Andrew Duy Kì biết rõ Diệp Thiên từng giúp Đổng Thăng Hải đánh bại quán quân giải quyền đêm, thậm chí còn đối đầu với Anthony Markus, người đứng đầu thế giới. Chắc hẳn mối quan hệ giữa hai người không hề tầm thường.

Vào thời điểm nhạy cảm này, Diệp Thiên lại đến Nga. Andrew Duy Kì không cần đoán cũng biết chắc chắn việc này có liên quan đến Đổng Thăng Hải, kỳ thực hắn vẫn luôn lưu tâm những chuyện này.

“Bằng hữu cũ, ngươi đã thoát khỏi vòng thị phi, đừng nên nhúng tay vào nữa.” Diệp Thiên lắc đầu nói, “Ta đến tìm ngươi chỉ là để trò chuyện, nhân tiện uống chén rượu mừng của hai ngươi...”

Ban đầu, Diệp Thiên tìm Andrew Duy Kì là muốn hỏi thăm chút chuyện về trại huấn luyện Siberia, dù sao với tư cách cựu huấn luyện viên ở đó, không ai am hiểu tình hình hơn Andrew Duy Kì.

Nhưng khi thấy Liệt Da Phù Na đang mang thai, Diệp Thiên lập tức thay đổi chủ ý.

“Không, Diệp, chuyện của Đổng ta sẽ không quản, nhưng ngươi đã tìm đến ta, thì nhất định phải nói cho ta biết đã xảy ra chuyện gì?”

Andrew Duy Kì cố chấp cắt ngang lời Diệp Thiên, nói: “Các ngươi Trung Quốc có câu 'vô sự bất đăng Tam Bảo điện', Diệp, ngươi chắc chắn đang gặp phiền toái!”

“Chậc, tiếng Trung Quốc lại phổ biến đến mức này sao?”

Diệp Thiên nghe vậy lườm một cái, bất đắc dĩ nói: “Được rồi, bằng hữu cũ, ta muốn biết tình hình trại huấn luyện Siberia, ngươi có thể cho ta biết không? Cháu trai của Lão Đổng bị người bắt giữ đưa đến đó, lần này ta đến chính là vì hắn!”

Diệp Thiên tuy rằng có mười phần nắm chắc cứu Đổng Đại Tráng, nhưng trước tiên hắn phải biết Đổng Đại Tráng bị giấu ở nơi nào. Nếu không, dù hắn có năng lực thông thiên triệt địa cũng không thể đưa Đổng Đại Tráng rời khỏi Nga được.

“Thì ra là người trẻ tuổi đó ư?”

Andrew Duy Kì trầm ngâm một lát như có điều suy nghĩ, rồi nói: “Diệp, trại huấn luyện Siberia vốn là một chỉnh thể, sau này bị chia thành nhiều khu vực. Ngươi chờ ta một chút, ta sẽ lấy bản đồ ra nói chuyện với ngươi!”

Ngay cả quốc gia mà ông ta từng phục vụ năm đó còn đã tan rã, Andrew Duy Kì đương nhiên sẽ không giấu giếm chuyện liên quan đến trại huấn luyện nữa. Hơn nữa, sau nhiều năm như vậy, trại huấn luyện Siberia từ lâu đã được thế nhân biết đến.

Khi từ lầu hai bước xuống, Andrew Duy Kì trên tay có thêm một tấm bản đồ. Trải nó lên mặt bàn, ông ta chỉ vào khu vực được đánh dấu vòng tròn đỏ trên đó, nói: “Hiện tại, trại huấn luyện Siberia tổng cộng được chia thành bốn khu vực...”

Trại huấn luyện Siberia sơ khai chỉ là nơi Liên Xô cũ lợi dụng môi trường địa lý khắc nghiệt, lạnh giá của Siberia để huấn luyện các đơn vị đặc nhiệm quân đội.

