(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 834: Lồng giam
Tục ngữ nói hồng trần luyện tâm, nhưng Diệp Thiên mới sống hơn hai mươi tuổi thôi, đến nay chưa có con cái, chưa nói đến phụng dưỡng cha mẹ. Nếu cuộc đời này không thoát ra được, thì ngay cả thê tử hắn cũng thấy có lỗi. Hắn không có được tấm lòng rộng lớn như Trương Tam Phong.
Cho nên khi đọc hết quyển sách tự thuật của Trương Tam Phong, Diệp Thiên lập tức ngây người như phỗng, tâm loạn như ma, thậm chí không buồn bận tâm đến công pháp điển tịch cùng tâm đắc cả đời mà Trương Tam Phong để lại.
Không biết đã đứng thẳng trong phòng bao lâu, Diệp Thiên bước chân nặng nề đi ra ngoài, cả người như cái xác không hồn, thẫn thờ, u mê không hiểu vì sao, mãi cho đến khi làn gió biển se lạnh thổi lướt qua mặt, Diệp Thiên mới bừng tỉnh đôi chút.
"Sư phụ, làm sao vậy? Bên trong... đạo nhân kia rốt cuộc là ai?" Thấy Diệp Thiên đi ra với vẻ mặt đờ đẫn, Lôi Hổ vội vàng vứt cành cây khô trong tay, chạy tới đón.
Trong lúc Diệp Thiên đọc những tấm mộc giản kia, Lôi Hổ thì đã xuống biển bắt được mấy con cá, trên bờ biển đốt một đống lửa nướng cá. Mặc dù thịt cá tươi sống ẩn chứa linh khí phong phú hơn, nhưng người sống trong thời hiện đại vẫn sẽ cảm thấy không quen.
"Đạo nhân kia là Trương Tam Phong, không biết ngươi đã từng nghe chưa?" Nghe Lôi Hổ hỏi, Diệp Thiên tinh thần tỉnh táo hơn một chút. Ít nhất hắn không phải người duy nhất lưu lạc trên hoang đảo này, nếu không, chỉ sự tĩnh mịch này cũng đủ khiến người thường phát điên rồi. Diệp Thiên cũng không muốn trở thành một Robinson thời hiện đại.
"Trương Tam Phong? Ta nghe qua mà!" Nghe được cái tên này, Lôi Hổ thấy mình cuối cùng cũng tìm được tiếng nói chung với Diệp Thiên, vui vẻ nói: "Trương Tam Phong nguyên danh Trương Quân Bảo đúng không? Ông ấy vốn là một tiểu sa di của Thiếu Lâm tự, sau đó vì học trộm mà bị trục xuất khỏi Thiếu Lâm, tự mình sáng lập một môn phái tên là Võ Đang, nổi danh sánh ngang Thiếu Lâm..."
Trong cộng đồng người Hoa ở hải ngoại, có vài người có sức ảnh hưởng, thậm chí cao hơn cả những người từng nhiều lần đảm nhiệm vị trí lãnh đạo quốc gia. Ví như Lý Tiểu Long đã dùng võ thuật kết hợp điện ảnh và truyền hình để giải thích cho thế nhân biết thế nào là kungfu Trung Quốc, được người Hoa vô cùng yêu thích.
Còn trong lĩnh vực văn hóa, tiểu thuyết Kim Dung cũng vậy. Hầu như ở nơi nào có người Hoa, ở đó đều có thể thấy tiểu thuyết Kim Dung. Đường chủ Lôi Hổ cũng không ngoại lệ, từng có lần ôm tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung mà khổ đọc, lấy lý do là nghiên cứu lịch sử Hồng Môn thời Thanh triều.
Cho nên khi Diệp Thiên nhắc đến tên Trương Tam Phong, Lôi Hổ lập tức liên hệ với nhân vật trong tiểu thuyết kia. Năm đó, hắn thích nhất nhân vật tay không tấc sắt tranh đấu giành thiên hạ này, đối với những chương tiết miêu tả Trương Tam Phong, hắn đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần.
