Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 746: Phong Bạo

Chẳng biết tự khi nào, bầu trời Moscow đã lất phất mưa phùn.

Con phố vốn dĩ trong trẻo nhưng lạnh lẽo, giờ đây càng thêm vắng người qua lại. Chỉ ở vài góc khuất tối tăm, những hoạt động bất minh diễn ra; đôi khi từ các con ngõ nhỏ, người ta vẫn nghe thấy tiếng ẩu đả cùng tiếng súng vang lên.

Đây chính là khu Bắc Moscow, nơi hỗn loạn bậc nhất. Bạo lực, súng đạn, tình dục và ma túy tràn ngập khắp chốn; đủ loại băng đảng lớn nhỏ đã biến nơi đây thành một thiên đường tội lỗi.

A Lý Mẫu Kiên. Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu chính là kẻ đã gây dựng sự nghiệp từ nơi này. Nhờ sự gan dạ, sáng suốt hơn người cùng thủ đoạn tàn nhẫn, khi rời Moscow, hắn đã thống nhất toàn bộ các băng nhóm khu Bắc.

Có thể nói, ít nhất một nửa số tội ác xảy ra mỗi ngày tại Moscow đều có quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với A Lý Mẫu Kiên. Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu, chỉ là cảnh sát không có đủ chứng cứ để buộc tội hắn mà thôi.

A Hoa chỉ vào một con ngõ nhỏ phía trước, nói: "Diệp gia, đi theo con hẻm đó vào khoảng 50 mét là đến sòng bạc của Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu rồi, những kẻ bên trong đó không có gì tốt đẹp cả..."

Dù ở bất kỳ thành phố nào, sòng bạc luôn là một phần không thể thiếu. Quyền trường chợ đêm cao cấp đã bị Đổng Thăng Hải chiếm cứ, nên Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu chỉ có thể kinh doanh những sòng bạc bình thường, cấp thấp hơn, song cũng đủ để mang lại doanh thu khổng lồ mỗi ngày.

Chỉ là, Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu lại có lối làm ăn vô cùng tàn độc. Sau khi dùng tiền mua chuộc sở cảnh sát khu Bắc, hắn thường xuyên sai người dụ dỗ những du khách đến Moscow du lịch tới đây, lừa họ thua những khoản tiền đánh bạc khổng lồ, rồi từ đó cho vay nặng lãi.

Điều đó còn chưa kể, nếu những tên côn đồ trong sòng bạc phát hiện có nữ du khách xinh đẹp đơn độc đến đây, chúng sẽ lừa gạt họ vào phòng riêng. Trong vòng năm năm gần đây, đã có ít nhất hơn ba mươi vụ nữ du khách mất tích.

Những nữ du khách mất tích này, sau khi bị đánh đập và huấn luyện, đã cùng những người phụ nữ bản địa ở Nga, lén lút bị đưa đến các chốn ăn chơi ở châu Mỹ hoặc châu Âu.

Cho đến nay, ngành công nghiệp tình dục đã trở thành nguồn thu chính của Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu. Đương nhiên, việc tuyển chọn người từ sòng bạc chỉ là khi những tên cai ngục đó hứng thú mà thôi.

A Hoa từng có một người bạn ở Hồng Kông bị lừa vào đây, nợ 50 vạn Rúp tiền vay nặng lãi. Cuối cùng, phải nhờ đến Đổng Thăng Hải ra mặt mới cứu được người, nhưng bàn tay phải của người bạn kia đã bị chặt đứt ba ngón, bởi vậy hắn căm hận sòng bạc này đến tận xương tủy.

Khi Diệp Thiên đẩy cửa xuống xe, chợt quay đầu hỏi: "A Hoa, tiếng Nga nói 'cảnh sát đến rồi' thì nói thế nào?" Một chuỗi âm tiết phát ra từ miệng A Hoa. Hắn đã ở Nga 4-5 năm, nên cực kỳ tinh thông tiếng Nga.