Các đơn vị đặc nhiệm như "Spetsnaz" của Liên Xô cũ, "Navy SEALs" của Mỹ và "SAS" của Anh đều là những lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ bậc nhất thế giới thời bấy giờ.

Tuy nhiên, sau khi Liên Xô cũ tan rã, vì vấn đề kinh phí và nhiều lý do khác, trại huấn luyện Siberia cũng trở nên phân tán, chia năm xẻ bảy.

Để duy trì hoạt động của trại, họ không chỉ huấn luyện các nhân viên tác chiến đặc biệt, mà còn mở rộng đối tượng tập huấn sang điệp viên tình báo, quyền thủ quyền đêm, lực lượng chống khủng bố, v.v...

Nghe Andrew Duy Kì giải thích xong, Diệp Thiên nói: “Ngươi chỉ cần cho ta biết trại huấn luyện quyền thủ quyền đêm nằm ở đâu là được.”

Diệp Thiên tuy không rõ vì sao trại huấn luyện quyền thủ quyền đêm ở Siberia lại tham gia vào cuộc chiến đấu tại đấu trường quyền đêm Moscow, nhưng những trại huấn luyện khác đều không liên quan đến giới quyền đêm. Vậy nên, Đổng Đại Tráng chỉ có thể bị giấu trong doanh trại huấn luyện quyền đêm.

“Ở nơi này, cách đây 340 km!”

Nghe Diệp Thiên nói vậy, Andrew Duy Kì đặt ngón tay lên một vị trí trên bản đồ, nói: “Nơi đó quanh năm tuyết phủ không tan, lưng dựa vào phía bắc vùng núi, hoàn cảnh vô cùng tàn khốc, thích hợp nhất để tôi luyện những quyền thủ kia!”

Thấy Diệp Thiên chăm chú nhìn tọa độ đó, Andrew Duy Kì thở dài, nói: “Diệp, ta biết ngươi rất lợi hại, nhưng ngươi không biết rằng, những người trong trại huấn luyện, từ huấn luyện viên cho đến học viên, tất cả đều là một lũ điên cuồng. Ngươi một mình đi thì không được đâu!”

Bản thân Andrew Duy Kì cũng là người bước ra từ trại huấn luyện quyền đêm, không ai hiểu rõ tình hình nơi đó hơn ông ta. Trong trại huấn luyện, chỉ có sự khác biệt giữa kẻ sống và người chết; sinh mạng ở đó không hề nhận được bất kỳ sự tôn trọng nào.

Trong tình cảnh đó, không chỉ các học viên không màng đến sống chết của mình, mà các giáo quan lại càng có tâm lý vặn vẹo đến cực độ. Bọn họ hận không thể đưa từng học viên vào địa ngục, thế nên tỷ lệ tử vong ở trại huấn luyện quyền đêm Siberia luôn ở mức cao ngất.

Andrew Duy Kì biết Diệp Thiên rất lợi hại, nhưng khi đối mặt với một đám người điên như vậy, sự dũng mãnh cá nhân căn bản không có tác dụng gì. Chỉ cần huấn luyện viên ra lệnh một tiếng, những kẻ đó tuyệt đối dám ôm thuốc nổ cùng Diệp Thiên đồng quy vu tận.

Đoán chừng những tổ chức khủng bố khi huấn luyện những kẻ đánh bom tự sát cũng là từ trại huấn luyện này mà tìm huấn luyện viên, bởi vì trong miệng những người khác, vẫn luôn lưu truyền rằng trại huấn luyện Siberia chính là cái nôi sinh ra những phần tử khủng bố.

“Lão bản, lời của Andrew Duy Kì tiên sinh nói rất đúng. Hơn nữa, hiện tại chúng ta cũng chưa xác định Đổng Đại Tráng có thật sự ở đó hay không, hay là chúng ta hãy đợi thêm chút nữa!”

Mã Lạp Khải, người vốn vẫn im lặng, trên mặt cũng lộ ra vẻ lo lắng, mở miệng nói: “Tôi sẽ đi thúc giục bên đó thêm lần nữa, xem có thể lấy được tin tức chính xác về Đổng Đại Tráng hay không. Đợi có tin tức, chúng ta ra tay cũng chưa muộn!”

