"Giang Sơn, con đừng lo lắng, tuy Miêu sư đệ có chút xảo trá, nhưng có ta ở đây, hắn sẽ không dám làm gì con đâu."

Lôi Hổ thấy cô bé lo lắng, vừa cười vừa nói: "Khi đó con hãy tự mình cẩn thận một chút, giam giữ kẻ đó rồi nhanh chóng rút lui, ta sợ hắn sẽ làm hại con."

Kể từ sau Hồng Môn đại hội, trong lòng Lôi Hổ đã lưu lại một nỗi ám ảnh. Sự cường đại của Diệp Thiên khiến hắn từ tận đáy lòng cảm thấy run rẩy, đây cũng là lý do dù hắn thù hận Diệp Thiên thấu xương nhưng vẫn chưa ra tay trả thù.

Giang Sơn tuy có chút dị năng, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, vạn nhất bị Diệp Thiên phát giác, việc lấy mạng nàng quả thực dễ như trở bàn tay. Lôi Hổ tuy là kẻ hỗn láo, nhưng đối với cô bé này lại không hề có ý xấu.

"Con biết rồi."

Giang Sơn nhẹ gật đầu, nhìn Lôi Hổ một cái, thở dài nói: "Lôi thúc, các người không thể đối phó với kẻ đó đâu. Hy vọng vô cùng mong manh, e rằng đến một thành cũng không có. Con hy vọng thúc tốt nhất không nên mạo hiểm thì hơn."

Bóng lưng trong giấc mộng ấy đã để lại ấn tượng quá sâu sắc trong lòng Giang Sơn. Người đó tựa như một ngọn núi cao sừng sững, căn bản không phải thứ bọn họ có thể lay chuyển. Nếu không phải Lôi Hổ đưa ra những điều kiện khó có thể từ chối, Giang Sơn tuyệt đối sẽ không đồng ý tham gia vào chuyện này.

"Con yên tâm đi, ta sẽ không đến đó đâu. Ngược lại, con hãy tự mình chú ý nhiều hơn một chút!"

Lôi Hổ sớm đã bị Diệp Thiên dọa cho sợ vỡ mật. Cho dù biết rõ Diệp Thiên sẽ chết, hắn cũng sẽ không xuất hiện trước mặt Diệp Thiên. Phải biết, cao thủ càng gần kề cái chết, uy lực cắn trả lại càng lớn. Hắn tuyệt đối không muốn cùng Diệp Thiên đồng quy vu tận.

"Vào đi!" Đang tĩnh tọa trong phòng, Diệp Thiên nghe tiếng chuông cửa vang lên bên ngoài. Hắn đứng dậy khỏi giường, thông qua thần thức, có thể "thấy" người đứng ngoài cửa chính là một người đàn ông trung niên mặc đồng phục nhân viên khách sạn.

"Thưa tiên sinh, ngài có phải đã liên hệ với công ty du lịch để chuẩn bị cho chuyến du ngoạn ba ngày tại Nam Phi không?" Bước vào là một người đàn ông da trắng trung niên hơn ba mươi tuổi, trên tay còn cầm một chồng tài liệu dày.

"Phải. Ta hy vọng ngày mai có thể khởi hành. Ngài là?" Diệp Thiên có chút tò mò. Trong một xã hội mà người da đen là chủ thể như Nam Phi, việc có người da trắng xuất hiện trong khách sạn thì đều là những quản lý có chức vị tương đương.

"Tôi tên là Holden, là quản lý sảnh của khách sạn này."

Người đó giới thiệu sơ qua về bản thân, sau đ�� đi đến trước mặt Diệp Thiên. Đặt những trang tài liệu màu sắc trên tay xuống bàn, nói: "Trong này có vài loại tuyến đường du lịch, xin ngài vui lòng chọn một chuyến. Đương nhiên, chi phí thì ngài không cần bận tâm, sẽ có người chi trả."

