(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 7 : Thuật tàng
"Cái này... Vật này sao lại chui vào đầu ta?"
Nhìn chiếc mai rùa nhỏ bằng lòng bàn tay trẻ con đang xoay tròn không ngừng trong đầu, Diệp Thiên có chút ngơ ngác. Hắn hoàn toàn không thể khống chế chiếc la bàn này, lại càng không biết tác dụng của nó.
Trong khi đó, những nét chữ khắc trên mai rùa dù trông như chữ triện nhưng lại quá nhỏ, Diệp Thiên trợn mắt nhìn nhưng vẫn không tài nào phân biệt được một chữ nào.
Dù trong lòng kinh ngạc, Diệp Thiên vẫn đang thầm niệm 《Độ Nhân Kinh》. Nhưng đúng lúc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy trên người một trận rờn rợn, lập tức dời sự chú ý khỏi mai rùa.
"Sao... Sao có thể như vậy?"
Khi Diệp Thiên đưa mắt nhìn về phía nơi âm sát tụ tập, hắn bỗng giật mình phát hiện đoàn âm sát khí trước bàn thờ vậy mà đang bay về phía hắn, như từng làn sương mỏng chui vào cơ thể hắn.
"Khốn kiếp, lão đạo sĩ chết tiệt! Ta niệm cái này... cái này 《Độ Nhân Kinh》, đâu phải muốn tự siêu độ cho mình?"
Lần này Diệp Thiên kinh hãi không nhỏ, hắn không ngờ rằng mình niệm 《Độ Nhân Kinh》 lại dẫn âm sát vào người.
Cần biết, âm sát khí hình thành là do hoàn cảnh đặc thù tạo nên, nó chỉ là một loại từ trường vô hình. Thông thường, nó chỉ có thể thông qua sự thay đổi cường độ từ trường mà ảnh hưởng đến con người, chứ không thể tràn vào trong cơ thể.
Nhưng giờ phút này, âm sát khí lại chui vào cơ thể Diệp Thiên, khiến hắn vô cùng hoảng sợ. Trên đời này dù không có quỷ thần, nhưng không có nghĩa là học thuyết Âm Dương cũng là giả dối. Nhiều âm khí nhập thể như vậy, chắc chắn sẽ khiến Âm Dương trong cơ thể mất cân bằng.
Dù lúc này mặt trời đang lên cao, Diệp Thiên lại cảm giác như mình đang trần truồng giữa đống tuyết, bị gió lạnh thổi thấu xương. Sự lạnh lẽo ấy trực tiếp xuyên thấu vào tận xương tủy.
"Lão đạo hại người quá!"
Diệp Thiên dở khóc dở cười, giờ phút này muốn đứng dậy bỏ chạy cũng không được, bởi vì thân thể nhỏ bé kia gần như đã cứng đờ, trơ mắt nhìn cả một đoàn âm sát khí lớn xông thẳng vào cơ thể mình.
Ngay khi Diệp Thiên cho rằng bản thân khó giữ được cái mạng nhỏ này, chiếc mai rùa xuất hiện trong đầu bỗng nhiên xoay tròn, như một cái hố không đáy, hút sạch toàn bộ âm sát khí đã tiến vào cơ thể hắn.
"Ồ? Những chữ này, hình như rõ ràng hơn một chút thì phải?"
Dị biến trong cơ thể khiến Diệp Thiên có chút không hiểu thấu, tất cả đều không do ý niệm của hắn mà chuyển dời. Nhưng khi âm sát khí biến mất, Diệp Thiên phát hiện, vài chữ triện trên "mai rùa" đã rõ ràng có thể thấy được.
"Thuật Tàng!"
Hiện tại, trong đầu Diệp Thiên, chiếc mai rùa ngoại trừ hình tròn thì không còn điểm nào tương tự với la bàn nữa, bởi vì ở giữa mai rùa, xuất hiện hai chữ triện "Thuật Tàng".