Diệp Thiên suy nghĩ một lát, nói: “Được rồi, nhưng phải nhanh một chút. Ta đã hứa với lão Đổng, nếu không tìm lại được cháu trai của ông ấy, e rằng lão già đó cũng không sống nổi nữa!”

Nếu không phải bất đắc dĩ, Diệp Thiên cũng không muốn đối đầu với những người đó, bởi vì các đấu trường quyền đêm ở mỗi nơi trên thế giới đều có mối quan hệ phức tạp với trại huấn luyện. Tự mình đi vào đó đại khai sát giới, chẳng khác nào đối địch với toàn bộ giới quyền đêm.

“Lão bản, vậy tôi đi đây, tối nay nhất định sẽ có câu trả lời thuyết phục!” Mã Lạp Khải một hơi uống cạn bình Vodka đặt trước mặt, lau miệng đứng dậy. Hắn cần đi đến một trấn nhỏ khác để tìm hiểu tin tức.

“Diệp, ngươi cần ta làm gì không?” Sau khi Mã Lạp Khải rời đi, Andrew Duy Kì nhìn về phía Diệp Thiên.

“Ngươi biết ta không muốn ngươi tham dự vào chuyện này mà.”

Diệp Thiên nhìn Andrew Duy Kì có chút cố chấp, cười khổ nói: “Vậy thế này đi, ngươi có thể giúp ta hỏi thăm một chút không, vì sao trại huấn luyện quyền thủ quyền đêm lại giúp Phất La Tư thanh trừ người của lão Đổng?”

Sau khi chứng kiến cái gọi là hắc bang Nga của Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu ngày hôm qua, Diệp Thiên có thể kết luận rằng, nếu không có trại huấn luyện quyền đêm và mấy thế lực khác ra tay, những kẻ đó căn bản không thể nào đuổi Hồng Môn ra khỏi Moscow.

“Không vấn đề, một vài lão già trong trại huấn luyện vẫn sẽ nể mặt ta chút.”

Nghe yêu cầu này của Diệp Thiên, Andrew Duy Kì không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Sau một thời gian dài sống cuộc sống yên bình như vậy, ông ta không còn muốn tham gia vào những tranh chấp đó nữa.

Andrew Duy Kì không muốn lộ ra nơi ở hiện tại của mình, nên chào tạm biệt vợ, rồi lái xe rời khỏi thị trấn nhỏ.

Sau khi Andrew Duy Kì cũng rời đi, Liệt Da Phù Na từ trong bếp bước ra, trên đĩa là món salad đã được trộn đều, chỉ có điều khách nhân bây giờ chỉ còn lại một mình Diệp Thiên.

“Diệp, trư���ng phu của ta liệu có gặp chuyện không?”

Trong mắt Liệt Da Phù Na tràn đầy nỗi sầu lo, Andrew Duy Kì chưa từng giấu giếm cô ấy về cuộc sống trước kia của mình, nên giờ phút này trong lòng Liệt Da Phù Na vô cùng sợ hãi. Nàng sợ trượng phu cứ thế rời bỏ mình và đứa con chưa chào đời.

“Ta cam đoan, ông ấy nhất định sẽ không sao đâu!” Diệp Thiên áy náy nhìn người phụ nữ Nga trước mặt. Hắn thậm chí có chút hối hận vì đã tìm đến Andrew Duy Kì.

“Ông ấy sẽ được nhìn thấy con của hai người chào đời, rồi cùng nàng chậm rãi già đi!”

Nụ cười của Diệp Thiên khiến Liệt Da Phù Na thả lỏng, một cơn mệt mỏi dâng lên, nàng vậy mà bất tri bất giác tựa vào ghế sofa ngủ thiếp đi.

