"Lôi tiên sinh, hoan nghênh, hoan nghênh. Đã sớm nghe danh Lôi tiên sinh trượng nghĩa giúp đời, hôm nay xin ngài hãy hào phóng ra tay!"

Diệp Thiên và Lôi Hổ vừa xuống xe, một lão giả hơn sáu mươi tuổi liền tiến lên đón. Người này ăn mặc vô cùng giản dị, mộc mạc, nhưng nhất cử nhất động lại toát ra một thứ khí chất phú quý, hiển nhiên nội tình cực kỳ thâm hậu. Với những người như thế, đã không cần dùng tài sản bề ngoài để thể hiện thực lực của mình nữa.

"Hà tước sĩ khỏe, nếu nói bốn chữ 'trượng nghĩa giúp đời' này, Hà tước sĩ ngài mới là người hoàn toàn xứng đáng!"

Lôi Hổ rất tự nhiên chắp tay với đối phương, với địa vị của hắn trong Hồng Môn, đủ sức ngang hàng luận giao với người này. Ngay lập tức, hắn nhường nửa thân mình, nói: "Hà tước sĩ, vị này là gia sư của tôi, nghe tin Hà tước sĩ muốn tổ chức một buổi đấu giá như vậy, nên đặc biệt đến."

"Lôi tiên sinh, anh... anh không phải nói đùa đấy chứ?" Nghe Lôi Hổ nói xong, vẻ mặt Hà tước sĩ không khỏi biến sắc. Dù Lôi Hổ đã lui về ở ẩn từ Hồng Môn, nhưng với địa vị của Lôi gia trên giang hồ, có ai dám nhận hắn làm đồ đệ chứ?

Mặc dù Ma Y Đường ở Cảng Đảo danh tiếng rất lớn, nhưng rất nhiều người đều không biết rõ Ma Y Đường là sản nghiệp của Diệp Thiên. Việc Lôi Hổ bái Diệp Thiên làm sư phụ, ngoại trừ Ma Y nhất mạch, cũng chỉ có Lôi Ch��n Thiên và một số ít người khác biết. Vì thế, Hà tước sĩ chỉ cho rằng Lôi Hổ đang nói đùa với mình.

"Hà tước sĩ, tôi không hề nói đùa với ngài."

Lôi Hổ trừng mắt, suýt nữa nổi giận. Hắn tuy trước đây từng là kẻ khốn nạn, nhưng lại cực kỳ hiếu thuận với bề trên. Có câu nói 'một ngày làm thầy, cả đời làm cha', thái độ của Lôi Hổ đối với Diệp Thiên không thua gì với cha ruột mình, không thể dung thứ bất kỳ chút bất kính nào từ người khác.

"Lôi Hổ, làm gì đó?" Diệp Thiên giơ tay vỗ vỗ vai Lôi Hổ, cười nói: "Hà tước sĩ, tôi tên Diệp Thiên, lần này đến đây có chút mạo muội rồi!"

"Diệp Thiên? Anh... anh là vị sư đệ của Tả đại sư sao?"

Kỳ thật, Hà tước sĩ vốn đã gặp Diệp Thiên một lần, nhưng khoảng cách từ buổi gặp mặt đó đã qua rất nhiều năm, khí chất của Diệp Thiên cũng thay đổi khá nhiều, vì thế Hà tước sĩ không thể nhận ra. Nhưng khi nghe thấy tên Diệp Thiên, ông lập tức liên tưởng đến người trẻ tuổi năm nào.

"Chính phải, sư huynh hôm nay có việc nên không đến được, mong Hà tước sĩ thông cảm!"

Diệp Thiên gật đầu cười, từ tướng mạo của người đối diện, hắn có thể nhìn ra Hà tước sĩ trên trán ẩn hiện vầng sáng phúc trạch, đó là dấu hiệu của phúc duyên sâu dày, cho thấy ông đích thực là người hiền lành thích làm việc thiện, chứ không phải kẻ hữu danh vô thực. Vì thế, Diệp Thiên đối với ông càng thêm vài phần khách khí.