"Để ta xem trước đã." Diệp Thiên nhẹ gật đầu, cầm xấp tài liệu màu trên bàn lên lật xem. Chẳng bao lâu, lông mày hắn bất giác nhíu chặt lại thành hình chữ Xuyên.

Thấy Diệp Thiên dường như không mấy hài lòng, Holden mở miệng hỏi: "Tiên sinh, ngài có điều gì thắc mắc không?"

Diệp Thiên đặt xấp tài liệu màu trở lại trên bàn, ngón giữa khẽ gõ nhẹ lên đó rồi nói: "Ta không muốn xem phong cảnh của Nam Phi và Cape Town, mà là những mỏ vàng có lịch sử lâu đời. Như vậy mới có thể giúp ta hiểu rõ Nam Phi một cách sâu sắc nhất. Ngươi nói có đúng không?"

Những tài liệu quảng bá mà vị quản lý sảnh này đưa ra, chỉ có một chút ít sắp xếp tham quan mỏ vàng, còn lại phần lớn đều là các điểm tham quan quanh Cape Town. Diệp Thiên không hề hứng thú với những điều này. Hắn chỉ muốn xem xét liệu trong số các mỏ vàng đã khai thác ở Nam Phi, có linh mạch nào còn sót lại hay không.

"Yêu cầu này của ngài, chúng tôi hoàn toàn có thể đáp ứng."

Holden nở một nụ cười, nói: "Ở trang cuối cùng chính là chuyến du lịch tham quan mỏ vàng. Chỉ có điều quãng đường hơi xa, có thể sẽ mất bốn ngày cả đi lẫn về. Đương nhiên, trên đường đi, ngài cũng có thể ghé thăm một vài mỏ vàng đang khai thác. Đây là một tuyến đường du lịch vàng đặc biệt."

"Tại sao lại đặt ở tận dưới cùng như vậy?" Quả nhiên, Diệp Thiên rút ra một trang quảng bá từ dưới cùng của xấp tài liệu màu.

Holden cười khổ một tiếng, nói: "Tiên sinh, những mỏ vàng đó thoạt đầu trông mới lạ, nhưng xem nhiều rồi sẽ thấy nhàm chán. Tuyến đường này thật ra chủ yếu là dành cho một số học giả khảo sát địa chất, người bình thường rất ít khi đi tuyến đường này để tham quan."

Nam Phi tuy nổi tiếng thế giới với các mỏ vàng và kim cương, nhưng phong cảnh thiên nhiên của nơi đây cũng vô cùng tươi đẹp. Hằng năm đều thu hút rất nhiều du khách đến đây nghỉ dưỡng, như Cape Town nơi Diệp Thiên đang ở, chính là một thắng cảnh nghỉ mát tuyệt vời.

"Hơn 1300 kilomet, khoảng cách này quả là không hề ngắn chút nào!"

Nhìn tuyến đường được thể hiện trên trang tài liệu màu, Diệp Thiên nhíu mày. Dù Nam Phi có hoang vắng, hơn một ngàn kilomet đường này cũng cần gần hai mươi giờ lái xe, không khỏi cảm thấy hơi quá xa.

Thấy Diệp Thiên nhíu mày, tim Holden đập thình thịch, vội vàng giải thích: "Tiên sinh, trên đường ngài có thể ghé thăm những mỏ vàng khác, và điểm đến cuối cùng Johannesburg không chỉ là thành phố lớn nhất Nam Phi, hơn nữa còn có tổng cộng hơn sáu mươi mỏ vàng. Mỏ vàng được khai thác sớm nhất và có trữ lượng lớn nhất ở Nam Phi cũng nằm ở đó."

"Mỏ vàng lớn nhất Nam Phi nằm ở đâu? Vậy cũng có thể đến xem."

Diệp Thiên chợt ngẩng đầu nhìn Holden một cái, nói: "Holden tiên sinh, tim ngài đập rất nhanh phải không?"