“Sinh mạng quả là một điều kỳ diệu!” Diệp Thiên truyền một luồng chân khí vào cơ thể Liệt Da Phù Na. Hắn có thể cảm nhận được, trong cơ thể người phụ nữ ấy đang ẩn chứa một sinh cơ mạnh mẽ, tràn đầy sức sống.

Đứng dậy mở cửa phòng, Diệp Thiên đi dạo trong trấn nhỏ mà rất ít người lạ đặt chân đến. Có lẽ là do Andrew Duy Kì đã chào h���i trước, Diệp Thiên không gặp phải phiền phức nào.

Đi đến bên bờ hồ Baikal – hồ nước ngọt sâu nhất và lớn nhất thế giới, nhìn những nụ cười bận rộn trên gương mặt họ, Diệp Thiên có thể cảm nhận được niềm vui đơn giản và dễ dàng thỏa mãn của những người nơi đây.

“Trần thúc, con là Diệp Thiên!”

Lấy chiếc điện thoại vệ tinh mà mẹ mình đặc biệt chuẩn bị ra, Diệp Thiên bấm số của Trần Hỉ Toàn. Để người khác phải "sung quân" đến nơi như thế này, Diệp Thiên lúc này thật sự có chút áy náy trong lòng.

“Diệp Thiên, cuối cùng con cũng chịu lộ diện rồi sao?”

Giọng Trần Hỉ Toàn tràn đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ: “Khoản nhuận bút đó đã vào tài khoản rồi. Ta hiện đang ở Đức mua sắm thiết bị, dự tính phải gần hai tháng nữa mới có thể tiến hành khai thác. Mà con cũng biết đấy, ở Siberia, thời gian khai thác tối đa chỉ có năm tháng thôi!”

Trước đây, khi Diệp Thiên để Trần Hỉ Toàn đưa cả nhà đi du lịch, Trần Hỉ Toàn vốn đã định đến Đức, thế nên ông ấy không quá để ý, giờ đây đang bận rộn chuẩn bị cho mùa khai thác.

Mùa đông ở Siberia gần như không thể tiến hành công việc bên ngoài, nên Trần Hỉ Toàn hiện giờ vô cùng bận rộn. Ông ấy muốn tranh thủ khai thác được một thời gian ngắn trước khi mùa đông tới.

“À phải rồi, Vân Hoa Đồng lại liên hệ ta rồi.” Trần Hỉ Toàn chợt nhớ ra một chuyện, nói: “Hắn muốn bốn mươi tỷ để mua lại mỏ vàng này, Diệp Thiên, ta nên trả l���i hắn thế nào đây?”

“Trần thúc, không phải thúc nói mỏ vàng này có tổng trữ lượng chỉ đáng giá ba mươi tỷ thôi sao?” Diệp Thiên nghe vậy sững sờ một chút.

“Đúng vậy, nên ta mới thấy hơi kỳ lạ. Không biết có phải việc đo đạc của chúng ta gặp vấn đề, mà giá trị thực tế lại không ngừng ở con số ba mươi tỷ này không?”

Trần Hỉ Toàn cũng có chút không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng hiện tại mỏ vàng này đã không còn là của riêng ông ấy nữa. Trần Hỉ Toàn không thể tự mình quyết định việc mua bán, mà nhất định phải trưng cầu ý kiến của Diệp Thiên.

“Cứ hoãn lại đã, Trần thúc. Thúc cứ ở Đức trong hai tháng này đi, chuyện đó để sau hãy nói!”

Trong lòng Diệp Thiên dường như đã hiểu ra điều gì đó. Trong mỏ vàng này chắc chắn có thứ Đinh Hồng cần, nếu không Vân gia sẽ không tận lực đến vậy để mua lại mỏ vàng.

“Tài năng không bằng người, thật sự là khó chịu quá!” Một vật có thể khiến Đinh Hồng phải để tâm tất nhiên là vô cùng quý giá. Lúc này, trong lòng Diệp Thiên ngứa ngáy khó nhịn, tựa như bị mèo cào.

Xin lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.