"Tiểu thuyết diễn nghĩa... Thật sự là đầu độc hậu nhân mà." Diệp Thiên nhìn chằm chằm Lôi Hổ bằng ánh mắt ngờ nghệch, qua nửa ngày mới thở dài: "Trương Tam Phong sống ở thời kỳ Chư Tử Bách Gia, cùng thời với Khổng Mạnh Mặc Tử. Võ Đang là do ông ấy sáng lập, nhưng lại không có chút quan hệ nào với Thiếu Lâm."
"Không đúng, sư phụ. Kim Dung đều đã viết trong sách, Trương Tam Phong rõ ràng là bị trục xuất khỏi Thiếu Lâm mà." Lôi Hổ không chấp nhận lời Diệp Thiên nói, đỏ mặt cãi lại: "Năm đó hắn thấy tình tiết này, còn từng mắng Thiếu Lâm có mắt không tròng kia mà."
"Biến đi mà nướng cá của ngươi! Ngươi biết được bao nhiêu chứ?" Diệp Thiên dù đầy tâm sự, cũng bị lời Lôi Hổ làm cho bật cười. Sử sách ghi chép, thật đúng là chẳng có gì đáng tin. Ngay cả Lôi Hổ đây, cùng thời với Kim Dung mà còn bị ảnh hưởng lớn đến vậy, đợi vài đời nữa, e rằng những câu chuyện tiểu thuyết kia sẽ trở thành cái gọi là chân tướng lịch sử mất.
"Trên sách nói tất cả mà, còn có thể là giả dối sao?" Ở chung vài ngày, Lôi Hổ cũng biết tính cách của vị tiểu sư phụ này. Dù đối với địch nhân lãnh khốc vô tình, nhưng bình thường lại rất dễ gần, cho nên dần dà, hắn cũng dám nói chuyện bạo dạn hơn với Diệp Thiên.
"Sư phụ. Ngài mấy ngày rồi chưa ăn gì, đây là cá vừa nướng xong. Không nói đâu xa, hải ngư ở đây ngon thật, ta cả đời chưa từng ăn qua món nào ngon đến vậy!" Tay nghề nướng của Lôi Hổ quả thật không tồi, cộng thêm chút muối sống cùng các loại gia vị cứu được trong túi, sau khi được hắn chế biến một phen, mùi thơm này quả thực khiến người ta thèm nhỏ dãi. Sau khi đưa cá nướng vào tay Diệp Thiên, Lôi Hổ hỏi: "Sư phụ, người bên trong, thật sự là Trương Tam Phong sao?"
"Đúng vậy, chính là Trương Tam Phong." Diệp Thiên vốn dĩ đã có chút thèm ăn, nhưng bị câu nói kia của Lôi Hổ làm cho hết cả thèm. Sau khi đặt con cá biển xiên trên cành cây khô xuống kệ, hắn nói: "Trương Tam Phong cũng là vô tình lưu lạc đến nơi đây, sống hơn hai trăm năm mà vẫn không thể thoát ra, cuối cùng đã vũ hóa quy tiên!"
"Sống hơn hai trăm năm? Quả nhiên là người trong tiên giới mà!" Lôi Hổ lộ vẻ hâm mộ trên mặt, nhưng ngay sau đó liền sực tỉnh, hoảng sợ hỏi: "Sư phụ, ngài... ngài nói ông ấy mãi mãi không thoát khỏi hòn đảo này sao? Vậy... chẳng lẽ chúng ta cũng không thoát ra được sao?"
Lôi Hổ hiện giờ mới hơn bốn mươi tuổi, đang ở độ tuổi sung mãn nhất về thể lực và tinh lực của đời người. Mặc dù đã không còn tâm tư tiếp tục nắm quyền ở Hồng Môn, nhưng tuyệt đối không muốn trải qua cả đời trên hòn đảo đầy rẫy sát cơ này. Nghe những lời đó xong, hắn bị đả kích còn nghiêm trọng hơn Diệp Thiên nhiều.