Diệp Thiên khẽ gật đầu, ghi nhớ cách phát âm đó. Bước xuống xe, hắn chỉ vài bước đã chui vào con ngõ nhỏ tối tăm.

Tại cánh cửa sắt không mấy bắt mắt đó, hắn gõ hai tiếng. Một ô cửa sổ được mở ra, một đôi mắt từ bên trong săm soi Diệp Thiên. Hắn được cho phép bước vào.

Bên ngoài là con ngõ tĩnh lặng, nhưng khi bước vào sòng bạc, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Hơn mười bàn đánh bạc đều chật kín người. Ngoài những tên bảo vệ canh gác, còn có vài kẻ cho vay nặng lãi đang lượn lờ trong đó.

Các tên bảo vệ ở đây có sự cảnh giác rõ ràng cao hơn nhiều so với bên quyền trường dưới lòng đất.

Diệp Thiên vừa vào cửa, bảy tám ánh mắt không mấy thiện ý đã đổ dồn lên người hắn. Mãi đến khi Diệp Thiên lấy ra một xấp tiền mặt khoảng 4000-5000 Rúp để đổi lấy thẻ đánh bạc, những ánh mắt đó mới thu lại.

"Cảnh sát đến rồi!" Diệp Thiên lười phí thời gian ở đây. Sau khi lách mình đến bên một bàn đánh bạc, một tiếng hô tựa sấm sét chợt vang lên.

Tiếng hô đó không phải Diệp Thiên dùng yết hầu mà cất lên, mà là âm tiết được hắn khẽ nén rồi phát ra, vang vọng ở nhiều vị trí trong sòng bạc. Đồng thời, cánh cửa sắt kia cũng phát ra tiếng va đập cực lớn.

Băng đảng xã hội đen dù sao vẫn là băng đảng xã hội đen. Ngoại trừ những trùm ma túy lớn ở Mexico, rất ít kẻ dám chống đối chính phủ. Khi tiếng hô vang lên, toàn bộ sòng bạc lập tức chìm vào hỗn loạn.

Thế nhưng, chuyện như vậy hiển nhiên không phải lần đầu tiên xảy ra. Dưới ánh mắt chằm chằm của các tên cảnh vệ, không ai có thể thừa cơ đục nước béo cò, mà thay vào đó, khách đánh bạc được sơ tán một cách trật tự qua cửa sau.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Một gã đàn ông vạm vỡ với bộ râu rậm rạp từ một căn phòng phía bên phải sòng bạc bước ra, gầm lên đầy giận dữ: "Biệt Liệt Khoa Phu, sao lại đuổi hết khách đi thế này?"

"Dương Khoa Phu, cảnh sát đến rồi! Chẳng lẽ ông không nhìn thấy trong phòng giám sát sao?" Kẻ bị chỉ trích khó chịu đáp lời, trong khi bên ngoài cửa vẫn truyền đến tiếng va đập.

"Quỷ tha ma bắt, bên ngoài không có một ai!" Dương Khoa Phu ngẩn người một lát, rồi lập tức lớn tiếng mắng mỏ, bởi vì hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát.

"Chẳng lẽ thật sự có quỷ?" Sau khi nghe Dương Khoa Phu nói, cùng với tiếng "đương đương" va đập ngoài cửa, tất cả mọi người trong lòng đều dấy lên một cảm giác quỷ dị.

Từ "quỷ" không chỉ riêng Trung Quốc mới có. Ở nước ngoài, ma quỷ mang ý nghĩa tương tự như Satan, thậm chí còn có cả "Giáo phái thờ Satan" chuyên biệt, nhưng không phải ai cũng hoan nghênh sự giáng lâm của quỷ dữ.

Tiếng đập cửa quỷ dị đó khiến sắc mặt mọi người đều trắng bệch. Bỗng nhiên, Dương Khoa Phu, người vừa bước ra khỏi cửa, thân thể loạng choạng, rồi ngã vật xuống đất mà không một dấu hiệu báo trước.