Trong lúc đang tính toán thời gian đi lại và tuyến đường, Diệp Thiên chợt có một loại cảm ứng. Hắn như có điều suy nghĩ nhìn thoáng qua Holden đang đứng trước mặt, bởi vì khí cơ của hắn cảm ứng được tần suất tim Holden đập nhanh hơn rất nhiều so với trước đó.

Holden nghe vậy sững s���, vội vàng cười nói: "Sao lại thế được? Tôi không hề có bệnh tim mạch. Tiên sinh lo lắng thái quá rồi. Nếu tuyến đường này không phù hợp, có thể đổi một tuyến đường khác. Trong các điểm du lịch quanh Cape Town, cũng có những nơi liên quan đến mỏ vàng để tham quan."

Diệp Thiên khoát tay nói: "Không cần, cứ tuyến này đi. Ngày mai có thể khởi hành được không?"

"Đương nhiên, nhưng tuyến đường du lịch này vô cùng hẻo lánh. Ngoài hướng dẫn viên du lịch ra, chỉ có một tài xế, còn về du khách, cũng chỉ có một mình ngài thôi!"

Nghe Diệp Thiên nói vậy, trong sâu thẳm ánh mắt Holden hiện lên vẻ vui mừng. Trước khi đến gặp Diệp Thiên, đã từng có người tìm đến hắn, nói rõ rằng chỉ cần hắn có thể thuyết phục Diệp Thiên đi tuyến đường du lịch này, thì hắn có thể nhận được mười vạn đô la thù lao.

Với tư cách quản lý cấp trung của khách sạn, mức lương một năm của Holden cũng chỉ khoảng mười vạn. Số tiền đó khiến hắn rất động lòng, nên tạm thời rút mấy tuyến đường du lịch mỏ vàng khác ra, chỉ để lại tuyến này.

"Những điều đó không thành vấn đề. Ngày mai có thể khởi hành là được rồi." Diệp Thiên cười nhìn về phía Holden, nói: "Hy vọng Holden tiên sinh sẽ không khiến ta thất vọng!"

"Đương nhiên, ngài cứ yên tâm, tôi sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ!"

Không hiểu vì sao, Holden cảm thấy ánh mắt của người trẻ tuổi này như có thể nhìn thấu nội tâm của mình, khiến hắn không thể nào ở lại trong phòng này nữa.

Vội vàng rút lui khỏi phòng, Holden mới phát hiện lưng áo sơ mi đã hoàn toàn ướt đẫm mồ hôi. Hắn tin rằng sắc mặt mình lúc này chắc chắn là vô cùng tệ hại.

"Cũng có chút thú vị. Không ngờ ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định, rõ ràng lại càng nhúng tay vào sao? Thật đúng là thiên tác nghiệt, do khả vi; tự tác nghiệt, bất khả hoạt!"

Đợi đến khi Holden rời đi, trên mặt Diệp Thiên hiện lên một tia cười lạnh, hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm nói: "Mẹ, cũng không phải nhi tử không nể mặt người. Có kẻ không muốn sống, chẳng lẽ con không thể thành toàn sao?"

Ngay khi Holden bước vào phòng, Diệp Thiên đã nhận ra một tia cảm giác nguy hiểm thoắt ẩn thoắt hiện. Sau khi bốc một quẻ trong đầu, hắn lập tức phát hiện chuyện này có nhiều khúc mắc. Tại khu vực Nam Phi này, ngoài Tống Hiểu Long ra, hắn cũng không có thù oán gì với ai, Diệp Thiên làm sao có thể không rõ?

Tại Siberia hấp thu và dung hợp kim thuộc tính linh khí, tu vi Diệp Thiên đã âm thầm chạm đến cánh cửa Tiên Thiên trung kỳ. Tuy còn xa mới bằng Đinh Hồng, nhưng so với Gát Khải gặp được ở Hắc Long Đàm thì đã chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn rồi.

