(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 807: Huyết tẩy (hạ)
Huyết
“Những người này định làm gì?” Hoa Quân ngơ ngẩn nhìn mấy chiếc xe tải lớn đang kéo theo lớp bụi đất phía sau. Gương mặt những kẻ đứng trên xe cũng dần hiện rõ, cùng lúc đó, một tràng súng chói tai vang lên từ trên xe tải.
“Đát đát, đát đát đát!” Súng tiểu liên theo một tiết tấu đều đặn xả đạn vào những chiếc xe buýt đang đậu trước cổng mỏ vàng. Bảy tám chiếc xe buýt cùng lúc bị tấn công, đạn xuyên qua cửa sổ xe bay vào bên trong, kéo theo là những tiếng kêu rên thê lương.
Dù là du khách hay tài xế, trong giây lát đều kinh hoàng, không ai hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Cho đến khi bình xăng một chiếc xe buýt bị đạn bắn trúng, bốc cháy và nổ tung, cánh cửa xe mới được mở ra, các du khách thất kinh chen chúc nhau thoát ra.
“Giết sạch bọn hắn, một tên cũng không để lại!” Đứng ở đầu chiếc xe tải đi đầu, Don Bang Da nở nụ cười nhe răng. Hắn giương súng tiểu liên, một phát đạn tỉa đã bắn nát đầu một người tóc bạc đang bỏ chạy. Theo đó là tiếng thét chói tai của đám đông.
Một tiếng phanh gấp vang lên, từng tên Oa Oa binh (binh lính trẻ em) thân hình thấp bé thoăn thoắt nhảy xuống từ xe tải. Chúng vác vũ khí bắn phá đám đông, những tiếng kêu rên của du khách trước khi chết càng kích thích chúng thêm hưng phấn.
“Thượng đế, chuyện gì xảy ra?” So với những chiếc xe buýt là mục tiêu rõ ràng, mấy người đang trốn dưới bóng cây tránh nóng ngược lại không bị đám Oa Oa binh (binh lính trẻ em) chú ý đến. Nhìn những bông máu không ngừng bắn tung tóe trong đám người, tất cả đều ngây dại tại chỗ, thậm chí quên cả chạy trốn.
“Chạy mau!” Không biết ai đó hét lên một tiếng. Mọi người như bừng tỉnh từ trong mộng, lập tức tứ tán bỏ chạy. Hoa Quân vừa chạy được hai bước, một chiếc xe Jeep đã dừng lại bên cạnh hắn.
Vừa kéo cửa xe ngồi xuống, mấy phát đạn đã bắn nát kính xe. Hoa Quân vội vàng cúi đầu nấp dưới ghế, lắp bắp hỏi: “Lưu ca, cái này… rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“Không biết, Hoa Quân, ngồi xuống rồi!” Lưu ca, người lái xe, lắc đầu. Dù xuất thân từ bộ đội đặc chủng trong nước, nhưng ở thời bình, hắn cũng chưa từng tham chiến. Chứng kiến những tên Oa Oa binh (binh lính trẻ em) da đen tàn sát trắng trợn như dã thú, trên mặt Lưu Thanh cũng hiện lên vẻ bất an.
Tuy nhiên, dù sao cũng là người từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Ngay từ khi tiếng súng vang lên trong mỏ, Lưu Thanh đã đề cao cảnh giác. Hắn cho xe Jeep dừng giữa những chiếc xe buýt, đợi đến khi bọn lính bắt đầu bắn giết du khách, mới đột ngột phóng xe lao đi.
Khi chiếc Jeep lao ra khỏi một vị trí có binh lực yếu ớt hơn, Hoa Quân đột nhiên nhớ đến Diệp Thiên, vội vàng kêu lên: “Lưu ca, Triệu ca thì sao? Anh ấy vẫn còn ở bên trong!”
“Chẳng thể lo cho hắn được nữa, chúng ta thoát được đã là may mắn lắm rồi!” Lưu Thanh lắc đầu, cơ thể hắn gần như cuộn tròn thành một khối. Toàn bộ kính xe Jeep đều đã vỡ nát, phía sau xe vẫn thỉnh thoảng vang lên tiếng đạn bắn vào.
“Chết tiệt, đừng chỉ lo cướp bóc, giết sạch tất cả bọn chúng, không tha một ai! Tìm cho ta cái tên trong bức ảnh kia!” Thấy một chiếc Jeep vừa xông ra ngoài, Don Bang Da không khỏi giận dữ, rút súng ngắn bắn một phát vào đầu tên Oa Oa binh (binh lính trẻ em) đang xé quần áo một cô gái bên cạnh.
Cần biết, Don Bang Da đã nhận lời thuê từ Miêu Tử Long. Nếu có thể giết chết Diệp Thiên, hắn sẽ nhận được khoản tiền khổng lồ hai mươi triệu đô la. Với số tiền này, hắn có thể mở rộng địa bàn của mình lên gấp đôi, đến lúc đó có thể tự xưng là một vị thủ lĩnh quân sự.