Và Biệt Liệt Khoa Phu, kẻ vừa đối thoại với Dương Khoa Phu, cũng gần như cùng lúc đó ngã quỵ xuống đất. Cả hai thậm chí còn chưa kịp nhắm mắt.

"Thật... thật sự có ma quỷ sao?" Cả sòng bạc rộng lớn tràn ngập một nỗi sợ hãi tột độ, vài kẻ đã siết chặt khẩu súng trong tay.

Không ai có thể nhìn thấy, trong không khí xuất hiện một tầng sát khí mỏng manh, âm thầm xói mòn thần kinh những kẻ có mặt tại s��ng bạc, khiến họ càng trở nên căng thẳng hơn.

"Phanh!"

Một kẻ đột nhiên nổ súng vào người bên cạnh. Tiếng súng chói tai cùng tiếng kêu đau đớn đã khiến tất cả hoàn toàn sụp đổ. Trong chốc lát, cả sòng bạc vang dội tiếng súng nổ.

Chỉ sau ba phút ngắn ngủi, trong sòng bạc không còn một ai đứng vững. Khắp nơi là tiếng rên la thảm thiết, nhưng rồi, sau một hồi thét gào, cả sòng bạc lại trở nên yên tĩnh lạ thường.

Thân ảnh Diệp Thiên chậm rãi hiện ra từ một góc sòng bạc. Sau khi cảm nhận được trong sòng bạc không còn chút sinh khí nào, hắn thản nhiên mở cánh cửa lớn bước ra.

"Diệp gia, ngài..."

Đợi đến khi Diệp Thiên trở lại xe, A Hoa vừa định hỏi han, nhưng lại chợt ngậm miệng. Nhìn thấy y phục Diệp Thiên không một nếp nhăn, hắn không cần hỏi cũng biết mọi chuyện đều ổn thỏa.

Chỉ có điều, tiếng súng nổ vừa rồi vẫn khiến A Hoa hơi căng thẳng. Lần này, không đợi Diệp Thiên phân phó, hắn lập tức khởi động xe và hướng tới mục tiêu kế tiếp.

Từ sáu giờ tối đến mười một giờ đêm, suốt năm tiếng đồng hồ, A Hoa lái xe đưa Diệp Thiên đi một vòng lớn khắp Moscow.

"Diệp gia, giờ đưa ngài ra sân bay nhé?"

Khi đã hoàn thành việc đi đến tất cả những địa điểm được đánh dấu vòng đỏ trên bản đồ, A Hoa thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì mỗi lần Diệp Thiên xuống xe rồi lại lên xe, nhìn khuôn mặt không chút biểu cảm của hắn, A Hoa lại cảm thấy lạnh sống lưng từ tận đáy lòng.

Theo lịch trình của Diệp Thiên, lúc này tại sân bay quốc tế Moscow, chiếc máy bay riêng của Đường Văn Viễn đang chờ sẵn, chuẩn bị đưa hắn tới Siberia.

"Ừm, đi sân bay!" Diệp Thiên khẽ gật đầu, nhưng giữa hai hàng lông mày lại ẩn hiện một chút sắc đen, trong lòng có nỗi bực bội không thể nói thành lời.

"Chuyện gì thế này? Sau khi tiến vào cảnh giới Hóa Cảnh, đã đạt đến vạn pháp bất xâm rồi, tại sao lại có cảm giác này?"

Diệp Thiên cảm thấy cơ thể có điều bất thường, lập tức tâm niệm vừa động, rút Tam Thanh Linh trong tay ra, ngón trỏ tay phải khẽ búng, một luồng chân khí va chạm vào thân linh khí đó.

"ĐANGGG!" Một luồng chấn động truyền vào đầu Diệp Thiên, cảm giác bực bội đó lập tức bị trấn áp. Sắc mặt Diệp Thiên nhờ vậy mà trở nên dễ nhìn hơn một chút.