Nhất là sau khi luyện hóa Vô Ngân thành bản mệnh phi kiếm, trong thế tục, những kẻ có thể uy hiếp được Diệp Thiên cũng ngày càng ít đi. Chỉ cần không sử dụng vũ khí sát thương quy mô lớn, chỉ dựa vào chiến thuật đám đông, căn bản không thể phát huy tác dụng gì đối với Diệp Thiên.

"Chậc! Sao đến đâu cũng có nhiều kẻ tự cho mình là giỏi mà không biết lượng sức vậy?"

Diệp Thiên thở dài một hơi. Từ trước đến nay, phiền toái vây quanh hắn chưa từng giảm bớt. Nếu không phải bận lòng cha mẹ và thê tử, Diệp Thiên thật sự muốn dứt khoát trốn vào kết giới Thần Châu cho xong, dường như nơi đó mới là nơi hắn thật sự thuộc về.

"Lão Đường, ta là Diệp Thiên!" Suy nghĩ một chút, Diệp Thiên cầm điện thoại trên bàn rồi bấm số.

Ở đầu dây bên kia, giọng nói run rẩy truyền đến: "Diệp Thiên? Ngươi... ngươi đang ở đâu vậy?" Đường Văn Viễn vốn biết hành tung của Diệp Thiên. Những chuyện xảy ra ở Nga, hắn cũng có nghe ngóng. Nếu không phải người nhà kiên trì nói Diệp Thiên không sao, Đường Văn Viễn chắc chắn đã cho rằng Diệp Thiên không còn trên đời.

"Ta đang ở Nam Phi. Lão Đường, chuyện lần trước không liên lụy đến ngươi chứ?"

Diệp Thiên áy náy hỏi. Hắn đi Nga là bằng máy bay riêng của Đường Văn Viễn, điều này rất dễ dàng bị điều tra ra. Chắc hẳn mấy tháng nay Đường Văn Viễn cũng đã bị quấy rầy không ít.

"Không có việc gì, bọn họ có thể làm gì ta?" Đường Văn Viễn nói với giọng điệu chẳng hề bận tâm. Đúng như Diệp Thiên đoán, công ty của hắn ở Moscow đã chịu một vài ảnh hưởng. Nhưng đối với Đường Văn Viễn mà nói, việc chấm dứt hoạt động kinh doanh ở đó căn bản không đáng bận tâm.

"Vậy thì tốt. Lão Đường, ta lại muốn dùng máy bay riêng của ngươi, không biết có bất tiện không?"

Ngoài mẹ ra, trong số những người quen của Diệp Thiên, có vẻ như máy bay của Đường Văn Viễn là dễ dàng sử dụng nhất. Diệp Thiên có một dự cảm, hắn tại Nam Phi nói không chừng lại sắp phải gây ra một trận gió tanh mưa máu, chi bằng sớm an bài đường lui thì hơn.

Nghe Diệp Thiên nói vậy, Đường Văn Viễn trầm ngâm một lát trong điện thoại, rồi mở miệng: "Diệp Thiên, máy bay của ta hiện giờ bất tiện sử dụng, nhưng ngươi cứ yên tâm, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một chiếc khác, đảm bảo sẽ không làm chậm trễ việc của ngươi."

Mặc dù ánh mắt của Nga và thậm chí cả thế giới đều bị việc quân đội Nga thu được gien người thu hút, nhưng Đường Văn Viễn vẫn có thể cảm giác được hành tung của mình đang bị người khác giám sát.

Ngay lúc này, phái máy bay đi đón Diệp Thiên, tuyệt đối không thể thoát khỏi tai mắt của những kẻ đó, rất dễ bị người ta liên tưởng đến những chuyện đã xảy ra ở Nga.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free hân hạnh được độc quyền gửi đến quý vị.