Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 789: Khẩu không đúng tâm

Bên phía Giang Sơn hoàn toàn không có vấn đề gì, ta đã cho người mời nàng đến.

Lôi Hổ khẽ gật đầu. Nếu không phải có Giang Sơn làm con át chủ bài, hắn chưa chắc đã bằng lòng dấn thân vào cuộc tranh chấp đầy rủi ro này. Mặc dù Lôi Hổ hận Diệp Thiên thấu xương, song, mạng sống của bản thân hắn vẫn luôn là ưu tiên hàng đầu.

"Lôi thúc thúc, sao lại gọi cháu đến sớm như vậy?"

Vừa nói chuyện, cửa phòng đã bị gõ vang. Tiểu nữ hài uể oải bước vào. Dù là dùng Độc Tâm thuật hay nhìn thấy sự việc tương lai trong mộng cảnh, đều tiêu hao rất nhiều tinh lực của nàng, cần giấc ngủ đầy đủ để bổ sung.

Nếu không phải vì ân tình Lôi Hổ đã chiếu cố hai mẹ con nàng ở Australia, Giang Sơn đã thẳng thừng thể hiện sự khó chịu. Song, cho dù là vậy, lúc này khuôn mặt tiểu nha đầu cũng rõ ràng lộ vẻ không vui.

Lôi Hổ biết tiểu nữ hài trước mặt có thể đọc được suy nghĩ của người khác, nên trước mặt nàng, hắn không hề dùng bất kỳ thủ đoạn nào, đi thẳng vào vấn đề: "Giang Sơn, kẻ ác nhân đã đẩy Lôi thúc thúc con vào bước đường cùng hiện đang ở Cape Town, ta muốn nhờ lực lượng của con để đối phó hắn!"

Năm đó, khi Lôi Hổ ở tại trang viên tại Châu Úc, đó là lúc hắn buồn bực và sa sút nhất. Sau khi quen biết hai mẹ con Giang Sơn, hắn không ít lần bôi xấu Diệp Thiên trước mặt họ, biến hắn thành một kẻ đại ác muôn phần, tội ác tày trời.

"Lôi thúc thúc, hôm qua cháu mơ một giấc mộng, thật không tốt chút nào!"

Giang Sơn dụi dụi đôi mắt vẫn còn ngái ngủ, nói: "Toàn là máu, sẽ có người chết. Lôi thúc thúc, người đó rất đáng sợ, chú đừng nên đi chọc giận hắn..."

Trước đây, mỗi khi Giang Sơn gặp ác mộng, ngày hôm sau trong trấn nhỏ luôn có người qua đời. Lúc đầu, năm tuổi thơ dại chưa hiểu chuyện, nàng đã kể ra mọi chuyện, bị người trong trấn xem là kẻ mang điềm gở, có chút xa lánh. Từ đó về sau, Giang Sơn không bao giờ nói ra bên ngoài nữa.

Song, theo tuổi tác tăng trưởng, những gì Giang Sơn thấy trong mộng cảnh cũng ngày càng rõ ràng. Nhưng một giấc mộng đáng sợ như hôm qua, nàng vẫn là lần đầu gặp phải, trong mộng trời đất dường như đều bị máu tươi nhuộm đỏ, cái chết tuyệt đối không chỉ dành cho một người.

"Mơ thấy ác mộng ư?"

Lôi Hổ nghe vậy khẽ sửng sốt, rồi nói: "Giang Sơn, chắc là con đã quá mệt mỏi ngày hôm qua rồi, chuyện nằm mơ sao có thể chính xác được chứ?"

Kỳ thực, ở nước ngoài cũng có tồn tại mê tín phong kiến, chỉ là những người đó thường coi một số hiện tượng là hành vi của quỷ dữ. Hành vi của Giang Sơn khi còn bé suýt chút nữa khiến họ trục xuất hai mẹ con nàng khỏi trấn nhỏ.