Diệp Thiên có chút không chắc chắn nói: "Có lẽ đột phá đến Nguyên Anh cảnh giới, mới có thể từ lồng giam này thoát ra chăng?"
Giả thuyết của Diệp Thiên là do Trương Tam Phong suy luận ra. Theo lời Trương Tam Phong nói, trên hòn đảo này không thiếu yêu tu đạt đến Kim Đan hậu kỳ, nhưng không có ai có thể tiến vào cảnh giới Nguyên Anh.
Không biết vì sao, trên hòn đảo này mãi mãi chưa từng có lôi kiếp Nguyên Anh giáng xuống. Trong hơn hai trăm năm đó, Trương Tam Phong đã từng thấy nhiều đại yêu khi thọ nguyên sắp cạn, cố gắng trùng kích trận pháp phong tỏa bờ biển, nhưng tất cả đều bị trận pháp oanh kích đến mức nguyên thần tan biến, không có ngoại lệ.
Mà qua suy tính của Trương Tam Phong, nếu có thể tiến vào cảnh giới Nguyên Anh, sức mạnh đó có lẽ có thể xé rách kết giới nơi đây, nhờ đó thoát khỏi nơi bị người dùng sức mạnh giam cầm này. Chỉ có điều Trương Tam Phong lại không có cơ hội đó.
"Nguyên Anh kỳ? Đó là cảnh giới gì? Sư phụ, ngài hẳn là đã đạt tới rồi chứ?" Nghe lời Diệp Thiên nói, Lôi Hổ thở phào một hơi.
Bởi vì theo miêu tả về Trương Tam Phong trong tiểu thuyết võ hiệp, tu vi của đạo nhân kia hẳn là kém xa Diệp Thiên. Dù sao Lôi Hổ đã từng tận mắt thấy Diệp Thiên có thể cưỡi mây đạp gió, đây quả thực là thủ đoạn của Thần Tiên. Còn chuyện Trương Tam Phong sống hơn hai trăm năm, thì bị Lôi Hổ tự động bỏ qua.
"Nguyên Anh? Ngươi quá đề cao ta rồi!" Diệp Thiên lộ ra nụ cười khổ trên mặt: "Ta hiện tại chẳng qua chỉ là Tiên Thiên trung kỳ, trên đó còn có Tiên Thiên hậu kỳ cùng Kim Đan đại đạo, cuối cùng thì đời này ta cũng không biết có cơ hội tiến vào cảnh giới Nguyên Anh hay không?"
Sau khi đọc ghi chép của Trương Tam Phong, Diệp Thiên thật sự có cảm giác vạn niệm đều diệt. Hắn dù có kỳ ngộ, nhưng cũng chẳng qua chỉ là một tiểu tu sĩ Tiên Thiên trung kỳ. Dù cho có thể tiến vào Nguyên Anh kỳ, e rằng cũng là chuyện của trăm ngàn năm sau, mà đây cũng là điều Diệp Thiên không thể chấp nhận được.
"Vậy chúng ta... chúng ta sẽ vĩnh viễn không thoát ra được sao?" Lôi Hổ cuối cùng cũng ý thức được sự nghiêm trọng của tình cảnh, lập tức ngồi phịch xuống đất. Con cá nướng nóng hổi trong tay rơi xuống trước ngực mà hắn cũng không cảm thấy đau đớn.
"Tỉnh lại!" Diệp Thiên mở miệng quát lớn, trong tiếng quát ẩn chứa một tia chân khí, như Sư Tử Hống của Phật môn, khiến Lôi Hổ bừng tỉnh.
"Trương Tam Phong ra không được, không có nghĩa là chúng ta cũng ra không được!" Diệp Thiên ánh mắt lộ ra vẻ kiên định, nói: "Lôi Hổ, từ ngày mai trở đi, ta và ngươi đều phải chuyên tâm tu luyện, trước tiên phải có sức mạnh tự bảo vệ mình ở nơi đây. Nếu không, đừng nói tìm được đường thoát thân, e rằng sớm muộn gì cũng trở thành mồi ngon của hung thú trên đảo!"