Còn xung quanh hai chữ này, xuất hiện một vòng tròn mười hai chữ triện nhỏ hơn một chút, lần lượt là "Bói thệ (bói bằng cỏ thi), phong thủy, mệnh lý, tướng thuật, giải mộng, chọn ngày lành tháng tốt".
"Sao... Sao lại xuất hiện những thứ này?"
Sự biến hóa trong đầu khiến Diệp Thiên như đang nằm mơ. Đã theo lão đạo học được nhiều năm kiến thức cổ văn, tướng thuật, hắn đương nhiên biết rõ hàm nghĩa của "Thuật Tàng".
Cái gọi là "Thuật", cũng có thể gọi là thuật số, là một nội dung quan trọng trong Ngũ thuật của Đạo giáo cổ đại. Thuật số dùng lý luận Âm Dương Ngũ Hành sinh khắc chế hóa để phỏng đoán cát hung của tự nhiên, xã hội, nhân sự, thuộc một trong những dòng chính của phạm trù nghiên cứu 《Chu Dịch》.
Về phần chữ "Tàng", tức là sự hội tụ kinh điển. Phật gia có 《Phật Tàng》, Đạo gia có 《Đạo Tàng》, Nho gia có 《Nho Tàng》. Còn 《Thuật Tàng》, lại là sự hội tụ to lớn của lý luận Dịch lý và Âm Dương Ngũ Hành, chiếm giữ địa vị cực kỳ quan trọng trong cổ đại.
Bất quá, từ sau Dân Quốc, Tây học dần du nhập, quan niệm khoa học chiếm giữ địa vị chủ đạo. Học thuyết phương thuật với tư cách là một loại mê tín, bắt đầu bị ghẻ lạnh. Rất nhiều điển tịch thuật số từng thịnh hành năm đó, ngày nay đã khó tìm thấy.
Diệp Thiên thường xuyên nghe lão đạo thở dài rằng, người trong nước không học thành học vấn của tổ tông ngàn năm qua, lại cả ngày sính ngoại, học mấy thứ Anh ngữ bỏ đi. Điều này quả thực giống như trong nhà cất giấu một tòa bảo sơn, nhưng cứ khăng khăng muốn ra ngoài nhặt nhạnh rác rưởi.
"Chẳng lẽ... ta có thể vận dụng những kiến thức trong mai rùa này?" Nhìn những chữ trên mai rùa, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Diệp Thiên.
Bởi vì bói thệ, phong thủy, mệnh lý, tướng thuật, giải mộng, chọn ngày lành tháng tốt đều là những phương thuật dự đoán cát hung thường thấy nhất trong Thuật Tàng, những chữ này kết hợp lại một chỗ, khó tránh khỏi khiến Diệp Thiên tưởng tượng xa xôi.
Bất quá, trong đầu chỉ có những chữ này xuất hiện, lại không có phương pháp hữu ích, thiết thực. Điều này khiến Diệp Thiên trong lòng ngứa ngáy khó chịu, giống như chó cắn gai nhím không biết hạ khẩu thế nào.
"Bên trong có sáu loại phương thuật, ta thử tập trung vào một chỗ xem sao..."
Âm sát sớm đã được thanh trừ hết, giờ phút này Diệp Thiên cũng không còn tâm trí tụng niệm 《Độ Nhân Kinh》 nữa. Hắn lập tức tập trung tinh thần, tĩnh khí, đưa sự chú ý đến hai chữ "Bói thệ" trên mai rùa.
"Ừm? Không có động tĩnh gì cả..."
Ngoài hai chữ triện tối tăm mờ mịt đó, Diệp Thiên không phát hiện thêm điều gì lạ. Trong lòng hắn không khỏi có chút thất vọng, lẽ nào suy đoán của mình sai rồi? Nhưng chuyện lão đạo xuất hiện trong đầu lúc trước là sao đây?
"Ồ, màu sắc của mấy chữ này, hình như có chút khác biệt so với những chữ còn lại thì phải?"
Diệp Thiên sau nửa ngày nghiên cứu hai chữ "Bói thệ", bỗng nhiên chú ý thấy trong mười hai chữ này, sáu từ đó, có bốn từ màu sắc đều u ám, còn hai chữ phong thủy và tướng thuật thì lại hơi có chút ánh sáng.