"Đợi khi giải quyết xong chuyện của Đổng Đại Tráng, ta phải bế quan tu luyện một thời gian, không thể để lại tai họa ngầm!"

Thu lại Tam Thanh Linh, Diệp Thiên khẽ nhắm mắt. Tu vi càng sâu, trong lòng hắn càng cảm thấy bất an. Tu Đạo vốn là đi ngược lại lẽ trời, nếu thật sự có thể thuận buồm xuôi gió, thì trên đời này ai ai cũng đã là người tu Đạo cả rồi.

Suy nghĩ của Diệp Thiên không sai. Âm sát khí sinh ra từ những kẻ đã chết tuy đã không còn ảnh hưởng được hắn, nhưng Thiên Đạo vô tình mà cũng hữu tình. Một mạng sống bị tước đoạt, vẫn sẽ quy nghiệp chướng về trên người Diệp Thiên.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến những người thời cổ đại, kẻ có thể hô mưa gọi gió, phiên giang đảo hải, phải ẩn mình. Như Trương Giác cuối thời Hán hay hòa thượng Bành cuối thời Nguyên, tu vi của họ cao hơn Diệp Thiên hiện tại rất nhiều, nhưng cuối cùng cái chết đều vô cùng thê thảm.

"A Hoa, được rồi, ngươi về đi. Đem chiếc xe này giấu vào nơi không có camera giám sát, sau đó gọi xe khác về trụ sở. Trên đường cẩn thận đấy!"

Nhìn thấy bảng chỉ dẫn ven đường hiển thị còn hơn mười kilômét nữa mới tới sân bay, Diệp Thiên gọi dừng xe. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn nói thêm: "Ngày mai ngươi tốt nhất nên về Hồng Kông trước đi, ta sẽ bảo lão Đường sắp xếp cho ngươi."

Mặc dù những kẻ chết đêm nay về cơ bản đều là người của xã hội đen, nhưng việc một thành phố có hơn 200 người tử vong trong một đêm, nếu truyền ra ngoài, tuyệt đối sẽ là một sự kiện kinh thiên động địa, khiến người ta rợn tóc gáy. Chính phủ Nga chắc chắn sẽ truy xét đến cùng.

"Diệp gia, ngài cứ yên tâm, ta biết phải làm gì!"

Là một người trong cuộc, A Hoa tuy trong lòng ngầm có chút suy đoán, nhưng hắn không hề biết những gì Diệp Thiên đã làm đêm nay sẽ mang đến chấn động lớn đến mức nào cho Moscow.

Trong vòng một đêm, Diệp Thiên đã quét sạch chín địa bàn thuộc về Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu.

Trong số đó, ngoài quyền trường chợ đêm và sòng bạc trước đó, còn có các vũ trường thoát y, ngân hàng tư nhân cùng với kỹ viện, bao gồm tất cả các cơ sở kinh doanh mà Thác Khắc Tháp Hoắc Nặc Phu sở hữu tại Moscow.

Nơi Diệp Thiên đi qua, ngoại trừ những người vô tội, phàm là những tên xã hội đen mang theo sát khí, tất cả đều bỏ mạng tại chỗ. Chỉ trong một đêm, số người chết dưới tay Diệp Thiên đã vượt quá 200.

Mà A Hoa không hề hay biết, vào ngày mai, vị tổng thống xuất thân từ "KGB" thời Liên Xô trước đây, Lôi Đình, sẽ nổi cơn thịnh nộ, khiến toàn bộ hệ thống tình báo Nga trở nên căng thẳng.

Những thông tin về cuộc giao tranh giữa Hồng Môn và các băng nhóm xã hội đen Nga cũng sẽ được đặt lên bàn làm việc của tổng thống, một trận phong ba bão táp sắp sửa ập đến.

Nội dung này được đội ngũ biên dịch truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free