Sau khi xác định được mối liên hệ giữa Vân gia và Đinh Hồng, trong lòng Diệp Thiên không khỏi dấy lên một tia hiếu kỳ. Mỏ vàng ở Siberia rốt cuộc ẩn chứa điều gì? Có thể khiến Đinh Hồng vừa kết thúc buổi đấu giá đã vội vã tiến đến. Nếu chỉ vì vàng, lý do này quả thực có phần khiên cưỡng.

"Sếp, ngài muốn đến ư? Tuyệt quá! Chúng tôi hiện đang ở..."

Nghe Diệp Thiên muốn đến Nga, đầu dây bên kia, Mã Lạp Khải lập tức phấn khích, vội vàng đọc địa chỉ của mình. Trong lòng y, Diệp Thiên quả thực như vị thần toàn năng, không gì không làm được.

"Ta biết rồi, sáng mai ta sẽ khởi hành."

Diệp Thiên ghi nhớ địa chỉ xong, cúp điện thoại. Y định xuống lầu tìm Đường Văn Viễn đang ở đây để ông ấy sắp xếp hành trình, nhưng chuông điện thoại lại vang lên.

"Diệp Thiên, chàng vừa rồi đang nói chuyện điện thoại sao?"

Giọng Vu Thanh Nhã truyền đến từ loa. Vốn dĩ nàng không có thói quen tra hỏi công việc của chàng, nhưng những hành vi bất thường gần đây của Diệp Thiên đã khiến nàng dấy lên nỗi lo sợ, e rằng chuyện ở New York sẽ tái diễn.

"Ừm, ta vừa nói chuyện điện thoại với bằng hữu ở Nga..."

Diệp Thiên khẽ thở dài trong lòng, rồi nói: "Thanh Nhã, ngày mai ta sẽ đi Nga. Không biết bên đó có tiện liên lạc qua điện thoại không, nếu ta không gọi được cho nàng thì cũng đừng quá lo lắng nhé!"

Tống Vi Lan và Diệp Đông Bình đều đã ngoài năm mươi, vẫn chưa cần Diệp Thiên phải phụng dưỡng tuổi già. Việc chàng phiêu bạt bên ngoài vốn không có gì bận lòng, nhưng với Vu Thanh Nhã, Diệp Thiên lại cảm thấy áy náy khôn nguôi từ tận đáy lòng. Từ ngày kết hôn đến nay, ngoài quãng thời gian chàng bị thương tĩnh dưỡng, tính đi tính lại thì Diệp Thiên cũng chưa từng cùng Vu Thanh Nhã ở bên nhau trọn vẹn một tháng. Với vai trò một người trượng phu, Diệp Thiên quả thực vô cùng thiếu sót.

"Chàng lại muốn ra ngoài sao?" Nghe Diệp Thiên nói vậy, giọng Vu Thanh Nhã có phần căng thẳng. "Đi Nga làm gì? Có nguy hiểm không?"

Trong lòng Vu Thanh Nhã, Diệp Thiên dường như chưa từng làm chuyện gì bình thường cả. Khi thì chàng đến Myanmar tìm vàng, lúc lại tới Thần Nông Giá tìm người rừng, giờ đây lại rõ ràng muốn ra nước ngoài gây chuyện rồi.

"Không sao đâu. Chuyện làm ăn thôi, chẳng bao lâu nữa là ta có thể về nước rồi!"

Chuyện Tống Vi Lan đầu tư mỏ vàng chỉ có nàng và Diệp Thiên biết rõ, nên chàng cũng không nói cụ thể là việc gì. Sau khi trấn an Vu Thanh Nhã vài câu, chàng cúp điện thoại.

Xuống đến căn phòng dưới lầu, Diệp Thiên tìm thấy Đường Văn Viễn, ông ấy đã cư ngụ tại đây gần nửa năm. Nhờ sự đặc biệt của căn biệt thự, Đường Văn Viễn mỗi ngày đều tự tay nấu ăn. Thiếu đi những giao thiệp xã hội bên ngoài cùng với sự tẩm bổ của linh khí trong viện, cả người ông ấy dường như trẻ lại hai mươi tuổi, những vết đồi mồi trên mặt cũng không còn nữa.