Nói đến thì Diệp Thiên và Hà gia cũng có chút duyên phận. Ma Y nhất mạch từng có một vị tổ sư giúp ngoại tổ phụ của Hà Đông an trí âm trạch, điều này cũng là lý do vì sao năm đó Hà Đông đạt được danh hiệu đệ nhất phú hào Cảng Đảo.

Tuy nhiên, bất cứ sự vật nào thịnh lâu rồi cũng sẽ suy tàn. Âm trạch kia đã xảy ra một số bất trắc khi quân Nhật xâm lược Trung Hoa, dẫn đến Hà gia từng bước suy tàn. Nếu không phải Diệp Thiên khi bố trí Tụ Linh Trận đã mở ra âm trạch đó, đồng thời hóa giải hết hung khí bên trong, e rằng con cháu Hà gia còn phải gặp nhiều tai ương hơn nữa.

Đương nhiên, Hà thị gia tộc do Hà Đông một tay sáng lập, nội tình vẫn đặc biệt thâm hậu. Vị "vua cờ bạc Ma Cao" hiện vẫn còn khỏe mạnh chính là xuất thân từ chủ tộc họ Hà, thậm chí cả vị quan hành chính trưởng đầu tiên sau khi Ma Cao trở về cũng là như thế.

Vị thân sĩ họ Hà này, tức là Hà tước sĩ, chính là cháu trai của Hà Đông. Sau khi được chia một phần gia tài khổng lồ, ông hoàn toàn không chen chân vào thương trường. Chính nhờ số cổ phần công ty và tiền cổ tức khổng lồ đó đã khiến ông trở thành một trong số ít các đại phú ông đáng kể ở Hương Cảng.

Tuy nhiên, ông là người sống khiêm tốn, đến tuổi già càng nhiệt tình với sự nghiệp từ thiện. Vào những năm 80, ông được Nữ hoàng Anh phong tước vị "Tước sĩ", rất được người dân Hồng Kông kính trọng.

Vì thế, buổi đấu giá từ thiện gây quỹ do ông tổ chức, những người có mặt đều là các phú hào hàng đầu Hồng Kông. Rất nhiều người thậm chí lấy việc nhận được lời mời của ông làm vinh dự, nên biết rằng vị tước sĩ này có rất nhiều khách quý thường xuyên lui tới.

"Diệp tiên sinh tôn giá quang lâm, hàn xá bồng tất sinh huy a, mau mời, mời vào trong!"

Sau khi xác nhận người trước mặt là Diệp Thiên, thái độ của Hà tước sĩ lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ. Người Cảng Đảo, từ quan chức cấp cao, phú hào cho đến dân thường, đều hết lòng tin theo phong thủy. Mà tên tuổi Diệp Thiên ở giới thượng lưu Cảng Đảo cực kỳ lớn, ngay cả Lý Siêu Nhân cũng rất sùng bái ông. Hà tước sĩ lập tức đích thân cùng Diệp Thiên đi vào trong nhà.

"Người kia là ai vậy? Còn trẻ như thế mà đã khiến Hà tước sĩ đích thân ra đón sao?"

"Không nhận ra, hình như không phải người Cảng Đảo thì phải?"

"Thật là... nông cạn kiến thức! Người kia tên là Diệp Thiên, vài năm trước từng gây chấn động lớn ở Cảng Đảo."

Hành động của Hà tước sĩ cũng khiến một số khách trong sân chú ý. Đa số họ từng tham gia buổi tụ hội vài năm trước, khi Diệp Thiên ra tay giáo huấn môn nhân Thất Tinh phái, nên không hề xa lạ gì với ông. Chỉ là Diệp Thiên đã vài năm không xuất hiện ở Hồng Kông, vì vậy một số phú hào đời sau lại không nhận ra ông.