Vì vậy, sau này Giang Sơn không còn bao giờ tiết lộ trước mặt người khác việc mình có thể đoán biết tương lai thông qua mộng cảnh. Lôi Hổ đương nhiên cũng không biết Giang Sơn còn có siêu năng lực như vậy, nên đối với lời của nàng có chút không để tâm.

Giang Sơn lắc đầu, nói: "Lôi thúc thúc, cháu nằm mơ rất linh nghiệm, chú đừng nên đi chọc giận người kia. Hắn sẽ giết chết tất cả mọi người đó!"

Giang Sơn mồ côi cha mẹ từ nhỏ, được người Gypsy nuôi dưỡng khôn lớn. Trong quá trình trưởng thành, nàng chịu không ít ánh mắt khinh miệt của người khác, nên trong lòng nàng, quan niệm thiện ác cũng không quá rõ ràng. Lôi Hổ trước kia đối xử với nàng không tệ, tiểu nữ hài lúc này mới đưa ra lời cảnh báo.

"Giang Sơn à, người đó là một tên đại ác nhân, hắn đã làm vô số chuyện xấu. Lần này hắn ở Cape Town là một cơ hội tốt. Vì vậy, ta và Lôi thúc thúc con muốn con giúp chúng ta một tay!"

Sau khi chứng kiến Độc Tâm thuật của nữ hài hôm qua, Miêu Tử Long nói chuyện khách khí hơn nhiều. Song, hắn cũng giống như Lôi Hổ, đối với cái gọi là mộng cảnh đều khinh thường. Theo học thuyết giải mộng của phương Tây, gặp máu tươi và cái chết ngược lại là điềm đại cát đại lợi, bởi vì mộng cảnh thường trái ngược với những gì xảy ra trong thực tế.

"Không được, cháu... cháu sợ người đó lắm!"

Sắc mặt Giang Sơn lộ rõ vẻ sợ hãi. Trong mộng cảnh hôm qua, tuy nàng không nhìn thấy diện mạo người kia, nhưng khí thế kinh người phát ra từ người hắn cùng những thi thể nằm la liệt trên đất đã khiến nàng sợ hãi đến mức không ngủ yên được cả đêm. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến nàng giờ đây ngáp ngắn ngáp dài.

"Anna, chỉ cần con giúp chúng ta khống chế được hắn trong vài giây thôi là đủ rồi."

Lôi Hổ cố gắng gượng gạo nặn ra một nụ cười trên mặt, gọi tên thân mật của nữ hài: "Chuyện này đối với con mà nói có đáng gì đâu? Chỉ cần con có thể khiến hắn đứng yên bất động trong vài giây, Lôi thúc thúc sẽ tặng con trang viên nằm bên ngoài trấn nhỏ kia!"

Lúc nói chuyện, Lôi Hổ cảm thấy mặt mình nóng ran lên. Hắn đã là người hơn bốn mươi tuổi rồi, không ngờ lại phải ở đây dụ dỗ một tiểu cô nương. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, cho dù Diệp Thiên có chết đi, hắn cũng không còn mặt mũi nào mà hành tẩu giang hồ nữa.

"Lôi thúc thúc, xin gọi cháu là Giang Sơn, cháu có một cái tên châu Á mà."

Nữ hài rất bất mãn với cách gọi của Lôi Hổ, nhưng ngay sau đó lại bị câu nói tiếp theo của hắn hấp dẫn, mở to mắt hỏi: "Chú nói, sẽ tặng trang viên đó cho cháu ư?"

Cha mẹ Giang Sơn năm đó thuê nhà, sau khi mất thì bị lấy lại. Những năm này nàng vẫn luôn sống cùng mẹ nuôi trong căn phòng chỉ rộng hơn mười mét vuông. Cái trang viên rộng lớn bằng mấy sân bóng kia, đối với nàng quả thực là một sức hấp dẫn lớn.

"Đúng vậy, chỉ cần con đồng ý giam giữ người kia trong vài giây, ta không chỉ tặng con trang viên đó, mà còn trả con một ngàn vạn đô la tiền thù lao!"