Nghe Diệp Thiên muốn đến Nga, Đường Văn Viễn lập tức đồng ý. Hiện tại, máy bay riêng của ông ấy hầu như là Diệp Thiên chuyên dùng. Lão gia tử cũng mong muốn Diệp Thiên có thể dùng đến những mối quan hệ của mình nhiều hơn.

Giữa trưa ngày hôm sau, Diệp Thiên vừa xuống máy bay, một chiếc xe con mang biển số Moscow đã nhanh chóng chạy tới. Đây là do Đường Văn Viễn sắp xếp, bởi ông ấy có công ty con tại Nga.

"Diệp tiên sinh, cứ gọi tôi là A Hoa là được, xin hỏi ngài muốn đi đâu ạ?"

Ngồi vào hàng ghế sau, Diệp Thiên dặn dò: "Đến gần Quảng Trường Đỏ!"

Người lái xe gốc Hoa đó không nói nhiều, khởi động xe rồi nhanh chóng rời sân bay. Còn Diệp Thiên thì nhắm mắt lại, suy tư về chuyến đi Nga lần này. Bởi Đinh Hồng rất có thể đang ở Siberia, nên Diệp Thiên chỉ mang theo món Tam Thanh linh pháp khí ấy bên mình. Còn phi kiếm và Trói Long Tác đoạt được từ Cát Khải, đều đã được chàng giấu trong căn biệt thự tại Hồng Kông.

Hiện tại, trong lòng Diệp Thiên cũng đang có chút mâu thuẫn. Chàng vừa muốn đến mỏ vàng xem rốt cuộc nơi đó có gì đặc biệt, lại vừa lo sợ đối đầu với Đinh Hồng, đến tận bây giờ vẫn chưa hạ quyết tâm. Còn về chuyện của Đổng Đại Tráng, Diệp Thiên tạm gác lại. Trước khi đi, chàng đã bói một quẻ, thấy Đổng Đại Tráng không hề bị tổn thương gì, nên việc này hẳn sẽ khá thuận lợi.

"Diệp tiên sinh, đây chính là Quảng Trường Đỏ rồi! Nó là một công trình kiến trúc biểu tượng của Moscow đấy ạ!" Khi Diệp Thiên đang nhắm mắt trầm tư, giọng người lái xe vang lên.

"Ồ? Vậy đây chính là Quảng Trường Đỏ, nơi được xưng là nổi tiếng hơn cả Quảng Trường Thiên An Môn ư?"

Nghe vậy, Diệp Thiên mở to mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Một công trình kiến trúc màu đỏ hiện ra trước mắt chàng, đó là tường thành điện Kremlin. Xung quanh đó là lăng Lenin và ba tòa tháp cao.

"Cũng chỉ có vậy thôi ư!"

Diệp Thiên khẽ lắc đầu. Thực ra, rất nhiều danh lam thắng cảnh ở nước ngoài đều là "trăm nghe không bằng một thấy". Quảng Trường Đỏ này tuy danh tiếng rất lớn, nhưng diện tích lại nhỏ hơn rất nhiều so với Quảng Trường Thiên An Môn.

"À đúng rồi, A Hoa." Thu tầm mắt khỏi khung cửa sổ, Diệp Thiên quay sang người lái xe A Hoa hỏi: "Tình cảnh của người Hoa ở Moscow hiện giờ thế nào rồi?"

"Không tốt ạ, tình hình rất tệ!"

A Hoa lắc đầu, đáp: "Khi Liên Xô tan rã, có quá nhiều người Trung Quốc đổ xô sang đây làm ăn. Trong số họ, có người làm ăn đứng đắn, nhưng cũng có người bất chấp quy tắc. Cho đến bây giờ, người Nga vẫn có cái nhìn bài xích rất gay gắt đối với người Hoa..."

