Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 831: Bồng Lai

"Sư phụ, con đã tu luyện bao lâu rồi?"

Lôi Hổ từ trong nhập định chậm rãi tỉnh lại. Sau khi tu luyện công pháp Diệp Thiên truyền thụ, tốc độ hấp thu linh khí chuyển hóa thành chân khí của hắn nhanh hơn trước kia không chỉ gấp mười lần. Lần nhập định này khiến hắn cảm thấy toàn thân tràn đầy lực lượng, còn chỗ cánh tay cụt cũng từ đau đớn biến thành ngứa râm ran, kết thành một lớp sẹo dày đặc.

"Ngươi tiểu tử này, đã tu luyện ròng rã năm ngày rồi, xong rồi đó, mau ăn hết chỗ cá kia đi!"

Bị một người hơn bốn mươi tuổi gọi là sư phụ, Diệp Thiên không hề cảm thấy ngại ngùng. Bởi lẽ, bất kể là trong chốn võ lâm hay giới tu đạo, đều lấy thực lực làm trọng. Với tu vi hiện tại của Diệp Thiên, dù đặt trong giới tu đạo, cũng miễn cưỡng xem là một cao thủ rồi.

"Năm ngày? Sao... sao lại lâu đến thế?" Nghe Diệp Thiên nói xong, Lôi Hổ trợn tròn mắt. Trong cảm giác của hắn, mình dường như chỉ ngủ một giấc, không tốn bao nhiêu thời gian.

Lời còn chưa dứt, bụng Lôi Hổ đã kêu "xì xào" không ngớt. Lúc này hắn mới biết Diệp Thiên nói không sai, cái cảm giác đói bụng cồn cào trong dạ khiến hắn không thể nói thêm lời nào, bèn dùng tay trái vồ lấy một con cá biển vừa chết ăn ngấu nghiến.

"Đệ tử môn hạ của ta, nếu bàn về cơ duyên, ngươi đúng là người đứng đầu!"

Nhìn Lôi Hổ ăn ngấu nghiến như hổ đói, Diệp Thiên không khỏi lắc đầu thở dài. Nếu đổi thành Chu Khiếu Thiên ở đây, nương tựa vào linh khí thiên địa nồng đậm và linh thạch của mình, nói không chừng còn có hy vọng bước vào Tiên Thiên chi cảnh. Thế nhưng với tư chất của Lôi Hổ, e rằng tối đa chỉ có thể dừng lại ở Hóa Kình hậu kỳ.

Tuy nhiên, điều này cũng không sao. Dù sau này Diệp Thiên rời đi, khai tông lập phái, rộng rãi thu đồ đệ, có cao thủ Hóa Kình như Lôi Hổ tọa trấn, cũng không sợ bị người đến gây sự. Trừ những tu đạo giả ẩn mình ở khắp nơi và những người tu đạo trong kết giới Thần Châu, cao thủ Hóa Kình đã là đỉnh phong vũ lực trên đời này rồi.

"Sư phụ quá khen, đệ tử chỉ là được thơm lây nhờ ngài thôi!"

Lôi Hổ vừa tỉnh lại sau nhập định, chưa kịp nghe rõ ý tứ trong lời Diệp Thiên nói. Vừa xé thịt cá, hắn vừa mơ hồ hỏi: "Sư phụ, ngài vừa nói đã năm ngày rồi sao? Con... sao chúng ta vẫn còn trên biển ạ?"

"Ta vẫn luôn chèo thuyền, đương nhiên vẫn còn trên biển rồi..."

Trên mặt Diệp Thiên cũng lộ vẻ mệt mỏi. Trong năm ngày qua, hắn chỉ ăn vài con cá bi���n, còn lại thời gian đều dùng chân khí thúc đẩy bè cứu sinh tiến về phía trước, chỉ muốn xem hòn đảo này rốt cuộc lớn đến mức nào.