Khi Diệp Thiên đến đại sảnh, mấy người vốn đang tụ tập ở giữa đại sảnh trò chuyện liền lập tức bước nhanh tới. Cách Diệp Thiên còn khoảng bốn năm mét, Hoa Thắng đã lớn tiếng cười nói: "Diệp tiên sinh, ngài cũng tới sao? Đây đúng là vị khách quý hiếm có!"

"Hoa tổng quá khách khí rồi. Đồng bào có nạn, bốn phương chi viện, Diệp mỗ sao có thể đứng ngoài được?" Gặp Hoa Thắng cố ý thể hiện vẻ thân thiết với mình, Diệp Thiên không nén nổi bật cười: "Ngược lại, Hoa tổng gia nghiệp lớn, hôm nay chắc chắn phải quyên góp nhiều tiền từ thiện mới đúng."

"Diệp tiên sinh ngài đang chê cười tôi rồi, chút gia sản của tôi sao có thể sánh bằng ngài được chứ."

Hoa Thắng cười có chút cay đắng. Diệp Thiên hôm nay đã nói vậy, dù hắn chỉ định đến góp vui thôi, e rằng cũng phải đại xuất huyết. Nếu không, rõ ràng là không nể mặt Diệp đại sư rồi.

"À phải rồi, Diệp tổng, Lão Văn cũng tới, còn có một người bạn cũ của ngài nữa kìa." Hoa Thắng nhìn quanh một lượt, vẫy tay về phía một góc nhỏ, gọi lớn: "Lão Văn, Diệp tiên sinh tới rồi, anh cùng Sầm tiểu thư lại đây đi!"

"Sầm tiểu thư? Là Sầm Tĩnh Lan sao?"

Diệp Thiên nghe tiếng sửng sốt một chút, ngẩng đầu nhìn lại, người phụ nữ đang đi về phía mình kia chính là Sầm Tĩnh Lan. Bên cạnh cô là ông chủ Văn Loan Hùng với vest và giày da. Văn Loan Hùng cũng đã hơn năm mươi tuổi, nhưng nhìn qua vẫn như ba mươi mấy, nếu không phải Diệp Thiên có thể dò xét khí cơ của người khác, hắn thật sự nghi ngờ người này cũng là kẻ tu đạo.

"Diệp tiên sinh, đã hai năm không gặp ngài rồi, ngài vẫn phong độ như xưa!"

Nụ cười của Văn Loan Hùng còn gượng gạo hơn cả Hoa Thắng đứng bên cạnh. Hắn biết Sầm Tĩnh Lan là người được Diệp Thiên quan tâm chiếu cố, nghĩ lại hành vi của mình hơn nửa năm nay, trong lòng không khỏi rùng mình sợ hãi.

Văn Loan Hùng và Hoa Thắng giao du khá nhiều, nhưng cũng biết một số việc Diệp Thiên đã làm. Nghe nói mấy năm gần đây trên thế giới xảy ra rất nhiều sự kiện lớn, ít nhiều đều có liên quan đến Diệp Thiên, như vụ tập thể mất tích ở Nhật Bản và sự kiện băng đảng Nga, sau lưng dường như đều có bóng dáng Diệp Thiên.

"Văn tổng, ngài xem ra vẫn còn trẻ trung phong độ lắm chứ."

Diệp Thiên đùa một câu với Văn Loan Hùng, rồi quay đầu nhìn về phía Sầm Tĩnh Lan, cười nói: "Tĩnh Lan tỷ, chị ngày càng xinh đẹp rồi! À phải rồi, mấy bộ phim gần đây chị đóng tôi đều xem cả, thực sự rất hay."

Trong khoảng thời gian vợ mang thai sinh con, đó là giai đoạn Diệp Thiên gần gũi nhất với cuộc sống của người bình thường. Có lúc hắn cũng cùng Vu Thanh Nhã đến rạp chiếu phim. Thêm vào tính chất công việc của Vu Thanh Nhã, hắn ngược lại rất rõ tình hình gần đây của Sầm Tĩnh Lan.