Diệp Thiên vốn dĩ đã biết rõ những gì A Hoa kể, nhưng chàng không ngờ rằng, sau hơn mười năm trôi qua, những chuyện đó vẫn còn ảnh hưởng sâu rộng đến vậy. Năm ấy, khi Liên Xô tan rã, hầu như những ai có chút đầu óc làm ăn đều như ong vỡ tổ tràn vào Nga. Những người như Trần Hỉ Toàn và Vệ Hồng Quân đều là những nhân vật nổi bật trong số đó. Khi ấy, nước Nga vừa mới thành lập, vật tư còn thiếu thốn. Chỉ cần mang được hàng hóa từ trong nước sang, dù là thứ gì đi nữa cũng có thể bán chạy.

Chuyện dùng một chai rượu cồn có thể đổi lấy một chiếc áo khoác lông thú là hết sức bình thường. Có những thương gia lách luật, thậm chí còn tạo ra huyền thoại dùng vài vật dụng sinh hoạt thường ngày để đổi lấy máy bay. Từ đó có thể thấy được tình trạng hỗn loạn của Liên Xô cũ vào thời điểm ấy.

Xã hội bất ổn cũng khiến các băng đảng xã hội đen ở Nga hoành hành, hơn nữa, thế lực hắc đạo từ các quốc gia lân cận như Thổ Nhĩ Kỳ cũng bắt đầu thâm nhập. Thời gian đầu, rất nhiều người Trung Quốc sang Nga làm ăn đã bị cướp bóc. Nhưng mấy ai dám xuất ngoại "đãi vàng" lại là kẻ hiền lành? Sau thời gian bối rối ban đầu, họ lập tức tập hợp nhân lực để phản công. Đã từng có một thời gian, trên các con phố Moscow, người ta thường xuyên chứng kiến cảnh ô tô rượt đuổi, đấu súng. Điều này gây ra không ít thương vong cho dân thường vô tội, khiến các băng đảng xã hội đen đến từ Trung Quốc từng khiến cảnh sát Nga đau đầu không dứt.

Hơn nữa, sau đó lại có rất nhiều người Trung Quốc làm ăn lừa gạt, khiến những người phương Tây vốn mang nặng cảm giác ưu việt lại càng thêm bài xích Trung Quốc. Hiện tượng này đặc biệt rõ rệt tại một số thành phố lớn.

Nghe A Hoa kể xong, Diệp Thiên không khỏi lắc đầu. Chàng đổi sang chủ đề khác và hỏi: "A Hoa, vậy ngươi có biết về tổ chức Hồng Môn ở Moscow không?"

"Hồng Môn sao?"

Nghe thấy cái tên này, tay A Hoa đặt trên vô lăng không khỏi run nhẹ một cái. Qua gương chiếu hậu, y nhìn thoáng qua Diệp Thiên rồi khẽ nói: "Diệp tiên sinh, sao ngài lại biết đến Hồng Môn vậy ạ?"

"A Hoa, ngươi có muốn ta gọi điện thoại cho Đường lão không?" Diệp Thiên nghe vậy khẽ cười. Chàng đoán chắc A Hoa rất rõ về Hồng Môn, nói không chừng bản thân y chính là người trong môn. Thế nhưng Diệp Thiên chẳng muốn cùng y vòng vo qua những lời ám chỉ. Chàng dứt khoát trực tiếp nhắc đến Đường Văn Viễn.

Quả nhiên, nghe thấy tên Đường Văn Viễn, sắc mặt A Hoa biến đổi, y cười khổ nói: "Diệp tiên sinh, xin không giấu gì ngài, ta chính là người của Hồng Môn. Trong khoảng thời gian này, chi nhánh Hồng Môn ở Moscow đã gần như chỉ còn trên danh nghĩa rồi..."

Hóa ra, chỉ mới vài tháng trước đây, phân đường Hồng Môn vốn đang nắm giữ quyền lực tại thị trường chợ đêm ngầm Moscow, đã bất ngờ bị một nhóm băng đảng từ Nhật Bản, Moscow và Thổ Nhĩ Kỳ liên thủ tấn công. Bởi Đổng Thăng Hải không có mặt, tổ chức Hồng Môn tại Moscow đã không kịp thời ứng phó. Chỉ trong một đêm, thương vong thảm trọng, buộc họ phải rút khỏi Moscow. Điều này càng khiến địa vị của người Hoa ở thành phố này suy giảm trầm trọng.