Thế nhưng điều khiến Diệp Thiên thất vọng là, phong cảnh hòn đảo dọc đường tuy đại khái giống nhau, nhưng hắn lại không thấy được chỗ mình đã đánh dấu. Hòn đảo này quá lớn, vượt xa tưởng tượng của hắn, chuyến hành trình năm ngày tẻ nhạt trên biển thực sự khiến Diệp Thiên mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.

"Năm ngày mà vẫn không thể đi hết một vòng quanh hòn đảo này?" Lôi Hổ lộ vẻ mặt kinh ngạc. Phía ngoài hòn đảo này sóng yên gió lặng, với thể lực của Diệp Thiên, năm ngày e rằng có thể chèo được mấy trăm hải lý rồi. Chẳng lẽ hòn đảo này lớn đến mức bất thường sao?

Diệp Thiên khẽ gật đầu, nhìn hòn đảo tiên khí lượn lờ nơi xa, nói: "Chúng ta lẽ ra đã sớm phải lên bờ rồi, chậc. Chèo thuyền sao có thể nhẹ nhàng bằng đi bộ được?"

Diệp Thiên vừa mới chợt nhận ra mình đã làm một chuyện rất ngu ngốc. Thay vì chèo thuyền tiến lên trên biển, chi bằng đi bộ trên bờ cát để đo đạc hòn đảo này. Lượng thể lực và tinh lực cần tiêu hao sẽ ít hơn rất nhiều so với khi ở trên biển.

Hơn nữa, Diệp Thiên cũng nảy sinh hứng thú nồng hậu với hòn đảo này. Hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi, trong thời đại mà quỹ đạo Trái Đất chằng chịt vệ tinh như hiện nay, một hòn đảo lớn đến vậy, thích hợp con người sinh sống, tại sao đến nay vẫn chưa được loài người phát hiện, lại còn giữ được một hệ sinh thái nguyên thủy đến thế.

"Lên bờ ư?" Lôi Hổ hơi do dự, nhìn cánh tay phải đã đứt lìa của mình, nói: "Sư phụ, trên đảo đâu có yên bình như ngoài biển đâu ạ."

Mặc dù tu vi tiến triển nhanh chóng, nhưng Lôi Hổ hiểu rõ, nếu bây giờ hắn gặp lại con quái vật kia, hắn vẫn sẽ không có chút sức phản kháng nào. Chắc chỉ có những người phi phàm như sư phụ mới có thể chống lại những kẻ trong truyền thuyết đó thôi?

"Đồ ngốc, trên bờ cát là an toàn, chỉ cần không tiến vào trong đảo thì không phải sợ!"

Diệp Thiên nghe vậy liếc mắt, xem ra hai thầy trò bọn họ đều đã mắc sai lầm. Thực ra, khi không thể tiếp tục thăm dò biển sâu nữa, lẽ ra phải quay lại bờ cát trước tiên. Với sức chân của họ, việc đi được hơn một nghìn km trong năm ngày là chuyện bình thường.

"Sư phụ nói phải, vậy chúng ta lên bờ thôi ạ."

Nhớ lại cảnh tượng con quái vật bị Lôi Điện nuốt chửng, Lôi Hổ lập tức tăng thêm niềm tin. Xem ra bãi cát của hòn đảo này chính là một cấm địa, nhiều thi hài Cự Thú dọc bờ biển kia rất có thể đều bị sấm sét đánh chết.

Lôi Hổ đoán không sai. Đại trận bên ngoài hòn đảo này, ngoài công năng che giấu, còn nhằm ngăn chặn linh khí trên đảo thất thoát và những quái thú này bỏ trốn. Một số quái thú tu vi cao thâm không cam lòng bị giam hãm ở đây, muốn đột phá phòng tuyến để trốn ra biển, cuối cùng đều chịu cảnh thiên lôi giáng xuống.

Cùng Kỳ vốn có trí tuệ cực cao, sau khi chứng kiến những quái thú có thế lực không kém mình bỏ mạng trên bờ cát, nó vẫn luôn cố gắng tránh xa bãi cát. Chỉ là lần này bị Diệp Thiên trọng thương khiến nó mất đi lý trí, mơ hồ chạy về phía bãi cát, lúc này mới dẫn tới kiếp l��i giáng thân.