Vì vậy, việc chiếc Jeep vừa chạy thoát khiến Don Bang Da tức giận không thôi. Hắn liên tục nổ súng bắn chết ba tên Oa Oa binh (binh lính trẻ em) chỉ lo lục soát tài vật trên người những kẻ đã chết.
Sự hung tàn của Don Bang Da khiến đám Oa Oa binh (binh lính trẻ em) đang choáng váng đầu óc lập tức tỉnh táo lại. Chúng miệng phát ra tiếng gào thét vô nghĩa, không ngừng nổ súng về phía đám đông đang chạy trốn. Sau một lát, tại cổng mỏ vàng rộng lớn, ngoài những tên lính ra, gần như không còn ai đứng vững được nữa.
Theo lệnh của Don Bang Da, đám Oa Oa binh (binh lính trẻ em) bắt đầu bắn bổ sung vào những người ngã xuống đất, tiện thể móc sạch mọi thứ đáng giá trên người họ. Thậm chí cả những chiếc răng vàng trong miệng một số du khách cũng không bị bỏ qua.
Trong không khí oi ả đến nghẹt thở, nồng nặc mùi máu người. Cảnh điểm du lịch ngày nào, giờ đây gần như biến thành địa ngục. Máu của hàng trăm người chảy thành một con sông nhỏ, xác chết chất đầy mặt đất.
Rõ ràng, đây không phải lần đầu tiên đám Oa Oa binh (binh lính trẻ em) này làm chuyện cướp bóc, giết chóc như vậy. Chỉ sau năm phút ngắn ngủi, chúng đã dọn dẹp xong chiến trường, từng tên với ánh mắt nóng rực nhìn về phía cổng lớn mỏ vàng Ước Bảo vốn đã đóng kín.
Dù là mỏ vàng trong hay ngoài nước, đều có một đặc điểm chung: đó là kiến trúc dễ thủ khó công. Đặc biệt tại những mỏ vàng ở Nam Phi, điều mà các nhà đầu tư đầu tiên phải cân nhắc chính là vấn đề an toàn của mỏ.
Mỏ vàng Ước Bảo tự nhiên cũng không ngoại lệ, xung quanh mỏ là bức tường cao chừng năm mét. Mặc dù lưới điện giăng bên trên đã mất tác dụng từ lâu, nhưng chính độ cao năm mét này cũng đủ để ngăn chặn kẻ địch bên ngoài.
Khi tiếng súng vang lên trong mỏ, cổng lớn mỏ vàng cũng đã đóng lại. Tuy nhiên, bọn họ không bắt được Diệp Thiên, ngược lại lại gây ra sự hiểu lầm lớn, làm chậm trễ thời gian đám binh sĩ Congo tràn vào mỏ vàng.
“Thượng tá, không có phát hiện người trong ảnh!” Sĩ quan phụ tá của Don Bang Da tiến đến, lo lắng nói: “Thượng tá, chúng ta phải rút lui thôi, nếu không bị quân đội chính phủ Nam Phi bao vây thì chúng ta sẽ không thể thoát ra được nữa.”
Mặc dù những kẻ đến Nam Phi này đều là những tên đồ tể giết người không chớp mắt, nhưng suy cho cùng đây là trên địa bàn của người khác, và chúng cũng không mang theo vũ khí hạng nặng. Dù quân đội chính phủ Nam Phi có vô năng đến đâu, họ cũng sẽ không dễ dàng dung thứ cho chúng làm càn trên lãnh thổ của mình.
“Không được, đem mỏ vàng huyết tẩy rồi sẽ rời đi!” Don Bang Da lắc đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn cánh cổng lớn mỏ vàng đang đóng chặt, nói: “Dùng hỏa tiễn phá tung cánh cửa, tìm ra gã người Châu Á kia! Ta đã hứa với Miêu là sẽ dùng đầu hắn để uống rượu rồi!”
Don Bang Da cũng không phải là kẻ ngu ngốc, đã dám đến quốc gia khác gây rối, hắn tự nhiên có nắm chắc toàn thân mà rút lui. Dựa theo tính toán trước đó của hắn, quân đội chính phủ Nam Phi muốn phản ứng kịp và đến được đây, ít nhất cũng phải mất hơn một giờ.
Và để huyết tẩy mỏ vàng bỏ hoang này, Don Bang Da tối đa chỉ cần nửa giờ. Ngay cả vì hai mươi triệu đô la kia, hắn cũng không có lý do gì để rút lui ngay bây giờ.
“Thượng đế, tại sao phải có quân đội công kích chúng ta?” “Cục cảnh sát ư? Hơn một ngàn quân nhân đang vây công mỏ vàng Ước Bảo, đã có bảy tám trăm người chết rồi!”
