Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 73: Quan tâm

Đây là Bắc Kinh sao?!

Theo sau nhân viên nhà ga rời khỏi khu vực làm việc, Diệp Thiên quay đầu nhìn tấm bảng lớn với ba chữ "Bắc Kinh trạm" do chính tay lãnh đạo viết, trong lòng không khỏi dâng lên chút cảm khái. Chàng biết phụ thân mình khát khao biết bao được một lần nữa trở lại mảnh đất này.

Từ đây đi bộ về phía đông ba cây số, rồi rẽ vào đi thêm hai trăm mét nữa, chính là quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh mà Diệp Thiên hằng ao ước từ thuở nhỏ. Hôm qua, trước lúc lên đường, Diệp Đông Bình đã dặn dò con trai không dưới mười lần, Diệp Thiên có thể cảm nhận được nỗi quyến luyến sâu sắc ấy của phụ thân.

"Này, chàng trai, đi đâu đó? Lên xe đi, xe của tôi đang đợi ngài ở ngoài kia..."

"Khụ, chàng trai lên xe tôi này, vừa mua chiếc Xiali mới tinh, đẳng cấp hơn hẳn cái loại xe mặt tiền kia..."

"Nói cái quái gì thế hả cháu trai, có giỏi thì mua Santana mà chạy đi!"

Diệp Thiên vừa bước ra, mấy tài xế taxi đã xông đến vây quanh. Nhưng họ không đợi chàng mở lời, mà đã tự mình cãi vã ầm ĩ trước, khiến Diệp Thiên tròn mắt ngẩn người. Chẳng lẽ ở thủ đô vĩ đại này cũng có "kiếm khách" tranh giành khách sao?

Diệp Thiên không biết rằng, tại Bắc Kinh thời điểm ấy, dù xe mặt tiền dần bị các loại xe Xiali thay thế, nhưng loại xe mặt tiền được mệnh danh là "Hoàng trùng" vẫn phủ khắp Bắc Kinh. Chỉ cần ngài đứng bên đường vẫy tay một cái, ắt sẽ có bốn năm chiếc cùng lúc dừng ngay trước mặt ngài.

Một là làm ăn khó khăn, hai là có chút không cam lòng khi bị các loại xe Xiali hay Santana giành mất khách, nên những tài xế taxi loại này nếu gặp nhau, không tránh khỏi sẽ đấu võ mồm một trận.

Chứng kiến mấy người cãi đến đỏ mặt tía tai, Diệp Thiên nhịn không được ho khan một tiếng, mở lời nói: "Khụ khụ, các vị đại ca, tiểu đệ là học sinh, vừa từ bên ngoài du lịch về Bắc Kinh, có xe nhà trường đón rồi ạ..."

Xét về gốc gác, Diệp Thiên vẫn tính là người Bắc Kinh. Dù chưa từng sống ở đây, nhưng cái giọng Bắc Kinh chuẩn của chàng khi cất lên chắc chắn có thể khiến người Bắc Kinh chính gốc cũng phải bất ngờ. Mấy câu nói của Diệp Thiên vừa thốt ra, mấy người kia lập tức ngừng cãi cọ.

"Hắc, cãi cọ nãy giờ hóa ra là người Bắc Kinh à..." "Thôi được, anh em giải tán đi, người này bỏ rồi..." "Là trường đại học nào vậy? Xe nhà trường đều ở bên kia cả, đi qua là thấy thôi..."

Mấy người tự cười mình, rồi với tốc độ nhanh như lúc xuất hiện, thoáng chốc đã biến mất trước mắt Diệp Thiên. Song, người cuối cùng rời đi lại rất phúc hậu, đã chỉ rõ vị trí các xe đón sinh viên đại học cho Diệp Thiên.

Đại học Bắc Kinh, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, Học viện Hý khúc Trung Quốc, Đại học Hoa Thanh!

Dựa theo hướng người kia chỉ, Diệp Thiên chưa đi được mấy bước liền phát hiện một hàng xe buýt đang đỗ ở đó. Trước mỗi chiếc xe buýt còn đặt một cái bàn lớn, phía sau bàn có treo biển hoặc viết chữ ghi rõ tên từng trường.

Lúc này, trước mỗi cái bàn đều có không ít người đứng, bởi mấy ngày nay chính là thời gian tân sinh báo danh.

Nhưng so với những người khác kẻ ba lô to, người túi nhỏ, lại còn thêm chăn đệm cồng kềnh, hành lý của Diệp Thiên lại đơn giản đến lạ. Vì vậy khi chàng đi tới, chẳng có ai chào hỏi chàng cả.

Diệp Thiên cũng không sốt ruột, chàng lẳng lặng đứng cạnh bàn báo danh của Đại học Hoa Thanh. Khoảng hơn mười phút sau, những người đứng trước chàng đã lên xe cả, Diệp Thiên mới lấy ra giấy báo trúng tuyển và hỏi: "Tôi là tân sinh năm nay, tôi có thể lên xe không?"

"Diệp Thiên, ngành Kiến trúc, được, cậu có thể lên xe. Chào mừng tân đồng học! Ái chà, hành lý của cậu đâu rồi?"

Nam sinh năm ba phụ trách đăng ký đứng sau bàn, bên cạnh còn có một sư huynh chuyên phụ trách giúp đỡ tân sinh mang hành lý. Sau khi xem giấy báo trúng tuyển của Diệp Thiên, sư huynh này liền chuẩn bị giúp chàng mang hành lý, nhưng khi xem xét mới phát hiện, hóa ra Diệp Thiên chẳng mang theo gì cả.

"Đây là..." Diệp Thiên giương cao chiếc ba lô trên tay.

"Thôi được rồi, lên xe đi, chuyến xe này sắp đầy rồi..."