Không dám xâm nhập biển sâu, trước mắt chỉ đành tạm thời quay lại bờ cát. Diệp Thiên tăng thêm lực vào tay, chiếc bè cứu sinh như mũi tên rời cung lao vút về phía bãi cát.

Đúng lúc còn cách bãi cát hơn trăm mét, Lôi Hổ bỗng nhiên kinh hô, dùng cánh tay cụt chỉ về phía bãi cát, run rẩy nói: "Sư phụ, ngài... ngài xem, đó là cái gì?"

"Ồ? Trên vách đá kia có chữ viết sao?"

Phía trư���c bãi cát này là một vách đá cao vạn trượng. Trên vách đá nhẵn thín như đao gọt búa bổ kia, vậy mà khắc hai chữ to. Chỉ là trước kia chỗ vách đá ấy bị mây mù bao phủ, dù với thị lực của Diệp Thiên cũng khó mà nhìn thấy. Giờ đến gần, lại bị Lôi Hổ phát hiện trước.

"Bồng... Bồng Lai? Chuyện này... chuyện này sao có thể?"

Dù tâm tính Diệp Thiên sớm đã đạt đến cảnh giới không vui vì cảnh, không buồn vì cảnh, cũng bị hai chữ to này làm cho kinh ngạc đến ngây người. Trong chốc lát, hắn quên cả chèo thuyền, mặc cho chiếc bè cứu sinh trôi dạt trên biển.

"Bồng Lai? Đó... đó chẳng phải là tiên đảo trong truyền thuyết sao?"

Lôi Hổ không biết nhiều chữ Hán, nhất là hai chữ "Bồng Lai" lại viết bằng chữ triện, hắn càng không nhận ra. Tuy nhiên, Lôi Hổ từng nghe nói chuyện Tần Thủy Hoàng tìm Tiên Sơn, ba tòa tiên sơn ngoài biển là Bồng Lai, Phương Trượng và Doanh Châu chắc hắn cũng biết.

"Đúng vậy, chỉ là... chuyện này sao có thể?"

Nhìn kiểu chữ rắn rỏi mạnh mẽ như được đúc bằng sắt kia, vẻ kinh ngạc trên mặt Diệp Thiên không hề suy giảm. Hai chữ này lớn chừng trăm trượng, tuyệt đối không phải sức người có thể khắc lên được. Linh khí lượn lờ xung quanh, khiến chúng trông bồng bềnh như tiên, tựa như sắp bay đi.

Diệp Thiên không giống Lôi Hổ thất học, hắn hiểu rất rõ về Tam Tiên Sơn ngoài biển. Bởi vì trong nhiều điển tịch Đạo gia đều có miêu tả về ba địa điểm này, đặc biệt là những người tu đạo luyện đan, lại càng coi đó là thánh địa của Đạo gia.

Về sự tồn tại của Tam Tiên Sơn, sớm nhất phải kể đến thời Chiến Quốc.

《 Sử Ký - Phong Thiện Thư 》, 《 Hán Thư - Giao Tự Chí Thượng 》 ghi lại: "Nó lưu truyền trong Bột Hải, người đi không xa... Nếm thử có người đến, chư Tiên Nhân và thuốc bất tử đều ở đó. Các loài cầm thú đều màu trắng, cung điện làm bằng vàng bạc. Chưa đến, nhìn qua như mây; vừa đến, Tam Tiên Sơn lại ẩn xuống nước, khi đến gần, liền nhanh chóng bị dẫn đi, cuối cùng không ai có thể đến được."

《 Thập Châu Ký 》 ghi lại: "Vào thời Tần Thủy Hoàng, trong Đại Uyển có nhiều người vô cớ mất mạng, mấy con chim ngậm cỏ, đắp lên mặt người chết đều sống lại ngay lập tức. Quan lại tấu lên Tần Thủy Hoàng. Thủy Hoàng sai dùng cỏ này hỏi Quỷ Cốc Tiên Sinh, được nói đó là cỏ bất tử trên Tổ Châu ở Đông Hải, sinh trưởng trong quỳnh điền, là thần dược dưỡng thần. Lá nó giống như cây cô, sinh không tùng, một cây có thể cứu sống ngàn người."