Lôi Hổ gật mạnh đầu. Hai cha con hắn ở Hồng Môn nhiều năm, gia tài tích lũy của Lôi gia là thứ mà mấy đời cũng không tiêu hết. Để rửa sạch nỗi sỉ nhục trong lòng, đừng nói một ngàn vạn đô la, cho dù bắt Lôi Hổ chia ra một nửa gia sản h���n cũng nguyện ý.

"Cháu sẽ suy nghĩ một chút!"

Nữ hài vốn còn muốn nhấn mạnh một chút về sự linh nghiệm của giấc mộng, thế nhưng nghe được điều kiện của Lôi Hổ, nàng không khỏi im lặng. Chưa kể đến trang viên kia, chỉ riêng một ngàn vạn đô la cũng đủ để nàng và mẹ nuôi hoàn thành ước nguyện chu du thế giới rồi.

Chỉ là, nghĩ đến giấc mộng đáng sợ hôm qua, trong lòng cô bé lập tức hiện rõ sự do dự. Từ khi mười tuổi, những sự việc nàng thấy trong mộng cảnh đa phần đều được thực hiện trong tương lai. Nàng mặc dù có năng lực dự đoán, nhưng lại không có cách nào giải quyết.

Thuật bói toán uyên thâm quảng đại, nữ hài chỉ là bẩm sinh có chút năng lực vượt xa người thường, nhưng thuật bói toán của người Gypsy lại thô ráp hơn nhiều so với những gì ở cố quốc. Nữ hài cũng không thể dự đoán được cát hung họa phúc trong tương lai của chính mình, đây cũng là nguyên nhân chính khiến nàng do dự không quyết.

Thấy sắc mặt tiểu nữ hài biến đổi thất thường, Lôi Hổ liền mở miệng nói: "Hai ngàn vạn đô la, Anna! Chỉ cần con có thể giúp đỡ Lôi thúc thúc, ta sẽ tặng con thêm một căn nhà nhỏ ở Hawaii, sau này con có thể ngắm biển mỗi ngày!"

"Hai ngàn vạn đô la, chuyện này có thật không ạ?"

Tiểu nữ hài rốt cục kinh ngạc thốt lên. Trên đời này không phải ai cũng có thể bình thản như không khi nghe đến con số mấy ngàn vạn đô la. Người Gypsy không sản xuất của cải, họ dựa vào việc xem bói, hỏi quẻ để kiếm chút chi phí sinh hoạt.

Hơn nữa, hoàn cảnh xã hội ở nước ngoài không giống với cố quốc. Ở đó, Chúa Giê-su là người đứng đầu, hầu như mọi người khi gặp chuyện đều thích tìm linh mục, nên việc xem bói hỏi quẻ làm ăn cũng không mấy tốt. Bởi vậy, Giang Sơn và mẹ nuôi của nàng, những năm nay vẫn luôn rất nghèo khó.

"Đương nhiên là thật! Nếu con không tin, ta có thể đưa con tấm chi phiếu trước. Chờ chuyện này giải quyết xong, chúng ta sẽ làm thủ tục sang tên trang viên đó!" Lôi Hổ gật mạnh đầu, mấy ngàn vạn đô la và một trang viên, trong mắt hắn căn bản chẳng đáng gì, nhưng đổi lại được tiểu nữ hài ra tay, thì tuyệt đối là cực kỳ xứng đáng.

"Được, cháu đồng ý!"

Giữa nỗi sợ hãi và tiền tài, nữ hài cuối cùng đã chọn vế sau. Trong quan niệm thế giới của người Gypsy, mọi thứ đều có thể định giá để trao đổi. Đương nhiên, người Gypsy không có thiên phú kinh doanh như người Do Thái, nếu không thì dù cùng là dân tộc đã mất đi quốc gia, người Do Thái rõ ràng vẫn sống thoải mái và có tôn nghiêm hơn người Gypsy rất nhiều.

"Nhưng để khống chế được hắn, cháu nhất định phải ở trong phạm vi năm mét. Các chú phải nghĩ cách giải quyết vấn đề này."