"Chắc là phải nhìn vào những chữ có ánh sáng mới được?"
Trong lòng Diệp Thiên bỗng động, dồn sự chú ý vào hai chữ "Phong thủy". Khi hắn vừa mới dồn ý thức vào đó, hai chữ "Phong thủy" đột nhiên tan ra, hóa thành từng tia linh khí, rót vào trong mắt Diệp Thiên.
Chỉ cảm thấy trong mắt mát lạnh, khi Diệp Thiên mở to mắt nhìn về phía trước, cảnh tượng trước mắt dường như có chút khác biệt so với lúc trước. Giữa thiên địa, dường như có thêm vài phần sắc thái.
Như tòa nhà hai tầng nhỏ trước mặt này, trong mắt Diệp Thiên, dường như tản mát ra một luồng ánh vàng nhàn nhạt. Lại nhìn những ngôi nhà hai bên trái phải, thì đều là một mảnh tối tăm mờ mịt, không chút sáng rực.
Nhưng phía sau ngôi nhà, lại có một sợi âm sát khí, hơn nữa đã ảnh hưởng đến tòa nhà này, hai loại màu sắc đan xen vào nhau, trông có chút quái dị.
"Tọa Nam hướng Bắc, khai môn cách cục, thủy hỏa tương tế, khảm chấn phương rộng lớn cao ráo, cực phú quý hiển hiện! Nước đọng ở cửa sau là hung tinh, phạm sát tổn hại nhân khẩu!"
Ngay khi Diệp Thiên quan sát sự khác biệt trong mắt so với ngày xưa, trong đầu đột nhiên xuất hiện mấy dòng chữ trên. Sau đó cảm giác mát lạnh trong mắt tan biến, còn những chữ đó, cũng chậm rãi tiêu biến trong đầu.
"Ha ha, quả nhiên là như vậy, đây chẳng phải là một đôi Phong Thủy Nhãn sao?" Sau khi bước đầu phát hiện tác dụng hữu ích, thiết thực của mai rùa, Diệp Thiên vui vẻ bật cười thành tiếng.
Những đứa trẻ khác mà trong cơ thể xuất hiện cảnh tượng này, có lẽ sẽ cảm thấy sợ hãi khác thường. Nhưng Diệp Thiên, người từ năm tuổi đã tiếp xúc kiến thức phong thủy tướng thuật, trong lòng lại tràn đầy hưng phấn, giống như vừa nhận được món đồ chơi mình mong muốn nhất.
"Hắc hắc, hai chữ tướng thuật kia cũng sáng lên, đến lúc đó chẳng phải ta có thể xem tướng cho mọi người sao?"
Diệp Thiên cười hắc hắc một tiếng, chỉ là chiếc mai rùa thần bí trong đầu lại không biết đã đi đâu, hiện giờ không cách nào nghiệm chứng. Nhưng Diệp Thiên tin tưởng, chỉ cần mai rùa vẫn còn, sớm muộn gì mình cũng có thể công bố bí mật này.
Nếu đã là bí mật, Diệp Thiên không định nói cho người khác biết. Tuy tuổi còn nhỏ, nhưng hắn cũng biết, nếu mình nói ra chuyện trong đầu có "mai rùa", chỉ sợ không bị người ta nói là phong kiến mê tín, thì cũng sẽ bị coi là một tiểu thần côn.
"Tiểu chân nhân, tiểu Thần Tiên, ngươi... ngươi sao thế?"
Ngay khi Diệp Thiên đang đắm chìm trong thế giới của mình, miệng nhếch lên cười ngây ngô, bên tai đột nhiên truyền đến tiếng của Miêu lão đại.
"Ách, Miêu đại ca, không có việc gì..."