Dù cảm thấy Diệp Thiên hơi khác người, nhưng tân sinh không mang hành lý cũng không phải là chuyện chưa từng thấy. Người kia liền đưa tay chỉ xe nhà trường cho Diệp Thiên.

"Diệp Thiên, đợi một chút..." Đúng lúc Diệp Thiên chuẩn bị lên xe thì phía sau bỗng có tiếng gọi truyền đến.

"Ân? Tĩnh Lan tỷ?" Diệp Thiên quay đầu nhìn lại, dừng bước chân. Hơn nữa trên tàu lửa người ta đã rất chiếu cố chàng, lẽ nào lại giả vờ không biết được.

"Diệp Thiên, chúng ta đợi cậu ở cổng ra nhà ga nãy giờ, Quản lý Triệu thiếu chút nữa đã vào trong tìm cậu rồi. Cậu thì hay rồi, lẳng lặng tự động chạy đến tận đây..."

Không biết là giận hay vì vừa chạy vội một quãng đường dài mà mệt mỏi, khi Sầm Tĩnh Lan nói chuyện, trước ngực nàng phập phồng như sóng cuộn, khuôn mặt không son phấn ửng lên một chút đỏ hồng, cộng thêm đôi chân thon dài được tôn lên bởi chiếc quần jean bó sát, lập tức khiến mấy nam sinh đứng gần đó ngẩn ngơ.

"Khụ khụ, Tĩnh Lan tỷ, em ở trong đó làm thêm vài thủ tục, ra chậm rồi. Em cứ nghĩ mọi người đã đi cả rồi, thật sự rất xin lỗi..."

So với các nam sinh đứng xung quanh, biểu hiện của Diệp Thiên lại bình thản hơn nhiều. Vẻ mặt thành khẩn khi xin lỗi khiến Sầm Tĩnh Lan cũng có chút ngượng nghịu không biết nói gì thêm.

"Họ không làm gì cậu chứ? Chúng ta hôm qua lo lắng rất lâu, hỏi vài lần được bảo là cậu không sao mới chịu xuống xe..."

Nói xong lời này, sắc mặt Sầm Tĩnh Lan càng đỏ hơn. Nàng cũng không biết vì sao, mỗi khi đối mặt Diệp Thiên, nàng luôn không tự giác bộc lộ cảm xúc quan tâm, mà nói ra thì ngay cả với em ruột mình, hình như nàng cũng chưa từng để tâm đến vậy.

"Tĩnh Lan tỷ, em không sao, cảm ơn sự quan tâm của mọi người..." Trên mặt Diệp Thiên lại nở nụ cười thương hiệu, khiến người đối diện cảm thấy vô cùng dễ chịu.

"Tinh khiết, đúng vậy, chính là sự tinh khiết này..."

Sầm Tĩnh Lan phảng phất ý thức được điều gì đó, trên người chàng trai lớn trước mắt lại toát ra một loại khí tức vô cùng tinh khiết, tựa như một hài nhi, khiến người ta không kìm được muốn lại gần thân cận một phen.

Nếu Diệp Thiên biết được suy nghĩ của Sầm Tĩnh Lan lúc này, chắc chắn cũng sẽ phải thốt lên rằng cô bé này vô cùng thông minh.

Sầm Tĩnh Lan đoán không sai, sở dĩ Diệp Thiên có khí tức này, thứ nhất là do chàng quanh năm luyện tập Đạo khí thuật, theo đuổi cảnh giới Phản Phác Quy Chân, chuyên tâm tu luyện khí nhu hòa, có thể như trẻ thơ.

Diệp Thiên công phu tuy xa không bằng lão đạo gia, nhưng hơn mười năm trôi qua, khí tức trên người chàng cũng đã vô cùng tinh khiết.

Thứ hai là truyền thừa thuật pháp của Diệp Thiên. Để xem tướng đoán mệnh, trước tiên, dù có bản lĩnh thật sự hay chỉ là phường lừa gạt giang hồ, nhất định phải tạo được lòng tin với người khác, nếu không sau này dù có nói phét nói lác đến đâu cũng đừng hòng người khác móc ra một xu.

Điểm thu hoạch lớn nhất sau tám năm du lịch của Diệp Thiên chính là, cho dù chàng có nói hươu nói vượn đầy miệng, nhưng biểu cảm trên gương mặt chàng sẽ khiến ngài tin rằng tiểu tử này đang nói lời thật lòng.

Kết hợp hai điều này lại, ngay cả một lão nhân viên bảo vệ đã làm ở đường sắt hơn mười năm cũng không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào, thì càng không cần nói đến Sầm Tĩnh Lan cùng những người khác, những người vốn không lớn hơn Diệp Thiên là bao.

"Tĩnh Lan tỷ, chị xem, chuyến xe này sắp khởi hành rồi, em..."

Diệp Thiên nhìn các nam sinh đang vây quanh mình, cứ nghĩ họ muốn thúc giục mình nhanh chóng lên xe, ngu ngơ không biết rằng sau khi chàng nói ra câu này, mấy nam sinh kia hận không thể chạy đến bịt miệng chàng lại.

"Ân? Cậu... Cậu vào học Đại học Hoa Thanh à?"

Nghe Diệp Thiên nói, Sầm Tĩnh Lan lúc này mới chú ý thấy Diệp Thiên lại đang đứng ở điểm báo danh của Đại học Hoa Thanh, không khỏi kinh ngạc thốt lên. Hóa ra chàng trai trông có vẻ bình thường, không khoe khoang này, lại thi đậu vào ngôi danh giáo đứng đầu cả nước này.

Bản dịch này, cùng với mọi tâm huyết trong đó, chỉ xin được chia sẻ duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free