"Khi đó ngươi không bị ảnh hưởng sao?" Diệp Thiên hơi ngạc nhiên nhìn về phía A Hoa.

A Hoa lắc đầu, nói: "Diệp tiên sinh, tuy ta là người của Hồng Môn, nhưng không trực thuộc phân đường Moscow."

Mặc dù trên miệng ai cũng nói đệ tử Hồng Môn là một nhà, nhưng thực chất Hồng Môn cũng phân chia theo địa phận. Các đại lão ở mỗi nơi chỉ trên danh nghĩa thuộc quyền quản lý của Tổng đường, còn thực tế họ đều là những "con hổ chiếm một phương", quyền lực ước thúc của Tổng đường cũng không quá lớn. Chẳng hạn như A Hoa, đúng là người của Hồng Môn, nhưng y vẫn thuộc nhánh của Đường Văn Viễn. Khi đến Moscow, y chỉ cần tiếp quản việc của Đổng Thăng Hải và trình bày rõ tầm nhìn của mình là đủ, không có nhiều liên hệ với phân đường Hồng Môn ở Moscow.

Thế nhưng, cuộc sống hiện tại của A Hoa và những người của y cũng chẳng dễ dàng gì. Ngoại trừ ở trong công ty và nơi ở, y rất ít khi ra ngoài. Bởi lẽ, các băng đảng xã hội đen bản địa ở Moscow đang ráo riết truy lùng những thuộc hạ đã trốn thoát của Đổng Thăng Hải.

"Ta hiểu rồi."

Diệp Thiên khẽ gật đầu, trong lòng thầm than Đổng Thăng Hải trước kia thật sự quá "ăn mảnh". Y nắm giữ hai thị trường chợ đêm quyền lực lớn ở Moscow và Thổ Nhĩ Kỳ, bình thường vốn chẳng mấy khi nể mặt Tổng hội Hồng Môn. Sau khi Đổng Thăng Hải gặp chuyện không may lần này, tân nhiệm Hội trưởng Đỗ Phi từng triệu tập các vị đại lão khắp nơi để thương nghị việc này. Nhưng tiếc thay, rất nhiều đại lão đều phản đối việc cùng lúc khai chiến với hắc đạo của vài quốc gia, bởi điều đó không phù hợp với lợi ích của họ. Đỗ Phi biết rõ Diệp Thiên có quan hệ tốt với Đổng Thăng Hải, nên mấy ngày trước còn đặc biệt gọi điện thoại nói chuyện này với chàng. Dù y mới nhậm chức Hội trưởng không lâu, nhưng cũng hữu tâm vô lực.

"Đoạt địa bàn thì thôi, cần gì phải truy sát đến cùng chứ?"

Ánh mắt Diệp Thiên hiện lên một tia lạnh lẽo. Dù trong lòng chàng, khái niệm đại nghĩa quốc gia của Trung Quốc không quá mạnh mẽ, và chàng cũng không có lòng trung thành sâu sắc với Hồng Môn, nhưng khi chứng kiến đồng bào bị đánh đập thê thảm, trong lòng chàng không khỏi dâng lên một tia sát ý.

"Được rồi, đến nơi rồi. Dừng ở cổng khách sạn đó là được!"

Thấy biển hiệu khách sạn phía trước, Diệp Thiên vỗ vai A Hoa, dặn dò: "Ngươi hãy đi dò hỏi một phen, xem có thể tìm ra những băng đảng nào đã ra tay với Hồng Môn. Thông tin phải càng chi tiết càng tốt, tốt nhất là có cả nơi ẩn náu của chúng."

A Hoa tuy không phải người của phân đường Hồng Môn ở Moscow, nhưng Diệp Thiên tin rằng y và những thành viên Hồng Môn khác đã trốn sang nơi khác chắc chắn có liên hệ với nhau.

"Diệp tiên sinh, ngài cứ yên tâm, đến chiều ta sẽ gửi tài liệu đến ngay!"

Nội dung chương dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.