thân thật sự, không thể ngăn chặn tia hồng ngoại. E rằng hắn vừa tiến vào đây sẽ lập tức khiến còi báo động réo vang.

"Thật là... thật đáng tiếc. Nghe nói năm đó bọn họ làm hại không ít tiền của người Do Thái, nếu mà có thể 'thuận tay' lấy ra tiêu xài thì cũng không tệ chút nào đâu."

Chu Khiếu Thiên lộ vẻ mặt tiếc nuối. Hai người đang đợi Cố Đại Quân đậu xe xong rồi cùng vào, dù sao cũng rảnh rỗi nên dứt khoát đứng ở cửa ngân hàng tán gẫu lung tung. Với tâm cảnh và thân gia hiện tại của hai người, nếu không có món đồ gì đặc biệt hấp dẫn, liệu có ai lại đi làm chuyện cướp bóc chứ?

"Diệp tiên sinh, các vị đang trò chuyện gì mà vui vẻ vậy?"

Hai người đang nói chuyện thì Cố Đại Quân đậu xe xong đi tới. Hắn làm sao có thể nghĩ rằng hai thầy trò này v���a rồi đang mật mưu chuyện cướp ngân hàng cơ chứ.

"Không tán gẫu gì cả, Lão Cố, vào thôi!" Diệp Thiên cười cười, đi trước vào tổng bộ Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ, miệng lẩm bẩm một tiếng: "Một ngân hàng lớn như vậy, sao lại không có nhân viên an ninh nào nhỉ? Chẳng lẽ thật sự không sợ bị cướp sao?"

"Diệp... Diệp tiên sinh, có điều gì đó không ổn!"

Vừa bước vào tòa nhà cao tầng cực kỳ hoành tráng kia, Cố Đại Quân đi ngay phía sau Diệp Thiên liền dừng bước. Bởi vì ngay phía trước ba người họ, trong đại sảnh ngân hàng lúc này không có một khách hàng nào, chỉ có một hàng nhân viên an ninh vũ trang đầy đủ cùng hơn chục nòng súng đen ngòm.

"Sao vậy? Chẳng lẽ có kẻ cướp ngân hàng đi cùng chúng ta vào à?"

Diệp Thiên cũng nghi hoặc nghiêng đầu nhìn, nhưng lúc này phía sau họ cũng không có người thứ tư nào khác. Hơn nữa Diệp Thiên phát hiện, cánh cửa mà họ vừa bước vào đã nhanh chóng đóng lại, cắt đứt đường lui của nhóm Diệp Thiên.

"Khốn kiếp, đây là để đối phó chúng ta à?"

Đến lúc này Diệp Thiên rốt cuộc đã hiểu ra, lập tức trong lòng dâng lên một trận hỏa khí. Hắn gửi vài chục, trăm triệu đô la Mỹ trong Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ, không dám nói là nhiều nhất, nhưng dù sao cũng được coi là một khách hàng lớn chứ? Ngân hàng lại dùng phương thức này để đón khách sao?

"Chúng tôi nghi ngờ các người có ý đồ cướp ngân hàng. Ba người các người, hãy giơ hai tay qua đầu, chấp nhận khám xét!"

Ngay khi Diệp Thiên sắp nổi giận, một người đàn ông da trắng khoảng bốn mươi tuổi, mặc vest, đi giày da, đi đến phía sau nhóm nhân viên an ninh vác súng trường, lên đạn sẵn. Hắn cầm một chiếc loa và nói bằng tiếng Anh: "Tôi là Richard Allemann, quản lý an ninh ngân hàng. Xin các vị phối hợp điều tra của chúng tôi, nếu không chúng tôi sẽ giữ nguyên quyền nổ súng!"

Dường như sợ Diệp Thiên không hiểu, sau khi nói bằng tiếng Anh, Lý Tra Đức Sâm. Aure Mạn lại dùng một tràng tiếng Hán lưu loát để lặp lại. Lúc nói chuyện, trên mặt hắn còn lộ ra một tia đắc ý.

"Ta hiểu rồi, hóa ra ở cửa ngân hàng không phải là giám sát không tiếng động, bọn họ có thể nghe được cuộc đối thoại của chúng ta?"

Nghe lời của Lý Tra Đức Sâm, Diệp Thiên và Chu Khiếu Thiên nhìn nhau, rồi trên mặt lộ ra nụ cười gượng gạo. Hóa ra những lời họ vừa nói bừa đã bị hệ thống giám sát của ngân hàng ghi lại toàn bộ, nên mới có màn chào đón long trọng đến nhường này.

Đây cũng là lý do Diệp Thiên luôn kiềm chế tu vi, thu liễm chân khí của mình. Nếu hắn dùng chân khí tạo thành khí tràng quanh người, thì ngân hàng dù có làm cách nào cũng không thể nghe được cuộc đối thoại của họ.

"Cái này... Lý Tra Đức Sâm tiên sinh, tôi nghĩ, ông có phải đã hiểu lầm điều gì không?"

Vì chuyện này là do chính mình lỡ lời mà ra, Diệp Thiên tự nhiên không có lý do gì để nổi giận. Hắn nói bằng tiếng Anh: "Tôi nghĩ các ông chắc chắn đã hiểu lầm. Tôi là khách hàng của ngân hàng, đến đây là để giao dịch. Các ông không nên đối xử với 'thượng đế' của mình như vậy!"