Diệp Thiên quay đầu lại, phát hiện Miêu lão đại đang đứng cách mình hơn một mét, tay phải đang vươn ra, định vỗ vai mình, không khỏi nở nụ cười: "Miêu đại ca, âm sát khí này đã bị ta tiêu trừ sạch rồi. Hơn nữa ta vừa xem qua tòa nhà này của ngươi, phong thủy vô cùng tốt, sau này ngàn vạn lần đừng thay đổi gì khác. Đúng rồi, cái ao nước sau cửa nhà phải nhanh chóng lấp đi, nếu không thì vẫn sẽ có tai họa phát sinh..."
Theo phỏng đoán của Diệp Thiên, luồng ánh vàng nhàn nhạt vừa thấy trên tòa nhà của Miêu lão đại, có lẽ chính là đại biểu cho tài vận phú quý. Còn cái ao nước sau cửa, lại phá hủy toàn bộ phong thủy của tòa nhà, điều này mới khiến Miêu lão Nhị gặp phải tai nạn xe cộ.
"Cảm ơn tiểu chân nhân, cảm ơn, cảm ơn tiểu Thần Tiên, ta lập tức đi tìm người lấp cái ao nước đó đây..."
Nhìn thấy Diệp Thiên quay đầu, Miêu lão đại rút tay định vỗ vai hắn về, vẻ mặt cảm kích, không ngừng cảm tạ. Điều này lại khiến Diệp Thiên có chút ngượng ngùng: "Miêu đại ca, ta... ta nói gì ngươi cũng tin ư?"
Miêu lão đại gật đầu thật mạnh, nói: "Tin chứ, sao lại không tin được. Tiểu chân nhân vừa làm phép niệm kinh, cái cảm giác u ám kia liền không còn nữa..."
Miêu lão đại vốn không ôm nhiều hy vọng vào Diệp Thiên, nhưng ngay khi Diệp Thiên vừa rồi giả thần giả quỷ, luồng khí tức âm hàn khiến hắn rờn rợn kia đột nhiên biến mất.
Tục ngữ nói, sự thật hơn hùng biện. Chẳng những lão thần tiên có bản lĩnh, mà ngay cả đứa nhỏ này cũng ra tay bất phàm. Giờ phút này, Miêu lão đại đối với hai thầy trò Diệp Thiên, quả thực là kính trọng như núi cao, khâm phục sát đất.
"Làm phép quái gì chứ, âm sát đều chui vào trong người ta rồi, đương nhiên là không còn nữa..."
Nghe Miêu lão đại nói xong, Diệp Thiên thầm mắng một câu trong lòng. Nói đi thì nói lại, tuy kết quả tốt, cũng biết rõ tác dụng của chiếc mai rùa trong đầu, nhưng chuyện âm sát nhập thể vừa rồi, thật sự đã dọa Diệp Thiên không nhẹ.
Nghe nói tai họa nhà mình còn chưa được giải trừ, Miêu lão đại cũng không còn tâm tư ở lại đây nghe tiểu Thần Tiên dạy bảo nữa. Sau khi khen Diệp Thiên vài câu, hắn mở miệng nói: "Tiểu chân nhân, ngươi nghỉ ngơi trước đã, ta đi mời người lấp ao nước đây..."
Bất quá, Miêu lão đại vẫn rất biết đối nhân xử thế. Trước khi ra khỏi cửa, hắn dặn dò con dâu mình đi chợ mua không ít đồ ăn và đồ chơi cho trẻ con cho Diệp Thiên, dù sao vị tiểu Thần Tiên này chẳng phải vẫn còn... nhỏ sao.
"Sư phụ, ngài tỉnh rồi? Ai, ngài nhìn con như vậy làm gì?" Diệp Thiên vừa trở lại trong phòng, liền phát hiện lão đạo đang dùng ánh mắt rất kỳ quái nhìn chằm chằm mình.
PS: Hôm qua hơn ba giờ mới ngủ, hôm nay tám giờ đã dậy rồi, giống như lại nhớ về thời gian tranh giành bảng vé tháng trước kia. Ha ha, xem như ta chăm chỉ thế này, các vị hãy vote đề cử cho 《Thiên Tài Thầy Tướng》 nhé, cảm ơn mọi người.
Toàn bộ bản d���ch này được giữ quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.