Nữ hài suy nghĩ một chút, rồi đưa ra một yêu cầu. Nàng phát hiện mình có năng lực khống chế thân thể người khác khi nàng bảy tuổi. Lúc đó, những đứa trẻ trong trấn bắt nạt nàng, Giang Sơn gầy yếu bị bọn chúng xô ngã xuống đất, rồi vô tình phát hiện mình có thể dùng ý niệm khiến những đứa trẻ đó không thể động đậy.

Lần đó, nhiều tiểu nam hài thường xuyên bắt nạt Giang Sơn trong trấn đều bị nàng làm chảy máu mũi. Kể từ đó, những đứa trẻ trong trấn không còn dám bắt nạt Giang Sơn nữa.

Cùng với tuổi tác tăng trưởng, Giang Sơn phát hiện, từ chỗ ban đầu chỉ có thể khống chế thân thể trẻ con, đến gi�� ngay cả người lớn cũng có thể bị nàng giữ chân vài giây. Chỉ có điều, người càng cường tráng thì thời gian khống chế càng ngắn, nhưng cho dù là người cường tráng đến mấy, dưới ý niệm của Giang Sơn, cũng sẽ trong thời gian ngắn ngủi mất đi khả năng khống chế cơ thể.

"Miêu sư đệ, ngươi phải cam đoan, người của ngươi không được phép làm hại Giang Sơn!"

Lôi Hổ quay mặt nhìn về phía Miêu Tử Long. Hắn biết dùng vũ khí lạnh đối phó Diệp Thiên sẽ chẳng có tác dụng gì, đến lúc đó chắc chắn sẽ là một trận loạn xạ đạn bay, tình cảnh của tiểu nữ hài nhỏ bé như vậy sẽ vô cùng nguy hiểm.

"Đương nhiên rồi, Lôi sư huynh, ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ đảm bảo an toàn cho Giang Sơn!"

Miêu Tử Long miệng hứa hẹn ngay tắp lự, nhưng trong lòng lại cười lạnh không ngừng. Nàng ta chỉ có giá trị khi còn có thể lợi dụng. Diệp Thiên chết rồi, sống chết của nữ hài thì liên quan gì đến hắn chứ?

Ý nghĩ đó vừa lóe lên trong lòng, Miêu Tử Long chợt cảm thấy da đầu tê dại. Hắn lén nhìn về phía nữ hài, nhưng lại quên mất nàng có Độc Tâm thuật. Suy nghĩ vừa rồi của mình, không biết có bị nàng phát hiện không?

Thấy sắc mặt nữ hài vẫn như thường, Miêu Tử Long mới thở phào nhẹ nhõm. Xem ra đối phương cũng không thể lúc nào cũng thăm dò suy nghĩ trong lòng người khác. Nghĩ đến đây, Miêu Tử Long liền mở miệng nói: "Lôi sư huynh, ngài và Giang Sơn tiểu thư cứ ở đây, ta đi sắp xếp một chút!"

Việc nói ra những gì mình nghĩ mà không để lộ tâm tư thật sự vốn chẳng dễ dàng chút nào. Miêu Tử Long sợ rằng ý nghĩ của mình quá nhiều, vạn nhất bị nữ hài phát hiện thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển. Sau khi tìm một cái cớ, Miêu Tử Long vội vàng rời khỏi phòng.

Chờ Miêu Tử Long rời đi, Giang Sơn khẽ bĩu môi, nói: "Lôi thúc thúc, lão Miêu kia không phải người tốt!"

Miêu Tử Long đoán không sai, việc sử dụng Độc Tâm thuật gây tổn hại rất lớn đến cơ thể nàng. Nàng không thể tùy ý thăm dò ý nghĩ trong lòng người khác. Tuy nhiên, trong kiến thức bói toán của người Gypsy, có sự nghiên cứu rất sâu về tâm lý con người. Từ ánh mắt của Miêu Tử Long vừa rồi, nữ hài đã nhìn ra hắn có chút miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo.

Tác phẩm dịch thuật này, trọn vẹn cảm xúc, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free