Sau khi thống nhất sáu nước, vị hoàng đế truy cầu trường sinh ấy nghe theo lời phương sĩ, sai Từ Phúc cùng ba nghìn đồng nam đồng nữ đi thuyền lớn ra biển tìm Tổ Châu, không quay trở lại, để lại một giai thoại thiên cổ. Truyền thuyết Tam Tiên Sơn cũng vì thế mà được thế nhân biết đến rộng rãi.

Các đời sau cũng có người từng nghiên cứu những ghi chép này, nhưng họ cho rằng đây là Hải Thị Thận Lâu trên biển. Trong 《 Tề Thừa 》 quyển thứ nhất, có nói: "Hải thị thường xuất hiện vào thời điểm xuân hạ nắng ấm, khi mặt trời mới lên cao, gió đông hơi thổi. Khi đến chân đủ chạm đến hải đảo, hải thị tất sẽ hiện ra. Khi hiện ra thì có núi rừng thành quách, lâu đài tinh xảo, xe cộ cờ xí, y quan nhân vật, phàm trần có gì thì giống y như vậy, muôn hình vạn trạng... Than ôi, thần diệu thay!"

Khi xem những ghi chép này, Diệp Thiên cũng có khuynh hướng tin vào thuyết Hải Thị Thận Lâu. Thế nhưng, hai chữ "Bồng Lai" trước mắt lại phá vỡ mọi nhận thức trước đây của hắn. Một hòn đảo rộng lớn đến vậy mà không bị thế nhân phát hiện, chỉ có thể dùng truyền thuyết Tiên Sơn mới giải thích hợp lý được.

"Trời ơi, không phải nói Bồng Lai ở Bột Hải sao? Sao lại chạy đến tận Ấn Độ Dương thế này?"

Diệp Thiên véo mạnh vào bắp đùi mình một cái, cơn đau khiến hắn hoàn toàn tỉnh táo lại. Dù miệng tỏ vẻ nghi ngờ, nhưng trong lòng Diệp Thiên đã hiểu rõ, đây chắc chắn là Bồng Lai Tiên Sơn, nếu không thì tuyệt đối sẽ không có linh khí thiên địa đầy đủ đến vậy.

"Sư phụ, người xem, đằng kia còn có một căn nhà gỗ!" Đúng lúc Diệp Thiên đang kinh ngạc không hiểu, tiếng Lôi Hổ lại vang lên.

"Ồ? Chẳng lẽ trên đảo này còn có người sống sao?"

Diệp Thiên nghe vậy nhìn sang, quả nhiên, phía dưới sườn núi bên trái hai chữ "Bồng Lai" kia, có một căn nhà được dựng bằng gỗ. Bên dưới dùng cột gỗ chống lên, để trống một khoảng không gian hơn một mét. Toàn bộ nhà gỗ bị dây leo thực vật màu xanh bao phủ, nếu không nhìn kỹ thì quả thực rất khó phát hiện.

"Đi qua xem thử, Lôi Hổ, đến đó rồi thì đừng có nói nhiều lời!"

Diệp Thiên dốc hết chân khí rót vào mái chèo, chiếc bè cứu sinh đột nhiên tăng tốc, lao như ca nô về phía bờ. Hơn một phút sau, Diệp Thiên đặt hai tay ấn vào hai bên bè, toàn bộ chiếc bè cứu sinh lơ lửng trên không, đậu trên bờ cát phủ đầy hạt mịn.

"Căn nhà gỗ kia không có người ở, không biết đã hoang phế bao lâu rồi?"

Sau khi lên bờ, Diệp Thiên lộ vẻ thất vọng. Căn nhà gỗ nằm ở rìa bãi cát, cách đó không quá 40-50m, hoàn toàn nằm trong phạm vi thần thức của Diệp Thiên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free