"Thật vậy sao? Nhưng tôi nghe thấy, hai người các ông hình như rất hứng thú với việc cướp ngân hàng của chúng tôi đấy!"

Lý Tra Đức Sâm lắc đầu, nói: "Với tư cách là qu��n lý an ninh ngân hàng, tôi có trách nhiệm bảo vệ an toàn cho ngân hàng. Tôi nghĩ... các ông cũng nên có trách nhiệm phối hợp điều tra của chúng tôi. Xin hãy giơ hai tay lên!"

Đúng như Diệp Thiên đã nghĩ, ở cửa ngân hàng, ít nhất có hơn mười camera được lắp đặt. Mỗi người ra vào ngân hàng đều được ghi lại rõ ràng trong phòng giám sát.

Số lần xảy ra án cướp ngân hàng ở Thụy Sĩ không nhiều. Chỉ vào những năm 80, băng Đại Quyển hoành hành ở châu Âu và Mỹ đã từng thực hiện một vụ án như vậy, sử dụng hơn mười khẩu AK47 cướp thành công một ngân hàng. Vì thế, Diệp Thiên và nhóm người Trung Quốc giống họ, tự nhiên đã bị các nhân viên liên quan đặc biệt chú ý.

Thật trùng hợp, Lý Tra Đức Sâm của tổng bộ ngân hàng lại biết chút tiếng Trung. Sau khi nghe đoạn ghi âm kia, phản ứng đầu tiên của hắn là Diệp Thiên và Chu Khiếu Thiên đến đây để gây rối và cướp ngân hàng.

Điều này khiến Lý Tra Đức Sâm phấn khích đến mức tuyến thượng thận "bài tiết" hormone nhanh hơn. Làm công tác an ninh hơn hai mươi năm, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải chuyện như vậy, lập tức triển khai kế hoạch khẩn cấp, nên mới có cảnh tượng trước mắt này.

Lý Tra Đức Sâm tin rằng Chủ tịch Hội đồng Quản trị đang có mặt tại tổng bộ ngân hàng hôm nay chắc chắn đang theo dõi tình hình ở đây qua camera giám sát. Vì thế, hắn lại ưỡn ngực nói: "Căn cứ luật dự phòng của ngân hàng Thụy Sĩ, chúng tôi có quyền bắn hạ những phần tử nghi ngờ không phối hợp điều tra. Ba vị tiên sinh, xin các vị đừng có bất kỳ suy nghĩ may mắn nào!"

"Chết tiệt, cái này là cái gì với cái gì vậy?" Diệp Thiên dở khóc dở cười nhìn về phía Chu Khiếu Thiên, nói: "Khiếu Thiên, sau này con phải ngàn vạn lần nhớ kỹ, cái này gọi là họa từ miệng mà ra đó!"

"Diệp tiên sinh, các vị vừa rồi thật sự không nói chuyện gì ư?"

Diệp Thiên và Chu Khiếu Thiên thì chẳng hề để tâm đến trận thế hùng hậu tr��ớc mắt. Nhưng Cố Đại Quân lại có chút không chịu nổi, liền mở miệng lớn tiếng nói: "Lý Tra Đức Sâm tiên sinh, tôi là Cố Đại Quân, tùy viên quân sự hạng nhất của Đại sứ quán Trung Quốc tại Thụy Sĩ. Ông có thể gọi điện thoại kiểm tra ngay lập tức. Đối với hành động kiểu này của các ông, tôi sẽ gửi công hàm phản đối lên quốc gia của quý vị!"

"Nhân viên đại sứ quán nước ngoài?"

Lý Tra Đức Sâm nghe vậy thì sửng sốt. Liên quan đến vấn đề ngoại giao, hậu quả không phải một quản lý an ninh nhỏ bé như hắn có thể gánh vác nổi. Hắn không khỏi cúi đầu, nói vào chiếc bộ đàm bên miệng: "Nhanh chóng xác minh thân phận người kia..."

Lời Lý Tra Đức Sâm chưa dứt, trong ống bộ đàm đột nhiên vang lên tiếng gầm giận dữ của Chủ tịch Hội đồng Quản trị: "Xác minh cái quái gì! Lập tức bảo chúng nó thu súng lại cho tôi! Đây là khách quý của ngân hàng chúng ta!"

"Chủ... Chủ tịch Hội đồng Quản trị, ngài... ngài nói họ là khách quý sao?" Lý Tra Đức Sâm có chút trợn tròn mắt. Hắn làm sao cũng không thể hiểu nổi, tại sao khách quý nhất của ngân hàng lại lén lút đứng ở cửa bàn bạc chuyện cướp ngân hàng chứ?

Thế nhưng, còn chưa đợi Lý Tra Đức Sâm kịp hạ lệnh rút lui, thang máy trong đại sảnh đột nhiên mở ra. Một lão giả da trắng, dáng người trung bình, hơn 60 tuổi, dưới sự hộ tống của bốn năm người, bước ra từ trong thang máy.

Khi đi ngang qua Lý Tra Đức Sâm, lão nhân hung hăng trợn mắt nhìn hắn một cái, rồi không ngừng bước mà đi thẳng đến trước mặt Diệp Thiên. Trước tiên, ông cúi người thật sâu, sau đó mới mở miệng nói: "Diệp tiên sinh, thật sự vô cùng xin lỗi. Đây là sơ suất trong công việc của chúng tôi. Tôi đại diện cho Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ, bày tỏ lời xin lỗi chân thành nhất đến ngài!"

Truyen.free độc quyền mang đến bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free