Theo ghi chép của Trương Tam Phong, trong đảo này không thiếu đại yêu tương đương Kim Đan kỳ. Chúng có đủ thực lực để trùng kích trận pháp kết giới, hơn nữa, chỉ cần kịp thời rút lui, ngay cả Thiên Lôi kết giới cũng chưa chắc có thể làm tổn thương tính mạng của những đại yêu đó. Cho nên trừ phi sống dưới biển sâu, nếu không thì ngay cả nơi đây cũng không phải là chỗ an toàn nhất.
"Vâng, sư phụ, đệ tử nhất định chăm chỉ tu luyện!" Lời Diệp Thiên nói khiến Lôi Hổ toát mồ hôi lạnh toàn thân. Việc có thể thoát ra được hay không, đó là chuyện sau này, nhưng uy hiếp của hung thú trên đảo lại là thật sự, việc chính hắn mất đi cánh tay phải chính là bằng chứng rõ ràng nhất rồi.
Diệp Thiên suy nghĩ một chút, nói: "Trương Tam Phong đã từng du lịch toàn bộ hòn đảo, ông ���y khẳng định đã từng giao tranh với những đại yêu kia. Mấy ngàn thước quanh đây đều không có hài cốt hung thú, nơi đây tạm thời hẳn là an toàn. Lôi Hổ, ngươi cứ ở trong nhà gỗ đó mà tu luyện đi!"
"Đừng, sư phụ, ta vẫn cứ ở bờ biển này là tốt rồi, bên trong đó quá âm u đáng sợ..." Lôi Hổ liên tục xua tay. Hắn trong Hồng Môn cũng coi là một nhân vật hung ác, chỉ có điều cái chết của người trong nhà gỗ quá đỗi quỷ dị, cả tấm lưng đều đã nứt toác. Quỷ mới biết hồn phách Trương Tam Phong có lang thang quanh đây hay không, nửa đêm lại thành ác quỷ gõ cửa thì sao?
"Trước kia ngươi từng làm đại lão Hình Đường mà lại vô tiền đồ đến vậy sao?" Diệp Thiên bị lời Lôi Hổ nói cho dở khóc dở cười, cất bước đi về phía nhà gỗ, trong miệng nói: "Ngươi tới đây, cổ nhân nói nhập thổ vi an, chúng ta phải mai táng cho vị Trương chân nhân này theo đúng lễ nghi."
"Được rồi!" Lời sư phụ nói đương nhiên không thể không nghe, Lôi Hổ miễn cưỡng đi theo.
Diệp Thiên ngược lại không làm khó Lôi Hổ, hắn bảo Lôi Hổ đào một cái hố sâu trên mô đất phía sau nhà gỗ, chính mình thì nhấc cái thi thể cao gần hơn hai mét của Trương Tam Phong lên.
"Ồ? Đó là cái gì?" Ngay lúc Diệp Thiên ôm lấy cỗ thi thể đã mục rữa kia, bỗng nhiên cảm thấy một luồng sinh cơ bừng bừng truyền đến từ dưới di hài Trương Tam Phong. Chỉ là tay đang ôm Trương Tam Phong, Diệp Thiên lại không rảnh xem xét.
"Sư phụ, cái này... người này sao lại thành ra thế này?" Khi Diệp Thiên ôm thi hài Trương Tam Phong đi đến gò núi, Lôi Hổ vừa đào xong một cái hố sâu, thân thể bỗng nhiên liên tục lùi về phía sau, trên mặt lộ vẻ kinh hãi cực độ.
Diệp Thiên nghe vậy liền đặt thi cốt xuống đất, lập tức phát hiện, cỗ thi hài vốn dĩ không khác gì người thường, giờ đã hóa đen nhánh toàn thân, làn da lộ ra ngoài quần áo vậy mà đang mục nát với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Hẳn là có liên quan đến luồng sinh cơ vừa cảm nhận được kia?" Diệp Thiên trong lòng lóe lên một ý nghĩ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ câu chuyện này đều được giữ bởi truyen.free.