Hiện tại Sầm Tĩnh Lan, sớm đã không còn là cô tiểu minh tinh năm nào. Sau khi đóng vai chính trong vài bộ phim lớn của Hollywood, cô đã thành công tiến vào thị trường Âu Mỹ. Diệp Thiên cũng không ngờ rằng buổi đấu giá từ thiện hôm nay lại có thể mời được cô đến.

Nghĩ lại chuyện xưa, Diệp Thiên cũng không khỏi có chút thổn thức, thoáng cái đã gần mười năm rồi.

Thời gian trôi đi, cảnh vật đổi thay. Cậu nhóc thôn quê năm nào lên kinh học hành, nay đã lột xác hoàn toàn. Quyền thế, tiền tài đối với hắn đều là phù vân. Còn cô nữ sinh vẫn đang học tại học viện điện ảnh ngày ấy, giờ đã là đại ảnh tinh quốc tế nổi tiếng, hầu như mỗi ngày trong các bản tin giải trí đều có thể thấy bóng dáng cô.

"Diệp Thiên, lâu rồi không nghe tin tức gì của anh, gần đây vẫn ổn chứ?"

Gặp lại Diệp Thiên, biểu cảm của Sầm Tĩnh Lan cũng rất phức tạp. Ra mắt đã nhiều năm như vậy, cô cũng từng có bạn trai, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn luôn có hình bóng một chàng trai lớn tuổi hơn, với nụ cười ngây ngô rất đáng yêu. Tuy nhiên, Sầm Tĩnh Lan biết, đó chỉ là kính hoa thủy nguyệt, hai người họ vĩnh viễn sẽ không có bất kỳ câu chuyện nào xảy ra.

"A? Anh đã có con trai rồi sao? Thời gian trôi nhanh thật!"

Nghe Diệp Thiên nói vậy, trong lòng Sầm Tĩnh Lan dâng lên một thứ cảm xúc khó tả. Sầm Tĩnh Lan, người chưa đến ba mươi tuổi đã nổi tiếng khắp chốn, bỗng cảm thấy mọi thứ thật vô vị, thậm chí nảy sinh ý nghĩ muốn rút lui khỏi giới giải trí.

Diệp Thiên cảm nhận được sự dao động trong lòng Sầm Tĩnh Lan, liền cười nói: "Tĩnh Lan tỷ, mỗi người đều có cuộc sống của riêng mình. Chị cứ sống tốt trên màn ảnh, cố gắng lên!"

Lời nói của Diệp Thiên như có một loại ma lực, lại như một làn gió mát, xua tan đi làn sương mù u ám trong lòng Sầm Tĩnh Lan. Trên mặt cô nở một nụ cười tươi, nói: "Anh nói đúng, Diệp Thiên em trai. Lần tới phim của em công chiếu, anh nhất định phải đến ủng hộ đấy nhé!"

Diệp Thiên gật đầu cười nói: "Chị không nói tôi cũng mu���n đi. À, Tĩnh Lan tỷ, bên kia có một người quen, tôi xin phép qua trò chuyện vài câu."

Nhìn bóng dáng Diệp Thiên rời đi cùng những người vây quanh hắn, Sầm Tĩnh Lan biết, cơ hội để mình giao thiệp với Diệp Thiên sau này sẽ ngày càng ít. Đứng giữa đám đông, Diệp Thiên trông thật phiêu diêu, hoàn toàn không giống người phàm tục.

"Hi Quốc, sao cậu cũng tới đây?" Diệp Thiên không phải cố ý tránh Sầm Tĩnh Lan, mà là thật sự gặp một người quen, chính là Liễu Hi Quốc, con rể của Tả Gia Tuấn.

"Tiểu thúc, ngài đến Hồng Kông khi nào vậy?"

Gặp Diệp Thiên ở đây, Liễu Hi Quốc cũng rất ngạc nhiên. Hôm qua là buổi tụ họp của Ma Y nhất mạch, vì thế hắn cũng không biết chuyện Diệp Thiên đến Hồng Kông.

Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ nguyên giá trị cốt truyện.