Lúc này bên trong mỏ vàng Ước Bảo đã sớm hỗn loạn một đoàn. Bên trong chỉ còn lại bảy tám người cảnh vệ vũ trang, sớm đã bị cảnh tàn sát máu tanh bên ngoài dọa cho sợ mất mật. Kỳ thực số người tử vong không nhiều đến vậy, phần lớn du khách đã tiến vào bên trong mỏ, bên ngoài chỉ còn lại hơn ba trăm người.
Nhưng ngay cả như vậy, Don Bang Da cũng đã gây ra một vụ án máu kinh thiên động địa, e rằng chẳng mấy chốc ánh mắt cả thế giới sẽ đổ dồn về nơi này.
“Những người này… Là hướng về phía ta tới hay sao?” Thân hình đứng trên một bức tường cao, ngửi mùi máu tanh gay mũi kia, Diệp Thiên khẽ nhíu mày, hắn không ngờ Tống Hiểu Long lại điên cuồng đến vậy. Để trừ khử mình, lại dám thuê quân đội tiến hành cuộc tàn sát ghê rợn như thế sao?
“Một lũ xác không hồn, những trái tim này đã vặn vẹo rồi!” Nhìn đám Oa Oa binh (binh lính trẻ em) thân hình còn chưa cao bằng khẩu súng, Diệp Thiên lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Don Bang Da đang đứng cách cổng mỏ vàng ba mươi mét. Nếu hắn không đoán sai, kẻ này chính là thủ lĩnh của cuộc hành động lần này.
“Ân? Ai đang nhìn ta?” Ngay khi Diệp Thiên nhìn về phía Don Bang Da, trong lòng hắn bỗng sinh ra một cảm ứng. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, vừa vặn thấy bóng dáng Diệp Thiên. Sững sờ một chút, Don Bang Da mừng rỡ kêu lên: “Chính là hắn, giết chết hắn cho ta!”
Mỏ vàng Ước Bảo chiếm diện tích rất lớn, ban đầu Don Bang Da còn lo lắng không tìm thấy Diệp Thiên. Nhưng giờ đây Diệp Thiên lại tự mình lộ diện, Don Bang Da vừa ra lệnh, đã giương súng tiểu liên trong tay nhắm về phía Diệp Thiên.
“Cái thứ không biết sống chết!” Diệp Thiên khẽ hừ lạnh một tiếng. Mặc dù với tâm cảnh hiện tại của hắn, việc giết chóc đã sớm không còn gây ra chút rung động nào trong lòng. Nhưng đã là con người, phải có sự kính sợ đối với sinh mạng. Hành vi như đao phủ của đám người này lại đã chọc giận Diệp Thiên.
Ngay khi hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, Diệp Thiên chân phải lăng không bước một bước về phía trước. Theo bước chân đó, không khí dường như nổi lên từng đợt rung động. Thân thể Diệp Thiên đột nhiên trở nên vặn vẹo, nhìn qua có vẻ không thực.
“Nổ súng, tiêu diệt hắn!” Don Bang Da không hề chú ý đến động tác của Diệp Thiên, miệng h��n vừa thốt ra mệnh lệnh, hắn đã xả một băng đạn ra ngoài. Khoảng cách mấy chục mét đủ để Don Bang Da thấy rõ từng viên đạn găm vào người Diệp Thiên.
“Hả, sao tên này lại biến mất rồi?” Ngay khi Don Bang Da cho rằng hai mươi triệu đô la đã nằm trong tay, bóng người trên bức tường đột nhiên biến mất không còn tăm hơi. Trong tai hắn cũng không truyền đến tiếng kêu thảm thiết lúc chết, ngoài tiếng súng lác đác ra, thậm chí cả tiếng thân thể rơi xuống từ bức tường cũng không có.
“Ta ở chỗ này đây!” Diệp Thiên khẽ vỗ vai Don Bang Da. Kẻ mà chúng vừa bắn trúng, bất quá chỉ là tàn ảnh của Diệp Thiên mà thôi.
“Ngươi có thể đi chết rồi!” Diệp Thiên không có hứng thú nói nhảm với Don Bang Da. Ngay khi gã ta khó khăn lắm mới xoay được cái cổ cứng đơ lại, Diệp Thiên thuận thế đưa tay phải ra chạm vào, theo một tiếng “Răng rắc” giòn tan, yết hầu của Don Bang Da đã bị Diệp Thiên bóp nát.
Từ khi Diệp Thiên biến mất đến khi xuất hiện trở lại, khoảng thời gian đó chỉ vỏn vẹn hơn mười giây. Vì vậy, khi thân thể Don Bang Da mềm nhũn ngã xuống đất, viên sĩ quan phụ tá cùng đám Oa Oa binh (binh lính trẻ em) đang vây quanh bên cạnh hắn không ai kịp phản ứng.
“Kẻ sống mà như dã thú, sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì.” Ngay từ khi đám Oa Oa binh (binh lính trẻ em) này gây ra cuộc tàn sát, Diệp Thiên đã nổi sát tâm. Sau khi bóp nát yết hầu Don Bang Da, Diệp Thiên há miệng phun ra, một luồng hồng luyện quanh quẩn quanh người hắn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.